Kuinka kirjoittaa kreikkalaiset aakkoset. Kirjoittamisen historia

Vau! Vain kaksikymmentäneljä kirjainta? Puuttuuko ääniä? Juuri sitä se on. Muissa kielissä on ääniä, joita ei löydy kreikasta. Tällaiset äänet ovat kaikki post-alveolaarisia affrikaatteja (kuten " w ov" (vain pehmeämpi), [Z] kuten sanassa " ja uk", kuten sanassa " h erta”, ja kuten Englanninkielinen sana “j ob”). Joten mitä kreikkalaiset tekevät, kun he haluavat lausua vieraita sanoja näillä äänillä? Jos et voi ääntää ääntä oikein, se yksinkertaisesti muuttuu vastaavaksi alveolaariseksi ääneksi: [s], [Z] [z], , . Entä muut yleiset äänet, kuten [b],[d],[g] jne.? Ne eivät myöskään näytä olevan aakkosissa! Eivätkö ne myös sisälly kielen ääniluetteloon? Ei! Ne ovat olemassa muodossa ääniä Kieli. Niitä ei yksinkertaisesti ole olemassa erillisiä kirjaimia. Kun kreikkalaiset haluavat kirjoittaa ääniä, he kirjoittavat ne kahden kirjaimen yhdistelmänä: [b] kirjoitetaan yhdistelmänä μπ (mi + pi), [d] ντ (ni + tau) ja [g] γκ (gamma + kappa) tai γγ (kaksoisgamma). Miksi kaikki nämä vaikeudet? Muista, kuten tämän artikkelin johdannossa on kirjoitettu, äänet [b], [d] ja [g] olivat olemassa klassisessa kreikassa. Myöhemmin, ehkä jonkin aikaa sen kirjoittamisen jälkeen Uusi testamentti niin sanotussa kreikassa koine(yksi), nämä kolme ääntä muuttuivat ääntämisessä ja alkoivat kuulostaa "pehmeiltä" ääniltä ([v], , ja). Siellä on fonologinen tyhjyys. Sanat, joissa oli yhdistelmä "mp" ja "nt", alettiin lausua nimellä ja vastaavasti. Siksi "räjähtävät" äänet otettiin uudelleen käyttöön, mutta kirjainyhdistelmiä alettiin käyttää niiden osoittamiseen. On toinen ääni, jota ei ole aakkosissa: "ja ng ma", lausutaan kuten englannin sanassa "ki ng". Tämä ääni on hyvin harvinainen kreikaksi, ja kun se esiintyy (kuten "άγχος": hälytys; "έλεγχος": check), se ilmaistaan ​​yhdistelmällä gamma + chi, jossa gamma lausutaan ingma. Avuksesi alla on ääntämistaulukko kirjainyhdistelmistä (2 kirjainta), jotka antavat uusia ääniä, jotka eivät sisälly kreikkalaisiin aakkosiin:

On täysin mahdollista, että seuraavat parit eivät tuota alkuperäisiä ääniä, vaan kreikan äidinkielenään puhujat pitävät ne "yhtenä kokonaisuutena":

Entä vokaalit? Onko yhtäläisyyksiä venäjän vokaalien tai muiden kielten vokaalien kanssa? Kreikan vokaalit eivät aiheuta vaikeuksia. Kreikassa vokaalit ovat samanlaisia ​​kuin italian ja espanjan vokaalit ( venäjä n. käänn.) tai japanilainen: [a], [e], [i], [o] ja [u]. Aakkosissa on tällä hetkellä kolme kirjainta äänelle [I] (eta, iota ja upsilon), jotka lausutaan samalla tavalla, ja kaksi kirjainta äänelle [o] (omikroni ja omega), jotka myös lausutaan samalla tavalla. Äänelle [u] käytetään kirjainten yhdistelmää ου (omikroni + upsilon). Joten vokaalien ääntäminen on helppoa. Onko vokaalissa jotain muuta erityistä? Ei ääntämisellä, vaan kirjallisesti. On kolme "diftongia", jotka eivät enää ole diftongeja, vaan niistä on tullut digrafeja. (Diftongi on pitkä ääni, joka koostuu kahdesta elementistä, joista jokaisella on erilainen laatu, kuten sanoissa: "r oi nd”, tai"b Auts”; digrafi on kaksi kirjainta, jotka luetaan yhdessä yhdeksi kirjaimeksi, esimerkiksi in Englannin kieli th sanassa " th muste", tai ph sanassa "gra ph .) Alla on kreikan digrafit, jotka koostuvat vokaalista.

