אפיגרמה היא שיר מיניאטורי לירי. משמעות המילה אפיגרמה

מה זה "אפיגרמה"? מהו האיות הנכון של המילה הזו. מושג ופרשנות.

מִכתָם EPIGRAM - מילולית מיוונית: כתובת - כתובת פואטית או פרוזה קצרה המסבירה את המשמעות של אנדרטה, בניין, חפץ המוקדש לאלים. בקרב הרומאים נקראו שירים קצרים אפיגרמות, אשר קטולוס ומרציאל העניקו להן אופי של לעג קאוסטי, שעבר גם לספרות חדשה. בספרות הגרמנית, אפיגרמה (בלסינג) הובנה כשיר קצר שבו מסקנה שנונה פתרה ציפייה כלשהי שהתעוררה בתחילת השיר (דוגמאות אצל גתה ושילר), אך תכונה עיקריתהאפיגרמות הפכו לדמותה של לעג מהיר, שנון וצורב. מהספרות הצרפתית, שם במאות XVII ו XVIII. האפיגרמה פרחה (פירון, בוילאו, ראסין, וולטייר וכו'), האפיגרמה עם הדמות הזו עברה גם לספרות הרוסית. התפתחותו של ז'אנר זה ללא ספק עוכבה בארצנו על ידי דיכוי פוליטי, במאבק החופשי שנגדו הסאטירה והאפיגרמה הלועגת היו תמיד נשק רב עוצמה. האפיגרמה הרוסית לא הופנתה לרוב לתחום הפוליטי, אלא הייתה נשק של מאבק בעולם הספרותי. דוגמאות של אפיגרמות מהמאה ה-18. סובלים מעמסה חמורה עוד יותר. משוררים רבים כתבו אפגרמות, הן במאות ה-18 והן במאה ה-19. רק בידיו של פושקין הוא הופך חי וחזק. לרמונטוב מתחרה בו. בני זמננו העריכו מאוד את האפיגרמות של השכל המוכר - פרינס. פ' ויאזמסקי, טיוצ'ב וסובולבסקי. פופולרי בשנות ה-20 וה-30. "בית משוגעים" של וויקוב מציג אוסף של אפגרמות על דמויות ספרותיות. מאז שנות השישים, הוורסיבר החכם D. Minaev, Shcherbina, N. V. Almazov ועוד כמה הכריזו על עצמם כאפגרמות. בתקופה קרובה יותר אלינו, האפיגרמות של הפילוסוף-משורר ולאד היו מפורסמות מאוד. סולוביוב. V. Ch.

מִכתָם- אפיגרם יווני שיר קצר, על בסיס מחשבה חדה או קאוסטית. אימצנו אפיגרמה ... מילון ההסבר של דאל

מִכתָם- EPIGRAM, Tsy, w. שיר סאטירי קצר (דידקטי במקור) המגחיך את מה... מילון ההסבר של אוז'גוב

מִכתָם- (יוונית ??? - על ו?????? - כתב) - ליוונים הקדמונים לא היה את האלמנט הזה של לעג, שמצטיין ... מילון אנציקלופדיות F.A. ברוקהאוז ואי.א. אפרון

מִכתָם- (אפיגרמה יוונית, מילולית - כתובת) 1) בשירה עתיקה, שיר לירי קצר ... האנציקלופדיה הסובייטית הגדולה

מִכתָם- EPIGRAM, epigrams, g. (אפיגרמה יוונית - כתובת) (ספר). 1. ליוונים הקדמונים יש כתובת בפרוזה ... מילון ההסבר של אושקוב

מִכתָם- ו. 1. כיתוב על אנדרטה, מתנה וכדומה, המסביר את משמעותו של חפץ (בקרב היוונים הקדמונים). 2. St ... הסבר מילון של אפרמובה

מִכתָם- EPIGRAM (אפיגרמה יוונית, מילולית - כתובת), שיר סאטירי קצר, באופן מסורתי ... אנציקלופדיה מודרנית

