Syntaktické a analytické jazyky. Koltsová O.N.

MORFOLOGICKÉ TYPY JAZYKOV

V morfologickej typológii (a to je chronologicky prvá a najrozvinutejšia oblasť typologického výskumu) po prvé spôsoby vyjadrenia gramatických významov a po druhé povaha morfémové zlúčeniny jedným slovom. V závislosti od spôsobov vyjadrenia gramatických významov existujú syntetické a analytické jazyky(§ 26; pozri aj § 27). Podľa charakteru spojenia sa rozlišujú morfémy aglutinačné a fúzne jazyky(§§ 28 - 29).

26. Analytické a syntetické jazyky

Vo svetových jazykoch existujú dve hlavné skupiny spôsobov vyjadrenia gramatických významov: 1) syntetické metódy a 2) analytické. Syntetické metódy sa vyznačujú spojením gramatického ukazovateľa so samotným slovom (to je motivácia pojmu syntetický). Takýmto indikátorom, ktorý predstavuje gramatický význam „vnútri slova“, môže byť koncovka, prípona, predpona, vnútorné skloňovanie(t.j. striedanie zvukov v koreni, napr. tiecť — tečú — prúd), zmeniť akcenty (nohy - nohy), suplementárna modifikácia slovné základy ( ja - ja, idem - idem, dobre - lepšie), transfix(v semitských jazykoch: komplex pozostávajúci z niekoľkých samohlások, ktorý je „vpletený“ do trikonsonantického koreňa, čím sa k nemu pridáva

Väčšina jazykov má analytické aj syntetické prostriedky na vyjadrenie gramatických významov, ale ich pomer sa líši. V závislosti od toho, ktoré metódy prevládajú, sa rozlišujú syntetické a syntetické jazyky. analytický typ. Syntetické jazyky zahŕňajú všetky slovanské jazyky (okrem bulharčiny), sanskrt, starú gréčtinu, latinčinu, litovčinu, jakutčinu, nemčinu, arabčinu, svahilčinu a mnoho ďalších. atď.

Analytické jazyky zahŕňajú všetky románske jazyky, bulharčinu, angličtinu, dánčinu, novogréčtinu, modernú perzštinu a mnoho ďalších. V týchto jazykoch prevládajú analytické metódy, ale v tej či onej miere sa používajú aj syntetické gramatické prostriedky.

Jazyky, v ktorých na začiatku 19. storočia takmer neexistujú možnosti syntetického vyjadrenia množstva gramatických významov (ako v čínštine, vietnamčine, khmérčine, laoštine, thajčine atď.). volal amorfný(„beztvaré“), t.j. akoby bez formy, ale už ich nazval Humboldt izolačné. Je dokázané, že tieto jazyky v žiadnom prípade nemajú gramatickú formu, ale iba sériu gramatických významov (konkrétne syntaktické,

relačné významy) sú tu vyjadrené oddelene, akoby „izolovane“ od lexikálneho významu slova (podrobnosti pozri Solntsev 1985, Solntsev 1995).

Existujú jazyky, v ktorých sa slovo naopak ukáže byť tak „preťažené“ rôznymi pomocnými a závislými koreňovými morfémami, že sa takéto slovo zmení na vetu, ale zároveň zostane formalizované ako slovo. . Takéto „slovo-vetné“ zariadenie sa nazýva začlenenie(lat. začleniť- „zahrnutie do svojho zloženia“, z lat. v- "v a korpus- "telo, jeden celok") a zodpovedajúce jazyky - začlenenie, alebo polysyntetické(niektoré indické jazyky, čukččina, korjakčina atď.).

Syntetický(z gréčtiny syntéza- spojenie, zloženie, zjednotenie) - založený na syntéze, zjednotený.

Aglutinačné jazyky Polysyntetické jazyky Oligosyntetické jazyky Morfosyntaktické Morfosyntaktické kódovanie Nominatívne Ergatívne Filipínsky Aktívne-statické Trinomial Typológia slovosledu

Analytické jazyky- jazyky, v ktorých gramatické významy prevažne vyjadrené mimo slov, vo vetách: angličtina, francúzština a všetky izolačné jazyky, napríklad vietnamčina. V týchto jazykoch je slovo prenášačom lexikálneho významu a gramatické významy sa prenášajú oddelene: poradím slov vo vete, funkčnými slovami, intonáciou atď.

