Sa maagang yugto digmaan, ang pamunuan ng Aleman ay nagkaroon ng bawat pagkakataon na makuha ang Leningrad. At gayon pa man, hindi ito nangyari. Ang kapalaran ng lungsod, bilang karagdagan sa katapangan ng mga naninirahan dito, ay napagpasyahan ng maraming mga kadahilanan.

Pagkubkob o pag-atake?

Sa una, ang plano ng Barbarossa ay nagsasangkot ng mabilis na pagkuha ng lungsod sa Neva ng pangkat ng hukbo ng North, ngunit walang pagkakaisa sa utos ng Aleman: ang ilang mga heneral ng Wehrmacht ay naniniwala na ang lungsod ay kailangang makuha, habang ang iba, kabilang ang pinuno ng ipinapalagay ng pangkalahatang kawani, si Franz Halder, na makakalagpas ka sa blockade.

Sa simula ng Hulyo 1941, ginawa ni Halder ang sumusunod na entry sa kanyang talaarawan: "Ang 4th Panzer Group ay dapat mag-set up ng mga hadlang mula sa hilaga at timog ng Lawa ng Peipus at kordon ang Leningrad. Ang rekord na ito ay hindi pa nagpapahintulot sa amin na sabihin na nagpasya si Halder na limitahan ang kanyang sarili sa pagharang sa lungsod, ngunit ang pagbanggit ng salitang "cordon" ay nagsasabi na sa amin na hindi niya planong kunin kaagad ang lungsod.

Si Hitler mismo ang nagtaguyod ng pagkuha ng lungsod, na ginagabayan sa kasong ito ng mga aspetong pang-ekonomiya sa halip na pampulitika. Ang hukbo ng Aleman ay nangangailangan ng posibilidad ng walang hadlang na pag-navigate sa Baltic Gulf.

Luga kabiguan ng Leningrad blitzkrieg

Naunawaan ng utos ng Sobyet ang kahalagahan ng pagtatanggol sa Leningrad, pagkatapos ng Moscow ito ang pinakamahalagang sentrong pampulitika at pang-ekonomiya ng USSR. Ang lungsod ay matatagpuan ang Kirov Machine-Building Plant, na gumawa ng pinakabagong mabibigat na tangke ng uri ng KV, na may mahalagang papel sa pagtatanggol ng Leningrad. At ang pangalan mismo - "Lungsod ng Lenin" - ay hindi pinahintulutan na ibigay ito sa kaaway.

Kaya, naunawaan ng magkabilang panig ang kahalagahan ng pagkuha ng Northern capital. Sinimulan ng panig Sobyet ang pagtatayo ng mga pinatibay na lugar sa mga lugar ng posibleng pag-atake ng mga tropang Aleman. Ang pinakamakapangyarihan, sa lugar ng Luzhek, ay kasama ang higit sa anim na raang bunker at bunker. Sa ikalawang linggo ng Hulyo, naabot ng German 4th Panzer Group ang linyang ito ng depensa at hindi agad ito nalampasan, at dito naganap ang pagbagsak. plano ng Aleman Leningrad Blitzkrieg.

Si Hitler, hindi nasisiyahan sa pagkaantala nakakasakit na operasyon at patuloy na mga kahilingan para sa mga reinforcements mula sa Army Group North, personal na binisita ang harapan, na ginagawang malinaw sa mga heneral na ang lungsod ay dapat kunin at sa lalong madaling panahon.

Nahihilo sa tagumpay

Bilang resulta ng pagbisita ng Fuhrer, muling pinagsama ng mga Aleman ang kanilang mga puwersa at noong unang bahagi ng Agosto ay sinira ang linya ng depensa ng Luga, mabilis na nakuha ang Novgorod, Shiimsk, at Chudovo. Sa pagtatapos ng tag-araw, nakamit ng Wehrmacht ang pinakamataas na tagumpay sa sektor na ito ng harapan at hinarangan ang huling riles na papunta sa Leningrad.

Sa simula ng taglagas, tila malapit nang kunin si Leningrad, ngunit si Hitler, na nakatuon sa planong makuha ang Moscow at naniniwala na sa pagkuha ng kabisera, ang digmaan laban sa USSR ay halos mananalo, ay nag-utos ng paglipat. ng pinaka-handa na labanan ang tangke at infantry unit mula sa Army Group North. malapit sa Moscow. Ang likas na katangian ng mga labanan malapit sa Leningrad ay agad na nagbago: kung mas maaga ang mga yunit ng Aleman ay naghangad na masira ang mga depensa at makuha ang lungsod, ngayon ang unang gawain ay upang sirain ang industriya at imprastraktura.

"Ikatlong Pagpipilian"

Ang pag-alis ng mga tropa ay napatunayang isang nakamamatay na pagkakamali para sa mga plano ni Hitler. Ang natitirang mga tropa para sa opensiba ay hindi sapat, at ang nakapalibot na mga yunit ng Sobyet, na nalaman ang tungkol sa pagkalito ng kaaway, ay sinubukan nang buong lakas upang masira ang blockade. Bilang isang resulta, ang mga Germans ay walang pagpipilian ngunit upang pumunta sa depensiba, nililimitahan ang kanilang mga sarili sa walang pinipiling paghihimay ng lungsod mula sa malalayong posisyon. Walang tanong ng isang karagdagang opensiba, ang pangunahing gawain ay upang mapanatili ang singsing sa pagkubkob sa paligid ng lungsod. Sa sitwasyong ito, ang utos ng Aleman ay may tatlong mga pagpipilian:

1. Pagkuha ng lungsod pagkatapos makumpleto ang pagkubkob;
2. Ang pagkawasak ng lungsod sa tulong ng artilerya at sasakyang panghimpapawid;
3. Isang pagtatangka na ubusin ang mga mapagkukunan ng Leningrad at pilitin siyang sumuko.

Noong una ay may pinakamataas na pag-asa si Hitler para sa unang opsyon, ngunit minamaliit niya ang kahalagahan ng Leningrad sa mga Sobyet, gayundin ang katatagan at katapangan ng mga naninirahan dito.
Ang pangalawang pagpipilian, ayon sa mga eksperto, ay isang pagkabigo sa sarili nitong - ang density ng air defense system sa ilang mga lugar ng Leningrad ay 5-8 beses na mas mataas kaysa sa density ng air defense system sa Berlin at London, at ang bilang ng mga baril na kasangkot hindi pinahintulutan ang nakamamatay na pinsala sa imprastraktura ng lungsod.