מִכתָם- EPIGRAM (אפיגרמה יוונית - אותיות. - כתובת), שיר סאטירי קצר, ז'אנר מסורתי ... מילון אנציקלופדי גדול

מִכתָםאמא דרך הישן. new-in.-n. אפיגרמה (אופיץ, 1624; ראה שולץ א, 178) מלט. epigramma o... מילון אטימולוגי של השפה הרוסית מאת מקס פאסמר

מִכתָם- (ינוסק.) - לעג חריף (רמז ל חיבורים קצריםבצורת כתובות, הנקראות אפיגרמות) ד' .... מילון ההסבר הביטויי של מיכלסון

מִכתָם- אפיגרמה (ינוסק.) לעג חריף (רמז לחיבור קצר, בצורת? כתובות הנקראות אפיגר... מילון הביטוי ההסברתי של מיכלסון (מקור אורפ.)

מִכתָם- אפיגרמה רעה (Sologub); קודר (פושקין); רשע ללעג (סולוגוב); סרדוני (גוגול); ...

יודעי דבר ספרותיים יודעים שבעולם השירה ישנם זנים רבים של שירים שיכולים לספק את בקשתו של הקורא המתוחכם ביותר. אחד מסוגי האמנות הפואטית הוא קצר, רחב ידיים, פוגע בדיוק בפסוקי המטרה - אפיגרמות.

הופעת האפיגרמה. משמעות והגדרה

מתוך הבנה של כל מגוון השירים, כדאי לשים לב לפסוקים מקוריים קטנים ולברר ביתר פירוט מהי אפיגרמה. האב הקדמון שלו ואחד הזנים נחשב כתובה. אם ניקח בחשבון את ההגדרה מילולית, אז בתרגום מיוונית המושג הזהפירושו "כתובת". ביוון נהגו לתחוב סימנים שונים על רגלי פסלים, מעל הכניסה למקדשים ועל חפצים שהיו אמורים להיות מוצגים לאלים כקורבן.

אפיגרמה כז'אנר של שירה היא מעין מיניאטורה סאטירית, המבוססת על לעג לדמות כלשהי או תופעה חברתית כלשהי. שירים תמיד מלאים באירוניה, בדיחה, הם נבדלים בקיצור. מקורו מיוחס למאה ה-7-6 לפני הספירה. ה. ובמאות ה-17-19, וולטר, לפונטיין, רוסו כבר השתמשו בסוג זה של שירה בעוצמה ובעיקר ביצירתם. בספרות שלנו, ז'אנר זה מופיע במאה ה-18 ונמצא ביצירותיהם של בוגדנוביץ', לומונוסוב, קנטמיר ואחרים. ז'אנר זה זכה לכבוד במיוחד על ידי המשורר הרוסי אלכסנדר סומארוקוב, שמבהיר היטב מהי אפיגרמה, תוך שהוא מנסח את העקרונות העיקריים לפיהם השימוש בגסות, בקללות והשמצות הוא פשוט בלתי מתקבל על הדעת. הפסוקים הקצרים והעדינים הללו צריכים לעזור במקרים שבהם כל צורות החינוך האחרות לא פעלו.

אדם מוכשר מוכשר בכל דבר...

הגאונים המוכרים של האפיגרמה בהמשך התפתחותה הם, כמובן, פושקין, ויאזמסקי, בארטינסקי, דמיטרייב.

במהלך התקופה הסובייטית השתמשו גם ולדימיר מיאקובסקי, סמויל מרשק, דמיאן בדני ומשוררים אחרים בז'אנר זה של שיר קצר ביצירתם. למשל, מעניינות מאוד האפיגרמות הקצרות והשנונות של מרשק, שכתב, אגב, ספר שלם בשם אפיגרמות ליריות.