Kreikan aakkoset alettiin käyttää jatkuvasti 800-luvun lopusta 800-luvun alkuun eKr. e. Tutkijoiden mukaan tämä kirjallisten merkkien järjestelmä sisälsi ensimmäisenä sekä konsonantit että vokaalit sekä niiden erottamiseen käytetyt merkit. Mitä olivat antiikin kreikkalaiset kirjaimet? Miten ne ilmestyivät? Mikä kirjain päättää kreikkalaisen aakkoston ja mikä alkaa? Tästä ja paljon muuta myöhemmin artikkelissa.

Miten ja milloin kreikkalaiset kirjaimet ilmestyivät?

On sanottava, että monissa seemiläisissä kielissä kirjaimilla on itsenäiset nimet ja tulkinnat. Ei ole täysin selvää, milloin merkkien lainaus tarkalleen tapahtui. Tutkijat tarjoavat tälle prosessille useita päivämääriä 1300-700-luvulta eKr. e. Mutta useimmat kirjailijat ovat samaa mieltä 800- ja 1000-luvuista. Myöhempi ajoitus on jokseenkin epätodennäköistä, sillä kreikkalaisten kirjoitusten varhaisimmat löydöt saattavat olla peräisin noin 800-luvulta eKr. e. tai jopa aikaisemmin. 10.-9. vuosisadalla pohjoisseemiläisillä kirjoituksella oli tietty samankaltaisuus. Mutta on todisteita siitä, että kreikkalaiset lainasivat kirjoitusjärjestelmän nimenomaan foinikialaisilta. Tämä on myös uskottavaa, koska tämä seemiläinen ryhmä oli laajimmin asuttu ja aktiivisin kauppaa ja merenkulkua harjoittava ryhmä.

yleistä tietoa

Kreikan aakkosissa on 24 kirjainta. Joissakin esiklassisen aikakauden murteissa käytettiin myös muita merkkejä: heta, sampi, stigma, koppa, san, digamma. Näistä lopussa annettuja kolmea kreikkalaisten aakkosten kirjainta käytettiin myös numeroiden kirjoittamiseen. Foinikialaisjärjestelmässä jokaista hahmoa kutsuttiin sillä alkavalla sanalla. Joten esimerkiksi ensimmäinen kirjoitettu merkki on "alef" (härkä, tarkoittaa), seuraava on "panos" (talo), kolmas on gimel (kameli) ja niin edelleen. Myöhemmin lainaamisen yhteydessä lähes jokaiseen nimeen tehtiin muutoksia käyttömukavuuden vuoksi. Kreikan aakkosten kirjaimet muuttuivat siten jonkin verran yksinkertaisemmiksi, koska ne menettivät tulkintansa. Siten alephista tuli alfa, betasta beta, gimelistä gamma. Myöhemmin, kun joitain merkkejä muutettiin tai lisättiin kirjoitusjärjestelmään, kreikkalaisten kirjainten nimet tulivat merkityksellisempiä. Joten esimerkiksi "omicron" - pieni o, "omega" (kirjoitusjärjestelmän viimeinen merkki) - vastaavasti - iso o.

