כיפה אדומה, סינדרלה וכוס במגפיים: הדמויות האהובות ביותר של אגדות צרפתיות. סיפורי ספרות Ch.Perro

יש שני מטיילים פשוטים בסט המשחק: מבוסס על האגדה "סינדרלה" בצד אחד של מגרש המשחקים ומבוסס על האגדה "כוס במגפיים" מהצד השני.

מה עלינו לעשות?

כמו בכל הליכון - פשוט גלגל את הקוביה והזיז את השבב. מי שמגיע הכי מהר לקו הסיום מנצח. באופן מוזר, פעילות כל כך פשוטה למבוגר מתבררת פתאום כאחד הבידורים המרגשים ביותר עבור ילד קטן.

במה שונים הצדדים של המגרש?

העלילה והרישומים: בצד עם סינדרלה, אתה יכול לשחזר את מהלך האגדה הזו, ובצד עם כוס במגפיים - השני. מכל צד יפגשו אתכם דמויות מוכרות, איורים נפלאים ובכלל, כל הסביבה האגדית הנדרשת. הצד של סינדרלה מיועד יותר לבנות, בעוד שצד החתול ההירואי מיועד יותר לבנים.

למי המשחק הזה מיועד?

• לקטנים ביותר, שמשחקים אחרים עדיין קשים להם. מפתחת קשב והתמדה, כמו גם היגיון;
• לשחק עם אמא ואבא במשפחה לאחר קריאת האגדות הקשורות;
• למשחק במסיבת ילדים;
• ולבסוף, רק כמתנה למי שיש ילד קטן.

המשורר והמבקר הצרפתי שארל פרו הציג את אופנת האגדות ב-1697, כאשר פרסם בפריז בשם פייר דרמנקור את האוסף "סיפורי אמא אווזה". הספר כולל 8 אגדות: "סינדרלה", "כוס במגפיים", "כיפה אדומה", "ילד אגודל", "מתנות פיות", "ריקי-קרסט", "היפהפייה הנרדמת" ו"כחול זקן". מאמינים שכולם, פרט ל"ריקי-קרסט" היו עיבוד ספרותי של סיפורי עם. לפי גרסה אחת, פרו שמע אותם מהאחות של בנו.

הקולקציה הייתה הצלחה יוצאת דופן. ברוסית, אגדות פורסמו לראשונה במוסקבה ב-1768 תחת הכותרת "סיפורים על מכשפות עם מוסר". האופרות סינדרלה מאת רוסיני, טירת הדוכס כחול הזקן מאת ברטוק, הבלטים היפהפייה הנרדמת מאת צ'ייקובסקי וסינדרלה מאת פרוקופייב נוצרו על עלילות פרו, מחזות זמר הועלו, צולמו קריקטורות וסרטים.

בברית המועצות הפך צ'ארלס פרו לרביעי מבחינת מספר הפרסומים בקרב סופרים זרים אחרי אנדרסן, ג'ק לונדון והאחים גרים. התפוצה הכוללת של ספריו מ-1917 עד 1987 הסתכמה ביותר מ-60 מיליון עותקים.

לִכלוּכִית

סינדרלה היא אחד מ"סיפורי השוטטות" הבציר הפופולריים ביותר בעולם. מאמינים שיש יותר מ-700 גרסאות של "סינדרלה" בפולקלור של עמים רבים. בין העתיקים ביותר יש סיפורים סיניים ומצריים. מהמצרים, הדמות הראשית - האישה היוונית רודופיס - נחטפת על ידי פיראטים. כשהם מגיעים למצרים, הם מוכרים את הילדה לעבדות. הבעלים קונה סנדלי עור מוזהבים של Rhodopis - אחד מהם נגנב על ידי בז בזמן שהילדה רוחצת בנהר. הציפור מתגלה כקשה ונותנת את הטרף לפרעה, שמיד מצווה על נתיניו למצוא את פילגשו של הסנדל.

אנו מצפים לסוף הסיפור: פרעה נישא לרודופיס.

