אורז ניתן לספור או לא באנגלית. ספירה ולא ספירה שמות עצם (ספירה ולא ספירה) באנגלית (רבים, מאמרים, כינויים כמותיים)
כולנו יכולים לספור. אבל האם הכל נחשב? למשל, איך מחשבים את מזג האוויר? או מים, או כסף? "טוב, אנחנו יכולים לספור כסף!" רבים יתנגדו. אוקיי, בואו נספור: כסף אחד, שני כסף, שלושה... משהו לא בסדר? אבל אנחנו יכולים לספור בצורה מושלמת רובלים, דולרים או יורו. למה השיחה הזו? כן, לעובדה שנדבר על שמות עצם ניתנים לספירה ובלתי נספרים באנגלית.
למה זה חשוב
העובדה היא שבאנגלית יש הבדלים דקדוקיים בשימוש ב-countable ו-un-countable. זה נוגע להסכמה של הנושא עם המושג, החינוך, השימוש, השימוש בכינויים בלתי מוגדרים.
איך מגדירים ספירה
הכל פשוט כאן: אתה צריך לחשב. אם יתברר, שם העצם ניתן לספירה. אם לא, זה בלתי ניתן לספור. כבר ספרנו את הכסף, בוא נספור משהו אחר. למשל חלב. נסה לומר: יש לי חמישה חלבים. מיד נשאלת השאלה: איזה חמישה? ליטר? משקפיים? פחיות? אז חלב הוא שם עצם בלתי ניתן לספירה, וליטר, כוס או פחית הם אחד שניתן לספור. אנחנו יכולים לספור שעות, ימים, שניות, אבל אנחנו לא יכולים לספור זמן. אז זמן הוא שם עצם בלתי נספור, וימים ושעות ניתנים לספירה. באמצעות עיקרון זה, אתה יכול בקלות לקבוע איזה שם עצם ניתן לספירה ואיזה לא.
שמות עצם הניתנים לספירה
ספירות כוללות חפצים ספציפיים, חפצים, אנשים, בעלי חיים, שאנו תופסים כיחידות נפרדות:
בובה - בובה
ילדה - ילדה
עץ - עץ
חתול חתול
עיפרון - עיפרון
כמה מושגים מופשטים שניתן לספור יכולים להיות גם ניתנים לספירה:
מילה - מילה
רצון - רצון
רעיון - רעיון
הַחְלָטָה
סדר - סדר
אתה תמיד יכול לשים מספר לפניהם:
ארבעה חתולים - ארבעה חתולים
שתי החלטות - שתי החלטות
שמות עצם בלתי נספרים
חומרים בלתי נספרים כוללים חומרים כלשהם: נוזלי, מוצק, גזי, בצורה של אבקה. אנו כוללים גם מושגים מופשטים, רגשות, רגשות, תופעות טבע, מדעים ומקצועות אקדמיים שונים, ספורט וכו'. כלומר, כל מה שלא ניתן לחלק ליחידות נפרדות, ולכן, נספר:
שלום - שלום
זהב - זהב
זמן זמן
חסד - חסד
אהבה אהבה
תכונות של כמה שמות עצם
קחו, למשל, שמות עצם כמו קפה (קפה), תה (תה), בירה (בירה). אלו נוזלים, לא ניתן לספור אותם ואנו מפנים אותם לשמות עצם בלתי נספרים:
אני לא אוהב קפה, אני מעדיף תה.
אני לא אוהב קפה, אני מעדיף תה.
אבל הנה עוד דוגמה:
תן לנו שניים קפהוכן א תה, אנא.
תן לנו שניים קפהו תה, אנא.
כפי שאתה יכול לראות, נוזלים שלכאורה בלתי נספרים הפכו לנוזלים שניתנים לספירה. מכיוון שבמקרה זה איננו מעוניינים בקפה ותה מופשט, אלא בנפח מסוים (כוס, הגשה). אנחנו מתכוונים לזה, למרות שאנחנו לא אומרים את זה.
דוגמאות נוספות
הנה כמה דוגמאות נוספות שבהן אותו שם עצם יכול לכלול שתי קטגוריות. במקרה זה, המשמעות הסמנטית של המילה עשויה להשתנות. לְהַשְׁווֹת:
הפסל עשוי אֶבֶן.
הפסל עשוי אֶבֶן.
יש שניים יפים אבניםבכיס של הילדה.
לילדה יש (יש) שניים יפים צַדֶפֶת.
במקרה הראשון, האבן היא החומר שממנו עשוי הפסל, ולכן אין לספור את שם העצם. במקרה השני, אבן היא חפץ שניתן לספור.
הגשר לא היה יציב כי הוא עשוי ממנו עץ.
הגשר לא היה חזק כי הוא היה עשוי עֵץ.
זֶה עץענק.
זֶה יַעַר(יער) הוא ענק.
יער הוא כמו עץ, חומר הוא שם עצם בלתי ניתן לספור. והיער כאזור ספציפי, את שטח היער כבר אפשר לספור.
השמש נותנת לנו אוֹרוחום.
השמש נותנת לנו אוֹרוחם.
ה אוֹרבחדר היה אפלולי.