Innovaatiot

Kreikkalaiset kirjaimet olivat perusta eurooppalaisten tärkeimpien kirjasimien luomiselle. Samaan aikaan kirjallisten merkkien järjestelmää ei alun perin lainattu vain seemilaisilta. Kreikkalaiset tekivät siihen omat muutokset. Siis seemiläisessä kirjoituksessa merkkien suunta oli joko oikealta vasemmalle tai vuorostaan ​​viivojen suunnan mukaisesti. Toinen kirjoitustapa tuli tunnetuksi nimellä "boustrophedon". Tämä määritelmä on yhdistelmä kahdesta sanasta, käännetty kreikasta "härkäksi" ja "käännökseksi". Siten se muodostuu visuaalinen kuva eläin raahaa auraa pellon poikki ja muuttaa suuntaa vaosta toiseen. Tämän seurauksena kreikkalaisessa kirjoituksessa suunnasta vasemmalta oikealle tuli prioriteetti. Se puolestaan ​​aiheutti useita vastaavia muutoksia joidenkin symbolien muodossa. Siksi myöhemmän tyylin kreikkalaiset kirjaimet ovat seemiläisten symbolien peilikuva.

Merkitys

Se luotiin kreikkalaisten aakkosten perusteella ja kehitettiin myöhemmin suuri määrä Lähi-idässä ja Euroopassa levinneet kirjalliset merkkijärjestelmät, joita käytettiin monien maailman maiden kirjoittamisessa. Kyrilliset ja latinalaiset aakkoset eivät olleet poikkeus. Tiedetään, että luomisessa käytettiin pääasiassa kreikkalaisia ​​kirjaimia. Kielen kirjoittamisen lisäksi symboleja käytettiin myös kansainvälisinä matemaattisina symboleina. Nykyään kreikkalaisia ​​kirjaimia ei käytetä vain matematiikassa, vaan myös muissa tarkoissa tieteissä. Erityisesti näitä symboleja kutsutaan tähdiksi (esimerkiksi kreikan aakkosten 19. kirjainta "tau" käytettiin merkitsemään Tau Ceti), alkeishiukkasiksi ja niin edelleen.

Arkaaiset kreikkalaiset kirjaimet

Nämä symbolit eivät sisälly klassiseen kirjoitusjärjestelmään. Joitakin niistä (sampi, koppa, digamma), kuten edellä mainittiin, käytettiin numeerisiin tietueisiin. Samaan aikaan kaksi - sampi ja koppa - ovat käytössä edelleen. Bysantin aikoina digamma korvattiin stigma ligatuurilla. Monissa arkaaisissa murteissa näillä symboleilla oli edelleen äänimerkitys ja niitä käytettiin sanojen kirjoittamisessa. Kreikan suunnan tärkeimmät edustajat ovat latinalainen järjestelmä ja sen lajikkeet. Erityisesti ne sisältävät gaelin ja Samaan aikaan on muitakin kirjasimia, jotka liittyvät suoraan tai epäsuorasti kreikkalaisiin aakkosiin. Niiden joukossa on huomioitava ogham- ja riimujärjestelmä.

Muissa kielissä käytetyt symbolit

Useissa tapauksissa kreikkalaisia ​​kirjaimia käytettiin korjaamaan täysin eri kieliä (esimerkiksi vanhan kirkon slaavilainen). Tässä tapauksessa uuteen järjestelmään lisättiin uusia symboleja - lisämerkkejä, jotka heijastivat kielen olemassa olevia ääniä. Historian kuluessa tällaisissa tapauksissa muodostui usein erilliset kirjoitusjärjestelmät. Näin tapahtui esimerkiksi kyrillisillä, etruskien ja koptien aakkosilla. Mutta usein kirjallisten merkkien järjestelmä pysyi olennaisesti ennallaan. Eli kun se luotiin, kreikkalaiset kirjaimet olivat pääasiassa läsnä, ja vain pieni määrä - lisämerkkejä.