Kaya, ang ikatlong opsyon ay nanatiling huling pag-asa ni Hitler para sakupin ang lungsod. Nagresulta ito sa dalawang taon at limang buwan ng mapait na paghaharap.

kapaligiran at gutom

Noong kalagitnaan ng Setyembre 1941, ganap na napalibutan ng hukbong Aleman ang lungsod. Hindi huminto ang pambobomba: naging target ang mga sibilyang bagay: mga bodega ng pagkain, malalaking planta sa industriya ng pagkain.

Mula Hunyo 1941 hanggang Oktubre 1942, maraming residente ng lungsod ang inilikas mula sa Leningrad. Sa una, gayunpaman, napaka-atubili, dahil walang naniniwala sa isang matagal na digmaan, at higit pa kaya hindi nila maisip kung gaano kakila-kilabot ang pagbara at mga labanan para sa lungsod sa Neva. Ang mga bata ay inilikas sa rehiyon ng Leningrad, ngunit hindi nagtagal - karamihan sa mga teritoryong ito ay agad na nakuha ng mga Aleman at maraming mga bata ang naibalik.

Ngayon ang pangunahing kaaway ng USSR sa Leningrad ay gutom. Siya, ayon sa mga plano ni Hitler, na gaganap ng isang mapagpasyang papel sa pagsuko ng lungsod. Sa pagtatangkang magtatag ng suplay ng pagkain, paulit-ulit na tinangka ng Pulang Hukbo na lusutan ang blockade, nag-organisa ng mga "partisan convoy" na naghahatid ng pagkain sa lungsod sa tapat mismo ng front line.

Ang pamunuan ng Leningrad ay gumawa din ng lahat ng pagsisikap upang labanan ang gutom. Noong Nobyembre at Disyembre 1941, kahila-hilakbot para sa populasyon, aktibong pagtatayo ng mga negosyo na gumagawa mga pamalit sa pagkain. Sa kauna-unahang pagkakataon sa kasaysayan, ang tinapay ay inihurnong mula sa cellulose at sunflower cake, at sa paggawa ng mga semi-tapos na mga produkto ng karne, ang offal ay aktibong ginamit, na hindi naisip ng sinuman na gamitin sa paggawa ng pagkain noon.

Noong taglamig ng 1941, ang mga rasyon ng pagkain ay tumama sa mababang talaan: 125 gramo ng tinapay bawat tao. Ang pagpapalabas ng iba pang mga produkto ay halos hindi natupad. Ang lungsod ay nasa bingit ng pagkalipol. Naging matinding pagsubok din ang lamig, bumaba ang temperatura sa -32 Celsius. At ang negatibong temperatura ay pinananatili sa Leningrad sa loob ng 6 na buwan. Sa taglamig ng 1941-1942, isang-kapat ng isang milyong tao ang namatay.

Ang papel ng mga saboteur

Ang mga unang buwan ng pagkubkob, ang mga Aleman ay pinaulanan ng bala ang Leningrad mula sa artilerya na halos walang hadlang. Inilipat nila sa lungsod ang pinakamabigat na baril na mayroon sila, na naka-mount sa mga platform ng tren, ang mga baril na ito ay may kakayahang magpaputok sa layo na hanggang 28 km, na may 800-900 kilo na mga bala. Bilang tugon dito, ang utos ng Sobyet ay nagsimulang mag-deploy ng isang kontra-baterya na labanan, nabuo ang mga detatsment ng reconnaissance at saboteur, na natuklasan ang lokasyon ng long-range na artilerya ng Wehrmacht. Ang malaking tulong sa pag-oorganisa ng kontra-baterya na labanan ay ibinigay ng Baltic Fleet, na ang naval artilerya ay tumama sa mga pormasyon ng artilerya ng Aleman mula sa gilid at likuran.

Pang-internasyonal na kadahilanan

Isang mahalagang papel sa kabiguan ng mga plano ni Hitler ang ginampanan ng kanyang "mga kaalyado". Bilang karagdagan sa mga Germans, ang Finns, Swedes, Italian at Spanish units ay lumahok sa pagkubkob. Ang Espanya ay hindi opisyal na lumahok sa digmaan laban sa Uniong Sobyet, maliban sa boluntaryong Blue Division. Mayroong iba't ibang mga opinyon tungkol sa kanya. Ang ilan ay napapansin ang tibay ng mga mandirigma nito, ang iba - kumpletong kawalan disiplina at mass desertion, madalas pumunta ang mga sundalo sa panig ng Pulang Hukbo. Nagbigay ang Italy ng mga torpedo boat, ngunit hindi matagumpay ang kanilang mga operasyon sa lupa.

"Daan ng Tagumpay"

Ang pangwakas na pagbagsak ng plano upang makuha ang Leningrad ay dumating noong Enero 12, 1943, sa sandaling iyon ay inilunsad ng utos ng Sobyet ang Operation Iskra at pagkatapos ng 6 na araw ng matinding labanan, noong Enero 18, nasira ang blockade. Kaagad pagkatapos na ito ay inilatag Riles sa kinubkob na lungsod, na kalaunan ay tinawag na "Daan ng Tagumpay" at kilala rin bilang "Koridor ng Kamatayan". Ang kalsada ay napakalapit sa mga operasyong militar kaya ang mga yunit ng Aleman ay madalas na nagpapaputok ng mga kanyon sa mga tren. Gayunpaman, bumuhos ang baha ng mga suplay at pagkain sa lungsod. Ang mga negosyo ay nagsimulang gumawa ng mga produkto ayon sa mga plano sa panahon ng kapayapaan, ang mga matamis at tsokolate ay lumitaw sa mga istante ng tindahan.

Sa katunayan, ang singsing sa paligid ng lungsod ay tumagal ng isa pang taon, ngunit ang nakapaligid na singsing ay hindi na masyadong siksik, ang lungsod ay matagumpay na nabigyan ng mga mapagkukunan, at ang pangkalahatang sitwasyon sa mga harapan ay hindi na pinahintulutan si Hitler na bumuo ng gayong mga ambisyosong plano.