בגרסה הסינית, שמה של הגיבורה הוא Ye Xian, רוחה של אמה חיה בדג, ונעליה ארוגות מחוטי זהב. בקרב האיטלקים, זזולה הורגת את אמה החורגת, ובמזרח איראן, "הנערה עם הירח במצח" מבצעת פעולות תגמול נגד אמה. סינדרלה-טם הווייטנאמית מייעצת תחילה לאחותה למחצה לעשות אמבטיה עם מים רותחים, ולאחר מותה, היא חותכת את הגופה לחתיכות, מבשלת את הבשר ושולחת אותו לאמה החורגת - ומוצאת את הגולגולת של בתה בתחתית הגופה. סיר, היא מתה מהלם.

בארצנו פופולרי הסיפור הצרפתי על האם החורגת המרושעת, הבת החורגת חסרת הבעיות, כרכרת הדלעת וכפכף הזכוכית - כל ילדה יודעת זאת בלי להגזים. סיפורו של צ'ארלס פרו נכלל בכל רשימות הספרות לגיל הרך, מועלה בהצלחה על במות התיאטרון ומדפיס מחדש באופן קבוע על ידי הוצאות ספרים.

בניגוד לגרסה המאוחרת יותר של האחים גרים, בפרו ההומנית, אחיותיה של סינדרלה לא חותכות את אצבעותיהן הגדולות והעקבים כדי להכנס לנעליהן, והיונים בסוף הסיפור אינן מנקרות את עיניהן.

הסרט הראשון של סינדרלה נעשה ב-1899.

הסרט הקצר האילם של הבמאי הצרפתי כלל 20 תמונות.

סרט האגדות הסובייטי הקאלט עם בלונדינית שברירית בתפקיד הראשי הופיע בשנת 1947 ותפס את המקום הרביעי בקופות - צפו בו יותר מ-18 מיליון צופים ממדינות שונות, כולל ברית המועצות, פינלנד, אוסטריה, שוודיה, צרפת , יפן. במאים - וגם, תסריטאי -. בתפקיד אם חורגת, - אב-יערן, - רב-טוראי-הליכה, - מלך. את התפקיד של נער הדף, חבר אמיתי של סינדרלה, גילם מי שהפך לטוב ביותר מבין 25 אלף בנים אחרים שהגישו מועמדות לתפקיד.

ינינה ז'ימו הייתה בת 37 בזמן הצילומים, והנסיך אלכסיי קונסובסקי היה בן 34. המוזיקה שכתב המלחין ראויה לתשומת לב מיוחדת. כל שירי סינדרלה בוצעו על ידי ליובוב צ'רנינה, זמרת בימת מדינת לנינגרד.

חתול במגפיים

Puss in Boots הוא עוד גיבור מפורסם של הפולקלור של ימי הביניים. סיפורו של בנו הצעיר של הטוחן, שנעזר בחתול יוזם להגשים את כל משאלותיו, התברר כחומר פורה עבור הבמאים. ב-1958, מספר הסיפורים הסובייטי המפורסם צילם גרסה יוצאת דופן לאגדתו של פרו, המבוססת על המחזה "צחוק ודמעות" כבסיס לתסריט.

במרכז העלילה הילדה ליובה (), שחלמה חלום מוזר:

ליובה - בתו של מלך השחמט - הופכת לקורבן של קונספירציה ערמומית של ג'ק הספדס קריבלו (קונסטנטין זלובין) וגברת הצלב דבוליצ'ה (), שחולם לכבוש את כס המלכות. וכדי שהחלום יתגשם, יש צורך להיפטר מהנסיכה, כלומר ליובה. בנו של הטוחן וניה (סלבה ז'ריקוב) וחברו, חתול קסם (), נחלצים לעזרתה של הילדה. הם יוצאים למסע, מתגברים על מגוון מכשולים בדרך ומצילים את ליובה, שנחטפה על ידי קוסמת זקנה (). הסרט משתמש במוזיקה מהסרט "ילדיו של קפטן גרנט" והוואלס "על הדנובה הכחולה והיפה".

