Modaalne tegusõna saab(purk) ja selle vorm võiks(võiks) on inglise keeles kõige levinum modaalverb. Kasutame seda selleks, et näidata, et suudame midagi teha. Selles artiklis tutvume kõigi modaalverbi omadustega saab (võiks).

Esimene asi, mida pärast seda meeles pidada saab või võiks peab olema veel üks tegusõna. Iseenesest ju saab ei teavita tegevusest, vaid näitab ainult meie suhtumist sellesse: "Ma võin mõne tegevuse teha." Ja pärast seda "saab" on vaja lisada "mida ma saan teha?": saab tantsida(Ma oskan tantsida) oskab laulda(oskan laulda) jne.

Ja teine ​​asi, mida ei tohiks unustada, pärast saab me ei pane juurde: oskan inglise keelt. Oleme harjunud, et kaks ingliskeelset verbi tuleks omavahel ühendada kasutades juurde: otsustada kohvi juua(otsusta kohvi juua) või pakkuma minna jalutama(soovitan jalutama minna). Aga modaalne saab töötab ilma juurde.

Märkasime, et sellel modaalverbil on kaks vormi: saab ja võiks. Kasutame neid vorme mis tahes subjektiga nii ainsuses kui ka mitmuses.

Minu sõber saab räägi jaapani keelt. - Minu sõber teab kuidas räägi jaapani keelt.

Minu sõbrad saavad tantsida salsat. - Minu sõbrad saavad tantsida salsat.

Mis vahet on saab ja võiks? Saab kasutatakse siis, kui keegi on parasjagu võimeline midagi tegema ja võiks- kui keegi teadis, kuidas varem midagi teha, siis nüüd tõenäoliselt enam ei tea.

Tema saab ujuda. - Tema saab ujuma.

Tema võiks ujuda. - Tema suutis ujuma.

Kuidas koostada lauset can (võiks) abil

Tabelis näitame selgelt, kuidas seda kasutada saab erinevat tüüpi pakkumistes.

avaldus
Teema	Saab/võiks	Tegevus	Näide
I Sina Tema Ta See Meie Nad	saab võiks	tegusõna	ma saan sind aidata. - Ma saan sind aidata. Nad said rattaga sõita. - Nad teadsid, kuidas rattaga sõita.
Eitus
I Sina Tema Ta See Meie Nad	ei saa (ei saa) ei saanud (ei saanud)	tegusõna	Ma ei saa sind aidata. - Ma ei saa sind aidata. Nad ei saanud rattaga sõita. Nad ei teadnud, kuidas rattaga sõita.

Ja küsimuses on ootuspäraselt sõnade järjekord veidi erinev.

küsimus
Saab/võiks	Teema	Tegevus	Näide
Saab Sould	I sina ta ta seda meie nad	tegusõna	Kas ma saan sind aidata? - Ma saan sind aidata? Kas nad võiksid rattaga sõita? Kas nad teadsid, kuidas rattaga sõita?

Vaatame mõningaid funktsioone saab:

• Saab (võiks) on alati subjekti ja predikaadi vahel.
• Küsimuste esitamiseks muudame aja saab ja võiks esiteks ei pea midagi muud lisama.
• Eitades osakest mitte liitub saab (võiks), moodustades kuju ei saa (ei saanud). Kõnekeeles me tavaliselt ei saa lühendada kuni ei saa (ei saanud). Muideks, ei saa on ainus modaal, mis sulandub osakesega mitte kirjutades. Kas sa tead, kuidas õigesti hääldada ei saa: /kɑːnt/ või / kænt/? Seal on briti hääldus - / /. Ja õpetaja Ronnie õpetab teile oma videos ameerika hääldust.

Mida modaalverb võib (võib) tähendada?

Lihtsaim viis tähenduse mõistmiseks saab (võiks) näidete kohta. Me väljendame koos saab:

1. Vaimne või füüsiline võime midagi teha.

   Sel juhul saab (võiks) tõlgitakse tavaliselt kui "suutma", "suutma".

   Ma ei saa sinuga praegu rääkida, aga ma võin sulle õhtul helistada. – Ma ei saa sinuga praegu rääkida, aga võin sulle õhtul helistada.

   Ta oskas prantsuse keelt. – Ta oskas prantsuse keelt.

   Kas sa oskad autot juhtida? - Kas sa oskad autot juhtida?

2. Ühised avaldused

Me kasutame saab kui tahame näidata, et mõni väide on enamikul juhtudel tõene. Siin me tõlgime saab nagu "võib".

Vaakum võib teie kassi hirmutada. Tolmuimeja võib teie kassi hirmutada. (reeglina kassid kardavad tolmuimejat, aga mitte kõik)

New Yorgis võib korteri üürimine olla keeruline. New Yorgis võib korteri üürimine olla keeruline.

Lilled võivad kasvada kiiremini, kui nad saavad palju päikest. Lilled võivad kasvada kiiremini, kui nad saavad palju päikesevalgust.

Tuleb märkida, et me ei kasuta vormi võiks selle väärtuse väljendamiseks.