Ngayon ay ang ika-70 anibersaryo ng pagpapalaya ng Leningrad mula sa blockade.
Sa pagkakataong ito, muling itinaas ang mga tanong: hindi ba mas mabuting isuko ang Leningrad sa mga Aleman at hindi pahirapan ang mga naninirahan sa lungsod? Mas madalas ang isa pang tanong ay tinatanong: bakit hindi kinuha ni Hitler ang lungsod?
Para masagot ang mga tanong na ito, hayaan akong mag-alok ng mga extract mula sa mga artikulo sa Enero na isyu ng journal na Diletant.
"Sa simula ng labanan sa direksyon ng Leningrad (Hulyo 9), nakuha ng mga Aleman ang Lithuania, Latvia, mga bahagi ng Estonia at ang hilagang-kanlurang rehiyon ng RSFSR.
Noong unang bahagi ng Hulyo, sinimulan ni Hitler na sugurin ang kumander ng Army Group North, si Field Marshal Wilhelm Ritter von Leeb, at ipinadala sa kanya ang kanyang punong adjutant na si Colonel Rudolf Schmundt, na nagsabi: "Ang Fuhrer ay labis na nasisiyahan sa kung paano umuunlad ang mga bagay. lumalaban. Siya ay nakakabit pinakamahalaga ang mabilis na neutralisasyon ng armada ng Russia upang ang mga transportasyon ng suplay ng Aleman ay muling makadaan sa Gulpo ng Bothnia. Batay dito, ang mabilis na paghuli sa St. Petersburg at Revel ay napakahalaga.
Sa mga araw na ito, patuloy na pinananatili ni Hitler ang Leningrad sa kanyang larangan ng pangitain. Iniulat ni Franz Halder ang kanyang mga saloobin sa kanyang talaarawan: "Ang desisyon ng Fuhrer na wasakin ang Moscow at Leningrad sa lupa ay hindi matitinag upang ganap na mapupuksa ang populasyon ng mga lungsod na ito, na kung hindi man ay mapipilitan tayong pakainin sa panahon ng taglamig. Ang gawain ng pagsira sa mga lungsod na ito ay dapat isagawa sa pamamagitan ng paglipad. Ang mga tangke ay hindi dapat gamitin para dito. Ito ay magiging "isang pambansang sakuna na mag-aalis hindi lamang sa Bolshevism ng mga sentro, kundi pati na rin sa Muscovites (Russians) sa pangkalahatan."
Noong Hulyo 10, direktang naglunsad ng pag-atake ang Army Group North sa Leningrad. Nagkaroon siya ng lahat ng pagkakataon para sa tagumpay, hindi bababa sa papel: sa direksyon ng pangunahing pag-atake, ang mga tropang Aleman ay nalampasan ang Sobyet sa mga tauhan sa isang ratio na 2.4: 1, sa mga baril at mortar - 5: 1, sa mga tangke - 1.2 : isa.
Ngunit sa sandaling handa na ang lahat para sa pag-atake sa Leningrad, biglang nawalan ng interes si Hitler sa kanya. Ngayon ang lahat ng kanyang pansin ay nakatuon sa Labanan ng Kyiv, na nagsimula noong Hulyo 7 sa timog. Noong Hulyo 12, si Lieutenant General Kurt Brenneke, Chief of Staff ng Army Group North, ay nag-ulat kay von Leeb na "ang Fuhrer ay hindi na nakakabit espesyal na kahalagahan Petersburg". Ang Field Marshal General ay sumulat sa kanyang talaarawan: "Si Schmundt ... sinabi ang eksaktong kabaligtaran. Anong impormasyon ang tama?
Si Franz Halder, na namuno sa mga pwersang panglupa, sa simula pa lang ay hindi naging masigasig sa mga ideya ng Fuhrer na umatake sa lahat ng tatlong direksyon. Noong Linggo, Hulyo 13, naitala ni Halder ang pagbabago ng intensyon sa kanyang talaarawan sa digmaan: "Sumasang-ayon ang Führer sa iminungkahing plano ng operasyon ... Sa harap ng Army Group North" mapagpasyang gawain ay isang exit sa lugar sa hilaga ng Lake Ilmen at Ladoga, ang blockade ng Leningrad mula sa silangan. Noong Hulyo 15, nakuha ni Brenneke ang isang madla kasama si Halder, na kinumpirma sa kanya: "Ang gawain ng pangkat ng hukbo sa ngayon ay hindi upang makuha ang Leningrad, ngunit harangan lamang ito."
Bumalik si Hitler sa punong-tanggapan nang buong kumpiyansa na, gaya ng isinulat ni von Leeb sa kanyang talaarawan, "ang pagkuha ng St. Petersburg (dahil sa base ng hukbong-dagat ng Russia) ay mas mahalaga kaysa sa pagkuha ng Moscow." Ang pamunuan ng mga pwersang panglupa (Brauchitsch at Halder) ay hindi tumutol, ngunit ipinarating sa Fuhrer ang ideya na ang utos ng Army Group North "ay walang strike group at nagkakamali sa lahat ng oras" (entry sa Military Diary na may petsang Hulyo 22, 1941). Sa gabi ng parehong araw, sa isang detalyadong ulat kay Hitler, iniulat ni Halder na "magkakaroon ng sapat na puwersa (kung gagamitin ito nang tama!) Upang putulin ang Leningrad, paliitin ang pagkubkob sa paligid ng lungsod at sa gayon ay maalis ang Russian. fleet ng base nito." Sumang-ayon si Hitler, na itinuro na "ang pinakahuling gawain ay ang pagsira ng mga pwersa ng kaaway."
Ang pagbabago sa operasyon ng Leningrad ay Hulyo 25. Sa araw na ito ginawa ni Hitler ang pangwakas na desisyon na ang Leningrad ay dapat makubkob at sakalin ng isang blockade. Si Heneral Brenneke, na nasa punong-tanggapan, ay nakatanggap ng angkop na mga tagubilin mula kay Halder, na iniulat niya kay von Leeb sa susunod na araw. Ang huli ay naitala sa kanyang talaarawan: "Hindi dapat kunin si Leningrad, kailangan lamang itong palibutan."
Nagpatuloy si Hitler mula sa katotohanan na ang nakaraang karanasan sa pagkuha ng mga lungsod ay humantong sa malaking pagkalugi sa mga tauhan. Marami nang natalo ang mga German sa mga labanan malapit sa Leningrad, kaya alam ni Hitler at ng German command na ang malalaking lungsod ay minahan, tulad ng nangyari sa Kyiv at iba pang mga lungsod, at anumang paggamit ng infantry sa paglusob sa lungsod ay mangunguna. sa labis na mga nasawi.

