Väljend Rubiconi ületamiseks Vana-Rooma ajal. Mida tähendab väljend "üle Rubiconi"?

Tuntud on väljend “üle Rubicon”, ehk teha teatud otsustav tegu, mis ei anna enam võimalust tehtud otsust parandada. Enamik on ka teadlikud, et see väljend võlgneb oma välimusele Gaius Julius Caesar.

Palju vähem on teada, millise Rubiconi ja mis asjaoludel Caesar ise ületas ning miks see poliitiku ja komandöri samm ajalukku läks.

1. sajandi keskpaigaks eKr oli Rooma vabariik sisekriisis. Samaaegselt suurte edusammudega vallutusretkedel tekkisid süsteemis probleemid valitsuse kontrolli all. Rooma senat oli takerdunud poliitilistesse vaidlustesse ning oma vallutusretkedega kuulsust ja populaarsust kogunud Rooma juhtivad sõjaväejuhid mõtlesid vabariiklikust süsteemist loobumisele diktatuuri ja monarhia kasuks.

Edukas poliitik ja väejuht Gaius Julius Caesar oli üks neist, kes mitte ainult ei võtnud sõna tsentraliseeritud võimu poolt, vaid ei tõrjunud ka seda enda kätte koondamast.

Aastal 62 eKr moodustati Roomas nn triumviraat – tegelikult asusid Rooma Vabariiki valitsema kolm kõige ambitsioonikamat poliitikut ja sõjaväejuhti: Gnaeus Pompeius, Mark Licinius Crassus ja Gaius Julius Caesar. Crassus purustas mässu Spartacus, ja Pompey, kes saavutas hiilgavaid võite idas, pretendeeris ainuvõimule, kuid selleks ajaks ei suutnud nad Rooma Senati vastuseisuga üksi hakkama saada. Caesarit nähti sel hetkel pigem poliitikuna, kellel õnnestus avalikult vaenulikud Pompeius ja Crassus allianssi veenda. Caesari enda väljavaated Rooma ainsa peana tundusid sel ajal palju tagasihoidlikumad.

Olukord muutus pärast seda, kui Caesar, kes juhtis Rooma vägesid Gallias, võitis seitse aastat kestnud Gallia sõja. Caesari kui komandöri au võrdus Pompeiuse au ja lisaks olid tal isiklikult lojaalsed väed, mis sai poliitilises võitluses tõsiseks argumendiks.

Julius Caesari büst muuseumis. Foto: www.globallookpress.com

Caesar vs Pompey

Pärast Crassuse surma Mesopotaamias aastal 53 eKr tõusis küsimus, kummal kahest väärilisest vastasest, Pompeiusest või Caesarist, õnnestub saada Rooma ainuvalitsejaks.

Mitu aastat püüdsid vastased säilitada õrna tasakaalu, tahtmata libiseda kodusõtta. Nii Pompeiusel kui ka Caesaril olid neile lojaalsed leegionid, kuid nad asusid vallutatud provintsides. Seaduse järgi ei olnud komandöril õigust armee eesotsas siseneda Itaalia piiridesse, kui poolsaarel endal sõjategevust ei toimunud. Selle seaduse rikkuja kuulutati "Isamaa vaenlaseks", mis oma tagajärgedelt oli võrreldav "rahvavaenlase" väljakuulutamisega stalinlikus NSV Liidus.

50. aasta sügiseks eKr jõudis Pompeiuse ja Caesari vaheline kriis haripunkti. Mõlemad pooled, kes ei suutnud kokku leppida uues "mõjusfääride jagamises", asusid valmistuma otsustavaks kokkupõrkeks. Rooma senat oli algul neutraalsel positsioonil, kuid siis õnnestus Pompeiuse poolehoidjatel enamus tema kasuks võita. Caesarile ei antud Gallia prokonsuli ametiaja pikendamist, mis võimaldas tal vägesid juhtida. Samal ajal positsioneeris Pompey, kelle käsutuses olid talle lojaalsed leegionid, vabariikliku "vaba korra" kaitsjana anastaja Caesari eest.

