Isang ekspresyon upang tumawid sa Rubicon noong sinaunang panahon ng Romano. Ano ang ibig sabihin ng expression na "cross the Rubicon"?

Ang expression na "upang tumawid sa Rubicon", iyon ay, upang gumawa ng isang tiyak na mapagpasyang kilos na hindi na nagbibigay ng pagkakataon na iwasto ang desisyon na kinuha, ay kilala. Alam din ng karamihan na ang ekspresyong ito ay may utang sa hitsura nito Gaius Julius Caesar.

Mas kaunti ang nalalaman tungkol sa kung anong uri ng Rubicon at sa ilalim ng anong mga pangyayari si Caesar mismo ang tumawid, at kung bakit ang hakbang na ito ng politiko at kumander ay bumaba sa kasaysayan.

Sa kalagitnaan ng ika-1 siglo BC, ang Republika ng Roma ay nasa isang panloob na krisis. Kasabay ng malalaking tagumpay sa mga kampanya ng pananakop, lumitaw ang mga problema sa sistema kontrolado ng gobyerno. Ang Senado ng Roma ay nabaon sa mga awayan sa pulitika, at ang mga nangungunang pinunong militar ng Roma, na nakakuha ng katanyagan at katanyagan sa kanilang mga kampanya ng pananakop, ay nag-isip tungkol sa pag-abandona sa sistemang republika sa pabor ng diktadura at monarkiya.

Ang matagumpay na politiko at pinuno ng militar na si Gaius Julius Caesar ay isa sa mga hindi lamang nagsalita para sa sentralisadong kapangyarihan, ngunit hindi tutol na ituon ito sa kanilang sariling mga kamay.

Noong 62 BC, ang tinatawag na triumvirate ay nabuo sa Roma - sa katunayan, ang tatlong pinaka-ambisyosong mga pulitiko at pinuno ng militar ay nagsimulang mamuno sa Republika ng Roma: Gnaeus Pompey, Mark Licinius Crassus at Gaius Julius Caesar. Dinudurog ni Crassus ang rebelyon Spartacus, at si Pompey, na nanalo ng makikinang na tagumpay sa Silangan, ay nag-aangkin ng tanging kapangyarihan, ngunit noong panahong iyon ay hindi na nila nakayanang mag-isa ang pagsalungat ng Senado ng Roma. Si Caesar sa sandaling iyon ay mas nakikita bilang isang politiko na nagawang hikayatin ang lantarang pagalit na Pompey at Crassus sa isang alyansa. Ang mga pag-asa ni Caesar mismo bilang nag-iisang pinuno ng Roma ay mukhang mas katamtaman noong panahong iyon.

Nagbago ang sitwasyon matapos manalo si Caesar, na namuno sa mga tropang Romano sa Gaul, sa pitong taong Gallic War. Ang kaluwalhatian ni Caesar bilang isang kumander ay katumbas ng kaluwalhatian ni Pompey, at bilang karagdagan, mayroon siyang mga tropang tapat sa kanya nang personal, na naging isang seryosong argumento sa pakikibaka sa pulitika.

Bust ni Julius Caesar sa museo. Larawan: www.globallookpress.com

Caesar laban kay Pompey

Matapos mamatay si Crassus sa Mesopotamia noong 53 BC, ang tanong ay dumating kung sino sa dalawang karapat-dapat na kalaban, si Pompey o Caesar, ang magtatagumpay na maging nag-iisang pinuno ng Roma.

Sa loob ng ilang taon, sinubukan ng mga kalaban na mapanatili ang isang maselan na balanse, hindi nais na dumausdos sa isang digmaang sibil. Parehong si Pompey at Caesar ay may mga legion na tapat sa kanila, ngunit sila ay matatagpuan sa mga nasakop na lalawigan. Ayon sa batas, ang komandante ay walang karapatan na pumasok sa mga hangganan ng Italya sa pinuno ng hukbo, kung walang mga labanan sa peninsula mismo. Ang lumalabag sa batas na ito ay idineklara na isang "kaaway ng Fatherland", na sa mga kahihinatnan nito ay maihahambing sa anunsyo ng isang "kaaway ng mga tao" sa Stalinist USSR.