אפיגרמה מודרנית

מהי אפיגרמה, מה ייחודו - שאלות אלו נשאלו ונשאלות גם בזמננו. היצירות הקטנות הללו הן אולי אחד הז'אנרים הפואטיים המתמשכים ביותר. כיום, אפוסים, אודות, אלגיות אינם פופולריים, אך עדיין קיימות אפיגרמות, הן מבוקשות, מעניינים את הקורא ורלוונטיים כמעט בכל ביטויי חיינו.

מאסטרים באפיגרמה היום

חלק מבני דורנו השתמשו בז'אנר הזה בהצלחה רבה במיוחד, למשל משורר מפורסם, פרודיסט, מנחה תוכנית הטלוויזיה, פעם מאוד פופולרי, "מסביב לצחוק" אלכסנדר איבנוב. האפיגרמות שלו היו מובחנות בעדינותן ובחביבותן. הסאטיריקנים גריגורי גורין, ארקדי ארקנוב כללו ברצון שירים סרקסטיים ביצירתם.

אבל, כמובן, המנהיג, המאסטר של ז'אנר האפיגרמה עם אות גדולה בימים אלה הוא השחקן האהוב עלינו ולנטין יוסיפוביץ' גאפט. כמובן, קודם כל, אנו מעריכים את האדם הזה על התפקידים ששיחק בקולנוע, הפקות תיאטרון, אבל גם את הכישרון שלו בכתיבת אלה חרוזים קצריםמוכר גם על ידי רבים. האדם הרב-כישרוני הזה מבין היטב מהי אפיגרמה, היצירות שלו כבר הפכו לפשוט פולקלור.

תכונות של היצירתיות של גאפט

כשגאפט נשאל אם הוא זוכר את היצירה הראשונה שלו בז'אנר של פסוק סרקסטי קצר, הוא ענה שכן. האפיגרמה הראשונה שלו נולדה לגמרי במקרה: בתיאטרון במלאיה ברונאיה, הבמאי אנדריי גונצ'רוב, שהיה, אגב, קוטף פטריות נלהב, העלה מחזה מאת ג' בורוביק. לאחר ההופעה, במשתה, ולנטין יוסיפוביץ' התנדב לדבר עם ברכותיו לבמאי. האפיגרמה של גפט שנשמעה מהבמה זכתה להצלחה רבה, והשחקן, למעשה, התחיל לכתוב במשך זמן רב.

פעם אחת, ולנטין גאפט, יחד עם חבר אחד, החליט לפרסם ספר נושאי. כשפתח אותו לראשונה, הוא פשוט נדהם - אפיגרמות כאלה של ולנטין גאפט פורסמו באוסף, שמעולם לא הלחין. שירים פוגעניים, לא נכונים, משפילים, כולל שיר על השחקנית אירינה מוראביובה, למשל. השחקן היה נסער מאוד. ולנטין יוסיפוביץ' תמיד ציין שאפיגרמה היא וידוי בצורה קצרה, מכה מדויקת מאוד על העיקר באדם.

באופן כללי, האפיגרמות של גפט מאוד נוקבות, אבל משקפות במדויק את המציאות, פסוקים. ובעיקר מכוון לעמיתיו שלו, מכרים קרובים, חברים. ולנטין יוסיפוביץ' הקדיש את יצירותיו למיכאיל קוזקוב, מיכאיל אוליאנוב, איה סווינה, נטליה גונדרבה, אירינה מירושנצ'נקו, אולג אפרמוב, לודמילה גורצ'נקו ועוד רבים אחרים מפורסמים ומפורסמים. אנשים מוכשרים. רבים מהם, כמובן, נעלבו, לא הבינו, היחסים בין המחבר לנמען הידרדרו, החמירו.

ליה אחדז'קובה מזכירה את הטינה שלה על האפיגרמה שהופנתה אליה, איך לא תקשרה עם גפט במשך שנתיים, ולא הבינה עד הסוף את מהות ההקדשה. למעשה, במקור, השורות האחרונות של המסר של השחקן הדגול לשחקנית הגדולה משנות את הכל באופן קיצוני וחושפות את מלוא כוונת השבח של המשורר.