Kasabay nito, hindi tatanggapin ng mga Aleman ang pagsuko, ang desisyon na ito ay ginawa noong Agosto 28, 1941, bago pa man magsimula ang blockade. Ang utos ng Aleman, mula sa mataas na utos hanggang sa mga dibisyon, ay naglabas ng isang utos sa pangangailangan na sirain ang mga Leningraders na isasama sa singsing ng blockade, sa kabila ng katotohanan na sila ay magiging mga babae, matatanda at bata.
Para sa mga Germans nagkaroon ng problema - ano ang gagawin nila sa populasyon na 3 milyon? Bago pa man ang pag-atake sa USSR, sinabi ng German Ministry of Food Supply na ang problema ng supply ng pagkain para sa Leningrad ay hindi malulutas.
Isinasaalang-alang ng utos ng Aleman ang iba't ibang paraan: mula sa pagharang sa lungsod at pag-ubos nito sa gutom hanggang sa opsyon kung saan ang populasyon ay inilabas mula sa lungsod (nagse-save ng mukha sa harap ng mga sibilisadong bansa). Ang unang pagpipilian ay pinili.
Ang isang order ay natagpuan din sa mga archive para sa unang German division, na malapit sa Peterhof, 20 kilometro mula sa sentro ng Leningrad, na sa kaso ng mga pagtatangka ng populasyon ng sibilyan na lumabas sa blockade ring, buksan ang apoy sa kanila. Pinirmahan ito ng kanyang division commander.

Ang lahat ng kasunod na desisyon ni Hitler ay kinumpirma lamang ang tinanggap. Ang order ng Army Group "North" na may petsang Agosto 28, 1941 (ang tinatawag na order No. 1 sa pagkubkob ng Leningrad) ay nagsabi:
"isa. Upang harangan ang lungsod ng Leningrad gamit ang isang singsing na mas malapit hangga't maaari sa lungsod mismo upang i-save ang aming lakas. Huwag humingi ng pagsuko.
2. Upang ang lungsod, bilang ang huling sentro ng pulang paglaban sa Baltic, ay masira nang mabilis hangga't maaari nang walang malaking kaswalti sa aming bahagi, ipinagbabawal na salakayin ang lungsod na may mga pwersang infantry. Matapos ang pagkatalo ng air defense at fighter aircraft ng kaaway, ang kanyang depensiba at mahahalagang kakayahan ay dapat sirain sa pamamagitan ng pagsira sa mga waterworks, bodega, pinagkukunan ng kuryente at power plant. Ang mga instalasyong militar at ang kakayahan ng kaaway na magdepensa ay dapat sugpuin ng apoy at artilerya. Ang bawat pagtatangka ng populasyon na pumunta sa labas sa pamamagitan ng mga tropa ng pagkubkob ay dapat na pigilan, kung kinakailangan - sa paggamit ng mga armas ... ".
Noong Setyembre 4, binisita nina von Brauchitsch at Halder ang punong-tanggapan ng Army Group North, na kinabukasan sa isang pulong sa punong-tanggapan ay nakumbinsi ang Fuhrer na ang layunin ay nakamit: "Mula ngayon, ang rehiyon ng Leningrad ay magiging isang" pangalawang teatro ng mga operasyon "".

Ang Leningrad ay naging isang malaking kampo ng konsentrasyon, at ang German 18th Army ng North group ay nakalaan para sa papel ng mga tagapangasiwa.
Noong Setyembre 8, kinuha ng mga tropang Aleman ang Shlisselburg, na isinara ang blockade sa paligid ng Leningrad. Ang taya ay ginawa sa pagkasira ng Leningraders sa pamamagitan ng gutom, na pumipigil sa labanan sa loob mismo ng lungsod. Ito ang naitala noong Setyembre 20 sa combat journal ng Army Group North: "Tungkol sa lungsod ng Leningrad, ang prinsipyo ay nananatiling pareho: hindi namin sinasakop ang lungsod at hindi pinapakain ang populasyon nito."
Tapos inamin nila yun kumpletong pagbara nabigo silang ipatupad dahil sa katotohanan na ang Lake Ladoga ay nanatiling kontrolado mga tropang Sobyet, sa taglamig, tulad ng alam natin, noong Nobyembre 20-21, isang kalsada ang na-install, at ang komunikasyong ito, lalo na sa gabi, ay hindi naa-access sa mga Germans, na kalaunan ay kinilala ng commander-in-chief ng Army Group North, von Leeb.

Sa kinubkob na Leningrad, na may populasyon na 2.5 milyon, mayroong hindi bababa sa 750,000 patay. Hindi binibilang ang mga namatay sa evacuation. O sa kalsada: sa ilang mga istasyon ay inalis sila sa mga tren at inilibing ng libu-libo.

Kasabay nito, ang isang makabuluhang pangkat ng Aleman ay nanatili malapit sa Leningrad, na hindi pumunta sa Moscow, pinamamahalaang i-save ang Baltic fleet, na siyang pangunahing layunin ng mga Germans pagkatapos ng pagsisimula ng blockade, pinamamahalaang i-save ang Murmansk railway, sa pamamagitan ng kung aling mga suplay ang natupad, mabuti, napakahalaga sa pulitika na si Leningrad ay nanatiling Sobyet.

Ang direktiba na ito ay kasama sa listahan ng ebidensya para sa pag-uusig mula sa USSR sa Nuremberg Trials sa ilalim ng numerong USSR-113 (tingnan ang: Mga Pagsubok sa Nuremberg sa mga pangunahing kriminal sa digmaang Aleman. Koleksyon ng mga materyales (sa pitong volume). M., 1961, v. 7, p. 625)".
OKH Directive No. 1571/41 sa pamamaraan para sa pagkuha ng Moscow at ang paggamot sa populasyon nito
Oktubre 12, 1941

Army Group Center

Ang High Command ng Ground Forces ay nag-utos:
"Muling nagpasya ang Führer na ang pagsuko ng Moscow ay hindi dapat tanggapin, kahit na ito ay inalok ng kaaway. Ang moral na pagbibigay-katwiran para sa kaganapang ito ay medyo malinaw sa mata ng buong mundo. Tulad ng sa Kyiv, ang mga tropa ay maaaring harapin ang matinding panganib mula sa mga delayed-action na mina. Samakatuwid, ito ay kinakailangan upang magbilang sa isang mas malawak na lawak na may katulad na sitwasyon sa Moscow at Leningrad. Ang katotohanan na ang Leningrad ay minahan at ipagtanggol hanggang sa huling manlalaban ay inihayag sa radyo ng Russia.

Ang malubhang panganib ng mga epidemya ay dapat tandaan. Samakatuwid, wala sundalong Aleman hindi dapat pumasok sa mga lungsod na ito. Ang sinumang sumusubok na umalis sa lungsod at dumaan sa aming mga posisyon ay dapat paputukan at itaboy pabalik. Ang mga maliliit na bukas na sipi na nagbibigay ng pagkakataon para sa isang malawakang paglabas ng populasyon sa panloob na Russia ay maaari lamang tanggapin. At para sa iba pang mga lungsod ay dapat magkaroon ng isang panuntunan na bago makuha ang mga ito ay dapat na sirain sa pamamagitan ng artillery shelling at air raids, at ang populasyon ay dapat ilagay sa paglipad.