Leviäminen

Kreikan aakkosilla oli useita lajikkeita. Jokainen laji yhdistettiin tiettyyn siirtokuntaan tai kaupunkivaltioon. Mutta kaikki nämä lajikkeet kuuluvat yhteen kahdesta pääkategoriasta, joita käytetään Länsi- ja Itä-Kreikan vaikutuspiirissä. Lajikkeiden välinen ero muodostui äänifunktioista, jotka annettiin jo kirjoitusjärjestelmän sisältämiin symboleihin lisätyille symboleille. Joten esimerkiksi idässä he lausuivat sen nimellä ps, lännessä kh:na, kun taas merkki "chi" idässä lausuttiin nimellä kh, lännessä - ks. Klassinen kreikkalainen kirjoitus oli tyypillinen esimerkki Ionisesta tai itämaisesta kirjoitusjärjestelmästä. Se hyväksyttiin virallisesti vuonna 404 eaa. e. Ateenassa ja levisi sittemmin kaikkialle Kreikkaan. Tämän käsikirjoituksen suoria jälkeläisiä ovat nykyaikaiset kirjoitusjärjestelmät, kuten esimerkiksi gootti ja kopti, jotka ovat säilyneet vain kirkollisessa käytössä. Niihin kuuluvat myös kyrilliset aakkoset, jotka on hyväksytty venäjälle ja useille muille kielille. Toista päätyyppiä kreikkalainen kirjoitusjärjestelmä - länsi - käytettiin joissakin osissa Italiaa ja muissa Kreikkaan kuuluvissa läntisissä siirtomaissa. Uskotaan, että tämäntyyppinen kirjoitus loi perustan etruskien kirjoitusten ja sen kautta latinaksi, josta tuli alueen tärkein kirjoitus. antiikin Rooma ja Länsi-Eurooppaan.

Ελληνικό αλφάβητο [eliniko-aakkoset] - Kreikan aakkoset käytetään kreikassa ja melko pienessä kreikan kieliryhmässä. Tästä huolimatta se on yksi vanhimmista (oletettavasti IX vuosisadalla) ja tutkittu. Kreikkalaisilta lainaama sana "Aakkoset" koostuu kahden ensimmäisen kirjaimen nimistä: "alfa" Ja "vita"(analogisesti "ABC" sai myös nimen: "az" Ja "pyökit"). Sekä nykyaikaiset että antiikin kreikkalaiset aakkoset koostuvat 24 kirjaimesta: vokaalit ja konsonantit.

Kreikan aakkosten historia

Kreikan aakkosten kirjaimet lainattiin osittain foinikialaisten konsonanttityyppisten kirjoitussanojen kirjoituksista (käyttäen vain konsonantteja). Kreikan kielen erikoisuuden yhteydessä alettiin käyttää joitain konsonantteja osoittavia symboleja vokaalien äänittämiseen. Siten kreikkalaista aakkosta voidaan pitää ensimmäisenä kirjoittamisen historiassa, joka koostui vokaalista ja konsonanteista. Foinikialaiset kirjaimet muuttivat paitsi tyyliään myös nimensä. Aluksi kaikilla foinikialaisen kirjoitusjärjestelmän symboleilla oli nimet, jotka merkitsivät sanaa ja merkitsivät tämän sanan alkukirjainta. Kreikan transkriptiossa sanat ovat hieman muuttaneet ääntään, ja semanttinen kuorma oli hukassa. Myös uusia symboleja on lisätty edustamaan puuttuvia vokaalia.

Moderni kreikkalainen aakkoset transkriptiolla

(Uusi Kreikan kieli)

Antiikin kreikkalaiset aakkoset transkriptiolla

(muinainen Kreikka)

Kreikan aakkosten numerot

Kreikan aakkosten symboleja käytettiin myös numeroiden kirjoitusjärjestelmässä. Kirjaimet järjestyksessä merkitsivät numeroita 1–9, sitten numeroita 10–90, 10:n kerrannaisia ​​ja sitten numeroita 100–900, 100:n kerrannaisia. Koska aakkosmerkkejä ei ollut tarpeeksi numeroiden kirjoittamiseen, numero järjestelmää täydennettiin symboleilla:

• ϛ (stigma)
• ϟ (koppa)
• ϡ (sampi)

Kirjainjoukko kreikkalaisessa järjestelmässä. lang., joka sijaitsee hyväksytyssä järjestyksessä (katso alla oleva taulukko). Kirjeet G. a. käytetään venäjänkielisissä julkaisuissa. lang. symboleina mat. ja fyysistä nimitykset. Alkuperäisessä kirjaimet G. a. on tapana ympäröidä punaisella ympyrällä ... ... Sanakirjan julkaiseminen