עוד סרט נהדר על Puss in Boots יצא ב-1985. הבמאי ביים מחזמר ג'אז מצחיק המבוסס על תסריט. בגרסה זו, הנסיכה החליטה להתחתן לא עם הטוחן-מרקיז, אלא עם החתול עצמו, שאותו שיחק בצורה מבריקה. המלך אלברט פילוזוב, הנסיכה מרינה לבטובה, הקנצלר פיוטר שצ'רבקוב, קראבס סרגיי פרוחנוב - התמונה התבררה כבהירה ובלתי נשכחת. קניבל אחד שווה משהו!

בשנת 2011 יצא לאקרנים סרט אנימציה ממוחשב בבימויו של דרימוורקס.

הדמות הראשית של הסרט היא חתול מהסרט "שרק 2".

יחד עם חברו המפטי דמפטי וקיטי סופטפו, הוא יוצא למסע בחיפוש אחר אווז שמטיל ביצי זהב. קולות Puss in Boots, וקיטי Softpaw -.

כיפה אדומה

עלילתה של נערה שרומה על ידי זאב, הנפוצה בימי הביניים בצרפת ובאיטליה, לא נחשבה לילדותית. איש הזאב הרג את הסבתא, הכין אוכל משרידיה, ובסוף אילץ את הילדה להתפשט, שרף את הבגדים ואכל אותה. בכמה גרסאות, הילדה עדיין הצליחה להימלט. בצפון איטליה, לילדה היו דגים טריים בסלסלה; בשוויץ ראש גבינה צעירה; בצרפת סיר חמאה ופשטידות. גם גילה של הגיבורה היה שונה: במקרה אחד זו הייתה ילדה קטנה, ובמקרה השני ילדה צעירה.

"לילדים קטנים, לא בלי סיבה
(ובמיוחד בנות,
יפהפיות ונשים מפונקות),
בדרך לפגוש כל מיני גברים,
אתה לא יכול להקשיב לנאומים ערמומיים, -
אחרת, הזאב עלול לאכול אותם."

האחים גרים, 100 שנה לאחר מותו של פרו, שינו את הסוף והציגו חוטבי עצים שבאים בריצה לרעש, הורגים את הזאב, ולאחר שחתכו את בטנו, הצילו את כל הנאכלים. לפי גרסה אחת, פרק זה הושאל מאגדה גרמנית אחרת - "הזאב ושבעת הילדים". גם המוסר השתנה: במקום להגיב על יחסים עם גברים, בסוף הסיפור יש אזהרה מפני פתיונות מוגזמת: "ובכן, עכשיו אני לעולם לא אברח מהכביש הראשי ביער, אני לא אפר את שלי ההזמנה של אמא יותר." ברוסיה, התרגום של טורגנייב הפך לפופולרי ביותר - הוא חסר כמה פרטים וחסר גוונים מיניים.

אחת הגרסאות הקולנועיות המפורסמות והאהובות ביותר של כיפה אדומה בארצנו הייתה קומדיה מוזיקלית בת שני חלקים בבימויו של הבמאי, שצילם בעבר את הרפתקאות פינוקיו.

לפי התרחיש, הזאב הזקן - אמו של הזאב שמת מידי חוטבי העצים - מחליטה לנקום בכיפה אדומה ומצווה על האם הזאב המבוגר לתפוס אותה. התמונה "על כיפה אדומה" שוחררה בערב השנה החדשה ב-31 בדצמבר 1977 ומיד התאהבה לא רק בילדים, אלא גם במבוגרים. והשירים של כיפה אדומה (), שכתב המלחין בחרוזים וביצעה הצעירה אולגה רוז'דסטבנסקאיה, "הלכו אל האנשים". כמו גם העתקים של הדמויות הצבעוניות ביותר - סבתא רינה זלניה, צייד, זאב.

אגב, יאנה פופלבסקאיה בת ה-11, שבה כל הבנים של המדינה היו מאוהבים לאחר יציאת הסרט, קיבלה את פרס ברית המועצות על תפקידה והפכה למקבלת הצעירה ביותר של פרס זה.