1. jaanuaril 49 eKr kuulutas senat Itaalia sõjaseisukorra alla, määras Pompeuse ülemjuhatajaks ja seadis ülesandeks lõpetada poliitilised rahutused. Rahutuste lakkamine tähendas Caesari poolt Gallia prokonsuli volituste lisamist. Tema visaduse korral alustati sõjalisi ettevalmistusi.

Caesar oli valmis sõjalist jõudu maha panema, kuid ainult siis, kui Pompey nõustus sellega, kuid senat ei nõustunud sellega.

Peamine otsus

10. jaanuari hommikul 49 eKr sai Gallias viibinud Caesar oma Roomast põgenenud poolehoidjatelt teateid senati ja Pompeiuse sõjalistest ettevalmistustest. Pooled talle lojaalsed väed (2500 leegionäri) asusid Cisalpine Gallia provintsi (praegu Põhja-Itaalia) ja Itaalia enda piiril. Piir kulges mööda väikest kohalikku Rubiconi jõge.

Caesari väed pärast Rubiconi ületamist. Fragment vanast gravüürist. Allikas: www.globallookpress.com

Caesari jaoks on kätte jõudnud aeg võtmeotsuse tegemiseks - kas pärast senatile esitamist tagasi astudes või lojaalsete vägedega ületada jõgi ja liikuda edasi Rooma, rikkudes sellega kehtivaid seadusi, mis ebaõnnestumise korral ähvardasid vältimatu surmaga.

Caesar ei usaldanud edu - ta oli populaarne, kuid Pompey polnud vähem populaarne; tema leegionärid olid Gallia sõjas karastunud, kuid Pompey sõdalased polnud sugugi kehvemad.

Kuid 10. jaanuaril 49 eKr otsustas Gaius Julius Caesar oma vägedega ületada Rubiconi ja minna Rooma, määrates ette mitte ainult enda saatuse, vaid ka Rooma ajaloo edasise kulgemise.

Olles vägede eesotsas ületanud Rubiconi, alustas Caesar sellega kodusõda. Caesari tegevuse kiirus heidutas senatit ja Pompeius ei julgenud olemasolevate jõududega Roomaga kohtuda ega isegi kaitsta, taandudes Capuasse. Vahepeal läksid tema poolt hõivatud linnade garnisonid edasitungiva Caesari poolele, mis tugevdas komandöri ja tema toetajate usaldust lõpliku edu vastu.

Pompeius ei andnud Itaalias Caesarile kunagi otsustavat lahingut, lahkudes provintsidesse ja lootes võita seal paiknevate vägede abil. Caesar ise, olles läbinud Rooma ainult oma toetajate vangistuses, läks vaenlast jälitama.

Caesari valikut ei saa muuta

Kodusõda kestis neli pikka aastat, kuigi Caesari peamine vastane Pompeius tapeti (vastu Caesari tahtmist) pärast lüüasaamist Pharsaloses. Pompeiuse partei lüüakse lõplikult alles aastal 45 eKr, vaid aasta enne Caesari enda surma.

Formaalselt ei saanud Caesarist keisrit selle sõna praeguses tähenduses, kuigi alates hetkest, mil ta kuulutati diktaatoriks aastal 49 eKr, tema volitused ainult kasvasid ja aastaks 44 eKr olid tal peaaegu kõik monarhile omased võimuatribuudid. .

Caesari järjekindel võimu tsentraliseerimine, millega kaasnes Rooma Senati mõjuvõimu kadumine, sai Rooma vabariigina säilitamise pooldajate vandenõu põhjuseks. 15. märtsil 44 eKr ründasid vandenõulased Senati koosolekuhoones Caesari, põhjustades 23. noa haavad. Enamik haavadest olid pindmised, kuid üks löök osutus siiski surmavaks.

Mõrvarid ei arvestanud ühe asjaga: Caesar oli Rooma alumise ja keskmise kihi seas ülipopulaarne. Rahvas oli ülimalt vihane aristokraatide vandenõu peale, mille tagajärjel pidid nad ise Roomast põgenema. Pärast Caesari surma langes Rooma vabariik täielikult. Caesari pärijast, tema õepojast Gaius Octaviusest sai suveräänne Rooma keiser, keda nüüd tuntakse Octavian Augustuse nime all. Rubikon on juba ületatud.