Príklady

Fráza v ruštine - "otec miluje syna". Ak zmeníte poradie slov - "Otec miluje syna", potom sa význam slovného spojenia nezmení, slovo „syn“ a slovo „otec“ zmenia koncovku pádov. Fráza v angličtine - "otec miluje syna". Pri zmene slovosledu na "syn miluje otca" význam frázy sa mení presne opačne - "syn miluje otca", keďže neexistujú koncovky pádov a slovo syna znie a píše sa rovnako, ak zodpovedá nominatívu ruského jazyka aj nepriamym pádom. Preto význam vety závisí od poradia slov vo vete. Rovnaký jav sa pozoruje, ak vezmeme do úvahy francúzsku frázu "le père aime le fils" s rovnakým významom.

pozri tiež

Odkazy

• // Encyklopedický slovník Brockhausa a Efrona: V 86 zväzkoch (82 zväzkov a 4 dodatočné). - St. Petersburg. 1890-1907.

Nadácia Wikimedia. 2010.

Pozrite si, čo je „Analytický jazyk“ v iných slovníkoch:

ANALYTICKÝ JAZYK- (anglický analytický jazyk). Jazyk, ktorý má tendenciu vyjadrovať gramatické vzťahy pomocou pomocných prostriedkov a slovosledu vo vete (napr. anglický jazyk), ale nie koncovky prípadov, ako v syntetických jazykoch (napríklad ... ... Nový slovník metodologické pojmy a pojmy (teória a prax vyučovania jazykov)

ANALYTICKÝ JAZYK- (anglický analytický jazyk) akýkoľvek jazyk, ktorý zvyčajne vyjadruje gramatické vzťahy pomocou dodatočných slov namiesto koncoviek. V takýchto jazykoch, najmä v angličtine, je slovosled regulovaný špeciálnymi syntaktickými pravidlami.... ... Skvelá psychologická encyklopédia

ANALYTICKÝ JAZYK- Akýkoľvek jazyk, v ktorom existuje tendencia vyjadrovať gramatické vzťahy pomocou pomocných slov, a nie zmenou tvaru slova. Syntaktické vzťahy v takýchto jazykoch sú vyjadrené najmä slovosledom... ... Slovník v psychológii

- (francúzsky). Inherentná alebo patriaca do analýzy. Slovník cudzie slová, zahrnuté v ruskom jazyku. Chudinov A.N., 1910. ANALYTICKÉ [gr. analytikos] 1) súvisiaci s analýzou na základe aplikácie analýzy; 2) a. smer filozofie...... Slovník cudzích slov ruského jazyka

Adj., použitý. porovnať často Morfológia: adv. analyticky 1. Analytické je také ľudské uvažovanie, ktoré využíva metódy analýzy a logickej analýzy. Analytický prístup, pohľad. 2. Ak o človeku povedia, že má... ... Dmitrievov vysvetľujúci slovník

Navajo Vlastné meno: Diné bizaad Krajiny: USA Regióny: Arizona, Nové Mexiko, Utah, Colorado Celkový počet rodení hovoriaci: 178 000 ... Wikipedia

Nezamieňať s izolovanými jazykmi. Lingvistická typológia Morfologické analytické jazyky ​​Izolačné jazyky ​​Syntetické jazyky Inflexívne jazyky Aglutinačné jazyky... Wikipedia

- (z latinského aglutinatio gluing) jazyky, ktoré majú štruktúru, v ktorej je dominantným typom skloňovania aglutinácia („lepenie“) rôznych formantov (prípon alebo predpôn), pričom každý z nich nesie len jeden... ... Wikipedia

Lingvistická typológia Morfologické analytické jazyky ​​Izolačné jazyky ​​Syntetické jazyky Inflexívne jazyky Aglutinačné jazyky... Wikipedia

knihy

• Chamský jazyk. Ústne dialekty východného dialektu, N.F. Alieva, Bui Khanh The. Táto monografia je venovaná chamskému jazyku – málo prebádanému starovekému písanému jazyku ľudí žijúcich vo Vietnamskej socialistickej republike a na Kambodži. Je to austronézsky jazyk, ktorý sa stratil v…

Slon dobieha Mosku. „Zdrojom“ pôsobenia je slon; akcia je „pripojená“ k Moske. Mops dobehne slona. Tu je Moska zdrojom akcie; je namierený na slona. Ako na to prídeme? Koncovkami v slov. Ak je Moska subjekt, zdroj akcie; Mosku je prídavok, nie zdroj akcie. Bez ohľadu na to, ako zamiešate slová vo vete, slovo Mosku bude stále dodatkom: Mosku dohonil slon. Slon dobehol Mosku... Slovosled neukazuje, kde je subjekt a kde objekt. Znázorňujú to koncovky: -a, -u v slove Moska, nula a -a v slove slon.