אוֹר(מנורה, נורה) בחדר היה עמום.
במקרה הראשון, המילה "אור" משמשת מושג מופשט, במקרה השני היא מתייחסת למקור אור ספציפי, שיכול להיות כמה (שתי נורות).
למייקל יש נרחב ניסיוןבתרופה.
למייקל יש גדול חוויהבתרופה.
כשנסענו למוסקבה, היו לנו כמה דברים מעניינים חוויות.
כשנסענו למוסקבה, היו לנו כמה מעניינים הַרפַּתקָה(חוויות).
במשפט הראשון, ניסיון הוא מושג מופשט, בלתי ניתן לספור, ובשני, ניתן לספור רגעים מעניינים ספציפיים מהחיים.
לפיכך, בהתאם למשמעות, אותו שם עצם יכול להיות ניתן לספירה או בלתי ניתן לספירה. איך לקבוע? הדרך הישנה המוכחת: לספור.
הבדלים בשפות
עצה - עצה
עבודה - עבודה
חדשות - חדשות
מטען - מטען
ידע - ידע
מידע - מידע, הודעה
התקדמות - התקדמות, הצלחה
שיער - שיער
עם זאת, גם כאן יש מלכודות. לדוגמה, המילה שיער אינה ניתנת לספירה; באנגלית אי אפשר לספור שיער. אבל יש שם עצם שערה, שמתורגם כ"שיער" ומתייחס לספירה:
יש שני שערותעל השמלה שלך.
הנה (יש) שניים שיערעל השמלה שלך.
בואו נעבור לדקדוק
למדנו כיצד לקבוע את הספירה של שמות עצם באנגלית, עכשיו בואו נראה איפה זה יכול להועיל. העובדה היא שיש הבדלים דקדוקיים חשובים מאוד בשימוש בשמות עצם ניתנים לספירה ובלתי נספרים.
- שמות עצם באנגלית משתנים במספר ויכולים להיות ביחיד או ברבים. אבל זה חל רק על שמות עצם שניתנים לספירה. כל שמות העצם הבלתי נספרים משמשים רק ביחיד. אל תנסה לכלול אותם ברבים, זו תהיה טעות. במשפט, שמות עצם בלתי נספרים מסכימים עם הפועל היחיד וניתן להחליף אותם בכינוי זה:
זֶה עֵצָהשימושי מאוד.
זֶה עֵצָהעוזר מאוד.
מיםקופא בטמפרטורה של אפס מעלות.
מיםקופא באפס מעלות.
אני רוצה להזכיר לך שהמילה חדשות מתייחסת גם לבלתי ניתן לספור, לכן, למרות הסיום - s, זה שם עצם ביחיד:
לא חֲדָשׁוֹתזה טוב חֲדָשׁוֹת.
הֶעְדֵר חֲדָשׁוֹת- טוב חֲדָשׁוֹת.
- אני חושב שאתה יודע ששמות עצם משמשים עם מאמרים, שיכולים להיות ו.
שני המאמרים משמשים עם שמות עצם הניתנים לספירה:
יש אגָדוֹל עֵץבחצר.
בחצר יש גדול עץ.
ה עֵץמאוד זקן.
עץישן מאוד.
לא ניתן להשתמש במאמר הבלתי מוגדר עם שמות עצם בלתי נספרים. זה מוסבר בפשטות: המאמר הבלתי מוגדר a/an בא מהמילה האנגלית one, שפירושה "אחד". מכיוון שלא ניתן לספור שמות עצם בלתי ניתנים לספור, לא ניתן להשתמש גם במאמר a/an. לפני שמות העצם האלה יש מאמר מוגדר או שאין מאמר כלל:
מיםחשוב מאוד עבור חַיִיםעל כדור הארץ.
מיםחשוב מאוד עבור חַיִיםעל הקרקע.
המיםבנחל קר ונקי.
מיםהנחל קר וצלול.
- עם הכינויים הבלתי מוגדרים, כמה וכמה, ניתן להשתמש בשמות עצם ניתנים לספירה וגם בשמות בלתי ניתנים לספירה. עם זאת, שמות עצם הניתנים לספירה במקרה זה חייבים להיות ברבים:
יש לי כמה חבריםבברזיל.
יש לי כמה חבריםבברזיל.
הוא לקח קצת כסףוהלך לחנות.
הוא לקח כסף (קצת כסף)והלך לחנות.
- לשימוש בשמות עצם עם הכינויים הרבה, הרבה, מעט, מעטים יש גם כללים משלו.
- הכינויים רבים (רבים), כמה (כמה, כמה), (א) מעטים (מעטים, מעטים) יכולים לשמש רק עם שמות עצם שניתנים לספירה:
הוא לא שואל בדרך כלל שאלות רבות.
בדרך כלל הוא לא שואל שאלות רבות.
יש כמה פרחיםבגן.
לגן יש כמה פרחים.
- הכינויים הרבה (הרבה), כמה (כמה, כמה), (א) מעט (מעט, קצת) משמשים רק עם שמות עצם בלתי נספרים:
כמה זמןהאם אתה בדרך כלל מוציא על סוג כזה של עבודה?
מה השעההאם אתה בדרך כלל מוציא על סוג כזה של עבודה?