Sa taglagas ng 50 BC, ang krisis sa pagitan ni Pompey at Caesar ay umabot sa rurok nito. Ang magkabilang panig, na hindi magkasundo sa isang bagong "dibisyon ng mga saklaw ng impluwensya", ay nagsimulang maghanda para sa isang mapagpasyang sagupaan. Ang Senado ng Roma sa una ay humawak ng isang neutral na posisyon, ngunit pagkatapos ay nakuha ng mga tagasuporta ni Pompey ang karamihan sa kanyang pabor. Tinanggihan si Caesar ng pagpapalawig ng pagiging prokonsul sa Gaul, na nagpapahintulot sa kanya na mag-utos ng mga tropa. Kasabay nito, si Pompey, na may mga legion na tapat sa kanya sa kanyang pagtatapon, ay pumuwesto sa kanyang sarili bilang tagapagtanggol ng "malayang order" ng republika mula sa usurper na si Caesar.

Noong Enero 1, 49 BC, idineklara ng Senado ang Italya sa ilalim ng batas militar, hinirang si Pompey commander-in-chief at itinakda ang gawain na wakasan ang kaguluhan sa pulitika. Sa ilalim ng pagtigil ng kaguluhan ay nangangahulugan ng pagdaragdag ni Caesar ng kanyang mga kapangyarihan bilang proconsul sa Gaul. Sa kaso ng kanyang pagpupursige, inilunsad ang mga paghahanda sa militar.

Handa si Caesar na ilatag ang kapangyarihang militar, ngunit kung sumang-ayon lamang si Pompey, ngunit hindi sumang-ayon dito ang Senado.

Pangunahing desisyon

Noong umaga ng Enero 10, 49 BC, si Caesar, na nasa Gaul, ay nakatanggap ng balita tungkol sa paghahanda ng militar ng Senado at Pompey mula sa kanyang mga tagasuporta na tumakas mula sa Roma. Kalahati ng mga puwersang tapat sa kanya (2500 legionnaires) ay nasa hangganan ng lalawigan ng Cisalpine Gaul (ngayon sa hilagang Italya) at mismong Italya. Ang hangganan ay dumaan sa maliit na lokal na ilog ng Rubicon.

Ang mga tropa ni Caesar pagkatapos tumawid sa Rubicon. Fragment ng isang lumang ukit. Pinagmulan: www.globallookpress.com

Para kay Caesar, dumating na ang oras para sa isang mahalagang desisyon - alinman, sa pagsusumite sa Senado, magbitiw, o kasama ng mga tapat na tropa na tumawid sa ilog at lumipat sa Roma, sa gayon ay lumalabag sa mga umiiral na batas, na, kung hindi matagumpay, ay nagbabanta ng hindi maiiwasang kamatayan.

Si Caesar ay walang tiwala sa tagumpay - siya ay sikat, ngunit si Pompey ay hindi gaanong popular; ang kanyang mga legionaries ay pinatigas ng Gallic War, ngunit ang mga mandirigma ni Pompey ay hindi mas masahol pa.

Ngunit noong Enero 10, 49 BC, nagpasya si Gaius Julius Caesar na tumawid sa Rubicon kasama ang kanyang mga tropa at pumunta sa Roma, na hindi lamang natukoy ang kanyang sariling kapalaran, kundi pati na rin ang karagdagang kurso ng kasaysayan ng Roma.