3. Luba, taotlus, keeld.

   Siin on mitu mustrit: taotlus edastatakse tavaliselt küsimusega, luba kinnitusega ja keeld keeldumisega. Kui näeme lauses taotlust või luba, siis tõlgime saab tegusõna "suutma", keeld tõlgitakse kõige sagedamini sõnaga "võimatu".

   Kas ma saan teie auto nädalavahetuseks kaasa võtta? Kas ma saan teie autot nädalavahetuseks laenata? (taotlus)
   - Jah, sa saad. - Jah, sa saad. (luba)
   – Aga kiirust ületada ei tohi. «Kuid kiirust üle minna ei tohi. (keeld)

   Taotluse saame esitada kasutades saab ja võiks. Kõnes kasutatakse sageli mõlemat võimalust, ainult sellised taotlused erinevad viisakuse astme poolest. Vaatame näiteid:

   Kas oskate öelda, kus on lähim bussijaam? – Kas saate mulle öelda, kus on lähim bussipeatus? (see ravi on tüüpilisem, kui suhtlete omavanuse inimesega)

   Kas te saaksite mulle öelda, kus on lähim bussipeatus? – Kas te saaksite mulle öelda, kus on lähim bussipeatus? (see on viisakam küsimus, sagedamini kasutavad britid seda võimalust, et olla vestluses võimalikult viisakas ja viisakas)

   Abiga saab me ei saa ainult luba küsida, vaid ka ise midagi pakkuda. Selleks kasutame küsimuste vormi.

   Kas tohin teile tassi teed pakkuda? – Kas ma tohin teile tassi teed pakkuda?

   Kas saan aidata teil peoks kleiti valida? Kas saan aidata teil peoks kleiti valida?

   Vaata huvitavat videot õpetajalt Alex milles ta, meile juba tuntud saab ja võiks, lisas tegusõna mai.

   • Modaalse verbi may funktsioonide kohta saate teada ka artiklist "".
4. Üllatus, kahtlus, umbusk.

   Sellel funktsioonil on ka omad mustrid: kahtlust ja usaldamatust leidub tavaliselt eitavates lausetes ning üllatust küsivates lausetes. Tegusõna on tõlgitud saab (võiks) sellistel juhtudel sõnad “tõesti”, “ei saa”, “vaevalt”, “ei suuda uskuda”, “võimalik”, “tõenäoliselt”.

   Kas need kingad võivad maksta nii palju raha? Kas need kingad on tõesti nii palju väärt? (imestus)

   Ta ei saa terve päeva töötada. Ei saa olla, et ta töötab ööpäevaringselt. (umbusaldus)

   Kas sa tead seda võiks on mineviku vorm saab. Aga kui tahame minevikus kahtlust väljendada, kasutame vormi ei saa.

   Ta ei saanud koosolekul magama jääda. «Ei saa olla, et ta kohtumise ajal magama jäi.

   Nad ei saanud viimasest bussist maha jääda. Ma ei suuda uskuda, et nad jäid viimasest bussist maha.

   Kui keegi rikkus keeldu või eiranud nõuannet, saate talle selle eest ette heita, kasutades sama verbi saab. Siiski on üks eripära: sellised laused on üles ehitatud eitava küsimuse vormis.

   Kas te ei saa lõpetada külalistele rumalate naljade rääkimist? Kas saate lihtsalt lõpetada külalistele rumalate naljade rääkimise?

   Kas sa ei saa tema sõpradega läbi? - Kas sa ei saa tema sõpradega normaalselt suhelda?

Määrake väljendid verbiga can (could)

Saab (võiks) esineb mõnes väljakujunenud väljendis. Siin on mõned levinumad.

1. Ei saa (ei suuda) aga midagi teha– ei jäänud muud üle kui.
   

   Ma ei saanud temaga muud üle kui nõustuda. Mul ei jäänud muud üle, kui temaga nõustuda.

2. Ei saanud midagi tegemata jätta- ei suutnud vastu panna; ei saanud.
   

   Ma ei suutnud naermata jätta. - Ma ei suutnud naerda.

3. Ei talu midagi/kellegi Ma ei talu midagi/kellegi.
   

   Ma ei talu teda. - Ma ei talu teda.

Et veenduda, et modaalverb saab (võiks) mäletate hästi, tehke test ja hoidke meie käepärane silt endale.

(*.pdf, 259 kb)

​

Test

Modaalverbi kasutamine võib (võib)

​

Can ja selle minevikuvorm võiks on peaaegu kõige sagedamini kasutatav modaal. Seda leidub kirjanduses, massimeedias ja kõnekeeles. Kui võrrelda saab ja võiks kasutamise sagedust, siis selgub, et konserv on palju levinum. See on tingitud asjaolust, et kõnekeeles ja kirjanduses toimuvad sündmused peamiselt olevikuvormis, mis tähendab, et saab kasutada füüsilise võimalikkuse tähenduses. Mõelge nende modaalverbide grammatikalistele tunnustele ja nende kasutamise tunnustele.