Ito ay magiging ganap na iresponsable na ipagsapalaran ang buhay ng mga sundalong Aleman upang iligtas ang mga lungsod ng Russia mula sa sunog o pakainin ang kanilang populasyon sa kapinsalaan ng Alemanya.

Ang mas maraming populasyon ng mga lungsod ng Sobyet ay nagmamadali sa panloob na Russia, mas maraming kaguluhan ang tataas sa Russia at mas madali itong pamahalaan at gamitin ang sinasakop na silangang mga rehiyon.

Ang tagubiling ito ng Fuhrer ay dapat ibigay sa atensyon ng lahat ng mga kumander.

Dagdag ng Army High Command:

"Ang lungsod ay dapat na putulin sa lalong madaling panahon mula sa mga komunikasyon na nagkokonekta nito sa labas ng mundo. Ang mga karagdagang tagubilin ay ibibigay sa ibang pagkakataon.

Pangkalahatang utos ng mga pwersa sa lupa

Pangkalahatang base

Departamento ng mga operasyon

2. Direktiba ng Chief of Staff ng German Naval Forces sa pagkawasak ng lungsod ng Leningrad
Setyembre 22, 1941

Berlin
Lihim

Ang kinabukasan ng lungsod ng St. Petersburg

1. Upang magkaroon ng kalinawan tungkol sa mga aksyon ng Navy kung sakaling mahuli o sumuko ang St. Petersburg, itinaas ng Chief of Staff ng Naval Forces ang tanong sa harap ng Supreme High Command ng Armed Forces tungkol sa karagdagang mga hakbang sa militar laban sa lungsod na ito.

Ang mga resulta ay ipinapaalam dito.

2. Nagpasya ang Fuhrer na lipulin ang lungsod ng St. Petersburg sa balat ng lupa. Matapos ang pagkatalo ng Soviet Russia, ang patuloy na pag-iral ng pinakamalaking settlement na ito ay walang interes. Ipinahayag din ng Finland ang kawalang-interes nito sa pagkakaroon ng lungsod na ito nang direkta sa mga bagong hangganan nito.

3. Ang mga dating hinihingi ng hukbong-dagat sa pangangalaga ng paggawa ng mga barko, daungan at iba pang pasilidad na mahalaga para sa hukbong-dagat ay alam ng Kataas-taasang Komand ng Sandatahang Lakas, ngunit ang kanilang kasiyahan ay hindi posible dahil sa pangkalahatang linya na pinagtibay kaugnay ng St. Petersburg.

4. Ito ay dapat na palibutan ang lungsod ng isang mahigpit na singsing at, sa pamamagitan ng pag-shell mula sa artilerya ng lahat ng kalibre at patuloy na pambobomba mula sa himpapawid, winasak ito sa lupa.

Kung, dahil sa sitwasyon na umunlad sa lungsod, ang mga kahilingan para sa pagsuko ay ginawa, sila ay tatanggihan, dahil ang mga problema na nauugnay sa pananatili ng populasyon sa lungsod at ang suplay ng pagkain nito ay hindi at hindi dapat malutas sa amin. Sa digmaang ito para sa karapatang umiral, hindi kami interesadong iligtas ang kahit na bahagi ng populasyon.

5. Ang High Command ng Naval Forces ay bubuo at maglalabas ng direktiba sa malapit na hinaharap sa mga pagbabago na may kaugnayan sa nalalapit na pagkawasak ng St. Petersburg sa mga hakbang sa organisasyon at tauhan na naisagawa na o inihanda na.

Kung ang utos ng pangkat ng hukbo ay may anumang mga panukala sa bagay na ito, dapat silang ipadala sa punong-tanggapan ng mga puwersa ng hukbong-dagat sa lalong madaling panahon.

Sa kabila ng katotohanan na ang lahat ng ito ay matagal nang alam, ang ilang mga tao ay nagbibigay diin sa ibang paraan. Halimbawa, narito ang isang artikulo mula sa Novaya Gazeta". Si Daniil Granin, na minsang nagsulat ng libro tungkol sa blockade kasama si Adamovich, ay nagpasya na dagdagan ito nang kaunti para sa anibersaryo. Ngayon ay ipinakita niya ang isang larawan ng pagluluto ng rumbaba at sinasabing kinunan ito sa kasagsagan ng blockade. Yung. ang pamumuno ng lungsod ay hindi lamang kumain ng higit na kasiya-siya kaysa sa karaniwang pagbara, ngunit kumain din ng mga delicacy.
http://www.novayagazeta.ru/arts/61924.html

Sabay tandaan mga kwentong creepy tungkol sa katotohanan na ang mga bangkay ay hinukay kung saan-saan, kung paano pinakain ng isang ina ang mga bata ng dugo mula sa kanyang ugat, ang isa pa ay nagpakain sa isang bata ng katawan ng isa pa, na namatay, at may nanghuli pa ng mga buhay na tao.

Anuman ang nangyari sa ating pamumuno, ngunit si Hitler ay nagkasala ng blockade. Ito ay isang ganap na mapang-uyam na desisyon upang mapupuksa ang isang malaking bahagi ng populasyon ng Russia nang walang labis na pagsisikap. Ano ang kanyang makakamit sa pamamagitan ng bagyo? Marami sa kanyang mga sundalo ang namatay, ngunit ang mga Leningraders ay hindi pa rin magagawang lipulin silang lahat. At ito ay mabuti.
At, tulad ng nakikita mo, hindi rin sila tatanggap ng pagsuko. Ngunit hindi siya tinanong ng mga Leningrad.