יש קצת חלבבכוס.
יש בגביע קצת חלב.
- הביטוי הרבה (הרבה) משמש עם כל שמות עצם:
יש הרבה מכוניותבחצר.
בחצר הרבה מכוניות.
יש הרבה מיםבכוס.
בזכוכית הרבה מים.
הכרת המאפיינים הדקדוקיים של שמות עצם הניתנים לספירה ובלתי נספרים תעזור לך להימנע מטעויות רבות. אבל תיאוריה ללא תרגול נשכחת במהירות. ערוץ "אנגלית - דבר בחופשיות!" ייתן לך את ההזדמנות לתרגל את האנגלית שלך בכל שעה ביום. נתראה באוויר!
שלום קוראים יקרים! היום הכנתי לכם נושא מאוד רגיש. לאחר לימוד החומר, תכירו את הקבוצות העיקריות של שמות העצם הבלתי נספרים, תלמדו כיצד לציין את מספר שמות העצם הבלתי נספרים באנגלית, וכן תגלו באילו מקרים שם עצם בלתי נספור יכול לשמש כשם עצם שניתן לספור. הנושא לא כל כך פשוט כפי שאתה יכול לחשוב. העובדה היא שכאשר מתרגמים שם עצם בלתי נספור מרוסית לאנגלית, אפשר בקלות לטעות. לעתים קרובות מאוד, שם עצם שניתן לספור ברוסית אינו ניתן לספירה באנגלית, ולהיפך. בגלל זה נוצר בלבול. כפי שאתה יכול לראות, נושא זה צריך להיות מטופל בתשומת לב מיוחדת.
אתה כבר יכול להכיר את שמות העצם הניתנים לספירה במאמר: רבים של שמות עצם באנגלית. הרשו לי להזכיר לכם ששמות עצם הניתנים לספירה באנגלית מציינים אובייקטים ומושגים שניתן לספור. הם יכולים להיות בצורת יחיד ורבים. תוכל גם להכיר את הכללים להיווצרות הרבים במאמר "רבים של שמות עצם באנגלית". בוא נלך ישירות לחקר שמות עצם בלתי נספרים באנגלית.
אין ספור שמות עצם באנגלית
שמות עצם בלתי ניתנים לספור הם שמות עצם המציינים חומרים ומושגים שלא ניתן לספור. אלה כוללים גם חומר (נוזל, גזי, חומרים מוצקים) וגם שמות עצם מופשטים (תופעות טבע, פעולות, רגשות וכו'). אבל באנגלית, בניגוד לרוסית, שמות עצם רבים יכולים לשמש גם כספירה וגם בלתי ניתנת לספירה.
אז, שמות עצם בלתי נספרים משמשים רק ביחיד, ובהתאם, מסכימים עם הפעלים ביחיד. זכור כי באנגלית הם אינם משמשים עם המאמר הבלתי מוגדר. אאוֹ an.אם יש צורך להבחין בין שם עצם בלתי ניתן לספור מהקטגוריה הכללית של חומרים או מושגים, נעשה שימוש במאמר המובהק. ה.
בתפקיד הסובייקט הם מסכימים עם המושג ביחיד. ניתן להחליף בכינויים ביחיד. ברוב המקרים, כינוי זה זה.
סיווג של שמות עצם בלתי נספרים
יש הרבה שמות עצם בלתי נספרים בשפה האנגלית, וכדי לזכור אותם טוב יותר, אפשר לסווג אותם לקבוצות. ריכזנו רשימה של שמות עצם נפוצים בשימוש בדיבור בדיבור.
- תופעת טבע:חושך - חושך, שלג - שלג, ערפל - ערפל, כוח הכבידה - כוח הכבידה, חום - חום, לחות - לחות, אור - אור יום, ברד - ברד, תאורה - ברק, גשם - גשם, רעם - רעם, שמש - אור שמש, מזג אוויר - מזג אוויר, רוח - רוח וכו'.
- נוזלים:בנזין - בנזין, שמן - שמן צמחי / שמן, קפה - קפה, מים - מים, תה - תה, לימונדה - לימונדה, חלב - חלב, יין - יין, דם - דם וכו'.
- חומרים גזים:חנקן - חנקן, חמצן - חמצן, אוויר - אוויר, קיטור - קיטור, עשן - עשן, ערפיח - ערפל סמיך וכו'.
- מזון:לחם - לחם, גבינה - גבינה, חמאה - חמאה, בשר - בשר, ספגטי - ספגטי, יוגורט - יוגורט וכו'.
- שפות:רוסית - רוסית, יוונית - יוונית, גרמנית - גרמנית, אנגלית - אנגלית, ערבית - ערבית, סינית - סינית, ספרדית - ספרדית וכו'.
- חומרים המורכבים מחלקיקים קטנים רבים:סולת - סולת, אורז - אורז, קמח - קמח, תירס - תירס, אבק - אבק, מלח - מלח, סוכר - סוכר, פלפל - פלפל, חול - חול וכו'.
- מחלות:סרטן - סרטן, שפעת - שפעת, חצבת - חצבת, חזרת - חזרת, אבעבועות שחורות - אבעבועות רוח, דלקת ריאות - דלקת ריאות וכו'.