ולנטין יוסיפוביץ' תמיד מדגיש בראיונות שלו שלהעליב, להעליב, להביא תחושת מבוכה היא אף פעם לא המשימה שלו בחיבור האפיגרמות. כדי להשתכנע בכך, אתה רק צריך לקרוא מחדש את השירים הייחודיים, המכוונים היטב, המוכרים באמת של גפט, המשקפים ומבחינים במהותו של האדם. כעת ולנטין יוסיפוביץ', למרות בעיות בריאותיות, ממשיך ליצור. לעתים קרובות ניתן לראות אותו בין האורחים המוזמנים בתוכניות שונות ובתוכניות אירוח. תמיד יש לו כמה אפיגרמות טריות "מגאפט", כמו תמיד מאוד מדויקות, חדות ואקטואליות.

סיכום

לסיכום, אנו יכולים לומר בביטחון שהאפיגרמה היא ז'אנר מדהים, נדיר שהופיע בעת העתיקה והגיע עד לתקופתנו. הנאה, מצב רוח טוב, רשמים חדשים לאחר קריאת השירים הנפלאים הללו מובטחים לכולם!

מיניאטורות - שיר שמגחיך אדם או תופעה חברתית. מקור המונח מ מילה יוונית epigramma, שפירושו המילולי "כתובת".

כיתוב של תוכן שרירותי

מקור האפיגרמה ב יוון העתיקהובמקור זה היה כתובת עם תוכן מסוים על גביע, כלי, אכסדרה של מקדש או מעמד מוגבה של פסל. IN רומא העתיקהמשמעות הכתובת בפסוק השתנתה, עבור הרומאים אפיגרמה היא שיר סאטירי. בשירה היוונית העתיקה, האפיגרמה התעוררה במאה ה-7-6

הקלאסיקה הראשונה של הז'אנר הזה היא Simonides of Ceos. אפיגרמות רבות על לוחמי יוון ופרס מיוחסות למחבר זה של העת העתיקה. במאה הראשונה לפני הספירה נוצרה לראשונה אנתולוגיה של אפגרמות יווניות, שכללה כ-4,000 יצירות, ממוינות לפי נושאים. בימי הביניים, בספרות הלטינית, המשיכו בפיתוח אפיגרמות עם מסורות עתיקות - כתובות על קברים, פריטי כנסייה ומבנים שונים. כמו כן, אפגרמות פיוטיות היו פופולריות בקרב משוררי הרנסנס.

בספרות האירופית

האפיגרמה בספרות האירופית היא צורה קטנה של סאטירה, מ תכונות ייחודיותמה שיכול להדגיש בבירור את הספציפיות של האירוע. הראשונים שהחלו לכתוב אפגרמות באירופה היו סופרים צרפתים - ראסין, וולטר, לה פונטיין, רוסו. מעט מאוחר יותר, צורה זו התפשטה לז'אנרים אחרים של הספרות האירופית.

בספרות הרוסית

ברוסית ספרות בדיוניתהאפיגרמה באה לידי ביטוי בבירור ביצירתם של משוררים מהמאה ה-18: בוגדנוביץ', לומונוסוב, חרסקוב, קנטמיר ואחרים, אך היא מגיעה לדרגת ההתפתחות הגבוהה ביותר ביצירתם של דמיטרייב, פושקין, ויאזמסקי. במהלך תקופה זו, האפיגרמה היא סקירה של אירועים פוליטיים בודדים, יצירות מופת ספרותיות, אנשים מפורסמים, דמויות ציבוריות. לרוב הם לא פורסמו, אלא נשארו בכתבי היד של המחברים. בין המחברים האפיגרמטיים הבולטים של תחילת המאה ה-19 הם P.A. Vyazemsky, A. S. Pushkin, E. A. Baratynsky, S. A. Sobolevsky. האפיגרמות של פושקין נבדלו על ידי סאטירה עדינה, למשל, שנכתבה על F.V. Bulgarin, A.A. Arakcheev ו-A.N. Golitsyn. למרות שחלק מיצירותיו בז'אנר זה המשיכו בזהירות את המסורת היוונית העתיקה ("סקרן", "תנועה").