Sa tuktok na pampakay na talaan ng mga nilalaman
Thematic na talaan ng nilalaman (Politika)

Kasabay ng paglalahad ng mga kaganapan sa Southern Front sa paligid ng Stalingrad, ang pangunahing lungsod sa Volga, ang iba pang pangunahing lungsod ng USSR, Leningrad, ay naging sentro ng isang mahalagang kampanya sa pinakahilagang pakpak ng harapan ng Aleman. Ang Leningrad ay ang pinakamalakas na kuta ng dagat sa Baltic, ang base ng Navy, ang perlas ng kultura ng Russia, ang pangalawang pinakamalaking lungsod sa Unyong Sobyet na may 3 milyong mga naninirahan. Lahat ng nangyari sa pagitan ng hilagang dagat at Lake Ilmen pagkatapos ng Setyembre 1941 ay may kinalaman sa Leningrad. Sa halip na kunin ang Leningrad gamit ang isang malakas na pag-atake ng tangke - tulad ng inireseta ng plano ng Operation Barbarossa - si Hitler noong kalagitnaan ng Setyembre 1941 ay hindi inaasahang itinigil ang opensiba mismo sa labas ng lungsod at inutusan si Field Marshal von Leeb na limitahan ang kanyang sarili sa isang blockade. Ibinigay ni Hitler ang paliwanag para dito sa kanyang mga opisyal sa isang dokumentong inuri bilang "top secret" na may petsang Oktubre 7, 1941: "Kinukumpirma ng Führer ang kanyang desisyon na ang pagsuko ng Leningrad o kasunod na Moscow ay tatanggihan, kahit na ito ay iminungkahi ng kaaway. Malinaw sa buong mundo ang ating moral na pagbibigay-katwiran para sa naturang panukala. Ang katotohanan na ang Leningrad ay minahan at ipagtanggol hanggang sa huling sundalo ay inihayag sa radyo ng Sobyet "Mayroon ding malubhang panganib ng mga epidemya. Samakatuwid, walang mga sundalong Aleman ang dapat pumasok sa mga lungsod na ito. Anumang mga pagtatangka na umalis sa lungsod sa direksyon ng aming ang mga posisyon ay dapat na determinadong sugpuin. Mag-iwan ng maliliit, hindi ganap na saradong mga daanan kung saan ang populasyon ay maaaring umatras sa loob ng Russia Gawin din ito sa lahat ng iba pang lungsod: bago makuha, pahinain ang artilerya sunog at pambobomba mula sa himpapawid, hikayatin ang pag-alis ng populasyon ... Ibigay sa atensyon ng lahat ng namumunong opisyal na ito ang kalooban ng Fuhrer. "Marahil ang pagbibigay-katwiran na ito ni Hitler ay hindi nagbubunyag totoong dahilan ang kanyang desisyon na huwag kunin si Leningrad. Gayunpaman, ang mga argumentong pinili niya ay tila lubos na nagpadali sa kanyang paglipat sa isang diskarte sa pagbara. Una sa lahat, pinahintulutan nila si Hitler na manalo sa mga heneral, na, siyempre, ay ginustong makuha ang lungsod, ngunit mahirap pabulaanan ang mga argumento ni Hitler. Sa katunayan, pagkatapos ng pananakop ng Kyiv noong Setyembre 1941, ang mga tropang Aleman ay nagdusa ng malaking pagkalugi dahil sa pagtatanim ng mga time mine ng mga Ruso. Buong bloke ng mga bahay ay minahan, bilang isang resulta, ang buong gitnang kalye ay nawasak. Ang mga ulat ng ganitong uri ng di-pangkaraniwan, peligroso at "panatiko" na aksyon ay gumawa ng malalim na impresyon kay Hitler, at siya ay nahilig sa labis na pagpapahalaga sa mga ito. Apat na linggo pagkatapos ng kanyang lihim na utos, noong Nobyembre 8, 1941, muling nagbigay ng mga paliwanag si Hitler sa nagulat na publikong Aleman. at sa buong mundo, kung bakit natigil ang pag-atake sa Leningrad. Ang mga ito ay medyo naiiba mula sa dokumento na inilaan para sa mga kumander ng labanan, ngunit napuno ng parehong kalungkutan. Sa isang tradisyunal na talumpati sa isang bodega ng beer ng Munich, sinabi niya: "Ang sinumang nagmula sa hangganan ng East Prussia hanggang Leningrad ay maaaring magtagumpay sa huling sampung kilometro at makapasok sa lungsod. Gayunpaman, hindi ito kinakailangan. Ang lungsod ay napapalibutan. Walang sinuman palalayain siya, at babagsak siya sa ating paanan." Nagkamali siya. At ang pagkakamaling ito ay ang unang link sa isang malungkot na serye ng mga kaganapan para sa Army Group North, mga kaganapan na walang alinlangan na nag-ambag sa kinalabasan ng digmaan. Si Hitler ay mayroong buong hukbong Aleman na nakabantay sa labas ng iisang lungsod. Pinahintulutan niya ang kaaway na panatilihin ang isang mahalagang sentro ng industriya ng militar at ang base ng hukbong-dagat ng Baltic Fleet. Hindi man lang niya isinara ang sako ng Oranienbaum, ang malaking pitak ng Sobyet sa katimugang baybayin ng Gulpo ng Finland, kanluran ng Leningrad. Nagpasya siya, tulad ng sinabi ng Finnish General Field Marshal Mannerheim, "upang dalhin ang mabigat na backpack na ito sa kanyang likod sa buong digmaan." Bilang karagdagan, iniligtas niya ang mga Ruso mula sa pagkawala ng halos apatnapu't dalawang dibisyon, na nasa Leningrad at ang Oranienbaum bag. Sa hilagang pakpak ng Eastern Front, si Hitler ay hindi gumawa ng isang mapagpasyang hakbang sa pagtatapos ng Setyembre 1941. Sa halip na makamit ang pangwakas na tagumpay, walang ingat siyang naglunsad ng siyam na raang araw, humihingi ng blockade na nagtapos sa kanyang pagkatalo. Ano ang humantong kay Hitler sa pagkakamaling ito? Bakit hindi niya pinansin ang opinyon ng mga kumander ng labanan? Bakit umasa siya sa nalalapit na pagbagsak ng Leningrad? Minamaliit ni Hitler ang katatagan at tiyaga Partido Komunista sa lungsod na ito.Ang Leningrad ay pinamunuan ni Zhdanov, isang Ukrainian na ipinanganak sa Mariupol noong 1892, siya ay isang natatanging tao. Ang kanyang katatagan, determinasyon at personal na katapangan ang nagbigay inspirasyon sa buong lungsod na lumaban. Si Zhdanov, sa unang pagkakataon sa modernong kasaysayan, ay nagpakita sa mundo kung ano ang ibig sabihin ng walang awa na kabuuang digmaan sa isang limitadong teritoryo. Ang hindi pagkagusto ni Hitler sa anumang bagay na may kinalaman sa tubig o dagat ay kakaiba sa kanyang pagkahumaling sa mga operasyong militar sa lupa. Tulad ng sa Dunkirk, sa Leningrad muli siyang binigo ng takot sa tubig. Sigurado siya na ang lungsod ay napapalibutan, ngunit hindi isinasaalang-alang na, kahit na ang Leningrad ay pinutol mula sa harapan ng Sobyet sa pamamagitan ng lupa sa tag-araw, imposibleng isaalang-alang ang pagkubkob nito na kumpleto. Tinatanaw ng mga suburb ng Leningrad ang kanlurang baybayin ng Lake Ladoga, ang lapad nito sa lugar na ito ay hindi hihigit sa tatlumpung kilometro. Walang mas malawak kaysa sa English Channel sa pagitan ng Dover at Calais. At sa kahabaan ng silangang baybayin ng lawa ay naglakad pangunahing linya Front ng Sobyet. Sa araw, halimbawa, kinokontrol ng Luftwaffe ang nabigasyon sa lawa, ngunit sa gabi ay iba ang lahat. Kaya, mula sa unang araw ng pagkubkob sa Leningrad, ang Lake Ladoga ay ang daan ng kaligtasan. Ang mga pagtatangka ng mga mobile unit ng Aleman ng 39th Panzer Corps noong Oktubre at Nobyembre 1941 na dumaan sa lawa, kumonekta sa Finns sa Svir at isara ang blockade ring ay hindi nagtagumpay. Alinsunod dito, pagkatapos umalis sa Tikhvin, ang German 18th Army ay humawak lamang ng labinlimang kilometrong guhit sa katimugang baybayin ng Ladoga, na limitado ng Shlisselburg at Lipka. Ang pag-access sa strip na ito ay isinasagawa sa kahabaan ng isang napaka-mapanganib na makitid na koridor: sa kanan ay ang Volkhov Front, na patuloy na nagsasagawa ng malubhang presyon, sa kaliwa, ang Neva, sa likod kung saan ang ika-67, ika-55 at ika-42 na hukbo ng Leningrad Front ay nakabaon. . Sa gitna ng koridor, isang latian na lugar ang kinokontrol mula sa mga burol malapit sa Sinyavin. Sa katimugang dulo ng seksyong ito ay ang Kirov Railway, na nag-uugnay sa Leningrad sa mga Urals sa pamamagitan ng Volkhovstroy. Gayunpaman, kung ano ang magiging totoo noong nakaraang taon ay hindi na totoo. Dahil noong tag-araw ng 1942 ang timog ay ang estratehikong sentro ng grabidad ng harapan ng Aleman, kung saan ang isang opensiba ay nangyayari sa direksyon ng Volga at Caucasus. Doon, sa mapagpasyang lugar na ito, kinakailangan na ituon ang lahat ng magagamit na pwersa. Kasama ang 11th Army. Gayunpaman, hindi tumigil si Hitler sa pakikinig sa mga kritisismo. Dapat mahulog ang Leningrad. Ang plano ni Manstein ay simple at sa parehong oras tuso: siya ay nagnanais na basagin ang mga posisyon ng Sobyet mula sa timog na may tatlong corps, maabot ang labas ng lungsod, pagkatapos ay maghintay hanggang dalawang corps ang sumulong sa silangan at pilitin ang Neva. At pagkatapos ay kinuha nila ang lungsod. Hindi masamang plano. Sa ngayon, lahat ng binalak ni Manstein ay nagtagumpay. Gayunpaman, nakatakdang kumpirmahin ni Leningrad sikat na kasabihan tungkol sa "pagbagsak at daloy sa mga gawain ng mga tao: ang mga bagay na isinasagawa sa high tide ay nagtagumpay; ngunit kung ang sandali ay nawala, ang mga negosyo ay tiyak na mapapahamak sa mababaw at pagkabigo." Hindi gumana ang plano ni Manstein!