Tu je slovo z neznámej vety: vlna. Je to predmet alebo nie? Je jasné, že nejde o podmet: slovo samo svojím zložením, koncovkou -y, hovorí, že je predmetom.

Takže gramatické významy môžu byť vyjadrené v samotnom slove, v jeho štruktúre, napríklad pomocou koncoviek, alebo gramatických alternácií, či zdvojenia kmeňa... Ale tieto isté gramatické významy môžu nájsť svoje vyjadrenie aj mimo slova – v veta. Príklad - Anglické vety: Pes zbehne po slonovi - Pes dobehne slona; Slon zbehne psa - Slon dohoní psa. Kto koho dobieha, zistíme až z celej vety, slovosled hovorí o tom, a len o tom.

Existujú jazyky, v ktorých sú gramatické významy vyjadrené hlavne v rámci slova: latinčina, starogréčtina, ruština, poľština, fínčina... Takéto jazyky sa nazývajú syntetické: spájajú lexikálne a gramatické významy v slove a tvoria syntézu. Existujú jazyky, kde sú gramatické významy vyjadrené najmä mimo slova, vo vete: angličtina, francúzština a všetky izolačné jazyky (pozri Izolačné jazyky), napríklad vietnamčina. Takéto jazyky sa nazývajú analytické, v ktorých je slovo prenášačom lexikálneho významu a gramatické významy sa prenášajú oddelene: podľa poradia slov vo vete, funkčných slov, intonácie...

Niektoré jazyky majú jednoznačne záľubu vo vyjadrovaní gramatických významov pomocou viet, predovšetkým pomocou analytických ukazovateľov, zatiaľ čo iné sústreďujú tieto ukazovatele do slova.

Neexistujú absolútne syntetické jazyky, teda také, ktoré by sa neuchýlili ku gramatickej analýze. Ruský jazyk je teda syntetický, ale používa veľa funkčných slov – spojky, predložky, častice a intonácia hrá gramatickú úlohu. Na druhej strane, úplne analytické jazyky sú zriedkavé. Dokonca aj vo vietnamčine majú niektoré funkčné slová tendenciu približovať sa k polohe.

Jazyky sa menia. Napríklad ruský jazyk, výrazne syntetický, vykazuje pomalý pohyb smerom k analytizmu. Tento pohyb je mikroskopický, prejavuje sa v malých detailoch, ale tieto detaily sú sériou a neexistujú žiadne ďalšie detaily, ktoré by ukazovali protipohyb, t. j. pôsobiaci v prospech zosilnenia syntézy. Tu je príklad: namiesto tvaru gramy kilogramy (genitívny prípad množné číslo) V každodenná reččasto sa používa - ako tento prípad - forma bez -оа: tristo gramov syra, päť kilogramov zemiakov. Prísne literárna norma vyžaduje v týchto prípadoch gramy, kilogramy. Nové, nedávno rozšírené merné jednotky v sústave SI majú aj tvar v genitíve množného čísla, ktorý sa rovná tvaru nominatívu: sto bitov, eman, gauss, angstrom atď., a ako norma. Zdá sa, že rozdiel je malý - povedzme gramy alebo gramy. Ale všimnite si: gramy - samotná forma hovorí, že ide o genitív množného čísla. Gram je forma nominatívneho prípadu jednotného čísla a genitív množného čísla. Dajú sa rozlíšiť len vo vete. V dôsledku toho sa presné označenie prípadu presúva z „ramien“ slova na „plecia“ vety. Skutočnosť je súkromná, ide o nepodstatný detail, ale veľa detailov sa sčítava veľký obraz: analytické trendy v ruskom jazyku 20. storočia. sa zintenzívňujú.

Ukázalo sa, že čím je generácia mladšia, tým má tendenciu používať analytické konštrukcie - v prípadoch, keď jazyk umožňuje vybrať si medzi analytizmom a syntetizmom. To všetko dohromady nám umožňuje povedať, že ruský spisovný jazyk minulého storočia pomaly hromadí črty analytiky. Ako ďaleko toto hnutie zájde? Bude to pokračovať aj v budúcnosti? Je ťažké predvídať. Niet však pochýb o tom, že – vzhľadom na extrémne pomalé tempo zmien – zostane náš jazyk počas nasledujúcich storočí silne syntetický.