- מושגים מופשטים:מרחב - מרחב, אנרגיה - אנרגיה, עצות - עצות, יופי - יופי, זמן - זמן, חינוך - חינוך, עושר - עושר, אושר - אושר, כנות - כנות, בריאות - בריאות, עזרה - עזרה, צחוק - צחוק, אינטליגנציה - אינטליגנציה, ידע - ידע, צדק - צדק, אמת - אמת, מידע - מידע, חדשות - חדשות, שיעורי בית - ד/ז, עבודה - עבודה, דקדוק - דקדוק, אוצר מילים - אוצר מילים וכו'.
- שמות של דיסציפלינות:כימיה - כימיה, מתמטיקה - מתמטיקה, היסטוריה - היסטוריה, פסיכולוגיה - פסיכולוגיה, ספרות - ספרות וכו'.
- משאבי טבע, חומרי בניין, מתכות:זהב - זהב, כסף - כסף, עץ - עץ, זכוכית - זכוכית, שמן - שמן, חימר - חימר, בטון - בטון, נייר - נייר וכו'.
- משחקים:בייסבול - בייסבול, פוקר - פוקר, ביליארד - ביליארד, שחמט - שח, גולף - גולף, רוגבי - רוגבי, כדורגל - כדורגל, כדורגל - כדורגל, טניס - טניס וכו'.
- פעולות (גרונד):נהיגה - נהיגה, הליכה - הליכה, לימוד - לימוד, ציור - ציור, טיפוס צוקים - טיפוס, שחייה - שחייה וכו'.
סימון עבור מספר שמות העצם הבלתי נספרים
אם אתה צריך לציין את הכמות המסומנת על ידי שם עצם בלתי ניתן לספור, השתמש בשמות העצם הבאים:
- חתיכה - חתיכה (חתיכת נייר - גיליון נייר, ידיעה - חדשות, עצה - עצה, פיסת מידע - מידע, רהיט - רהיט)
- כוס - כוס (כוס יין - כוס יין)
- ובקבוק הוא בקבוק (בקבוק קוניאק הוא בקבוק קוניאק)
- צנצנת - צנצנת (צנצנת דבש - צנצנת דבש)
- פריחה - פרוסה (פרישה של בייקון - פרוסה דקה של בייקון)
- חבילה - חבילה (חבילה של אורז - חבילת אורז)
- כיכר לחם - כיכר לחם (כיכר לחם - כיכר לחם)
- ופרוסה היא חתיכה (ופרוסת לחם היא חתיכת לחם)
- סיר - סיר, צנצנת (סיר יוגורט הוא צנצנת יוגורט, קנקן תה הוא קומקום תה)
- כוס - כוס (וכוס תה - כוס תה)
- קילו - קילוגרם (קילו בשר - קילוגרם בשר)
- ושפופרת היא שפופרת (ושפופרת של משחת שיניים היא שפופרת של משחת שיניים)
- חפיסה - חתיכה, אריח (חפיסת שוקולד - חפיסת שוקולד, חפיסת סבון - חפיסת סבון)
- פחית - פח (פחית לימונדה - צנצנת לימונדה)
- קרטון - אריזה (קרטון חלב - אריזת חלב)
- קערה - קערה (קערה של מרק - קערה / קערת מרק)
דוגמה לשמות עצם בלתי נספרים באנגלית כמו כן, כדי לציין כמות גדולה או קטנה, המסומנת בשם עצם בלתי ניתן לספור, השתמש בכינויים הבאים:
- הרבה - הרבה (הרבה זמן - הרבה זמן)
- הרבה - הרבה (הרבה גבינות - הרבה גבינה)
- מעט - מעט, מעט (מעט שמן - מעט שמן)
- חלק - כמות מסוימת (לקנות קצת תה - לקנות תה)
- כל - חלק, חלק (כדי לאכול ספגטי - לאכול קצת ספגטי)
מעבר של שמות עצם מבלתי ניתן לספירה
1. באנגלית, אם שם עצם חומרי משמש להתייחסות לאובייקט מחומר נתון, שם עצם בלתי ניתן לספור הופך לשם עצם שניתן לספור ומשמש עם מאמרים או an. (אם השלם והמרכיבים שלו מסומנים זהים.)
- שיער שיער - שיער
- עץ עץ, עץ - יער עצים
- נייר נייר - נייר
- פחם - פחם
- ברזל ברזל - ברזל
2. באנגלית, אם שם עצם חומרי משמש להתייחסות לזנים, סוגים או חלקים של משהו, שם עצם בלתי ניתן לספור הופך לשם עצם שניתן לספור ומשמש עם מאמרים או an.
- הוא קנה תה. הוא קנה תה. - הוא קנה תה הודי. הוא קנה אחד מתה ההודי.
- אני אוהב קפה. אני אוהב קפה. - הוא קנה קפה. הוא קנה (כוס) קפה.
3. באנגלית, אם שם עצם מופשט משמש להתייחסות לאובייקט או לאדם ספציפי, כלומר, כדי לציין, שם עצם בלתי ניתן לספירה הופך לשם עצם שניתן לספור ומשמש עם מאמרים או an.