Noong Disyembre 18, 1940, pinagsama ni Hitler, sa kanyang kasumpa-sumpa na "Directive No. 21", ang mga pangunahing probisyon ng plano ng Barbarossa, isang pag-atake sa Unyong Sobyet. Inilista nito ang "occupation of Leningrad at Kronstadt" bilang sentral na kondisyon para sa pagpapatuloy ng "offensive operation upang kunin ang mahalagang sentro ng transportasyon at militar, Moscow." Ang gawaing ito ay itinalaga pwersa sa lupa, na dapat magsagawa ng opensiba sa pagitan ng mga latian ng Pripyat sa timog at ng Baltic Sea patungo sa Baltic.

Pagkaraan ng siyam na buwan, sa mga unang araw ng Setyembre 1941, ang mga tropa ng Army Group North ay lumapit sa mga suburb ng Leningrad. Ngunit hindi na ito tungkol sa mabilis na pagbihag sa lungsod. Sa halip, iniutos ni Hitler na ang lungsod ay ihiwalay sa labas ng mundo at iwanan sa kanyang sariling pangangalaga. Ano ang partikular na ibig sabihin nito - gutom para sa tatlong milyong mga naninirahan (kung saan 400 libong mga bata) at mga 500 libong sundalo ng Pulang Hukbo na nagtanggol sa lungsod. Ang blockade ay tumagal ng halos 900 araw, hanggang sa katapusan ng Enero 1944. Ito ay kumitil sa buhay ng isang milyong tao sa populasyon ng sibilyan.

Sa pagbabago ng direktiba para sa Army Group North, naging malinaw na ang takbo ng operasyon ay nag-iba. Sa kabilang banda, malinaw na ipinakita nito na ang pangunahing motibo ng opensiba ay nanatiling hindi nagbabago - ang wasakin ang Unyong Sobyet bilang isang paraan ng "Jewish-Bolshevik pandaigdigang pagsasabwatan" sa pamamagitan ng racial-ideological genocide sa isang hindi pa naganap na sukat.

Sa tatlong grupo ng hukbo na sumalakay sa Unyong Sobyet noong Hunyo 22, 1941, ang North group ang pinakamahina. Mayroon lamang itong tinatawag na grupo ng tangke (hukbo ng tangke) sa pagtatapon nito, na, bukod dito, ay may mas kaunting mga armas kaysa sa Army Group Center, na dapat sumulong sa Moscow.

Mabilis na napagtanto ng mga tropa ni Field Marshal Wilhelm von Leeb kung ano ang ibig sabihin ng pakikipagdigma sa kalawakan ng Silangan. Ang mga ruta ng supply ay umaabot hanggang sa labas, at ang ilang mga dibisyon ay nahaharap sa imposibleng gawain ng pagkontrol sa isang front line na isang daang kilometro ang lapad.

Ito ay naging malinaw na ang nakaplanong blitzkrieg ay hindi maisasakatuparan sa loob ng ilang linggo, ang opensiba ay bumagal. Bilang karagdagan, naging malinaw na ang Pulang Hukbo, sa kabila ng malaking pagkalugi, ay mayroon pa ring sapat na reserba upang labanan ang Wehrmacht at labanan para sa bawat bahay. Ito ang pinakamalaking tagumpay ng mga Aleman sa mga unang buwan ng digmaan, ang pagsakop sa Kyiv, na malinaw na maipakita ito. Bilang karagdagan, mayroong gawain ng pagbibigay ng daan-daang libong mga bilanggo ng Sobyet, pati na rin ang lungsod, na ang logistik ay ganap na nawasak.