Ang pagtawid sa Rubicon sa pinuno ng mga tropa, si Caesar sa gayon ay nagsimula ng isang digmaang sibil. Ang bilis ng mga aksyon ni Caesar ay nagpapahina ng loob sa Senado, at si Pompey, kasama ang mga magagamit na pwersa, ay hindi nangahas na makipagkita at ipagtanggol ang Roma, at umatras sa Capua. Samantala, ang mga garison ng mga lungsod na kanyang sinakop ay dumaan sa panig ng sumusulong na Caesar, na nagpalakas ng kumpiyansa ng komandante at ng kanyang mga tagasuporta sa huling tagumpay.

Hindi kailanman nagbigay ng mapagpasyang labanan si Pompey kay Caesar sa Italya, umalis patungo sa mga probinsya at umaasang manalo sa tulong ng mga puwersang nakatalaga doon. Si Caesar mismo, na naglakbay lamang sa Roma na nakuha ng kanyang mga tagasuporta, ay pumunta upang ituloy ang kaaway.

Hindi mababago ang pagpili ni Caesar

Ang digmaang sibil ay magtatagal sa loob ng apat na mahabang taon, bagaman si Pompey, ang pangunahing kalaban ni Caesar, ay papatayin (laban sa kalooban ni Caesar) pagkatapos ng pagkatalo sa Pharsalus. Ang partidong Pompeian ay sa wakas ay matatalo lamang sa 45 BC, isang taon lamang bago ang kamatayan ni Caesar mismo.

Sa pormal na paraan, hindi naging emperador si Caesar sa kasalukuyang kahulugan ng salita, bagama't mula sa sandaling iproklama siyang diktador noong 49 BC, lumago lamang ang kanyang kapangyarihan, at noong 44 BC ay mayroon na siyang halos buong hanay ng mga katangian ng kapangyarihang likas sa monarko. .

Ang pare-parehong sentralisasyon ng kapangyarihan ni Caesar, na sinamahan ng pagkawala ng impluwensya ng Senado ng Roma, ay naging dahilan ng pagsasabwatan ng mga tagasuporta ng pagpapanatili ng Roma bilang isang republika. Noong Marso 15, 44 BC, inatake ng mga nagsasabwatan si Caesar sa gusali ng pagpupulong ng Senado, na nagdulot ng 23 mga sugat ng kutsilyo. Karamihan sa mga sugat ay mababaw, ngunit ang isa sa mga suntok ay napatunayang nakamamatay.

Ang mga pumatay ay hindi isinasaalang-alang ang isang bagay: Si Caesar ay napakapopular sa ibaba at gitnang mga layer ng Roma. Ang mga tao ay labis na nagalit sa pagsasabwatan ng mga aristokrata, bilang isang resulta kung saan sila mismo ay kailangang tumakas mula sa Roma. Matapos ang pagkamatay ni Caesar, ang Republika ng Roma ay bumagsak nang buo. Ang tagapagmana ni Caesar, ang kanyang pamangkin sa tuhod na si Gaius Octavius, ay naging soberanong emperador ng Roma, na kilala ngayon bilang Octavian Augustus. Tinawid na ang Rubicon.