Ületage Rubicon

Ületage Rubicon
Selle fraasi sünnilugu seostatakse kuulsa Rooma komandöri Julius Caesari (100–44 eKr) nimega. Naasnud Galliast, mille ta oli vallutanud, kolis ta 49 eKr. e. koos oma leegionidega Rubicon, Vana-Rooma piirijõgi. Seaduse järgi tal selleks õigust ei olnud, kuid ta pidi oma armee impeeriumi piiridel laiali saatma. Kuid Caesar rikkus teadlikult seadust, lõigates sellega ära oma tee taganemiseks. Ta tegi tühistamatu otsuse – siseneda koos leegionidega Rooma ja saada selle ainuvalitsejaks. Ja ta ütles Rooma ajaloolase Suetoniuse ("Kaheteistkümne keisri elu" - jumalik Julius) aruannete kohaselt kuulsad sõnad: Aleajacta est (alea yakta est) - stants on heidetud.
Plutarchose (“Võrdlevad elud” – Caesar) järgi hääldas tulevane keiser need sõnad kreeka keeles tsitaadina Vana-Kreeka näitekirjaniku Menanderi (umbes 342-292 eKr) komöödiast, mis kõlab nii: “Las loositakse liisk”. Kuid traditsiooni kohaselt tsiteeritakse seda fraasi ladina keeles.
Rooma alistus võitluseta gallide vallutajale. Mõnevõrra hiljem kehtestas Caesar lõpuks oma võimu, alistades Pharsalose linna lähedal Pompeiuse armee, mille ta senati juhiste järgi kiiruga värbas.
Vastavalt sellele "ületada Rubicon", "liisku heita" - teha kindel, tühistamatu otsus. Fraaside "põletage kõik sillad selja taga" ja põletage laevad analoog.

Entsüklopeediline tiivuliste sõnade ja väljendite sõnastik. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003 .

Ületage Rubicon

Seda väljendit kasutatakse tähenduses: astuma tagasivõtmatu samm, tegema otsustavat tegu. See tekkis Plutarchose, Suetoniuse ja teiste iidsete kirjanike lugudest Julius Caesari läbimisest üle Rubiconi – jõe, mis oli piiriks Umbria ja Cisalpine Gallia (st Põhja-Itaalia) vahel. Aastal 49 eKr ületas Julius Caesar oma leegionidega Rubiconi vaatamata Rooma senati keelule, hüüdes: "Täring on heidetud!" Sellest sai alguse sõda senati ja Julius Caesari vahel, mille tulemusena viimane võttis Rooma enda valdusesse.

Tiivuliste sõnade sõnastik. Plutex. 2004

Vaadake, mis on "Cross the Rubicon" teistes sõnaraamatutes:

Luba endale, võta julgus, astu otsustav samm, võta julgus, põleta oma laevad, julge, julge, julge, julge, riski, kogu julgus, põleta oma sillad Vene sünonüümide sõnaraamat ... Sünonüümide sõnastik

Hüppa Rubicon lööklause, väljend, mis tähendab: astuma tagasivõtmatu samm, astuma otsustav samm, läbima “punktist, kust tagasiteed ei ole”. Sisu 1 Päritolu 2 Viitamise näited 3 Vaata ka ... Wikipedia

Raamat. Kõrge Teha oluline ja otsustav tegu, mis määrab edasised sündmused, muudab kellegi elu. Kas ma pean pärast etendust rääkima, mis teatris toimus! Ühesõnaga, Victoria ületas Rubiconi! .. Järgmisel hommikul Vera ... ... Vene keele fraseoloogiline sõnastik kirjakeel

Tiib. sl. Seda väljendit kasutatakse tähenduses: astuma tagasivõtmatu samm, tegema otsustavat tegu. See tulenes Plutarchose, Suetoniuse ja teiste iidsete kirjanike lugudest Julius Caesari läbimisest üle Rubiconi, jõe, mis oli piiriks ... ... Universaalne täiendav praktiline selgitav sõnastik, autor I. Mostitsky