- יופי יופי - יופי יופי
- אור אור - אור אור, מנורה
- חיים חיים - דרך חיים
- זמן זמן - זמן פעמים
- משחק מחזה - מחזה מחזה
4. באנגלית, אם הסוף מתווסף לשם עצם בלתי ניתן לספור -s, -es,הוא הופך לספירה ומשמש עם מאמרים או an.
הבנו ששמות עצם ניתנים לספירה ואי אפשר לספור - ואיך לקבוע אם שם עצם מסוים ניתן לספירה או לא. מכיוון שאנו יכולים לספור תפוחים וכוכבים, הם ניתנים לספירה. מים ושמחה אי אפשר לספור - הם בלתי ניתנים לחישוב.
יש להזכיר שתי נקודות קשות. ראשית, שמות עצם רבים יכולים להיות ניתנים לספירה ובלתי ניתנים לספירה, בהתאם למשמעות. שנית, ישנם שני שמות עצם שאנו לא מצפים שיהיו בלתי ניתנים לספירה. נתחיל איתם.
ניתן לספור ברוסית, בלתי ניתן לספירה באנגלית
שתי המילים הללו גורמות לתלמידים עד לרמות הגבוהות ביותר את הבעיות הרבות ביותר. זה על עצות וחדשות. ברוסית, אנחנו רגילים ל"חמישה טיפים" ול"שלושה חדשות", אבל עבור דוברי אנגלית, חדשות וטיפים הם משהו שאי אפשר לספור.
עֵצָה
זה היה נראה "כפתור למעלה, לשים כובע" - אלה כבר שתי עצות שניתן לחשב בקלות. אבל אם פתאום אתה אומר שתי עצות", זה יחתוך את האוזן האמריקאית או הבריטית בצורה חמורה. אתה רק צריך לזכור: עֵצָה- בלתי ניתן לספור. אם זה כל כך בסיסי לחלק אותו לחתיכות שניתנות לספירה, אז תתפלאו, אבל טיפים נחשבים בדיוק ל"חתיכות", כלומר. עצות. או "מילים" עצה.
חכמים לא צריכים עצות. טיפשים לא יקחו את זה.אנשים חכמים לא צריכים עצות, אבל אנשים טיפשים לא יקבלו את זה בכל מקרה.
תן לי לתת לך עצה.תן לי לתת לך עצה אחת.
חֲדָשׁוֹת
ברור מדוע כל כך רצוי להשתמש במילה זו ברבים - בסוף -s, וברוסית "חדשות" זה "הם". שוב, אתה רק צריך לשבור את עצמך ולזכור שחדשות הן תמיד זה, ולעולם לא "חדשות". אם אתה צריך לספור אותם, אז ספור שוב קטעים של חדשותאוֹ פיסות חדשות.
מה החדשות (מה החדשות)?מה חדש?
חדשות טובות או חדשות רעות קודם?אילו חדשות באות קודם, החדשות הטובות או החדשות הרעות?
ניתן לספור או לא בהתאם לערך
חלק משמות העצם יכולים להיות ניתנים לספירה או בלתי ניתנים לספירה. מיד עשה הסתייגות שיש הרבה מילים כאלה. הנה שלושה מהם כדוגמה: שוקולד, יין, חול. כל השלושה אינם ניתנים לספירה במובן של "חומר", אך ניתנים לספירה אם:
- הם אכן חפצים שניתן לספור. אכלתי קופסה של שוקולדים. עכשיו אני שמח. אכלתי קופסת שוקולדים ועכשיו אני מאושר.
- ישנם סוגים שונים: יש רבטָעִים מְאוֹד יינותבצרפת. בצרפת יש הרבה יינות טעימים.שים לב ש " יש הרבה יין " פירושו לא הרבה זנים, אלא שפשוט יש הרבה מהם.
- בכמה מונחים מיוחדים: חולותשל סהרה הםאחד המקומות החמים ביותר על פני כדור הארץ. חולות הסהרה הם אחד המקומות החמים ביותר על פני כדור הארץ.במקרה זה, חולות, "חולות" היא מילה ספרותית שניתן לכנותה מדבר או חוף ים.
והנה כמה מהמילים הנפוצות והמעניינות ביותר שיכולות להיות ניתנות לספירה וגם בלתי נספורת, בהתאם למשמעות.
תה, קפה ומשקאות אחרים
כמו נוזלים אחרים, תה וקפה הם אין ספור. אבל אם אתה מזמין תה או קפה בבית קפה, אין צורך לציין שאתה מתכוון ל"כוס". "אתה יכול לשתות שני תה" - אפשר שני תה, בבקשה - משקאות, כמו ברוסית, הופכים לספירה. אותו דבר חל על כל המשקאות שהוזמנו בבר, למעט, אולי, מים - זה עדיין יהיה קצת מים.
שני קפהעבורי ו שתי טקילותעבור הגברת היפה הזו בבר.שני קפה בשבילי ושתי טקילות בשביל הילדה היפה בבר.