Kreikan aakkoset- Kreikkalaiset käyttivät ensin konsonanttikirjaimia. Vuonna 403 eaa. e. Arkhon Eukleideen johdolla klassiset kreikkalaiset aakkoset otettiin käyttöön Ateenassa. Se koostui 24 kirjaimesta: 17 konsonantista ja 7 vokaalista. Kirjaimet esiteltiin ensin edustamaan vokaalia; α, ε, η … Sanakirja kielellisiä termejä TV. Varsa

Tämä artikkeli käsittelee kreikkalainen kirjain. Katso kyrillinen numeromerkki artikkelista Kopp (Kyrillinen) Kreikan aakkoset Α α alfa Β β beta ... Wikipedia

Oma nimi: Ελληνικά Maat: Kreikka ... Wikipedia

Kieli Oma nimi: Ελληνικά Maat: Kreikka, Kypros; yhteisöt Yhdysvalloissa, Kanadassa, Australiassa, Saksassa, Isossa-Britanniassa, Ruotsissa, Albaniassa, Turkissa, Ukrainassa, Venäjällä, Armeniassa, Georgiassa, Kazakstanissa, Italiassa ... Wikipedia

Se on kirjoittamisen historian viimeisin kehitys. Tämä nimi tarkoittaa sarjaa kirjoitettuja merkkejä, jotka on järjestetty tiettyyn vakiojärjestykseen ja jotka välittävät suunnilleen täydellisesti ja tarkasti kaikki yksittäiset äänielementit, jotka muodostavat annettua kieltä … Brockhausin ja Efronin tietosanakirja

Tällä termillä on muita merkityksiä, katso Aakkoset (merkityksiä). Wikisanakirjassa on merkintä sanalle "aakkoset" Aakkoset... Wikipedia

Aakkoset- [Kreikka. ἀλφάβητος, kreikkalaisten aakkosten alfa ja beta (nykykreikan vita) kahden ensimmäisen kirjaimen nimistä] kirjallisten merkkien järjestelmä, joka välittää kielen sanojen äänikuvan yksittäisiä äänielementtejä kuvaavien symbolien kautta. Keksintö…… Kielellinen tietosanakirja

Se on viimeisin ilmiö kirjoittamisen historiassa (ks. kirje). Tämä nimi tarkoittaa sarjaa kirjoitettuja merkkejä, jotka sijaitsevat hyvin tunnetussa pysyvä tilaus ja välittää suunnilleen täydellisesti ja tarkasti kaikki yksittäiset äänielementit, joista ... ... tietosanakirja F. Brockhaus ja I.A. Efron

AAKKOSET- kirjaimia tai vastaavia merkkejä, joita käytetään kirjallisesti, jossa jokainen kirjain tarkoittaa yhtä tai useampaa foneemia. Aakkoset eivät olleet vanhin kirjoitusperusta, vaan ne kehittyivät hieroglyfeistä tai käytetyistä kirjoitetuista kuvista, ... ... Symbolit, kyltit, tunnukset. Tietosanakirja

Kirjat

• Johdatus antiikin kreikkaan. Akateemisen ylioppilastutkinnon oppikirja, Titov O.A. V opinto-opas harkittu Novelli Kreikan kielen kehitys antiikin ajoista nykypäivään, kreikkalaiset aakkoset, lukusäännöt, stressin tyypit ja piirteet annetaan. ...
• Johdatus antiikin kreikkaan, 2. painos, rev. ja ylimääräistä Akateemisen ylioppilastutkinnon oppikirja, Oleg Anatoljevitš Titov. Oppikirjassa käsitellään lyhyttä kreikan kielen kehityksen historiaa antiikin ajoista nykypäivään, annetaan kreikkalaiset aakkoset, lukusäännöt, stressin tyypit ja piirteet. ...