Raamat. teha otsustav samm. Senati keelu vastu ületas Caesar oma leegionidega Rubiconi jõe. Sellest sai alguse sõda senati ja Caesari vahel, mille tulemusena võttis Caesar Rooma enda valdusesse ja temast sai diktaator ... Fraseoloogia käsiraamat

Vaata Rubiconit... Paljude väljendite sõnastik

Raamat. Tehke tühistamatu otsus, tehke otsustav tegevus (vastavalt iidne nimi Aadria merre suubuv jõgi, mille 49. aastal eKr Julius Caesar senati keelust vastupidiselt sõjaväega ületas, kuulutades, et täring oli visatud, ... ... Paljude väljendite sõnastik

Jõgi, mille Julius Caesar ületas aastal 49 eKr senati korralduse vastaselt. Siit edasi tähendab Rubiconi ületamine mõnes äris otsustava sammu astumist. Selgitus 25000 võõrsõnad mis tulid kasutusele vene keeles koos nende tähendusega ... ... Vene keele võõrsõnade sõnastik

- (Rubicon), (suurtäht R), Rubicon, abikaasa. Väljendis: ületage Rubicon (raamat), et astuda otsustav samm, astuge tagasivõtmatu samm (jõe nime järgi, mille Julius Caesar ületas senati keelust hoolimata, alustades omavahelist sõda, ... ... Sõnastik Ušakov

Jõgi Apenniini poolsaarel; aastani 42 eKr e. piiri Itaalia ja Rooma vahel. Tsisalpiin Gallia. Aastal 49 eKr e. Galliast pärit Caesar ületas armeega Rubiconi, rikkudes sellega seadust ja alustas kodusõda. Sellest ka väljend ületada Rubikon... Suur entsüklopeediline sõnaraamat

Raamatud

• Caesar Gaius Julius. Gaius Julius Caesari "Märkmed Gallia sõjast" on võib-olla suurim sõjateemaline raamat maailmakirjanduses. See oli kirjutatud peamise sündmuste kuumaks jahtimiseks näitleja see sõda ja selles ...

Paljud on kuulnud populaarset väljendit ületada Rubicon, kuid vaid vähesed, kes on mütoloogiaga kursis, teavad selle fraseoloogilise üksuse tegelikku tähendust. Kes selle fraasi ütles ja mida see tänapäeval tähendab?

Fraseoloogilise üksuse Cross the Rubicon päritolu

Selle fraasi ütles Julius Caesar, Vana-Rooma komandör ja poliitik. Toona juhatas ta vägesid Gallias, kui sai info, et Rooma territooriumil on lähiajal plaanis konsuli valimine, kuid tal keelati neis osaleda. Saadud uudisest raevunud Caesar otsustas koheselt oma armeega Rooma edasi liikuda. Kuid ainus takistus, mis nende teel seisab, on väike Rubiconi jõgi.

Selle jõe eripära ei seisne selles, et see on väga sügav või et selle kaldad on üksteisest kaugel. Ja selles, et see piiritleb Gallia ja Rooma ning kes selle jõe ületas, loetakse automaatselt mässuliseks ja ta võib tappa. Seaduste järgi oli Caesar kohustatud Rooma territooriumile pääsemiseks oma armee laiali saatma juba enne Rubiconi ülekäigu algust. Caesar mõtles korraks, sest oma tegudega seadis ta ohtu mitte ainult enda elu, vaid ka sõdureid. Kuid see ei peatanud komandöri ja ta andis käsu Rubicon ületada. Seega eirates senati keeldu.

Pärast jõe ületamist võitis Caesari armee ja ta suutis Rooma üle võimu haarata. Seejärel tõestas ta end pädeva valitsejana ja pälvis paljude alluvate lugupidamise. Mõnes allikas kõlab see fraas mõnevõrra erinevalt "stants on heidetud, Rubicon on ületatud", kuid tähendus sellest ei muutu. Sellest lausest on möödunud peaaegu kaks tuhat aastat. Mis on selle tähtsus tänapäeval?