שיער
תיאורטית, ניתן לספור שיער - יש כ-150 אלף מהם על הראש הממוצע. אבל בשיער באנגלית, שיער הוא שם עצם בלתי ניתן לספור. הָהֵן. רוצה לומר "השיער שלי כהה", הימנע משתי השערות והן נכונות השיער שלי כההאוֹ יש לי שיער כהה.
אבל אם יש מעט שערות ואפשר באמת לספור אותן – למשל, הן צפות בתה שהזמנתם זה עתה – הן הופכות לניתנות לספירה. במובן זה, שיער מתאים למילה שלנו "שיער".
יש שיערבקפה שלי!שיער בקפה שלי!
יש שתי שערותגדל באמצע האף שלי. זה דוחה.צומחות לי שתי שערות על האף, איזו תועבה.
זְמַן
הזמן נמדד בשעות, דקות, מאות שנים - לכן שעות, דקות ומאות שנים הם שמות עצם שניתנים לספירה, אבל הזמן עצמו לא.
במקרה שהמילה זמן פירושה "פעם", "פעם", "שלוש פעמים" וכו'. זוהי משמעות שונה לחלוטין - ובמקרה הזה, הזמן הוא שם עצם שניתן לספור.
ועוד דוגמה אחת - ליהנות', תהנה. או" לפני זמן רב". המאמר הבלתי מוגדר עם זמן מציין שהזמן במקרה זה ניתן לספירה. רק בגלל שזה ביטוי יציב.
זמן הואכֶּסֶף.זמן הוא כסף.
במשמעות של "זמן" - בלתי ניתן לספור.
זה בסדר לעשות טעויות. זה לא בסדר לחזור על כל טעות מספר פעמים. לטעות זה נורמלי. לעשות טעויות מספר פעמים זה לא. במשמעות "פעמים" - ניתן לספירה.
שֶׁלָה זמן רבמאז שהיה לנו זמן טוב.
לא היה לנו זמן טוב.
שני ביטויים מוגדרים שבהם זמן, למרות שפירושו "זמן", משמש עם המאמר הבלתי מוגדר.
עיתון
עם המילה נייר, הכל זהה לרוסית: נייר כחומר הוא שם עצם בלתי ניתן לספור, אתה יכול לספור רק חתיכות (חתיכות) או גיליונות (גליונות). אבל אם במסמכים עסקינן: חוזים, מאמרים מדעיים, חיבורים וכו' - לכל זה אפשר לקרוא נייר, עיתונים, בסופו של דבר - גם נייר - כבר אפשר לספור אותם.
אני רוצה לצייר ציור. יש לך קצת נייר?
אני רוצה לצייר ציור. יש לך נייר?
יש לך ניירלקרוא?יש לך עיתון לקרוא?
לפעמים אני צוחק כשאני קורא תלמידים ניירות.
לפעמים אני צוחק כשאני קורא מאמרים של תלמידים.
חֶדֶר
חדר - חדר באנגלית, ברור, מילה ניתנת לספירה - כל מי שגר בדירות של שניים, שלושה חדרים או יותר לא יתווכח עם זה. המילה הזו תועיל גם לתיירים בהזמנת חדר במלון. אבל חוץ מזה, למילה חדר יש משמעות נוספת - "חלל פנוי, חלל", ובמשמעות זו היא הופכת לבלתי ניתנת לספור.
ארמון בקינגהאם יש 775 חדרים.אלה כוללים 240 חדרי שינה ו-78 חדרי רחצה.בארמון בקינגהאם יש 775 חדרים, כולל 240 חדרי שינה ו-78 שירותים.
יש אין חדרלחיים האישיים בלוח הזמנים שלי.ללוח הזמנים שלי אין מקום לחיים אישיים.
בוא לשבת איתנו על הספה, אנחנו יכולים להכין איזה חדרבשבילך.שב איתנו על הספה, אנחנו נעבור לגור.
עֲבוֹדָה
אם אתה עובד בשתי עבודות, אז "יש לך שתי עבודות" (באופן כללי, ההבדל בין עבודה לעבודה הוא נושא לדיון אחר). והעבודה עצמה היא שם עצם בלתי ניתן לספור. היא הופכת לניתנת לכימות רק בעולם הציור, הספרות ושאר צורות האמנות – במשמעות של "עבודה, עבודה".
נראה לי שאני לא עוזב את המשרד בקרוב קצת עבודהלסיים.נראה שלא אעזוב את המשרד בקרוב, יש לי קצת עבודה לסיים.
מצב מוכר, נכון? אני מקווה שלא. אבל העבודה, בין אם מדובר על 5 דקות או עד שעות הערב המאוחרות, נותרת בלתי נתפסת.
יש 130 אלף עבודותשל אמנות בגלריה טרטיאקוב במוסקבה.בגלריה טרטיאקוב יש 130,000 יצירות אמנות.
בהקשר זה, עבודה - שם עצם שניתן לספור - נספרת בתמונות, מ"בוקר ביער אורנים" ועד "ריבוע שחור".
במידה ואתם עדיין אובדי עצות אם שם עצם זה או אחר ניתן לספירה או לא, הפתרון הוא לעיין במילון. שמות עצם הניתנים לספירה מסומנים כ , שמות עצם בלתי ניתנים לספירה כ . יתרה מכך, אם זה תלוי במשמעות, מצוין עבור מי מהם ניתן לספור שם העצם, עבור מי הוא לא.