Tumawid sa Rubicon

Tumawid sa Rubicon
Ang kasaysayan ng kapanganakan ng pariralang ito ay nauugnay sa pangalan ng sikat na Romanong kumander na si Julius Caesar (100-44 BC). Pagbalik mula sa Gaul na kanyang nasakop, lumipat siya noong 49 BC. e. kasama ang kanyang mga legion, ang Rubicon, ang hangganan ng ilog ng Sinaunang Roma. Ayon sa batas, wala siyang karapatang gawin ito, ngunit kinailangan niyang buwagin ang kanyang hukbo sa mga hangganan ng imperyo. Ngunit sadyang nilabag ni Caesar ang batas, sa gayo'y pinutol ang kanyang landas patungo sa pag-urong. Gumawa siya ng isang hindi na mababawi na desisyon - na pumasok sa Roma kasama ang mga legion at maging nag-iisang pinuno nito. At sinabi niya, ayon sa mga ulat ng Romanong istoryador na si Suetonius ("The Life of the Twelve Caesars" - Divine Julius), ang mga sikat na salita: Aleajacta est (alea yakta est) - ang die ay inihagis.
Ayon kay Plutarch (“Comparative Lives” - Caesar), binibigkas ng hinaharap na emperador ang mga salitang ito sa Greek, bilang isang sipi mula sa komedya ng sinaunang Greek playwright na si Menander (c. 342-292 BC), na parang ganito: “Hayaan ang lot be cast” . Ngunit ayon sa tradisyon, ang parirala ay sinipi sa Latin.
Ang Roma ay sumuko sa mananakop ng mga Gaul nang walang laban. Maya-maya, sa wakas ay itinatag ni Caesar ang kanyang kapangyarihan sa pamamagitan ng pagkatalo sa hukbo ni Pompey malapit sa lungsod ng Pharsalus, na dali-dali niyang kinuha sa mga tagubilin mula sa Senado.
Alinsunod dito, "upang tumawid sa Rubicon", "upang magpabunot ng palabunutan" - upang makagawa ng matatag, hindi na mababawi na desisyon. Isang analogue ng mga pariralang "sunugin ang lahat ng tulay sa likod mo" at magsunog ng mga barko.

Encyclopedic Dictionary ng mga may pakpak na salita at expression. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003 .

Tumawid sa Rubicon

Ang pananalitang ito ay ginagamit sa kahulugan: gumawa ng hindi mababawi na hakbang, gumawa ng mapagpasyang kilos. Ito ay lumitaw mula sa mga kuwento ni Plutarch, Suetonius at iba pang mga sinaunang manunulat tungkol sa pagpasa ni Julius Caesar sa Rubicon - ang ilog na nagsilbing hangganan sa pagitan ng Umbria at Cisalpine Gaul (ie Northern Italy). Noong 49 BC, sa kabila ng pagbabawal ng Romanong Senado, si Julius Caesar ay tumawid sa Rubicon kasama ang kanyang mga legion, na sumisigaw: "Ang mamatay ay inihagis!" Ito ang simula ng digmaan sa pagitan ng Senado at Julius Caesar, bilang resulta kung saan nakuha ng huli ang Roma.

Diksyunaryo ng mga salitang may pakpak. Plutex. 2004

Tingnan kung ano ang "Cross the Rubicon" sa iba pang mga diksyunaryo:

Pahintulutan ang iyong sarili, lakasan ang loob, gumawa ng isang mapagpasyang hakbang, lakasan ang loob, sunugin ang iyong mga barko, lakasan ang loob, maglakas-loob, maglakas-loob, maglakas-loob, makipagsapalaran, tipunin ang iyong tapang, sunugin ang iyong mga tulay Dictionary of Russian Synonyms ... diksyunaryo ng kasingkahulugan

Tumalon sa Rubicon catchphrase, isang expression na nangangahulugang: gumawa ng isang hindi mababawi na hakbang, gumawa ng mapagpasyang aksyon, upang ipasa ang "punto ng walang pagbabalik". Mga Nilalaman 1 Pinagmulan 2 Mga halimbawa ng pagsipi 3 Tingnan din ang ... Wikipedia

Aklat. Mataas Upang gumawa ng isang mahalaga at mapagpasyang kilos na tumutukoy sa mga karagdagang kaganapan, nagbabago sa buhay ng isang tao. Kailangan ko bang sabihin kung ano ang nangyari sa teatro pagkatapos ng pagtatanghal! Sa isang salita, ang Rubicon ay tinawid ni Victoria! .. Kinaumagahan, Vera ... ... Phraseological diksyunaryo ng Russian wikang pampanitikan

pakpak. sl. Ang pananalitang ito ay ginagamit sa kahulugan: gumawa ng hindi mababawi na hakbang, gumawa ng mapagpasyang kilos. Nagmula ito sa mga kwento ni Plutarch, Suetonius at iba pang mga sinaunang manunulat tungkol sa pagpasa ni Julius Caesar sa Rubicon, ang ilog na nagsilbing hangganan sa pagitan ng ... ... Pangkalahatang karagdagang praktikal na paliwanag na diksyunaryo ni I. Mostitsky