באמצע המאה ה-19, האפיגרמה (שירה מהסוג המסורתי) נסוגה אל הרקע, והשירה הסאטירית האקטואלית חווה עלייה. במיוחד דוגמאות נוצצותזה נוצר על ידי V. S. Kurochkin, D. D. Minaev, M. L. Mikhailov, N. A. Nekrasov. מאוחר יותר, סופרים מצטיינים רבים אחרים כתבו אפיגרמות: א.א.פט, פ.י.טיוצ'ב, א.נ.אפוחטין, מה שנקרא משוררים קטנים ניסו גם הם להוכיח את עצמם בז'אנר זה, יש דוגמאות בודדות לאפיגרמות שנכתבו על ידי כותבי פרוזה - נ.ס. לסקוב, פ.מ. דוסטויבסקי. בספרות הסובייטית התייחסו לאיגרמה לעתים קרובות על ידי S. Ya. Marshak, V. V. Mayakovsky, A. G. Arkhangelsky, Demyan Bedny ורבים אחרים.

מהעת העתיקה ועד למודרנה

גם סופרים ומשוררים מודרניים נותנים כבוד לאיגרמה, שממשיכה להתפשט בקרב ההמונים לא רק בדפוס, אלא גם בעל פה. אחד האפיגרמטיסטים המפורסמים של זמננו נחשב לשחקן מצטיין, הוא מחברם של אינסוף קריקטורות פיוטיות המכוונות לחבריו השחקנים. האפיגרמות של גפט הן התקפות פואטיות חריפות על שחקנים מקומיים, סרטים ואפילו פוליטיקאים. האמן "סוחף" הרבה אנשים, כפי שאומר המחבר עצמו, "אכל אותם בחיים". מושאי ההתקפות שלו היו: ליה אחדז'קובה, גלינה וולצ'ק, אולג דאל, ארמן דז'יגרחניאן, וסילי לנובוי, אולג טבקוב. לאחר יציאת הסרט Three in a Boat, בלי לספור את הכלב, גפט חיבר אפיגרמה עבור אלכסנדר שירווינדט ומיכאיל דרז'בין. רבים נעלבים בכנות מהאפיגרמות של גפט, כולל משפחתו של סרגיי מיכלקוב. מושא הסאטירה של גפט היה הציור "שלושה מוסקטרים" ולדימיר ז'ירינובסקי.

האפיגרמה היא אחד הז'אנרים הנדירים והייחודיים ביותר, שמקורו בעתיקות עמוקות, לא אבד במשך כמה מאות שנים, שרד עד היום ועדיין פופולרי, במיוחד בקרב סאטיריקנים ופרודיסטים.

מִכתָם.משמעות המילה "אפיגרמה" ביוונית היא "כתובת". אז היוונים הקדמונים כינו כתובות פואטיות שנחצבו על מצבות (במקרה זה, האפיגרמה הייתה כתובה), על כנים של פיסול, על קערות, על כל חפץ שהובא במתנה לאלים. כמו ז'אנרים רבים אחרים של שירה עתיקה, האפיגרמה חוזרת לאמנות עממית בעל פה, ובמיוחד לשירים קצרים בעלי אופי מוסרי. כז'אנר מבוסס של שירה כתובה יוונית עתיקה, האפיגרמה מתחילה להתקיים מהמאה ה-7-6. לִפנֵי הַסְפִירָה. הצורה הרגילה של האפיגרמה דאז היא צמד המילים דיסטיכי אלגי, שבו הבית הראשון הוא הקסמטר (שישה רגל) והחומש השני (חמישה רגל).