צרפת היא המדינה המופלאה ביותר בעולם, אי אפשר להתווכח עם זה. כל עיר כאן היא יצירת אמנות, כל כפר הוא היסטוריה חיה.

תוך כדי טיול בארץ הקסומה הזו, לפעמים אתה תופס את עצמך חושב שאתה מוצא את עצמך בתוך אגדה - הנופים המקומיים כל כך מזכירים איורים מספרי ילדים אהובים שנקראו עד חורים. נראה ש-Pss in Boots עומד לקפוץ מעבר לפינה, וסינדרלה בכרכרת דלעת תעבור במהירות...

נחזור קצת לילדות ונזכור אילו אגדות הכי אהבנו.

סינדרלה: טרנספורמציה קסומה

אולי הגיבורה הנערצת ביותר מכל הבנות בעולם הייתה סינדרלה - שתוארה בצורה נפלאה על ידי מספר הסיפורים צ'ארלס פרו, אך לא הומצאה על ידו כלל. למען האמת, אף אחד בעולם לא יודע מתי ועל ידי מי נוצרה סינדרלה. הנערה המסכנה הזו, שלימים הפכה לאשתו של נסיך נאה, היא דמות פולקלור טיפוסית: בספרות העולמית יש יותר מאלף בנות עם גורל דומה.

מאפייני אישיות: צניעות, כנות, טוב לב.

סיום אגדות: שמח - הנסיך מצליח למצוא בחורה ליד כפכף זכוכית מיניאטורי ולהתחתן איתה.

הרפתקאות של ילדה ביער חשוך: כיפה אדומה

עוד ילדה מהפולקלור האירופי, שכל העולם הזדהה איתה בילדותה. ושוב, צ'ארלס פרו היה, כמו שאומרים, במקום הנכון ובזמן הנכון: הוא לא המציא את כיפה אדומה, אלא פשוט היה הראשון שהגדיר יפה מסורות עממיות, ואחריהן עשו האחים גרים את אותו הדבר. .

האגדה הזו די קשוחה אפילו בסטנדרטים מודרניים, ולא תקנא בגורלה של ילדה קטנה שהלכה לבקר את סבתה. עם זאת, ניתן ללמוד לקח מכל המצבים: במקרה זה, הסיפור מלמד לא לעשות היכרות עם זר, במיוחד אם הוא זאב אפור.

מאפייני אישיות:נאיביות, סקרנות, פתיחות.

סיום אגדות: ברוב הגרסאות הילדה נאכלת על ידי זאב, אך ישנן גרסאות להצלה המופלאה של התינוק על ידי חוטבי עצים.

חלום של מאה שנים: היפהפייה הנרדמת

ושוב, צ'ארלס פרו, בהסתמך על פולקלור, יצר סיפור קסום, אם כי מעט מצמרר. יש בעלילה הכל - פיה עם נבואה איומה על ציר וחלום בן מאה שנה, ונסיך שהופיע בנס, שבזכותו מתעוררת הנסיכה, ומלכת קניבל מצמררת מאוד. יש רק מסקנה אחת מהסיפור הסבוך הזה: לא כדאי לחכות מאה שנים לנסיך, עדיף לפעול לבד ולא להאמין בתחזיות מטופשות!

מאפייני אישיות: טוב לב, תמימות, כנות.

סיום אגדות: אופטימי - בזכות אותו צ'ארלס פרו.

הכוס החכם ביותר במגפיים

אבל פרו המציא את החתול המהיר בעצמו. בזכות האינטליגנציה והתושייה שלו, המדינה נפטרת מהענק הקניבל הכל יכול, שהחתול פשוט אוכל, והמפוספס בעל התושייה הופך בעצמו לאציל ומקבל הזדמנות לתפוס עכברים אך ורק למען הבידור.

מוסר ההשכל של הסיפור הזה הוא כזה: מכל מצב, אפילו קשה מאוד, בהחלט תהיה מוצא - רק תאמץ מעט את דעתך!