Aklat. gumawa ng mapagpasyang hakbang. Laban sa pagbabawal ng Senado, si Caesar kasama ang kanyang mga legion ay tumawid sa Rubicon River. Ito ang simula ng isang digmaan sa pagitan ng Senado at Caesar, bilang isang resulta kung saan kinuha ni Caesar ang Roma at naging isang diktador ... Handbook ng Phraseology

Tingnan ang Rubicon... Diksyunaryo ng maraming expression

Aklat. Gumawa ng hindi mababawi na desisyon, gumawa ng mapagpasyang aksyon (ayon sa sinaunang pangalan ang ilog na dumadaloy sa Adriatic Sea, na noong 49 BC Julius Caesar, salungat sa pagbabawal ng Senado, tumawid kasama ng hukbo, na sumisigaw na ang die ay inihagis, ... ... Diksyunaryo ng maraming expression

Ang ilog na tinawid ni Julius Caesar noong 49 BC laban sa utos ng senado. Mula rito, ang pagtawid sa Rubicon ay nangangahulugang gumawa ng mapagpasyang hakbang sa ilang negosyo. Paliwanag 25000 mga salitang banyaga na ginamit sa wikang Ruso, kasama ang kanilang kahulugan ... ... Diksyunaryo ng mga banyagang salita ng wikang Ruso

- (Rubicon), (capital R), Rubicon, asawa. Sa expression: tumawid sa Rubicon (aklat) upang gumawa ng isang mapagpasyang hakbang, gumawa ng isang hindi mababawi na hakbang (sa pangalan ng ilog na tinawid ni Julius Caesar sa kabila ng pagbabawal ng senado, pagsisimula ng isang internecine war, ... ... Diksyunaryo Ushakov

Ilog sa Apennine Peninsula; hanggang 42 BC e. hangganan sa pagitan ng Italya at Roma. Cisalpine Gaul. Noong 49 BC e. Si Caesar mula sa Gaul ay tumawid sa Rubicon kasama ang isang hukbo, sa gayon ay nilabag ang batas, at nagsimula ng digmaang sibil. Kaya ang expression na tumawid sa Rubicon... Malaking Encyclopedic Dictionary

Mga libro

• Caesar Gaius Julius. Ang "Notes on the Gallic War" ni Gaius Julius Caesar ay marahil ang pinakadakilang libro sa digmaan sa panitikan ng mundo. Ito ay isinulat sa mainit na pagtugis ng mga kaganapan ng pangunahing aktor digmaang iyon, at sa loob nito...

Marami ang nakarinig ng tanyag na ekspresyong tumawid sa Rubicon, ngunit iilan lamang na pamilyar sa mitolohiya ang nakakaalam ng tunay na kahulugan ng pariralang yunit na ito. Sino ang nagsabi ng pariralang ito at ano ang ibig sabihin nito ngayon?

Ang pinagmulan ng phraseological unit Cross the Rubicon

Ang pariralang ito ay sinabi ni Julius Caesar, isang sinaunang Romanong kumander at politiko. Sa oras na iyon, inutusan niya ang mga tropa sa Gaul, nang makatanggap siya ng impormasyon na ang halalan ng isang konsul ay binalak sa teritoryo ng Roma sa malapit na hinaharap, ngunit ipinagbabawal siyang lumahok sa kanila. Dahil sa galit sa natanggap na balita, agad na nagpasya si Caesar na sumulong kasama ang kanyang hukbo sa Roma. Ngunit ang tanging hadlang na humahadlang sa kanila ay ang maliit na Rubicon River.