מאוחר יותר, אפיגרמה החלה להיקרא כל שיר ליריכתוב בדיסטיך אלגי. הקלאסיקה הראשונה של הז'אנר הייתה המשורר הלירי סימונידס מקאוס (המאה החמישית לפני הספירה). אפגרמות רבות על נושאי מלחמות יוון-פרס יוחסו לו, כולל המצבה על הנופלים הספרטנים:

נוסע, לך, קום אל האזרחים שלנו בלקדמון,

כי בשמירת בריתיהם, כאן נספנו בעצמות.

האנתולוגיה הראשונה של אפיגרמה יוונית, חוברה במאה ה-1 לפני הספירה. לִפנֵי הַסְפִירָה. ובתוספת כבר בעת החדשה, הוא כולל כ-4000 אפיגרמות, המופצות לפי נושאים, אהבה, קבר, שתייה, סאטירי וכו'. בין המחברים אפלטון, סאפו, איזופוס, אייסכילוס, מננדר, תיאוקריטוס, אלקאוס, מלאג'ר, דיוגנס לארטס ורבים משוררים אחרים.

ז'אנר האפיגרמה עובר לספרות הלטינית במאות ה-2 וה-1. לפני הספירה. המאסטר הראשון שלה קאטולוס. הנה אחת האפיגרמות שלו:

מתוקה אומרת לי: אני רק רוצה להיות אשתך,

אפילו יופיטר ירחם עליי לשווא.

אז הוא אומר. אבל מה לוחשת אישה בתשוקה לאהובה,

באוויר ועל המים כתוב בזרימה מהירה.

המשורר הרומי העתיק מרטיאל התמסר אך ורק לז'אנר האפיגרמה, שבו לראשונה הנושא הסאטירי הופך למוביל. האפיגרמה מתנגדת לז'אנרים ה"גבוהים", האפיים והטרגדיה, כדימוי חיים.

קראת על מה שהחיים יכולים לומר: "זה שלי".

לא תמצא כאן קנטאורים, לא גורגונים, ולא הרפיות,

והדף שלי מריח כמו גבר לבד.

הסלוגן הזה מקרב את האפיגרמה לקומדיה ולסאטירה, כלומר לז'אנרים מלגלגים. האפיגרמה זקוקה ל"מלח" ו"מרה". בניגוד לסגנון ה"גבוה", מותר כאן כל גסות. אפיגרמות רבות של Martial מוקדשות נושאים ספרותיים: פולמוסים עם שירה מלומדת, לעג לבינוניות ופלגיאטרים.

המסורות של האפיגרמה העתיקה ממשיכות להתפתח בספרות הלטינית של ימי הביניים (בעיקר כתובות על קברים, מבנים ופריטי כנסייה) ובקרב משוררי הרנסנס הכותבים בלטינית.

בספרות האירופית של הזמנים המודרניים, המונח אפיגרמה מיוחס לצורה קטנה של הז'אנר הסאטירי (מסורת הלחימה). סימן היכראפיגרמות את הספציפיות של האירוע ("שירים לאירוע"). טכניקת הקומפוזיציה העיקרית ההפוכה מהשורות הראשוניות וה"חדות" ("פוינטה") הקצרה הסופית חוזרת גם היא ל-Martial. אפגרמה מסוג זה התגבשה בספרות הצרפתית של המאה ה-16. ורכשה צורה יציבה כ"ז'אנר קטן" של קלאסיציזם בשנת 17 בתחילתו. המאה ה-19 (Racine, La Fontaine, Voltaire, Rousseau ואחרים) והתפשטו מצרפת לספרות אירופאיות אחרות (Lessing, Burns ואחרות).

הנה דוגמה לאפיגרמה סאטירית מאת ר' ברנס עם סוף לא צפוי:

לא, אין לו מבט מטעה,

העיניים שלו לא משקרות.

הם אומרים את האמת

שהבעלים שלהם רמאי.

