Küsimused prantsuse keeles. Küsivad asesõnad

Pronoms küsitlused

1.Qui, qui est-ce qui. - (kes) subjekt animeerima;

2. Qu "est-ce qui- (mis) subjekt elutu;

3. Qui, qui est-ce que- (kelle) otsene objekt, animeeritud;
4. Que, qu "est-ce que- otsene objekt, elutu.

Asesõna qui saab kasutada koos eessõnadega kaudse objektina.

Asesõna que ei saa kasutada eessõnaga, sel juhul asendatakse see asesõnaga quoi.

Küsimuses, mis algab sõnadega qui, qui est-ce qui, ei ole inversiooni vaja:
Qui (qui est-ce qui) travaille ?

Ülejäänud küsivad asesõnad nõuavad inversiooni, välja arvatud juhul, kui neile on lisatud küsiv pööre. est-ce que.

Võrdlema:
Que cherchez-vous? Qu "est-ce que vous cherchez?

Asesõnad küsitlused quel et lequel Küsivad asesõnad quel ja lequel

Need asesõnad muutuvad soo ja arvu poolest; sõnadesse tõlgitud milline. Liitpronoomenit lequel kasutatakse juhul, kui valida on kahe või enama isiku või objekti vahel:
Quel est votre nom?
Lequel de ces deux manuels vous trouvez plus utiliit?

lihtsad kujundid
ainsus mitmus
quel (m.s.) quels (m.s.)
quelle (f.p.) quelles (f.p.)
keerulised kujundid
ainsus mitmus
lequel (m.s.) lequels (m.s.)
laquelle (emane) lesquelles (emane)
Küsimus on selles, mida?, mida? võib prantsuse keeles väljendada ka sõnaga kommenteerida. See juhtub siis, kui oodatud vastus ei pruugi olla täpne, vaid seda saab väljendada kvalitatiivse omadussõnaga. Võrdlema:
Comment est cette etudiante?
Elle est studieuse, intelligente, appliquée.
Quelle est cette etudiante?
C "est Nataile.

IN küsiv lause otsene korraldus sõnad esinevad ainult järgmistel juhtudel:

• kui küsimus on väljendatud intonatsiooniga: Vous venez?
• kui küsiv lause algab tähega qui (kes) / qui est-ce qui (kes)/ qu'est-ce qui (mis) subjekti funktsioonis või quel (mida) subjekti määramise funktsioonis: Qui a dit cela?
• käibe pealt est-ce que(tavaliselt ei tõlgita vene keelde): Comment est-ce que vous lisez?
• kui küsisõna asetatakse lause lõppu: Tu t'appelles kommentaar?

Kõigil muudel juhtudel iseloomustab küsilauset inversioon, s.o. vastupidine sõnade järjekord. Inversioon võib olla lihtne või keeruline.

Lihtne ümberpööramine tehakse siis, kui subjekti väljendatakse asesõnaga. Sel juhul asetatakse asesõna verbi järele läbi sidekriipsu. Asesõna je permutatsioon on lubatud vaid mõnes tegusõna ühesilbilises vormis: ai-je? suis-je? disje? dois-je? vais-je? puis-je?

Tegusõna (kui see ei lõpe tähega t või d) ja ainsuse 3. isiku asesõna vahele asetatakse täht t: Lit-il le journal? Pense- t-il à notre projekt?

Kompleksne inversioon tehakse juhul, kui subjekt on väljendatud nimisõna või asesõnaga (v.a isikuline või määramatu on). Sel juhul jääb subjekt oma kohale ja lisaks korratakse seda predikaadi järel vastava soo ja numbri 3. isiku isikliku rõhutu asesõna kujul: Pierre est- il etudiant? Les notres poeg- ils Veenus?

NB! Otsene sõnajärg: esikohal on subjekt, millele järgneb predikaat.

Inversioon = vastupidine sõnade järjekord: esiteks on predikaat, millele järgneb subjekt.

Üldine küsimus (küsimus tervele lausele)

Seda saab määrata kolmel viisil:

1) Muutes intonatsioon küsitlemiseks. Sõnajärjekord lauses ei muutu: Tu vas au cinéma? — Kas sa lähed kinno?

2) Küsiva fraasi abil est-ce que jättes selle järel otsese sõnajärje: Est-ce que tu vas au cinéma? — Kas sa lähed kinno?