Ang kakaiba ng ilog na ito ay hindi dahil ito ay napakalalim, o ang mga pampang nito ay malayo sa isa't isa. At dahil nililimitahan nito ang Gaul at Roma, at kung sino ang tumawid sa ilog na ito ay awtomatikong itinuturing na isang rebelde at maaaring patayin. Ayon sa mga batas, upang makapasok sa teritoryo ng Roma, obligado si Caesar na buwagin ang kanyang hukbo bago pa man magsimula ang pagtawid sa Rubicon. Nag-isip sandali si Caesar, dahil sa kanyang mga aksyon ay nalagay sa panganib hindi lamang ang kanyang buhay, kundi pati na rin ang mga sundalo. Ngunit hindi nito napigilan ang kumander, at nagbigay siya ng utos na tumawid sa Rubicon. Kaya binabalewala ang pagbabawal ng Senado.

Matapos tumawid sa ilog, nanalo ang hukbo ni Caesar at naagaw niya ang kapangyarihan sa Roma. Kasunod nito, pinatunayan niya ang kanyang sarili na isang karampatang pinuno at nakuha ang paggalang ng maraming mga nasasakupan. Sa ilang mga mapagkukunan, ang pariralang ito ay medyo naiiba ang tunog "ang mamatay ay pinalayas, ang Rubicon ay tumawid", ngunit ang kahulugan ay hindi nagbabago mula dito. Halos dalawang libong taon na ang lumipas mula nang sabihin ang pariralang ito. Ano ang kahalagahan nito ngayon?

Ang kahulugan ng pariralang Cross the Rubicon ngayon

Simula noon, ang phraseological unit na tumawid sa Rubicon ay nangangahulugang tanggapin ang ilan mahalagang desisyon, ang mga kahihinatnan nito ay maaaring hindi mahuhulaan at mapanganib. Ang expression ay nagpapahiwatig na ang isang tao ay haharap sa isang mapanganib na kaganapan, kapag ito ay imposibleng umatras, at para sa pakikilahok kung saan siya ay maaaring magbayad ng kanyang buhay.

Pumunta sa Rubicon Book. Mataas Upang gumawa ng isang mahalaga at mapagpasyang kilos na tumutukoy sa mga karagdagang kaganapan, nagbabago sa buhay ng isang tao. Kailangan ko bang sabihin kung ano ang nangyari sa teatro pagkatapos ng pagtatanghal! - Sa isang salita, ang Rubicon ay tumawid - Victoria! .. Kinaumagahan, nagising si Vera Fedorovna na hindi katulad ng Komissarzhevskaya na kanyang dating(Yu. Yuriev. Mga Tala). - Mula sa pangalan ng Rubicon River, na nagsilbing hangganan sa pagitan ng Umbria at Cisalpine Gaul, na noong 49 BC. e. tumawid, laban sa kalooban ng Romanong Senado, si Julius Caesar kasama ang kanyang mga legion. Nagsimula ang kaganapang ito digmaang sibil at pinangunahan, pagkatapos mabihag ni Caesar ang Roma, sa pagtatatag ng isang imperyo sa Roma. Lit: Ashukin N. S., Ashukina M. G. May pakpak na mga salita. - M., 1986. - S. 45-79.

Phraseological diksyunaryo ng wikang pampanitikan ng Russia. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 .

Tingnan kung ano ang "Cross the Rubicon" sa iba pang mga diksyunaryo:

Ang kasaysayan ng kapanganakan ng pariralang ito ay nauugnay sa pangalan ng sikat na Romanong kumander na si Julius Caesar (100-44 BC). Pagbalik mula sa Gaul na kanyang nasakop, lumipat siya noong 49 BC. e. kasama ang kanyang mga legion, ang Rubicon, ang hangganan ng ilog ng Sinaunang Roma. Sa pamamagitan ng…… Diksyunaryo ng mga salitang may pakpak at mga ekspresyon

Pahintulutan ang iyong sarili, lakasan ang loob, gumawa ng isang mapagpasyang hakbang, lakasan ang loob, sunugin ang iyong mga barko, lakasan ang loob, maglakas-loob, maglakas-loob, maglakas-loob, makipagsapalaran, tipunin ang iyong tapang, sunugin ang iyong mga tulay Dictionary of Russian Synonyms ... diksyunaryo ng kasingkahulugan

