אוצר מילים בנושא "נסיעות, טיולים. נושא "חופשה" (על הים, בארץ, בהרים) עם תרגום נושא טיול בצרפתית

בהדרגה, הבלוג מתמלא במשאבים שימושיים בשפות זרות שונות. היום שוב תורו של צרפתי - תשומת הלב שלך היא רשימה של 100 ביטויים בסיסיים שיהיו שימושיים עבורך בדיאלוג פשוט.

בנוסף למילים פשוטות, כמו איך אומרים אני בצרפתית, שלום, ביי ומה שלומך, תלמדו דרכים לשאול שאלות פשוטות, לענות לאדם השני ולשמור על שיחה קלה.

כאשר חוזרים או משננים ביטויים, אל תשכחו להקשיב לקול המשחק ולחזור אחרי הכרוז. כדי לחזק ביטויים, חזור עליהם במשך מספר ימים, עשה איתם דיאלוגים ומשפטים קטנים.

(לחלק מהמילים יש סיומת נקבה בסוגריים. -הורבים -ס, -es).

אוהב את הכתבה? תמכו בפרויקט שלנו ושתפו עם חבריכם!

מוּכָן

תלמיד 8 כיתת "ב".

פוזנובה מרגריטה

Voyager – c'est le meilleur moyen de prendre son temps en mains, de rester seul ou avec sa compagnie, de faire connaissance avec les lieux et les histoires inconnues, avec les villes et les pays, qui vont ouvrir leur secrets... De אין ז'ורז il y a une grande quantite d'agences touristiques, qui offrent a leurs clients de nombreuses projets de voyages. Donc, chacun peut le faire, pourquoi pas?

טיולים הם אחת הדרכים הטובות ביותר שנותנות לך את ההזדמנות לא רק לנהל את הזמן שלך, להירגע לבד או עם החברה שלך, אלא גם להכיר מקומות וסיפורים לא מוכרים, עם ערים ומדינות שיחשפו את סודותיהם... בעולם המודרני, ישנן מספר רב של סוכנויות תיירות המציעות ללקוחותיהן תוכניות נסיעה שונות ומגוונות. אז אם הנסיעות הפכו נגישות לכל אחד, אז למה לא לנצל את ההזדמנות הזו?

L'avion economise le temps.

Les gens sportifs prefèrent voyager a pied . Le sac au dos, ils partent à l'aventure dans les montagnes.

Quand on Voyage en Bateau, on se repose très admirant l'eau, le ciel. על שלח la vitesse, on s'arrête où et quand on veut.

Quant à moi, je préfère voyager en train. L'été, c'est la saison des vacances, et tout le monde quitte la ville.

Voilà pourquoi je préfère commender les billets d'avance.

Il y a toujours beaucoup de monde à la gare.

Nous passons sur le quai, appelons un porteur et enfin trouvons notre train. Après être monté dans le wagon, על s'installe dans le compartment.

על מואר, על סיבה.

Par la vitre על ראות passer les villes et les villages, על להעריץ את הטבע.

פרפויים על תחנות ירידה aux pour se promener ou acheter des fruits.

רכבת Quand le מגיעה ליעד, ב-sorte du wagon. Sur le quai nos amis nous attendent.

בית ספר תיכון טנגושבסקאיה

שיעור טיולים בנושא:

שיעור צרפתית פתוח,

נערך בכיתה 8 "ב".
בהנחיית: מורה לצרפתית

סולדתובה אלה אלכסנדרובנה.

נושא השיעור: "Voyage autour du monde"

מטיילים ברחבי העולם

סוג שיעור: שיעור - נסיעות

מטרות ומטרות חינוכיות ותקשורתיות של השיעור:

1. פיתוח וגיבוש ידע, מיומנויות ויכולות בנושא "נסיעות" בתהליך של משחק תפקידים. היישום שלהם בביצוע משימה יצירתית - הגנה על פרויקטים.

2. יצירת אמירות מונולוגים בנושא, תוך שימוש במידע מוכר, חושפת היחס האישי של התלמידים לטיולים.

3. שמירה על עניין בארץ השפה הנלמדת, הרחבת אופק הידע שלהם על גיאוגרפיה עולמית, על צרפת ומדינות דוברות צרפתית.

4. היכרות עם התרבות וההיסטוריה הלאומית של ארץ המולדת דרך הפריזמה של השפה הצרפתית.

5. ביצוע הדרכה לחזרה ושליטה על הכישורים והיכולות הדקדוקיות שנוצרו בנושא "זמן פשוט עתידי".

ציוד טכני וציוד של השיעור:

1. לוח עם עיצוב נושא השיעור.