אנחנו בטוחים שלא פעם בלימוד אנגלית בקורסים נתקלתם במושג של שמות עצם נספרים ובלתי נספרים. זה לא מפתיע, שכן באנגלית הקטגוריות ספירה ובלתי ניתנת לספירה משפיעות על בחירת הסביבה הדקדוקית של מילה. ברוסית, אנחנו יכולים לספור כמעט כל דבר וקל לומר גם "שני תפוחים" וגם "שני מזג אוויר". הביטוי השני נשמע פחות הרמוני מהראשון, אך עם זאת, אינו בנייה שגויה מבחינה דקדוקית. באנגלית, ספירת מושגים בלתי ניתנים לספור פירושה ביצוע טעות דקדוקית גסה (אי אפשר לומר שני מאושרים). בשל חוסר ההתאמה במערכות הדקדוק הילידיות והאנגלית שלנו, אדם רוסי יכול לעשות טעויות מעצבנות הקשורות לספירה של שמות עצם. בואו נראה אילו קשיים נתקלים לרוב במקרה זה.
אילו שמות עצם באנגלית אי אפשר לספור?
הדבר הראשון שצריך לעשות כשקובעים את הקטגוריה של שם עצם הוא לספור. לרוב, זה פותר את הבעיה במהירות. אם אתה יכול בקלות לספור חפצים, תופעות, שים אותם ברבים כדי שזה לא יגרום לך ספקות, הם ניתנים לספירה (שני גזרים, אחד עשר מחשבים, שלושה שקים). אחרת, שם העצם אינו ניתן לספירה.
עם זאת, חשוב לא ליפול למלכודת הגיונית. האם ניתן לספור כסף? אנחנו מתחשבים בהם, אין כאן ויכוח. אבל, שימו לב, בעת חישוב כסף, אנו תמיד משתמשים בשם המטבע: מאה רובל, חמישים דולר, עשרה ין. בהתאם, כסף הוא שם עצם בלתי ניתן לספור, ורובל, דולר, ין ניתנים לספירה. אותו מצב מתרחש כאשר סופרים מים, סוכר, חלב (מים, סוכר, חלב). אנו יכולים לספור את כל המושגים הבלתי נספרים הללו על ידי שימוש בשמות עצם הניתנים לספירה המציינים מידות: קילוגרמים, ליטרים, כוסות, חתיכות וכו'.
אין ספור הם נוזלים:
תה, דם, חלב, שמן, מים ואחרים. כדי לקבוע את מספרם, תצטרך להיעזר במילים כמו ליטר (ליטר), בקבוקים (בקבוקים), כוסות (כוסות), לגימות (ליטרים).
אין ספור הם מוצרים שאין להם צורה סטנדרטית ומוכרת. מוצרים "חסרי צורה" כגון חמאה (חמאה), בשר (בשר), אורז (אורז), קרח (קרח).
לא מחושב חומרים גזים: אוויר (אוויר), חמצן (חמצן), עשן (עשן).
גם אין ספור הם מושגים מופשטים: מוזיקה (מוזיקה), ידע (ידע), בריאות (בריאות), התקדמות (התקדמות).
דקדוק מלווה סופר ובלתי נספור
אנו חוזרים, יש צורך לקבוע נכון את הספירה של שם עצם כדי לא לעשות שגיאות דקדוקיות. באילו מבנים דקדוקיים משתמשים עם שמות עצם ניתנים לספירה ובלתי נספרים.הדבר הראשון שצריך לזכור - מאמר לא החלטי " א» אינו בשימוש עם uncountableשמות עצם. זה הגיוני, שכן האטימולוגיה של המאמר הבלתי מוגדר חוזרת לשם העצם אחד (אחד). לפיכך, שמות עצם בלתי נספרים, במידת הצורך, מלווים במאמר מוגדר ואינם משמשים ברבים. אל תשכח שגם הפועל המלווה שם עצם בלתי נספור משמש רק ביחידהוא, עושה, היה, יש וכו'.
הרגע החלקלק השני הוא הבחירה הרבה/הרבה, מעט/קצת. שמות העצם הניתנים לספירה מלווים בשמות התואר רבים ומעטים, בלתי נספרים - בהרבה ובמעט. עוד על זה
שמות עצם שניתן לספור ולא ניתן לספור בו זמנית
באנגלית, ישנם שמות עצם רבים אשר, בהתאם להקשר ולמשמעות שלהם, פועלים כניתנים לספירה או כבלתי ניתנים לספירה. להלן כמה מהגרסאות הנפוצות ביותר של מילים כאלה:|
בלתי ניתן לספור |
סָפִיר |
|
|
תה, קפה, משקאות אחרים |
קצת תה - קצת תה. משקאות הם תמיד בלתי נספרים כשזה מגיע ישירות לחומר. |
תה, שני תה - כוס תה אחת, שתי כוסות תה. על ידי הקצאת מאפיינים ניתנים לכימות לחומרים, אנו מגבילים את מספרם ליחידה אחת. כשזה מגיע לתה - כוס אחת. היוצא מן הכלל הוא מים, אנחנו עדיין אומרים: אפשר קצת מים? |
|
השיער שלה אדום - היא ג'ינג'ית. אין לספור את המילה שיער באנגלית כשמדברים על כל השיער ששייך לאדם. אל תגיד שערות שלי - זה לא נכון מבחינה דקדוקית. | ||
|
הזמן - הזמן. |
זמן - פעמים. |
|
|
הנייר - נייר (חומר). |
נייר - מסמך, עיתון. |
|
|
החדר - מקום, חלל. בוא הנה, נעשה לך קצת מקום - שב, נזוז. |
חדר - חדר. |
|
|
העבודה - עבודה (תהליך). |
יצירה היא יצירה (יצירה של אמן, סופר, משורר, מוזיקאי). |
|
|
שוקולד |
השוקולד - שוקולד (חומר, מוצר חסר צורה). |
שוקולד - ממתק שוקולד, שוקולד. |
|
יַיִן |
היין - יין (חומר, מוצר). |
יין הוא סוג של יין. |
שמות עצם שלא ניתן לספור באופן בלתי צפוי באנגלית.