Ang pagtawid sa Rubicon ay isang catchphrase, isang expression na nangangahulugang: gumawa ng isang hindi maibabalik na hakbang, gumawa ng isang mapagpasyang hakbang, upang pumasa sa "punto ng walang pagbabalik". Mga Nilalaman 1 Pinagmulan 2 Mga halimbawa ng pagsipi 3 Tingnan din ang ... Wikipedia

pakpak. sl. Ang pananalitang ito ay ginagamit sa kahulugan: gumawa ng hindi mababawi na hakbang, gumawa ng mapagpasyang kilos. Nagmula ito sa mga kwento ni Plutarch, Suetonius at iba pang mga sinaunang manunulat tungkol sa pagpasa ni Julius Caesar sa Rubicon, ang ilog na nagsilbing hangganan sa pagitan ng ... ... Pangkalahatang karagdagang praktikal na paliwanag na diksyunaryo ni I. Mostitsky

Aklat. gumawa ng mapagpasyang hakbang. Laban sa pagbabawal ng Senado, si Caesar kasama ang kanyang mga legion ay tumawid sa Rubicon River. Ito ang simula ng isang digmaan sa pagitan ng Senado at Caesar, bilang isang resulta kung saan kinuha ni Caesar ang Roma at naging isang diktador ... Handbook ng Phraseology

Tingnan ang Rubicon... Diksyunaryo ng maraming expression

Aklat. Gumawa ng isang hindi mababawi na desisyon, gumawa ng isang mapagpasyang kilos (ayon sa sinaunang pangalan ng ilog na dumadaloy sa Adriatic Sea, na noong 49 BC Julius Caesar, salungat sa pagbabawal ng Senado, tumawid kasama ang hukbo, na sumisigaw na ang die ay inihagis, ... ... Diksyunaryo ng maraming expression

RUBICON- Ang ilog na tinawid ni Julius Caesar noong 49 BC laban sa utos ng Senado. Mula rito, ang pagtawid sa Rubicon ay nangangahulugang gumawa ng mapagpasyang hakbang sa ilang negosyo. Paliwanag ng 25,000 banyagang salita na ginamit sa wikang Ruso, kasama ang kahulugan nito ... ... Diksyunaryo ng mga banyagang salita ng wikang Ruso

RUBICON- (Rubicon), (capital R), Rubicon, asawa. Sa expression: tumawid sa Rubicon (aklat) upang gumawa ng isang mapagpasyang hakbang, gumawa ng isang hindi mababawi na hakbang (sa pangalan ng ilog na tinawid ni Julius Caesar sa kabila ng pagbabawal ng senado, pagsisimula ng isang internecine war, ... ... Paliwanag na Diksyunaryo ng Ushakov

RUBICON- isang ilog sa Apennine Peninsula; hanggang 42 BC e. hangganan sa pagitan ng Italya at Roma. Cisalpine Gaul. Noong 49 BC e. Si Caesar mula sa Gaul ay tumawid sa Rubicon kasama ang isang hukbo, sa gayon ay nilabag ang batas, at nagsimula ng digmaang sibil. Kaya ang expression na tumawid sa Rubicon... Malaking Encyclopedic Dictionary

Mga libro

• Caesar Gaius Julius. Ang "Notes on the Gallic War" ni Gaius Julius Caesar ay marahil ang pinakadakilang libro sa digmaan sa panitikan ng mundo. Isinulat ito sa mainit na pagtugis ng mga kaganapan ng pangunahing karakter ng digmaang iyon, at sa loob nito ... Bumili ng 650 rubles
• , Marcus Aurelius, Epictetus. Ang Stoicism ay talagang kakaiba paaralang pilosopikal: nagmula noong siglo III-II BC. e., binibihag din nito ang ating mga kapanahon. Sa aklat na ito, makikilala mo ang pinakamaliwanag na kaisipan ng ilan sa mga pinakamahusay na ...