V morfologickej typológii (a to je chronologicky prvá a najrozvinutejšia oblasť typologického výskumu) sa po prvé berú do úvahy spôsoby vyjadrenia gramatických významov a po druhé povaha spojenia v slove jeho významných častí (morfémy). do úvahy. V závislosti od spôsobov vyjadrenia gramatických významov sa rozlišujú syntetické a analytické jazyky. V závislosti od povahy spojenia morfém sa rozlišujú aglutinačné a fúzne jazyky (§ 141-142).

Vo svetových jazykoch existujú dve hlavné skupiny spôsobov vyjadrenia gramatických významov: 1) syntetické metódy a 2) analytické. Syntetické metódy charakterizuje spojenie gramatického indikátora so samotným slovom (toto je motivácia pre výraz syntetický1 takýto indikátor, zavádzajúci gramatický význam „vnútri slova“, môže byť koncovka, prípona, predpona, vnútorný); skloňovanie (t. j. striedanie hlások v koreni, napr. flow - flow - flow), zmena stresu (nohy - nohy), supletivizmus (ja - ja, idem - idem, dobrý - lepší), opakovanie morfémy2. Podrobnosti o gramatických metódach v rôzne jazyky pozri Reformatsky 1967: 263-313.

Spoločným znakom analytických metód je vyjadrenie gramatického významu mimo slova, oddelene od neho - napríklad pomocou predložiek, spojok, členov, pomocných slovies a iných funkčných slov, ako aj pomocou slovosledu a všeobecná intonácia výpovede3.

Väčšina jazykov má analytické aj syntetické prostriedky na vyjadrenie gramatických významov, ale ich pomer sa líši. V závislosti od toho, ktoré metódy prevládajú, sa rozlišujú jazyky syntetického a analytického typu. Všetky slovanské jazyky patria medzi syntetické jazyky.

Syntetický (z gréckeho syntéza - kombinácia, zloženie, asociácia) - založený na syntéze, zjednotený.

Z toho pramení najmä praslovanský indikátor imperfekta: trvanie deja sa prenášalo obrazne – zdvojením príponovej samohlásky alebo pridaním inej, podobnej samohlásky, porov. stará sláva SLOVESÁ, NESSAH.

3 Analytický (z gréčtiny analýza - oddelenie, rozklad, roztrhanie - oddelenie, rozklad na zložky; spojené s analýzou bulharčiny), sanskrt, starogréčtina, latinčina, litovčina, jakutčina, arabčina, svahilčina atď.

Analytické jazyky zahŕňajú všetky románske jazyky, bulharčinu, angličtinu, nemčinu, dánčinu, novogréčtinu, modernú perzštinu atď. V týchto jazykoch prevládajú analytické metódy, ale v tej či onej miere sa používajú aj syntetické gramatické prostriedky.

Jazyky, v ktorých na začiatku 19. storočia takmer neexistujú možnosti syntetického vyjadrenia množstva gramatických významov (ako v čínštine, vietnamčine, khmérčine, laoštine, thajčine atď.). sa nazývali amorfné („beztvaré“), teda akoby bez formy, ale už Humboldt ich nazval izolovanými. Ukázalo sa, že tieto jazyky nie sú v žiadnom prípade zbavené gramatickej formy, len množstvo gramatických významov (konkrétne syntaktických, relačných významov) je tu vyjadrených oddelene, akoby „izolovaných“ od lexikálneho významu slova (napr. podrobnosti pozri Solntseva 1985).

Existujú jazyky, v ktorých je koreň slova, naopak, taký „preťažený“ rôznymi pomocnými a závislými koreňovými morfémami, že takéto slovo sa významovo zmení na vetu, ale zároveň zostáva formalizované. ako slovo. Takéto „slovo-vetné“ zariadenie sa nazýva inkorporácia (lat. inkorporácia – zahrnutie do vlastnej kompozície, z latinčiny m – in a corpus – telo, jeden celok) a zodpovedajúce jazyky sa nazývajú inkorporácia alebo polysyntetika (niektoré indické jazyky , Chukchi, Koryak atď.).