עם היחלשות עמדות הקלאסיציזם, האפיגרמה מאבדת את מעמדה בספרות הרומנטיקה כמעט ואינה פונה לאפיגרמה.

בשירה הרוסית מופיעה האפיגרמה בקרב המשוררים הקלאסיים של המאה ה-18. (קנטמיר, לומונוסוב, קפניסט, בוגדנוביץ', חרסקוב וכו') סומארוקוב אהב במיוחד את הז'אנר הזה. הוא גם ניסח את העקרונות הבסיסיים של האפיגרמה:

שקול את המאפיינים שאנו ואת כוחן של אפיגרמות:

אז הם חיים עם היופי שלהם עשיר,

כשהם מורכבים חדים ומסוקסים;

הם חייבים להיות נמוכים, והכוח שלהם טמון

להגיד משהו בלעג על מישהו.

האפיגרמה הרוסית הגיעה לשיאה בשליש הראשון של המאה ה-19. בעבודתם של I. Dmitriev, V. L. Pushkin, Vyazemsky, Baratynsky, וכן A. S. Pushkin הצעיר. בשלב זה, האפיגרמה היא לעתים קרובות תגובה לאירועים ספציפיים בחיים הספרותיים או הפוליטיים, לסופר כזה או אחר או אישיות ציבורית ופוליטית. אפיגרמות כאלה בדרך כלל לא הגיעו דפוסוהופצו בעל פה ובכתבי יד. כזו, למשל, היא האפיגרמה הידועה של א.ס. פושקין על הרוזן מ.ס. וורונטסוב:

חצי אדוני חצי סוחר

חצי חכם, חצי בור,

חצי נבלה, אבל יש תקווה

מה יסתיים סוף סוף.

סופרים גדולים רבים של המאה ה-19. (נקרסוב, טורגנייב, פט, טיוצ'ב, מאיקוב ואחרים) ספדו לז'אנר האפיגרמה במידה זו או אחרת. לפיכך, האפיגרמה של Nekrasov הפכה ידועה. מחברת אנה קרנינה:

טולסטוי, הוכחת בסבלנות ובכישרון

שאישה לא צריכה "ללכת"

לא עם הג'ונקר הקאמרי, ולא עם אגף העזר,

כשהיא אישה ואמא.

רוב האפיגרמות (אם לא הופצו בעל פה) פורסמו במגזינים הומוריסטיים. כאן המאסטרים של הז'אנר היו D. Minaev ו V. Kurochkin, אשר השתמשו לעתים קרובות באפיגרמה כאמצעי במחלוקת ספרותית ופעילות פוליטית. זוהי האפיגרמה של ד' מינייב פושקין, לאחר מותו השני:

אנו מונעים על ידי הענשת זאוס,

הוא חווה מוות כפול;

פיסרב הופיע בתור דנטס // ושוב ירה במשורר.

הדמויות של עידן הכסף (בריוסוב, בלמונט, איבנוב, סולוגוב) לא נרתעו מאפיגרמות.

בשנות ה-20 של המאה ה-20 נפוצה אפגרמה בעל פה לא מצונזרת, בעלת מחבר אך תפקדה כטקסט פולקלור, לרוב בעל תוכן קליל. לדוגמה, האפיגרמה של א. לונכרסקי על דמיאן בדני (מופץ ללא שם המחבר, עם וריאציות שונות):

דמיאן, אתה רוצה להיות ברנג'ר סובייטי.

אתה ביי, אתה ז'ה,

אבל אתה לא ברנגר.

המשוררים הסובייטים הרשמיים (ד' בדני, א' בז'מנסקי, ס' וסילייב ואחרים) "לא בזו" לאיגרמה. מיאקובסקי כתב גם אפגרמות, לפעמים עם אלמנטים של קנטון (פרפרזות של ביטויים מפורסמים, ביטויים, שורות):

כותש את גושי הקומדיות שלי,

יושב Glavrepertkom Gandurin.