Konteksto

Ang Leningrad ay napapalibutan, ang Kyiv ay kinuha, higit pa - Moscow

ABC.es 05/24/2014

Ikalawang Digmaang Pandaigdig sa pamamagitan ng mata ng Western media

06.11.2015

Leningrad, 1944 - ang simula ng pagtatapos para sa Wehrmacht

Die Welt 01/31/2014

Tungkol sa digmaan 1939-1945

01.02.2019

Ang pagbagsak ng Operation Barbarossa

Arbejderen 06/23/2016
Ang katotohanan na ang logistik ng Aleman ay halos hindi na maihatid ang mga pinaka-kinakailangang bagay sa harap, at sa halip ay nakilala ang mga nasakop na teritoryo sa silangan, ang mga kamalig ng Ukraine bilang mga supplier ng pagkain sa hinaharap ng Third Reich, ang rehimeng Nazi ay dumating sa ibang solusyon. . Ang taggutom ay dapat na literal na puksain ang pangalawang pinakamalaking lungsod sa Unyong Sobyet, ang duyan ng rebolusyong Bolshevik. Sa ganitong diwa, ipinagbawal ni Hitler ang kanyang mga sundalo na pumasok sa lungsod kahit na sakaling sumuko. Namely - "para sa pang-ekonomiyang dahilan", dahil kung hindi man ang Wehrmacht ay magiging "responsable para sa pagbibigay ng nutrisyon sa populasyon."

Matapos ihinto ng kaalyadong hukbo ng Finnish ang pagsulong sa linya, na hanggang digmaang Sobyet-Finnish 1939-1940 minarkahan ang hangganan, si Leeb ay nahaharap sa kakulangan ng pondo para sa direktang pag-atake sa lungsod. Sa halip na mga reinforcements, nakatanggap siya ng utos na ipadala ang karamihan sa kanyang mga tangke bilang suporta sa Army Group Center para sa nakaplanong pag-atake sa Moscow.

Noong Setyembre 21, isang tala mula sa High Command ng Wehrmacht ang napetsahan, kung saan sinuri nila seryosong kahihinatnan para sa mga kinubkob. Ang mga alalahanin ay ipinahayag tungkol sa mga epidemya at alon ng mga refugee, na lalong magpapalala sa sitwasyon ng supply.

Ngunit higit sa lahat, nag-aalala ang punong-tanggapan ni Hitler tungkol sa moralidad ng Wehrmacht: kontrobersyal na isyu kung may lakas ng loob ang ating mga sundalo na simulan ang pagbaril sa mga babae at bata. Sa pagsasaalang-alang na ito, inirerekumenda na sirain ang Leningrad sa tulong ng artilerya at sasakyang panghimpapawid, at sa gayon ay itaboy ang hindi armado nang malalim sa bansa. Pagkatapos ng taglamig ng 1941/1942, ang mga nakukutaang lugar ay dapat iwanan sa kanilang sariling mga kagamitan, ang mga nakaligtas ay ipapadala sa loob ng bansa o bibihagin, at ang lunsod ay mapupuksa sa balat ng lupa sa pamamagitan ng pambobomba.

Ang mga argumentong ito ay malinaw na nagpapakita na ang diskarte ng taggutom ay hindi na target ng militar, ang layunin ay wasakin ang lungsod at ang mga naninirahan dito sa tulong ng genocide. At ang katotohanan na ang pag-aalala ng Fuhrer ay pinalawak lamang sa moral na bahagi ng kanyang mga tropa ay nagpapakita ng likas na katangian ng pakikidigma ng Aleman, sabi ng mananalaysay ng militar na si Rohl-Dieter Müller.

Ang katotohanan na ang mga planong ito ay hindi natupad ay dahil sa tapang at pagpayag na pasanin ang mga sakripisyo ng mga tagapagtanggol, gayundin sa walang pusong katigasan ni Stalin. Ipinadala niya si Heneral Zhukov, na dati niyang tinanggal mula sa posisyon ng Chief of the General Staff dahil sa pagpuna laban sa kanya, sa lungsod na may mga tagubilin na panatilihin siya sa anumang paraan.

Sa diwa ni Stalin, na nagbabawal sa anumang sentimentalidad, ipinaliwanag ni Zhukov sa mga sundalo na ang mga pamilya ng lahat ng sumuko sa kaaway ay babarilin, tulad ng kanilang sarili, kung sila ay bumalik mula sa pagkabihag. Ang kalahating milyong sibilyan ay obligadong lumahok sa pagtatayo ng mga kuta. Kasabay nito, ang NKVD ay nagtatag ng isang teroristang rehimen sa lungsod na nagbanta ng kamatayan sa sinumang kinilala bilang ahente ng kaaway, talunan o kontra-rebolusyonaryo.

Ang Spy mania ay umabot nang napakalayo na ang mga reserbang pagkain ay hindi naipamahagi, ngunit naka-imbak sa gitna ng mga bodega upang mas mabantayan ang mga ito. Ginawa silang madaling puntirya ng mga German bombers. Ang resulta ay isang gutom na taglamig kung saan pang-araw-araw na kinakain ay nabawasan sa 125 g ng tinapay, na binubuo ng kalahating harina ng kahoy at selulusa. Ang mga tao ay kumain ng balat, daga at pusa. Walang kuryente, walang kahoy para sa mga kalan.

“Napakahina ng mga tao sa gutom na hindi nila nilalabanan ang kamatayan, namatay sila na parang natutulog. At hindi ito napansin ng mga taong nakahiga sa malapit. Ang kamatayan ay naging isang kababalaghan na maaaring maobserbahan sa bawat pagliko,” isinulat ng nakaligtas. Sa pamamagitan lamang ng Lake Ladoga ginawa minimal na halaga mga suplay sa isang kinubkob na lungsod, kung saan nakahandusay ang mga bangkay sa mga lansangan dahil walang sinuman ang may lakas na ilibing ang mga ito.

Ang mga sundalo ng German 18th Army ay tumanggap ng mga utos ng militar na kubkubin. Kaya, ang pamunuan ng militar ng Aleman sa ilalim ni Hitler ay ginawa silang kasabwat sa isang kakila-kilabot na krimen na nasa diwa ng ideolohiya at lohika ng digmaan ng pagkalipol.