Kreikkalainen kirjoitus kuuluu aakkosten luokkaan, juontaa juurensa foinikialaista kirjainta varten. Vanhimmat kirjalliset monumentit ovat peräisin 1300-1100-luvuilta. eKr e., kirjoitettu kreeta-mykeenalaisella tavulla (lineaarinen A, lineaarinen B).
Uskotaan että Kreikan aakkoset syntyi 800-luvulla. eKr e. Ensimmäiset kirjalliset muistomerkit ovat peräisin 800-luvulta. eKr e. (Dipylonilainen kirjoitus Ateenasta sekä merkintä Therasta). Tekijä: ulkomuoto ja merkistö on lähinnä frigialaista aakkoskirjoitusta (8. vuosisata eKr.). Kreikassa, toisin kuin seemiläisessä, konsonantti (vain konsonantit heijastuu kirjoituksessa) prototyyppi, konsonanttiäänten grafeemien lisäksi ilmestyi ensimmäisen kerran vokaaliäänille tarkoitettu grafee, jota voidaan pitää uutena vaiheena kirjoittamisen kehityksessä.

Ennen aakkoskirjoituksen syntyä hellenit käyttivät tavuista lineaarikirjoitusta (kreetalainen kirjoitus sisälsi lineaarisen A:n, jota ei ole vielä selvitetty, lineaarista B:tä, Phaistos-levykirjoitusta).
Kreikan aakkosiin perustuva kirjain jaettiin kahteen lajikkeeseen: Itä-Kreikka- ja Länsi-Kreikkalaiset kirjaimet, jotka puolestaan ​​​​jaettiin useisiin paikallisiin lajikkeisiin, jotka erosivat ominaisuuksiltaan yksittäisten merkkien välittämisessä. Itäkreikkalainen kirjoitus kehittyi edelleen klassiseksi antiikin kreikkalaiseksi ja bysanttilaiseksi kirjoitukseksi, josta tuli koptin, gootin, armenian, jossain määrin Georgian kirjoituksen, slaavilaisen kyrillisen kirjallisuuden perusta. Länsikreikkalaisesta kirjoituksesta tuli perusta etruskien kirjoitukselle ja siten latinalaiselle ja riimu-germaaniselle kirjoitukselle.

Aluksi kreikkalaiset aakkoset koostuivat 27 kirjaimesta, ja tässä muodossa se kehittyi 5. vuosisadalla eKr. eKr e. perustuu kreikkalaisen kirjoituksen Joonialaiseen muotoon. Kirjoitussuunta on vasemmalta oikealle. Merkkejä "stigma" (ς), jotka nyt välitettiin στ:n, "koppa" (¢) ja "sampi" (¥) kautta, käytettiin vain osoittamaan numeroita ja ne poistuivat myöhemmin käytöstä. Myös joissakin paikallisissa muunnelmissa (Peloponnesoksella ja Boiotiassa) symbolia  "digamma" käytettiin kuvaamaan foneemia [w].
Perinteisesti muinaisessa kreikassa ja sen jälkeen nykykreikkalaisessa aakkosessa on 24 kirjainta:

Teoriassa erotetaan kaksi ääntämistyyppiä: Erasmus (ητακιστική προφορά, sen uskotaan olleen tyypillinen antiikin kreikan kielen käytön klassisella kaudella, nyt sitä käytetään vain opetuksessa) ja Reuchlin (κροκωω φορά). Nykykreikan ääntäminen on Reuchlinian. Sen pääominaisuus on useiden vaihtoehtojen läsnäolo saman äänen lähettämiseksi.
Kreikassa on diftongeja:

Kaikki diftongit lausutaan yhdellä tavulla. Jos ει, οι, ι, υ jälkeen seuraa vokaali, tällainen yhdistelmä lausutaan myös yhdessä tavussa: πιάνο [pi΄ano] (piano), ποιες [piirakkaa] (kuka). Tällaisia ​​diftongeja kutsutaan sopimattomiksi (καταχρηστικός δίφθογγος).
Kirjainta Γ, jota seuraa ει, οι, ι, υ, ε, jota puolestaan ​​seuraa vokaali, ei lausuta: γυαλιά [yal΄ya] (lasit), γεύση [΄yevsi] (maku). Γ ennen posterioria (γ, κ, χ) lausutaan muodossa [n]: άγγελος [΄angelos] (enkeli), αγκαλιά [angal΄ya] (halaukset), άγχος] (΄stressho).