Fraasi Cross the Rubicon tähendus tänapäeval

Sellest ajast peale tähendab fraseoloogiline üksus Rubikonit ületada mõne aktsepteerimist oluline otsus, mille tagajärjed võivad olla ettearvamatud ja ohtlikud. Väljend viitab sellele, et inimest ootab ees riskantne sündmus, kus on võimatu taganeda ja milles osalemise eest võib ta maksta oma eluga.

Mine Rubicon Book. Kõrge Teha oluline ja otsustav tegu, mis määrab edasised sündmused, muudab kellegi elu. Kas ma pean pärast etendust rääkima, mis teatris toimus! - Ühesõnaga, Rubicon sai ületatud - Victoria! .. Järgmisel hommikul ärkas Vera Fedorovna mitte sama Komissarževskaja, kes ta oli olnud.(Yu. Jurijev. Märkmed). - Rubiconi jõe nimest, mis oli piiriks Umbria ja Cisalpine Gallia vahel, mis 49 eKr. e. ristis vastu Rooma senati tahtmist Julius Caesar oma leegionidega. See sündmus oli algus kodusõda ja viis pärast Rooma hõivamist Caesari poolt impeeriumi loomiseni Roomas. Valgus: Ashukin N. S., Ashukina M. G. Tiivulised sõnad. - M., 1986. - S. 45-79.

Vene kirjakeele fraseoloogiline sõnastik. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 .

Vaadake, mis on "Cross the Rubicon" teistes sõnaraamatutes:

Selle fraasi sünnilugu seostatakse kuulsa Rooma komandöri Julius Caesari (100–44 eKr) nimega. Naasnud Galliast, mille ta oli vallutanud, kolis ta 49 eKr. e. koos oma leegionidega Rubicon, Vana-Rooma piirijõgi. Kõrval… … Tiivuliste sõnade ja väljendite sõnastik

Luba endale, võta julgus, astu otsustav samm, võta julgus, põleta oma laevad, julge, julge, julge, julge, riski, kogu julgus, põleta oma sillad Vene sünonüümide sõnaraamat ... Sünonüümide sõnastik

Rubiconi ületamine on lööklause, väljend, mis tähendab: astuda pöördumatu samm, astuda otsustav samm, läbida „punkt, kust tagasiteed ei ole”. Sisu 1 Päritolu 2 Viitamise näited 3 Vaata ka ... Wikipedia

Tiib. sl. Seda väljendit kasutatakse tähenduses: astuma tagasivõtmatu samm, tegema otsustavat tegu. See tulenes Plutarchose, Suetoniuse ja teiste iidsete kirjanike lugudest Julius Caesari läbimisest üle Rubiconi, jõe, mis oli piiriks ... ... Universaalne täiendav praktiline selgitav sõnastik, autor I. Mostitsky

Raamat. teha otsustav samm. Senati keelu vastu ületas Caesar oma leegionidega Rubiconi jõe. Sellest sai alguse sõda senati ja Caesari vahel, mille tulemusena võttis Caesar Rooma enda valdusesse ja temast sai diktaator ... Fraseoloogia käsiraamat

Vaata Rubiconit... Paljude väljendite sõnastik

Raamat. Tehke tühistamatu otsus, tehke otsustav tegu (vastavalt Aadria merre suubuva jõe iidsele nimele, mille 49 eKr Julius Caesar ületas senati keelu vastaselt armee, kuulutades, et tähk heideti, ... ... Paljude väljendite sõnastik

RUBIKON- Jõgi, mille Julius Caesar ületas aastal 49 eKr senati korralduse vastaselt. Siit edasi tähendab Rubiconi ületamine mõnes äris otsustava sammu astumist. 25 000 vene keeles kasutusele võetud võõrsõna selgitus koos nende tähendusega ... ... Vene keele võõrsõnade sõnastik

RUBIKON- (Rubicon), (suurtäht R), Rubicon, abikaasa. Väljendis: ületage Rubicon (raamat), et astuda otsustav samm, astuge tagasivõtmatu samm (jõe nime järgi, mille Julius Caesar ületas senati keelust hoolimata, alustades omavahelist sõda, ... ... Ušakovi seletav sõnaraamat