3) Kasutades inversioonid: Vas-tu au kino? — Kas sa lähed kinno?

Venekeelses üldküsimuses kasutatavaid sõnu "kas" ja "kas on" prantsuse keelde ei tõlgita:

Kas ta käib kinos? = Kas ta käib kinos? = Kas ta käib kinos? = Est-ce qu'il va au cinema?

Eriküsimus

See hõlmab spetsiaalsete küsisõnade kasutamist:

Küsisõnade puhul on fraaside koostamiseks kolm võimalust:

Küsimus teemale

Küsimus otse objektile (lisamine ilma eessõnata)

Küsimus kaudsele objektile (lisand eessõnaga)

küsimus defineerimiseks

Tasapisi täitub ajaveebi kasulike materjalidega erinevates võõrkeeltes. Täna on taas prantslaste kord – teie tähelepanu on 100 põhifraasist koosnev loend, mis on teile lihtsas dialoogis kasulikud.

Lisaks lihtsatele sõnadele, nagu kuidas öelda mina prantsuse keeles, tere, hüvasti ja kuidas läheb, saate teada, kuidas esitada lihtsaid küsimusi, vastata teisele inimesele ja pidada lihtsat vestlust.

Fraaside kordamisel või meeldejätmisel ärge unustage kuulata häält ja korrake pärast diktorit. Väljendite tugevdamiseks korrake neid mitu päeva, tehes nendega väikeseid dialooge ja lauseid.

(Mõnel sõnal on sulgudes naiselikud lõpud. -e ja mitmuses -s, -es).

Meeldib artikkel? Toeta meie projekti ja jaga oma sõpradega!

Küsilause prantsuse keeles erineb ülesehituselt jaatavast lausest. Küsilaused sisaldavad küsimust, mis võib olla üldine (kui see viitab tervele lausele) või privaatne (kui see viitab mõnele lauseliikmele). Üldise küsimusega laused ei sisalda küsivaid sõnu ja eeldavad vastust oui/non jaatava küsimuse puhul ja si/non eitava vormi puhul. Sõnajärjekord küsitavas lauses prantsuse keeles oleneb sellest, kuidas lause on üles ehitatud. Küsilause koostamiseks prantsuse keeles on mitu võimalust, millest igaüks käsitletakse eraldi.

Levinud küsimus prantsuse keeles

1. Küsilause koostamine prantsuse keeles intonatsiooniküsimuse abil.

Sel juhul jääb lauses sõnajärg samaks, mis jaatavas lauses. Samal ajal eristatakse suulises kõnes küsilauset intonatsiooni järgi ja kirjalikult - lause lõppu küsimärgi lisamisega:

Marie va au bureau – Maarja läheb büroosse (jaatav lause)

Marie va au büroo? Kas Maria läheb büroosse? (küsilause)

Selle küsimuse moodustamise meetodi korral võib küsilause lõpus esineda käive n'est pas:

Marie va au Bureau, n'est pas? Maria läheb büroosse, kas pole?

Küsilause konstrueerimine intonatsiooni abil on omane prantsuse kõnekeelele.

1. Prantsusekeelse küsilause saab ehitada est-ce que konstruktsiooni abil:

Est-ce que tu aimes le chocolat?- Kas sulle meeldib šokolaad?

Est-ce qu 'il a 18 ans?- Kas ta on 18-aastane?

Sellist prantsusekeelsete küsilausete koostamise viisi leidub nii kõne- kui ka kirjalikus kõnes. Est-ce konstruktsiooni kasutamisel säilib que otsene sõnajärg prantsuse keeles küsilauses.

1. Küsimuse koostamine, kasutades inversiooni või vastupidist sõnade järjekorda. Inversioon prantsuse keeles võib olla lihtne (kui teema on asesõna):

Partez vous en vacances? - Kas sa lähed puhkusele?

privaatne küsimus prantsuse keeles

Privaatne küsimus prantsuse keeles viitab lause liikmele ja sisaldab küsivaid sõnu või küsilauseid. Sõnade järjekord privaatses küsimuses sõltub lause konstruktsiooni tüübist:

1. Intonatsiooniküsimuses kasutatakse otsest sõnajärge. Sel juhul asetatakse küsisõna lause lõppu:

Vous habitez ou? - Kus sa elad?