typologická trieda jazykov, ktorým dominuje Syntetické formy vyjadrenia gramatických významov. S. I. v kontraste s analytickými jazykmi (Pozri Analytické jazyky) , v ktorých sú gramatické významy vyjadrené pomocou funkčných slov a polysyntetických jazykov (Pozri Polysyntetické jazyky) , v ktorom sa v rámci úplne vytvoreného komplexu (navonok podobajúceho na slovo) spája viacero nominálnych a slovesných lexikálnych významov. Základ delenia jazykov na syntetické, analytické a polysyntetické je v podstate syntaktický, preto sa toto delenie prelína s morfologickou klasifikáciou jazykov (viď. Morfologická klasifikácia jazyky) , ale nezhoduje sa s tým. Rozdelenie jazykov na syntetické a analytické navrhol A. Schlegel (iba pre flektívne jazyky (Pozri Flektívne jazyky)) , A. Schleicher ju rozšíril na aglutinačné jazyky. Morfémy zahrnuté v slove v S. Ya možno kombinovať podľa princípu aglutinácie (pozri Aglutinácia), fúzie (pozri Fúzia). , podstúpiť pozičné zmeny (napríklad turkický synharmonizmus) . Syntetické formy sa nachádzajú vo významnej časti svetových jazykov. Keďže jazyk v zásade nie je nikdy typologicky homogénny, výraz „S. ja." aplikované v praxi na jazyky s pomerne vysokým stupňom syntézy, napríklad turkický, ugrofínsky, najviac semitsko-hamitský, indoeurópsky (staroveký), mongolský, tungusko-mandžuský, nejaký africký (bantu) , kaukazské, paleoázijské, indiánske jazyky.

Lit.: Kuznecov P. S., Morfologický jazyková klasifikácia, M., 1954; Uspensky B. A., Štrukturálna typológia jazyky, M., 1965; Roždestvensky Yu V., Typológia slova, M., 1969; Jazykovedná typológia, v knihe: Všeobecná jazykoveda, roč. 2, M., 1972; Domov K. M., Jazyková typológia pohľady 19. a 20. storočia, Wash., 1966; Pettier B., La typologie, v knihe: Le langage, Encyclopedie de la Pleiade, v. 25, P., 1968.

M. A. Zhurinskaya.

• - kryštalický spoj. všeobecný vzorec R3IIIM2III3, kde Rni-Y alebo iné prvky vzácnych zemín, M III, XIII-Fe, Al, Ga, podobné v štruktúre prírodné. granáty RII3MIII23...

  Chemická encyklopédia

• - syntetický polyméry, ktoré je možné premeniť na kaučuk vulkanizáciou. Tvorte hlavné hmotnosť elastomérov. Klasifikácia...

  Chemická encyklopédia

• - lepidlá na báze syntetických materiálov. monoméry, oligoméry, polyméry alebo ich zmesi...

  Chemická encyklopédia

• - SYNTETICKÉ JAZYKY. Pozrite si analytické jazyky...

  Slovník literárnych pojmov

• - syntetické elastoméry, ktoré možno spracovať na gumu vulkanizáciou. SK všeobecný účel sa používajú v tom istom gumené výrobky ako prírodný kaučuk...

  Moderná encyklopédia

• - pozri Komplexné halucinácie...

  Veľký lekársky slovník

• - syntetický polyméry, ktoré sú rovnako ako prírodný kaučuk pri normálnych teplotách vysoko elastické. St vy a môžu byť spracované na gumu. Všetky gumárenské zmesi sa zvyčajne delia na všeobecné a špeciálne gumy. stretnutia...

  Veľký encyklopedický polytechnický slovník

• - chemické vlákna získané zo syntetických polymérov. V. s. tvarované buď z taveniny polyméru, polyesteru, polyolefínu), alebo z roztoku polyméru) suchou alebo mokrou metódou...
• - syntetické polyméry, ktoré možno podobne ako prírodný kaučuk spracovať na kaučuk. Všetky K. s. zvyčajne sa delia na gumy na všeobecné a špeciálne účely...

  Veľká sovietska encyklopédia

• - typologická trieda jazykov, v ktorej prevládajú syntetické formy vyjadrenia gramatických významov...

  Veľká sovietska encyklopédia

• - elastické syntetické polyméry, ktoré možno spracovať na gumu. SC na všeobecné použitie sa používa v rovnakých gumových výrobkoch ako prírodný kaučuk...
• - trieda jazykov, v ktorých sú gramatické významy vyjadrené v slovách pomocou prípon alebo vnútorného skloňovania, napr. Ruština, nemčina, litovčina a ďalšie indoeurópske jazyky...

  Veľký encyklopedický slovník

• - Skupina príbuzných jazykov, ktoré spolu s dardským, nuristanským a iránskym jazykom tvoria indoiránsku vetvu indoeurópskych jazykov...