2. מפות פיזיות, תמונות ותמונות עם תמונות של מראות, דגלים של מדינות דוברות צרפתית.

3. פרויקטים של תלמידים עם ציורים ממקומות שונים בעולם.

4. לוח מגנטי, קלפים, בדיקות.

5. תלבושת של "נוסעים": משקפי ראייה, הגה, כובע ימי, כובע נסיעה.

6. רשמקול וקסטה עם הקלטות משיריו של ד' דאסין.

במהלך השיעורים:

1. חימום דיבור. שיחת נסיעות.

Bonjour a tout le monde. Aujourd'hui le sujet de notre leçon-les voyages. Nous partirons en voyage à travers le monde. Nous allons visiter les coins les plus merveilleux de notre planète, nous allons parler de la France, des pays francophons et nous allons revenir dans notre village natal.

Dites-moi, s'il vous plait, est-ce que vous aimez voyager?

הערה peut-on voyager ?Nommez les especes de transport

או מטייל מסודר? אבל העונה? איך אני?

משפט Terminez ma: "Voyager pour moi c'est ...."

Quels coins du monde voudrez-vous visitez et pourquoi?

2. נאום מונולוג. הגנה על פרויקטים של תלמידים.

- אלורס, לא תחילת ההפלגה! מסלול טוב! Faisons le voyage imaginé et fantastique avec un groupe de voyageurs d'un navire "L'espérance". Les autres écoutent et preparent les שאלות.

תחזוקה אקוטיונים un groupe de voyageurs qui prefèrent voyager à travers la Russie en auto.

Merci pour vos projets. Ils sont formidables. Vous etes les vrais voyageurs!

3. מדינות העולם והמראות שלהן. תחרות "מצא זוג".

Et Maintenant le concours "Trouve la paire!" שימו לב au tableau! Vous voyez deux colonnes de mots: à droite ce sont les pays du monde, à gauche – les monuments célèbres et connus. אנדרטת Quel corréspond à quel משלם? Trouvez-les!

Les פירמידות לה ברסיל

לה פסל של Liberte l'Italie

לה נוטרדאם דה פריז לה רוסי

la statue du Christ la Chine

la Place Rouge l'Egypte

la tour de Pise les Etats-Unis

לה גראנד מוריי לה צרפת

תודה רבה, יופי!

4. עבודה קבוצתית לגיבוש מיומנויות דקדוקיות.

- אתה מציע את הנסיעות בקבוצה. דמיינו איך אתם מטיילים. Le premier groupe va voyager en Afrique et le deuxième - dans les ils de Bahamas. Composez les phrases de vos aventures extraordinaires en employant les mots donnés et le futur פשוט

מסע באפריקה

les tropiques - טרופיים

les noix de coco - אגוזי קוקוס

les singes - קופים

la cascade - מפל

le נחש - נחש

le crocodile - תנין

les aborigènes - אנשים ילידים

Voyage aux Bahamas

les indiens d'Amazonie - אינדיאנים של האמזונס

les dauphins - דולפינים

le requin- כריש

l'étoile de mer - כוכב ים

המסעדה

les palmiers - עצי דקל

les bananes - בננות

5. מדינות דוברות צרפתית. ביקור של משלחת זרה.

Regardez ces drapeaux. קווילס משלם נציג - ils? Ce sont les drapeaux du Canada, de la Suisse et de la France. La delégation étrangère qui connait absolument tout de ces pays vient chez nous. Ecoutez ce qu'elle va vous raconter des pays francophons et preparez les question pour nos amis étrangers.

6. ביצוע של שיר בצרפתית.

- Si vous etes fatigués, je vous propose de chanter la chanson "Et si tu n'existais pas". J'éspère que vous ne l'avez pas encore oublié.

- תודה, vous chantez tres bien.

7. עבודה עם מבחנים.

- Et enfin, il nous reste quelque temps, nous allons travaller avec les tests. Lisez les phrases et choissez la variante convenable.

Vous avez travaille bien. יש לך רחמים. La lecon est fine, au revoir.

מבחנים
בחר את הצורה הנכונה של הפועל בעתיד פשוט:

1. Demain j'(aller) à Paris.

א) עירא ג) איראי

ב) אלראי ד) איראס

2.Pendant la leçon, le professeur nous (expliquer) cette regle.

א) expliquera ג) expliqueras

ב) expliquerai ד) expliquas

3. La semaine prochaine, tu (voir) ce film.

א) voiras c) voudras

ב) verras d) verra

4. Nous (prendre) du lait ce soir.

א) פרנדרונים ג) פרנדרים

ב) פרנדונס ד) פרנדרז

5. L'annee prochaine, tu (etre) au 7-em.

א) סֶרֶס ג) אֶתֶרֶס

ב) סראי ד) סרה

6.Je (venir) voir ce spectacle ce soir.