Pagtuturo

Ang expression na "cross the Rubicon" ay malapit na nauugnay sa isa pang pariralang parirala - "the die is cast." Ang kasaysayan ng kanilang pinagmulan ay bumalik sa sitwasyong pampulitika sa Republika ng Roma. Noong panahong iyon, ang Roma ay nagsasagawa ng mga digmaan ng pananakop sa Gaul. Si Gaius Julius Caesar, bilang isang mahuhusay na kumander, ang namuno sa hukbo sa panahon ng pag-agaw ng mga lupain ng kasalukuyang France. Tulad ng, hiniling niya para sa kanyang sarili ang mga kapangyarihang proconsular sa mga lalawigan ng Cisalpine Gaul, Illyria at Narbonne Gaul.

Ang militar na kaluwalhatian ni Caesar ay pinahusay ng kanyang mga pagsasamantala sa ngayon ay Alemanya. Ang lakas ng militar at talino sa politika ay ginawa siyang pantay na miyembro ng triumvirate, na, bilang karagdagan sa kanya, kasama sina Crassus at Pompey. Ngunit ang mga banggaan sa pulitika, ang pagkamatay ni Crassus, na kanyang kaalyado, ang maimpluwensyang mga kaaway sa Senado ay naging sanhi ng pagbaba ng awtoridad ni Caesar sa pamahalaan. Bilang resulta ng mga intriga sa pulitika, pinagkaitan si Caesar ng karapatang mahalal at humawak ng pampublikong tungkulin. Ang triumvirate ay "bursting at the seams", ang bansa ay nasa bingit ng digmaang sibil.

Si Guy Julius Caesar ay nagsimulang magdulot ng isang tunay na banta sa umiiral na pamahalaan, at patuloy siyang gumawa ng mga pagtatangka na alisin ang kilalang kumander mula sa larangan ng pulitika. Hindi gustong isuko ang kanyang mga posisyon, iminungkahi ni Caesar sa Senado ang isang kompromiso, ayon sa kung aling bahagi ng kanyang protectorate ang nasa ilalim ng awtoridad ng Senado, at pinanatili niya ang dalawang legion. Hindi tinanggap ang kompromiso, at pagkatapos ng maraming debate, idineklara ng Senado si Caesar na isang exile in absentia. karangalan, karapatang sibil, at marahil ang buhay ni Caesar ang pinag-uusapan.

Sa napakaliit na puwersa na nakatalaga sa Gaul, nahaharap si Caesar sa isang pagpipilian - upang ilabas ang labanan at maging isang kriminal mula sa pananaw ng umiiral na batas, o tanggapin ang umiiral na sitwasyon at mabuhay ang kanyang mga araw sa mga nasakop na lupain bilang isang bangkay sa politika. Bilang karagdagan sa mga personal na ambisyon, mayroon ding tunay na banta ng pagpapakawala ng digmaang sibil na fratricidal, at, dahil dito, makabuluhang mga tao na nasawi. Sa kabilang banda, sa kaganapan ng tagumpay, walang limitasyong kapangyarihan sa Imperyo ng Roma ang naghihintay sa kanya.

Tinipon ni Caesar ang kanyang mga tropa sa pagliko ng Italya at Gaul - ang Rubicon River, at noong Enero 12, 49 BC, pagkatapos ng maraming pag-iisip, nagpasya na pilitin ang ilog. “The die is cast,” sinipi niya ang sinaunang Greek playwright na si Menander, at nagsimula ang isang digmaan, na ang resulta ay ang paglitaw ng Roman Empire. Tumawid sa Rubicon makasaysayang pangyayari binanggit ng Romanong mananalaysay na si Suetonius at ng sinaunang pilosopong Griyego na si Plutarch. Nag-imortal din sila ng isang matatag na expression - "cross the Rubicon",