1. Küsilausete est-ce que või est-ce qui kasutamisel säilib ka otsene sõnajärg:

Qui est-ce qui a telefoni?- Kes helistas?

1. Pöördküsimuses jälgime vastupidine sõnade järjekord prantsuse keeles:

Quand partez vous? - Millal sa lahkud?

Küsitavad sõnad prantsuse keeles

qui - kes

que - mida

quoi – mis (kasutatakse koos eessõnadega)

quel - mida

lequel - milline (millest)

combien - kui palju

pourquoi - miks, miks

quand - millal

où - kus, kus

Lausetüüpide osas jagunevad need mitmesse kategooriasse, nimelt narratiiv (tu vas à l'institution 5 jours par semaine - kas käite õppeasutuses 5 päeva nädalas), küsitav (Vas-tu à l'université 5 jours par semaine? - kas te käite õppeasutuses 5 päeva nädalas?) ja stiimulid (va à l'université chaque jour! - käite õppeasutuses iga päev!).

Kui räägime prantsuse keeles küsilausetest, siis moodustatakse need inversiooni teel (see tähendab lause põhiliikmete, eriti predikaadi ja seejärel subjekti vastupidises järjekorras) või küsilausete abil.

Inversioon on kahte tüüpi, nimelt lihtsat, kui subjekti lauses esindab asesõna (arrives-tu à la campagne? - tuled külla?) ja kompleksne, kui subjekti esindab nimisõna, kuid sellisel juhul on lause koostamise käigus subjektid jätkuvalt muutumatutel positsioonidel, nagu see asub deklaratiivses lauses, kuid verbi järel kasutatakse siiski seda subjekti defineerivat asesõna - ühikute puhul. numbrid - see on asesõna elle, il, mitmuse korral - ils, elles (Un animal, habite-t-il dans un bois? - Kas loom elab metsas?).

Pidades silmas asjaolu, et prantsuse keel on nii enne kui ka tänapäeval üks meloodilisemaid keeli maailmas, et prantsuse keeles oleks suurem meloodilisus, pärast verbide 3. isiku lõppu -a või -e, kui on olemas asesõna selle järel, kimbu puhul kasutatakse t-tähte, näiteks: Dessine-t-il à la plume - Kas ta joonistab pastakaga?

Küsilause prantsuse keeles on est-ce que (kasutatakse otsest sõnajärjekorda, olenemata sellest, kas subjekt on ase- või nimisõna), näiteks:

Est-ce qu'il aime promener le chien? Kas talle meeldib koeraga jalutada?

Est-ce que Victor aime promener le chien? Kas Viktorile meeldib koeraga jalutada?

Selle käibe kasutamine on kohustuslik, kui vastav lause sisaldab esimese või teise verbe, samuti mõnda kolmanda rühma verbe ainsuse esimeses isikus, näiteks:

Est-ce que je lis trop? – Kas ma loen liiga palju? või loen ma liiga palju?

Kuid see reegel ei kehti verbi pouvoir - saama, suutma, faire - tegema, dire - ütlema ja paljude muude tegusõnade kohta, kuna kui neid kasutatakse küsilausetes, on see esimene isik ainsuses. numbreid saab kasutada ka inversiooni teel moodustatud küsimustes, nagu verbil pouvoir, on sellel 2 vormi - je peux - je puis.

Kui küsimus esitatakse otsesele objektile, siis küsisõnana toimib näiteks asesõna qui (elus objekt) või asesõna que (elutu objekt).

Que voit il? — Mida ta näeb?

Viimasel ajal on nende asesõnade järel kõige sagedamini kasutusel turnover est-ce que, moodustades seeläbi vormid qu'est-ce que (elutu objekt) ja qui est-ce que (elus objekt). See käive kuulub kohustuslikule kasutamisele ka ainsuse 1. isiku predikaadi kasutamise korral, näiteks

Qu'est-ce que je pense de ma sœur? Mida ma oma õest arvan?

Kui küsimus esitatakse kaudsele objektile, mis on elutu objekt, on küsimus quoi (küsitav asesõna) kombinatsioonis sobivate eessõnadega ja objekt, mis on elav objekt, on näiteks qui koos sobivate eessõnadega.