יש לשים לב במיוחד לשני שמות עצם הניתנים לספירה ברוסית, אך לא באנגלית. מילים ערמומיות אלו גורמות למספר עצום של שגיאות אצל אלה שלומדים אנגלית בקורסים או בנפרד.זכור את המילה עֵצָה - שם עצם בלתי ניתן לספור. אני אתן לך עצה- אני אתן לך עצה. אם אתה בכל זאת רוצה לספור את העצות שאתה נותן, תצטרך לעשות את זה ב"חתיכות". עצה קטנה- עצה אחת.
מצב דומה מתרחש עם המילה חֲדָשׁוֹת. אל תתבלבלו מהסיום -s, זה לא אינדיקטור ברבים במקרה זה. מה החדשות? - אילו חדשות? השתמש גם בקטעי חדשות או בפיסות חדשות בעת ספירת חדשות.
אז, נראה כי נושא פשוט יכול להיות גדוש בניואנסים עדינים רבים. על ידי הבנתם, אתה יכול למנוע טעויות רבות.
אנו מקווים שמצאת חומר זה מועיל. אולי יעניין אותך גם במאמרים הבאים:
סָפִירשמות עצם - אותם שמות עצם שאפשר לספור חלק אחר חלק (שתי כוסות, שלושה ספרים, אלף איש). שמות עצם בלתי נספרים יכולים יש גם יחיד וגם רבים. כוס אחת - כוס אחת, חמש כוסות - חמש כוסות.
בלתי ניתן לספור- שמות עצם שלא ניתן לספור (מים, אהבה, כסף). כלומר, אלו הם אותם שמות עצם שלא ניתן להקדים אותם במספר המציין את מספרם. למשל, אי אפשר לומר: חמש אהבות, שמונה מים, עשרה כסף. שמות העצם הבלתי נספרים הנפוצים ביותר הם מושגים מופשטים, חומרים בתפזורת ונוזלים. לשמות עצם בלתי נספרים יש רק צורת יחיד, גם אם הם מתורגמים לרוסית ברבים. לדוגמא: כסף - כסף, שיער - שיער.
כללים לשימוש בביטויים עם שמות עצם ניתנים לספירה ובלתי נספרים
| שמות עצם הניתנים לספירה |
לֹאשמות עצם הניתנים לספירה |
| רב
- הרבה |
הַרבֵּה
- הרבה |
|
הרבה ורבים מתורגמים ל"הרבה", אבל הרבה משמש רק עם שמות עצם בלתי ניתנים לספירה, ורבים משמשים רק עם שמות עצם ניתנים לספירה.. ניתן להשתמש בהרבה ורבים רק במשפטי חקירה ושליליים. למשפטים חיוביים משתמשים ב"הרבה".
השאלה "כמה? כמה?" באנגלית ניתן בדרכים שונות: עבור uncountable - כמה? לספור - כמה? (אי אפשר לומר כמה?) |
|
|
הרבה - הרבה במשפטים חיוביים, לומר "הרבה" את הביטוי " הרבה" (הרבה). הוא משמש גם עם שמות עצם ניתנים לספירה וגם עם שמות עצם בלתי ניתנים לספירה. ניתן להשתמש בו גם במשפטי חקירה ושליליים במקום המילים הרבה ורבים.
|
|
|
כמה - קצת יש לי כמה ספרים - יש לי כמה ספרים (כמה ספרים) |
קצת - קצת יש לי קצת זמן - יש לי קצת זמן |
|
מְעַטִים - מעטים יש לי מעט ספרים - יש לי מעט ספרים |
קטן - מעטים יש לי מעט זמן - יש לי מעט זמן |
פרסומים קשורים
-
מהי התמונה r של ברונכיטיס
הוא תהליך דלקתי פרוגרסיבי מפוזר בסימפונות, המוביל למבנה מחדש מורפולוגי של דופן הסימפונות ו...
-
תיאור קצר של זיהום ב-HIV
תסמונת הכשל החיסוני האנושי - איידס, זיהום בנגיף הכשל החיסוני האנושי - זיהום ב-HIV; כשל חיסוני נרכש...