מאפייני אישיות:כושר המצאה, תושייה, זריזות.

סוף אגדה:אין מקום מאושר יותר - אוכלים את הקניבל, החתול מאושר ונהנה מהחיים.

הקלאסיקה של כולם: הנסיך הקטן

הנסיך הקטן הוא סיפור אגדה אלגורי, שנכתב לא על ידי מספר סיפורים כלל, אלא על ידי הטייס הצרפתי אנטואן דה סנט אכזופרי. אתה יכול לקרוא ולקרוא מחדש את היצירה הקסומה הזו בכל גיל, ובכל פעם הספר בהחלט יספר לך משהו חדש.

הנסיך הקטן הוא ילד מכוכב אחר שביקר בכדור הארץ. מדובר באדם קטן וגדול לב שמסתכל על הכל בעיניים ברורות, רואה את הדברים כפי שהם באמת, ומופתע באמת ובתמים ממעשיהם של מבוגרים: הוא לא מבין למה אדם שאפתן צריך שאחרים יעריכו אותו כל הזמן, ו שיכור צריך לשתות כדי לשכוח שהוא מתבייש במה שהוא שותה... זוהי דמות אוטוביוגרפית עמוקה שבה תיאר אקזופרי את עצמו - העצמי שאליו הוא השתוקק כל כך...

מאפייני אישיות:פשטות, פתיחות, קדושה.

סיום אגדות: טראגי, אבל עם נימה קלה, כי המוות אינו קיים בזמן שהזיכרון חי.

קרא אגדות צרפתיות: הם ישמחו אותך יותר!

Puss in Boots היא יצירה של צ'ארלס פרו שמוכרת כמעט לכל אחד על פני כדור הארץ. הסיפור עוסק בירושה חסרת קנאה שקיבל אחד מבניו של הטוחן. לאחר מותו השאיר לו אביו חתול וכמה מטבעות. כן, אבל החתול התברר כל כך לא פשוט: הוא ביקש לקנות לו מגפיים בכספו האחרון של הצעיר. לאחר מכן, הוא עשה הכל כדי להביא את אדונו למרקיזה, וגם לשאת את בת המלוכה. הסיפור אומר שלפעמים מסירותם של חברים וכושר המצאה יקרים יותר מזהב.

טוחן אחד, גוסס, הותיר את שלושת בניו טחנה, חמור וחתול. האחים חילקו בעצמם את הירושה, לא הלכו לבית דין: השופטים החמדנים יקחו את האחרון. הגדול קיבל טחנה, האמצעי קיבל חמור, והקטן קיבל חתול. במשך זמן רב לא ניתן היה לנחם את האח הצעיר: הוא קיבל ירושה אומללה.

טוב לאחים, אמר. – הם יחיו יחד, הם ירוויחו ביושר את לחמם. ואני? ובכן, אני אוכל את החתול, ובכן, אני אתפור כפפות מהעור שלו. ואז מה? למות מרעב?

החתול שמע את המילים הללו, אך לא הראה אותן, אלא אמר:

תפסיק להתאבל. תן לי תיק, ותזמין זוג מגפיים כדי להקל על ההליכה בין היערות והשדות, ותראה שלא נעלבת כמו שאתה חושב עכשיו.

הבעלים עשה הכל כפי שהחתול ציווה. וברגע שהחתול קיבל את כל מה שהוא צריך, הוא ננעל במהירות את נעליו, זרק את התיק על כתפו והלך ליער השמור הקרוב.

מהשקית, שהכילה כרוב סובין וכרוב ארנבת, הכין החתול מלכודת ערמומית, והוא, השתרע על הדשא והעמיד פנים שהוא מת, החל לחכות לטרף. הוא לא היה צריך לחכות זמן רב: איזה ארנב צעיר טיפש קפץ מיד לתוך השקית. החתול, בלי לחשוב פעמיים, הידק את התיק והלך לארמון המלוכה. כשהחתול הוכנס לחדרי המלוכה, הוא נתן למלך קידה מכבדת ואמר:

הוד מלכותך, הנה ארנב מיערות המרקיז דה קאראבס (הוא המציא שם כזה לאדונו). אדוני אמר לי לתת לך את המתנה הצנועה הזו.