  Príručka etymológie a historickej lexikológie

• - Jazyky, v ktorých sú gramatické významy vyjadrené v samotnom slove. Na vyjadrenie vzťahov medzi slovami vo vete možno použiť aj prvky analytickej štruktúry...

  Slovník lingvistické termíny

• - Pozri lingue sintètiche...

  Päťjazyčný slovník lingvistických pojmov

• - Tajné jazyky používané rôznymi uzavretými sociálnymi skupinami: potulní obchodníci, žobráci, remeselníci - otchodníci atď. Tajné jazyky sa zvyčajne líšia súborom slov a špecifickým systémom...

  Slovník lingvistických pojmov T.V. Žriebä

"Syntetické jazyky" v knihách

5.2. „Jazyky pre naše vlastné“ a „jazyky pre cudzincov“

Z knihy Japonsko: Jazyk a kultúra autora Alpatov Vladimír Michajlovič

Syntetické vlákna

Z Feltingovej knihy. Úžasné remeslá vyrobené z plstenej vlny autora Preobrazhenskaya Vera Nikolaevna

Syntetické vlákna Do tejto skupiny patria vlákna vyrobené chemickou cestou Akrylové vlákna sa používajú na získanie objemu a mäkkosti. Svojimi vlastnosťami pripomínajú vlnu, no vôbec nehrejú. Sú dosť odolné a prakticky nerozšíriteľné.

Syntetické konzervačné látky

Z knihy Kozmetika a mydlo vlastnoručný autora Zgurskaja Mária Pavlovna

Syntetické konzervačné látky Najčastejšie v kozmetika používajú chemické konzervanty troch veľkých skupín Antioxidanty. Zástupcom je triclosan. Produkt je taký silný, že vo veľkých dávkach môže „zničiť“ nielen baktérie, ale aj negatívne ovplyvniť

Syntetické materiály

Z knihy Feng Shui – cesta k harmónii autora Vodolazskaja Evgenia Stanislavovna

Syntetické materiály B V poslednej dobe syntetické materiály zaberajú stále viac miesta Každodenný život. Stavba a dokončenie domov z nich je lacnejšie ako z prírodných, ekologicky šetrných syntetických materiálov.

Syntetické farbivá

Z knihy Napoleonove gombíky [Sedemnásť molekúl, ktoré zmenili svet] od Lecouter Penny

Syntetické farbivá Koncom 18. storočia sa začali objavovať umelé farbivá, ktoré zmenili životy ľudí, ktorí sa farbeniu venovali na dlhé stáročia. Prvým umelým farbivom bola kyselina pikrová (trinitrofenol). Hovorili sme o tom

Syntetické špongie

Z knihy Makeup [ Stručná encyklopédia] autora Kolpáková Anastasia Vitalievna

Syntetické hubky Syntetické hubky je možné použiť na nanášanie korektora na pleť alebo na miešanie krémov a inej kozmetiky (obr. 15). Pri výbere špongie venujte pozornosť skutočnosti, že musí byť vyrobená z vysoko kvalitného latexu (penová guma).

Syntetické výrobky

Z knihy Najobľúbenejšie lieky autora Ingerleib Michail Borisovič

Syntetické výrobky Masť „Finalgon“ (Unguentum „Finalgon“) Indikácie: bolesť svalov a kĺbov rôzneho pôvodu, tendovaginitída. Lumbago, zápal nervov, ischias, športové zranenia Kontraindikácie: individuálne zvýšená citlivosť k aplikácii:

4.3. Syntetické káble

Z knihy Príručka námornej praxe autora autor neznámy

4.3. Syntetické laná Syntetické laná sú vyrobené z vlákien chemických látok, tvoriace rôzne plastické hmoty - nylon, nylon, dacron, lavsan, polypropylén, polyetylén atď. Z hľadiska vodeodolnosti, pružnosti, pružnosti, ľahkosti, pevnosti, trvanlivosti a

Syntetické vlákna

Z knihy Veľká sovietska encyklopédia (VO) od autora

3. Jazyky v kultúrnej spolupráci v procese globalizácie 3.1. Jazyky a globálny historický proces

Z knihy Náš jazyk: ako objektívna realita a ako kultúra reči autora Vnútorný prediktor ZSSR

3. Jazyky v kultúrnej spolupráci v procese globalizácie 3.1. Jazyky a globálny historický proces Prechod od osobnej škály zvažovania k škále zváženia jazykovej kultúry spoločnosť ako celok začína uznaním skutočnosti, že spol