RUBIKON- jõgi Apenniini poolsaarel; aastani 42 eKr e. piiri Itaalia ja Rooma vahel. Tsisalpiin Gallia. Aastal 49 eKr e. Galliast pärit Caesar ületas armeega Rubiconi, rikkudes sellega seadust ja alustas kodusõda. Sellest ka väljend ületada Rubikon... Suur entsüklopeediline sõnaraamat

Raamatud

• Caesar Gaius Julius. Gaius Julius Caesari "Märkmed Gallia sõjast" on võib-olla suurim sõjateemaline raamat maailmakirjanduses. See oli kirjutatud selle sõja peategelase sündmuste kuumal jälitamisel ja selles ... Ostke 650 rubla eest
• , Marcus Aurelius, Epiktetos. Stoitsism on tõeliselt ainulaadne filosoofiline koolkond: tekkis III-II sajandil eKr. e., see köidab ka meie kaasaegseid. Selles raamatus saate tutvuda mõne parima ...

Juhend

Väljend "üle Rubiconi" on tihedalt seotud teise fraseoloogilise fraasiga - "stants on heidetud". Nende tekkelugu ulatub tagasi Rooma Vabariigi poliitilise olukorrani. Sel ajal pidas Rooma Gallia vallutussõdu. Gaius Julius Caesar kui andekas komandör juhtis armeed praeguse Prantsusmaa maade hõivamise ajal. Nagu ta nõudis endale prokonsulaarvõimu Cisalpine Gallia, Illüüria ja Narbonne Gallia provintsides.

Caesari sõjalist hiilgust suurendasid tema vägiteod praegusel Saksamaal. Sõjaline võimekus ja poliitiline leidlikkus tegid temast võrdväärse liikme triumviraadis, kuhu lisaks temale kuulusid Crassus ja Pompeius. Kuid poliitilised kokkupõrked, tema liitlase Crassuse surm, mõjukad vaenlased senatis põhjustasid Caesari võimu vähenemise valitsuses. Poliitiliste intriigide tulemusel võeti Caesarilt õigus olla valitud ja ametikohal. Triumviraat "lahvatas", riik oli kodusõja lävel.

Guy Julius Caesar hakkas olemasolevale valitsusele tõelist ohtu kujutama ja ta jätkas katseid tuntud komandöri poliitiliselt areenilt eemaldada. Soovimata oma positsioonidest loobuda, tegi Caesar senatile kompromissi, mille kohaselt läheb osa tema protektoraadist senati võimu alla ja talle jääb kaks leegioni. Kompromissi vastu ei võetud ja pärast pikki arutelusid kuulutas senat Caesari tagaselja eksiiliks. Au, Tsiviilõigus, ja võib-olla oli Caesari elu küsimärgi all.

Galliasse paigutatud väga väikese väega seisis Caesar valiku ees – kas vallandada vaenutegevus ja saada kehtiva seadusandluse seisukohast kurjategijaks või leppida olemasoleva olukorraga ja elada oma päevi vallutatud maadel poliitilise laibana. Lisaks isiklikele ambitsioonidele oli ka reaalne oht vallandada kodusõda ja sellest tulenevalt ka märkimisväärseid inimohvreid. Teisest küljest ootas teda võidu korral piiramatu võim Rooma impeeriumi üle.

Caesar kogus oma väed Itaalia ja Gallia pöördel – Rubikoni jõe äärde ning otsustas 12. jaanuaril 49 eKr pärast pikka kaalumist jõele jõuga jõuda. "Täring on heidetud," tsiteeris ta Vana-Kreeka näitekirjanikku Menanderit ja algas sõda, mille tulemuseks oli Rooma impeeriumi tekkimine. Rubiconi ületamine ajalooline sündmus märkisid Rooma ajaloolane Suetonius ja Vana-Kreeka filosoof Plutarchos. Samuti jäädvustasid nad stabiilse väljendi - "üle Rubiconi",