הודו לאדונכם, אמר המלך, ותגיד לו שהוא עשה לי תענוג גדול.

כמה ימים לאחר מכן החתול הלך לשדה ושוב טמן את המלכודת שלו. הפעם הוא תפס שתי חוגלות שמנות. הוא הידק במהירות את השרוכים על התיק ונשא אותם אל המלך. המלך קיבל בשמחה את המתנה הזו ואף הורה לתגמל את החתול. מאז, זה היה המנהג: החתול מביא מדי פעם ציד למלך, כאילו נהרג בציד על ידי אדוניו. ואז יום אחד גילה החתול שהמלך, יחד עם בתו, נסיכה יפהפייה, עומד לנסוע בכרכרה לאורך גדת הנהר. החתול רץ מיד אל אדונו.

אדוני, אם תשמע לעצתי, - אמר החתול, - אז תחשוב שהאושר כבר בידיך. כל מה שנדרש ממך הוא ללכת לשחות בנהר, למקום שבו אראה לך. השאר לי. הבעלים עשה בצייתנות את כל מה שהחתול יעץ לו, למרות שהוא לא הבין בכלל בשביל מה כל זה.

בדיוק בעודו מתרחץ, נסעה הכרכרה המלכותית אל גדת הנהר. החתול מיהר לכרכרה עם כל רגליו וצעק:

כאן! יותר מהר! עֶזרָה! המרקיז דה קאראבס טובע!

המלך, ששמע את הקריאות הללו, פתח את דלת הכרכרה. הוא זיהה מיד את החתול שהביא לו כל כך הרבה מתנות, ומיד שלח את משרתיו להציל את המרקיז דה קאראבס. בזמן שהמרקיז המסכן נמשך מהנהר, החתול אמר למלך שבזמן הרחצה נגנבו בגדיו של אדונו על ידי גנבים. (למעשה, הערמומי החביא את השמלה המסכנה של הבעלים מתחת לאבן גדולה).

המלך הורה מיד להביא את אחת התלבושות הטובות ביותר של ארון הבגדים המלכותי עבור המרקיז דה קאראבס. הכל יצא על הצד הטוב ביותר. המלך התייחס בחיבה רבה לבנו של הטוחן ואף הזמין אותו לשבת בכרכרה ולהשתתף בהליכה. כן, ובת המלוכה חיבבה את הצעיר. שמלה מלכותית מאוד התאימה לו. החתול, שמח שהכל מתנהל כמתוכנן, רץ בשמחה מול הכרכרה. בדרך הוא ראה איכרים חותכים דשא באחו.

מי הבעלים של האחו הזה?

למפלצת הנוראה שגרה בטירה, ענו המכסחים.

עתה יבוא המלך לכאן, – צעק החתול, – ואם לא תאמר שהאחו הזה שייך למרקיז דה קאראבס, כולכם נקצצו לחתיכות קטנות!

בדיוק אז נסעה הכרכרה המלכותית והמלך, הביט מבעד לחלון, שאל למי שייך האחו הזה.

מרקיז דה קאראבס! – ענו המכסחים בקול אחד, מפוחדים מאיומי החתול. בנו של הטוחן לא האמין למשמע אוזניו, אבל המלך היה מרוצה ואמר:

מרקיז יקר! יש לך אחו נפלא!

מי הבעלים של התחום הזה? – שאל החתול שלהם.

קניבל נורא, הם ענו.

עתה יבוא המלך לכאן, – צעק החתול שוב, – ואם לא תאמר שהשדה הזה שייך למרקיז דה קאראבס, יקצצו אותך לחתיכות קטנות!

כעבור דקה נסע המלך אל הקוצרים ושאל את השדות של מי הם קוצרים.

השדות של המרקיז דה קאראבס, היו התשובה.

המלך מחא כפיים בהנאה ואמר:

מרקיז יקר! יש לך שדות מדהימים!