א) venir c) viendras

ב) ונראי ד) ונדראי

7. Vous ne (pouvoir) pas acheter des billets pour ce concert.

א) פורונים ג) פודרז

ב) pourrez ד) pourront

Les voyages, אוצר מילים

En avion במטוס

יש הרבה שלטים ושלטים בצרפתית ובאנגלית בשדה התעופה, כך שתוכל להימנע מהצורך לדבר צרפתית עם אף אחד.

ישנו "מעבר מכס כחול" לאזרחי אירופה המאוחדת (OE) (UE (Union européenne)), המטיילים ברחבי אירופה מבלי שיש להם שום דבר שצריך להצהיר בהצהרת המכס.

מגיע כניסות

Controlle des Passports ביקורת דרכונים

דרכונים UE דרכונים של אזרחים

דרכונים של Autres דרכונים אחרים

Retrait des bags קבלת כבודה

דואן בדיקת מכס

רין מצהיר שום דבר לומר

מאמרים מצהיר פריטים/טובין שיש להצהיר עליהם

חידושים מֵידָע

גִיחָה יְצִיאָה

אוטובוס-מונית

נבט אוטובוס הסעות לשדה התעופה

מאיפה המטען של נוסעי המטוס שהגיע...? Où sont les bagages du vol en provenance de …?

איפה אני יכול להחליף כסף?האם אתה מחליף את זה?

איך מגיעים (אני/אנחנו) לעיר?לשפוך אלר-אן-וויל?

כמה עולה מונית...?בעיר C'est combien le taxi pour aller...? en ville

האם יש אוטובוס הסעות למרכז העיר?האם אתה יכול לדעת איך אתה נמצא במרכז העיר?

מחלקות יציאות

ביתיות פְּנִימִי

בינלאומי בינלאומי

Carte d'embarquement כרטיס עליה למטוס

רטרדה Wמוּשׁהֶה

מספר פורט… מספר יציאה...

ביטול… מבוטל

היכן (מתקיים) רישום כרטיסים ... (לטיסה)? Où est-ce qu'il faut enregistrer pour...?

איפה היציאה למטוס טס ל... Quelle est la porte d'embarquement pour le vol à destination de...!

L'embarquement aura lieu porte numéro ... העלייה למטוס תהיה ממספר שער...

הצגת מספר פורטים מיידית... ניגש מיד למספר היציאה...

Votre vol a du retard. המטוס שלך מאחר.

אם אתה צריך לשנות או לבטל את הטיסה שלך

אני רוצה לשנות/לבטל את ההזמנה שלי.מחליף/בטל הזמנה.

ברצוני לאשר את עזיבתי עבור...Je voudrais confirmer mon vol pour …

הטיסה לכיוון... מתעכבת? Est-ce que le vol à destination de … a du retard?

Voyage en bateau

באיזו שעה יוצאת הסירה הבאה?...השגשוג...?

יש לך לוח זמנים?האם יש לך חיים?

מהו המחיר…?זה שילוב...?

• כרטיס תיירתיירות un כרטיס
• וקצה אחדלא פשוט
• נסיעה הלוך ושוב un aller-retour

כמה עולה מחיר הנסיעה לרכב ו...אדם? C'est combien pour une voiture et... personnes?

כמה זמן לוקח המהלך? La travversee dure combien de temps?

מאיפה יוצאת הספינה? D'où part le bateau?

מתי יוצאת הסירה הראשונה/אחרונה? Le premier/dernier bateau part quand?

מתי זה מגיע ב...?בהגעה à quelle heure à...?

אתה יכול לאכול על הסירה? Est-ce qu'on peut manger sur le bateau?

Le controlle des paaseports ביקורת דרכונים

L'UE (איחוד אירופה) האיחוד האירופי (האיחוד האירופי)

דרכונים אוטרס דרכונים אחרים

לִקְנוֹת (פטור ממכס) טובין שאינם חייבים במכס

À la פיקוח מכס

דואן מכס

האם אני צריך לשלם אגרה על זה? Est-ce que je dois payer des droits de douane sur ça?

קניתי את זה במתנה. Je l'ai achete comme cadeau.

זה בשבילי באופן אישי.זה יעזור לאנשי השימוש.

אנחנו הולכים ו... (במעבר דרך הארץ) Nous allons en…

ילדים נרשמים בדרכון זה. Les enfants sont inscrits dans ce דרכון.

הנה הדרכון של התינוק. Voilà le passport du bébé.

Retrait des bags החזרת מזוודות

עיצוב (אוטומטי) חדר אחסון (אוטומטי)

"נסיעות"