האם תוכל לנגן את הנוקטורן // על הבנדורה המפוצצת הזו?

אפגרמות רבות ממשוררים סאטיריים ופרודיסטים, בפרט מאת א' ארכנגלסקי:

הכל משתנה מתחת לגלגל המזלות שלנו,

אבל פסטרנק נשאר פסטרנק.

מרשק כתב ספר אפיגרמות ליריותברוח האפיגרמות העתיקות, מיניאטורות סאטיריות מתחלפות בה עם ביטויים קצרים. לדוגמה:

יקר בזמן.

יותר מדי ומעט מדי זמן.

הרבה זמן אין זמן

אם זה עבר.

משוררים מודרניים גם לא שוכחים את האפיגרמה, המופצת הן טיפוגרפית והן בעל פה. הנה אפיגרמה שלא פורסמה מאת ו' לפין על המשורר נגד נקרסוב, שהפכה נפוצה בחוגים ספרותיים:

סבע נקרסוב.

חינוך חמש כיתות.

מכון פלוס.

לפיכך, האפיגרמה היא אחד הז'אנרים הבודדים שמקורם בימי קדם ושרדו עד היום.

לודמילה פוליקובסקיה

אפיגרמה (מיוונית עתיקה ἐπίγραμμα "כתובת") היא שיר סאטירי קטן הלעג לאדם או לתופעה חברתית. בימי קדם, אפיגרמה הייתה כתובת הקדשה על פסלים, מזבחות וחפצים אחרים שהוקדשו לאלים ועל מצבות. בהדרגה נוצרו זנים נושאיים של אפיגרמות חושניות-דידקטיות, תיאוריות, אהבה, שתייה, סאטיריות וחגיגיות. מהצורות האפיות של השירה, האפיגרמה נבחנה בקצרה וביחס סובייקטיבי מובהק לאירוע או עובדה. האפיגרמה נכתבה בדיסטיך אלגי, מאוחר יותר בשפת יאמבי ובגדלים אחרים. מחשבותיו של אפלטון באו לידי ביטוי בצורה של אפגרמות, סאפפו כתב אפגרמות על המרירות שבאובדן מוקדם, אנקריון על כיף בחגיגה. המאסטרים של האפיגרמות כוללים את סימונידס מקאוס, אסקלפיאדס, מלגר. תקופת הזוהר של האפיגרמה בספרות היוונית הייתה פרי עבודתם של המשוררים ההלניסטים מהמאה ה-3 לפני הספירה. ה. - המאה הראשונה לספירה ה. (שהיווה את הליבה של מה שנקרא "אנתולוגיה פלטינית" ב-15 ספרים), ברומי - היצירה הסאטירית של Martial (המאה הראשונה לספירה). מסורות האפיגרמה העתיקה נמשכו בספרות הביזנטית ובספרות הלטינית של ימי הביניים והרנסנס, לאחר מכן התחדשו מדי פעם ("אפיגרמות ונציאניות" האפיגרמות של מרטיאל היו קרובות מבחינה נושאית לסאטירים של יובנאל. ההבנה המודרנית של האפיגרמה כלעג קצר השיר, הנבנה בדרך כלל על ניגוד של חשיפה הדרגתית, חוזר למורשתו של Martial. ולהשלמה בלתי צפויה, ה"שנינות" הסופית (פוינטה)... סוג זה של אפגרמה התפתח בשירה הצרפתית של המאות ה-16-17. האפיגרמה בספרות האירופית נחשבת למאה ה-18 (Voltaire, J. B. Rousseau, G. E. Lessing, ברוסיה - A. P. Sumarokov) במקביל, התפתחה אפיגרמה, המהווה תגובה ישירה לאירועים אקטואליים, לרוב פוליטיים. בנוסף לאלו ששמו, J. de La Fontaine ו-P. D. E. Lebrun בצרפת, R. Burns הם מאמני האפיגרמות הסאטיריות החדות באנגליה, G. Heine בגרמניה