Lisäksi nykykreikan kielessä alettiin käyttää seuraavia konsonanttiyhdistelmiä, jotka välittävät kreikan kielen ääniä: τσ (τσάϊ [ts "ai] mutta: έτσι ["etsi]), τζ (τζάμι [dz" ami ]), μπ (mb alkuperäisen keskellä Kreikan sana: αμπέλι [amb "eli] tai b sanan alussa ja lainasanoissa: μπορώ [bor "o]), ντ (nd keskellä alkuperäistä kreikkalaista sanaa: άντρας [" andras] tai d alussa sanasta ja lainasanoista: ντύνω [d "ino]), γκ (ng alkuperäisen kreikan sanan keskellä: ανάγκη [an "angi] tai g sanan alussa ja lainasanoilla: γκολ [tavoite ]).

Kaksoiskirjaimet ξ ψ korvaavat aina konsonanttien κσ, πσ yhdistelmän. Poikkeus: εκστρατεία (kampanja). Merkkiä ς käytetään vain sanan lopussa. Merkkiä σ ei koskaan käytetä sanan lopussa.
Sana voi päättyä vokaaliin, ν tai ς. Ainoat poikkeukset ovat välihuomioita ja lainattuja sanoja.

Lisäinformaatio:

Ominaisuudet:
Foneettinen järjestelmä koostuu viidestä vokaalifoneemista, joita muinaisessa kreikassa vastakohtana on pituusaste / lyhyys (a, e, i, o, u). Nykykreikassa tällainen jako on merkityksetön. Läheiset vokaalit sulautuvat pitkäksi vokaaliksi tai muodostavat diftongin. Diftongit jaetaan oikeaan (toinen elementti on välttämättä ι, υ) ja epäsopiviin (pitkän vokaalin yhdistelmä i:n kanssa). Muinaisen kreikan kielen stressi on musiikillista, liikkuvaa, kolmen tyyppistä: (akuutti, tylppä ja pukeutunut). Nykykreikassa vain yksi stressityyppi on akuuttia. Nykykreikan kielen konsonanttijärjestelmässä kehittyi uusia ääniä: labiaali-dentaali [ντ], interdentaaliääninen [δ] ja kuuro [θ], jotka aiheuttavat suurimmat vaikeuksia lausua niitä.

Morfologialle on ominaista nimellisten puheosien läsnäolo 3 sukupuolen nimessä (mies, nainen, neutraali), niiden indikaattorit ovat myös artikkelit (määräinen ja epämääräinen: epämääräinen artikkeli esiintyy ja vastaa täysin numeroa), 2 numeroa (yksikkö, monikko, muinaisessa kreikassa oli myös kaksoisluku osoittamaan parillisia esineitä, kuten "silmät, kädet, kaksoset"), 5 tapausta (nominatiivi, vokatiivi, genitiivi, datiivi, akusatiivi: antiikin kreikan kielessä oli jäännökset muista tapauksista, esimerkiksi instrumentaalista, lokatiivista ja niin edelleen; nykykreikassa ei ole datiivitapauksia), 3 nimellistä deklinaatiota (-a:lla, -o:lla, muilla vokaalilla, samoin kuin konsonantit). Verbissä oli 4 mielialaa (indikatiivinen, konjunktiivi, optatiivinen ja imperatiivi), 3 ääntä (aktiivinen, passiivinen, keskimmäinen, nykykreikassa mediaali vastaa täysin passiivista taivutusmuodossa), kaksi konjugaatiotyyppiä (-ω ja -μι) , nykykreikassa jako konjugaatioihin tapahtuu verbin viimeisen tavun painotuksen läsnäololla tai puuttumisella).