והחתול רץ ורץ לפני הכרכרה, ואמר לכל מי שנתקל לומר אותו הדבר: "זה ביתו של המרקיז דה קאראבס, זה הטחנה של המרקיז דה קאראבס, זה הגן של המרקיז דה קאראבס. מרקיז דה קאראבס..."

ולבסוף, החתול רץ אל שערי טירה יפה, שבה חי מפלצת עשירה ונוראה מאוד, אותו אחד שהיה בעל כל האדמות שדרכן עברה הכרכרה המלכותית.

החתול גילה הכל על הענק הזה מראש. כוחו היה בכך שהוא יכול להפוך לבעלי חיים שונים - פיל, אריה, עכבר ...

החתול ניגש לטירה וביקש לאפשר לו לבעלים.

העוף קיבל את החתול בכל הנימוס שהיה מסוגל לה: אחרי הכל, הוא מעולם לא ראה חתול מסתובב במגפיים, ואפילו מדבר בקול אנושי.

אמרו לי, - החתול גרגר, - שאתה יכול להפוך לכל חיה. ובכן, נניח אריה או פיל...

פחית! - צחק העוף. – וכדי להוכיח לך זאת מיד אהפוך לאריה. תראה!

החתול כל כך נבהל כאשר ראה מולו אריה, עד כהרף עין הוא טיפס על הגג ממש לאורך צינור הניקוז. זה היה לא רק קשה, אלא אפילו מסוכן, כי לא כל כך קל ללכת על אריחים חלקים במגפיים. רק כשהענק קיבל שוב את הופעתו הקודמת, החתול ירד מהגג והתוודה בפני העוף שהוא כמעט מת מפחד.

והם הבטיחו לי, - אמר החתול, - אבל אני בהחלט לא אאמין לזה, שאתה יכול להפוך אפילו לבעלי החיים הקטנים ביותר. למשל, להפוך לחולדה או לעכבר. אני חייב להודות שזה נראה לי בלתי אפשרי.

אה, ככה! אתה חושב שזה בלתי אפשרי? שאג הענק. - אז תראה!

באותו רגע, הענק הפך לעכבר קטן מאוד. העכבר רץ במהירות על הרצפה. ואז החתול, בגלל זה הוא והחתול מיהרו לעבר העכבר, תפסו אותו ואכלו אותו. אז הקניבל הנורא לא הפך.

בינתיים עבר המלך ליד טירה יפהפייה וביקש לבקר בה.

החתול שמע את שקשוק גלגלי הכרכרה על גשר הגישה ורץ החוצה לקראת המלך.

אתה מוזמן לטירת המרקיז דה קאראבס, הוד מלכותך! – אמר החתול.

האם הטירה הזו גם שלך, מסייה מרקיז! קרא המלך. קשה לדמיין משהו יפה יותר. זה ארמון אמיתי! וכנראה שזה אפילו יותר טוב בפנים, ואם לא אכפת לך, נלך ונבדוק את זה מיד.

המלך המשיך, והמרקיז נתן את ידו לנסיכה היפה.

שלושתם נכנסו לאולם המפואר, בו כבר הוכנה ארוחת ערב מצוינת. (באותו יום, העוף חיכה לחברים לביקור, אך הם לא העזו לבוא, לאחר שנודע להם שהמלך נמצא בטירה.)

המלך היה כל כך מוקסם ממעלותיו ועושרו של המרקיז דה קאראבס, שאחרי שרוקן כמה גביעים, הוא אמר:

זהו, מסייה מרקיז. זה תלוי בך אם אתה מתחתן עם הבת שלי או לא.

המרקיז שמח על המילים הללו אפילו יותר מאשר על העושר הבלתי צפוי, הודה למלך על הכבוד הגדול וכמובן הסכים להתחתן עם הנסיכה היפה בעולם.

החתונה נחגגה באותו יום.

לאחר מכן, Puss in Boots הפך לג'נטלמן חשוב מאוד ותופס עכברים רק בשביל הכיף.