Aikamuotojen ryhmät: muinaisessa kreikassa ne jaetaan tärkeimpiin (nykyinen, tuleva, täydellinen) ja historiallisiin (aoristi, täydellinen ja pluperfekt). Nykykreikassa jako tapahtuu nykymuodossa, pitkiä aikoja and inclinations (παρατατικός, συνεχής μέλλοντας, συνεχής υποτακτική, συνεχής προστακτική), simultaneous times and inclinations (αό ριστος, απλός μέλλοντας, απλή υποτακτική, απλή προστακτική), finished times (παρακείμενος, υπερσυντέλικ ος, τετελεσμένος μέλλοντας). Nykykreikan kielen verbiaikajärjestelmässä on kehitetty uusia analyyttisiä malleja yhdistelmämuotojen (täydellinen, pluperfekt, tulevaisuus) muodostamiseen. Partsiipelin muodostusjärjestelmää on yksinkertaistettu, mutta suuri osa niistä on jäädytetyssä muodossa, kun taas niiden muodostuksessa käytetään usein tavuista lisäystä tai reduplikaatiota.

Syntaktiselle järjestelmälle on ominaista vapaa sanajärjestys lauseessa (vallitseva sekvenssi päälauseessa - SVO (subjekti-verbi-objekti)), jossa on kehittynyt kokoonpano- ja alisteisuusjärjestelmä. monimutkainen lause. Tärkeä rooli on partikkeleilla (varsinkin koska infinitiivi poistettiin nykykreikan kielestä, joka korvataan indikatiivisilla muodoilla vastaavilla partikkeleilla) ja prepositiot. Johtamiskeinojärjestelmä sisältää kehittyneen etuliitteen (johdettu adverbeista-prepositioista), suffiksien järjestelmän. Fraseointia käytetään aktiivisemmin kuin venäjäksi.

Kreikan kielellä on erittäin rikas ja kehittynyt sanajärjestelmä. Sanaston rakenne sisältää useita kerroksia: esikreikkalainen (pelasgilaista alkuperää), syntyperäinen kreikka, lainattu, koostuu seemiläisistä ja latinalaisista kerroksista. Nykykreikan kieli sisältää suuren määrän lainauksia romaanisista (pääasiassa ranskan ja erityisesti italian), germaanin (englannin), slaavilaisten (myös venäjän) kielistä. Valtava kerros sanastoa on turkin lainoja. On myös syytä mainita käänteiset lainaukset, kun kreikkalaiset morfeemit ovat aiemmin lainanneet toisten vieraat kielet palaa kreikan kieleen nimeämään vastikään keksittyjä esineitä ja ilmiöitä (esimerkiksi "puhelin").
Jotkut ominaisuudet yhdistävät nykykreikan muihin Balkanin kieliin (romania, serbialainen bulgaria): yhdistävät genitiivin ja datiivitapauksia, infinitiivin puuttuminen ja sen korvaaminen subjunktiivisen mielialan muodoilla, tulevaisuuden aikamuodon monimutkaisilla (analyyttisilla) muodoilla ja subjunktiivilla. Kaikille Balkanin kielille tyypillisiä elementtejä syntaksissa ovat suorien ja epäsuorien objektien liiallinen kaksinkertaistaminen, pronominaalisten toistojen käyttö, mikä aiheuttaa suuria vaikeuksia muiden kielten käyttäjille.

Nykykreikassa on enimmäkseen vapaa sanajärjestys. Pronominit menettävät kuitenkin usein tämän vapauden: omistava pronomini sijoitetaan aina määriteltävän substantiivin perään, persoonallisten pronominien lyhyet muodot on sijoitettava välittömästi verbin eteen tietyssä järjestyksessä (ensin genitiivi, sitten akkusatiivi). Omistaja- ja persoonapronomineille on olemassa johdonmukainen lyhyiden ja täydellisten muotojen järjestelmä. Täysmuoto on mobiili, mutta sitä käytetään tiukasti tietyissä tapauksissa: prepositioiden jälkeen; korostamaan painokkaasti pronominia yhdessä kanssa lyhyt muoto; omillaan.