Kas ja võiks grammatika omadused

Nagu enamik modaale, saab/võiks kasutada ka ilma nende järel partiklita, st nn "alasti" ehk palja infinitiiviga. Nende modaalide kasutamine on üks jämedamaid ja karikatuursemaid vigu. See on sama, mis grammatiliselt õige " " asemel öelda "tal on". Pole nii palju modaale, mis nõuavad enda järel tükki infinitiivist ja need jäävad kergesti meelde. Üldreeglina ei asetata modaalverbide järele:

• Ma võin seda muidugi teha, aga sa peaksid olema ettevaatlik ja enda eest hoolt kandma – Muidugi, ma saan seda teha, aga sa peaksid olema ettevaatlik ja enda eest hoolitsema.
• Kes saab selle teksti hispaania keelde tõlkida? — Ma saan küll, olen tõlkija, kuid vähese praktikaga. Kes saab selle teksti hispaania keelde tõlkida? — Saan küll, olen tõlkija, aga kogemusi pole.
• Kas saaksite mind selle pagasiga aidata? See on liiga raske ja mulle tehti äsja operatsioon ning mul ei ole lubatud raskeid asju tõsta – kas saaksite mind pagasiga aidata? Ta on väga raske. Ja ma alles hiljuti pärast operatsiooni ei saa raskusi tõsta.

Kõigis kolmes näites on selgelt näha, et can/could järgneb kohe verb, millel puudub infinitiivipartikli.

Järgmine omadus, mis on rohkem seotud sõnaga can, on see, et sellel verbil on mineviku vorm – võiks. Seda kasutatakse mitte ainult otse minevikuvormis, vaid ka kõnekokkuleppega lausetes, samuti tingimuslausetes.

• Ma võisin seda nooremana teha, aga ma ei ole praegu kahekümnene ega isegi mitte kolmekümnene, peaksite tunnistama. — Ma sain seda teha, kui olin noorem. Aga ma pole kahekümne, isegi mitte kolmekümneaastane, nagu te kindlasti märkasite.

Sel juhul viitab kõneleja oma kõne minevikku, mil ta sai sooritada teatud toimingu. Siin kasutame lihtsalt põhitähenduses võiks - füüsilist võimet teha midagi minevikuvormis ja ei midagi enamat.

• Arst ütles, et nad võivad ujuda, kui tahavad, kuid mitte pikki distantse - Arst ütles, et nad saavad ujuda, kui tahavad, kuid pikki distantse tuleb vältida.

Siin on lause, mis ilmselt tõlgiti otsesest kõnest kaudseks kõneks. Ajalise koordinatsiooni reegli järgi pidi saab minema minevikku, nimelt muutuma võiks tänu sellele, et lause esimeses osas on öeldud - viide koordinatsioonivajadusele.

Küsivas ja eitavas lauses saab/võib kasutada ilma abitegusõnadeta ja ise võtavad oma koha lausetes:

• Kas me saame siit minema? Mulle ei meeldi see koht, ma kardan ja ma ei usu seda naist, ta näeb imelik välja – kas me saame siit minema? Mulle see koht ei meeldi, ma kardan ja ma ei usalda seda naist. Ta näeb imelik välja.
• Ma ei saa teile tõtt öelda lihtsalt sellepärast, et ma ei tea kõiki üksikasju, ma ei ole see inimene, kellelt selles küsimuses tõtt küsitakse - ma ei saa teile tõtt öelda, sest ma ei tea kõiki üksikasju . Ma ei ole õige inimene selle olukorra kohta tõtt küsima.

Küsimuse esimeses lauses asus üldküsimuses abitegusõna asemele can. Ja teisel juhul seisab see seal, kus tähenduse järgi peaks olema negatiivse osakesega abiosa mitte. Need on peegeldused modaalide kujunemisloost, mil abiverbid meie teadaoleval kujul veel ei esinenud ning modaalid olid juba olemas ja neid kasutati. Et rõhutada enamiku modaalide eristaatust, hakati neid hiljem kasutama ilma abiverbideta.

Canil puudub tuleviku aja vorm. See tähendab, et ekvivalenti tobe to kasutatakse võimaluse näitamiseks tulevikus:

• Ma arvan, et aasta pärast saan seda raamatut inglise keeles lugeda – ma arvan, et saan seda raamatut inglise keeles lugeda.

Samuti võib/ei saa modaal nägudel muutuda. See tähendab, et nad kasutavad ainult ühte vormi:

• Meie võime laulda, tema oskab laulda, aga sina – sa ei oska üldse – Meie oskame laulda, tema oskab laulda ja sina – sa ei oska üldse.

Kasutades saab/võiks erinevates olukordades

Nagu eespool mainitud, tähistab can reeglina füüsilist või vaimset võimet midagi teha. See tähendab, et seda saab inimene teha, tuginedes oma tugevustele ja oskustele. Seda reeglit illustreerivad kõige paremini füüsilise võimaluse tähistamise juhtumid:

• Ma oskan hästi ujuda, ärge kartke – ma oskan ujuda, ärge muretsege.

Teine juhtum on üldine võimalus või tõenäosus, mida on olemasolevate faktide põhjal lihtne ära arvata.

• Ta võib seal olla, see on üsna tema stiil – paariks päevaks mõnesse peidetud nurgatagusesse kaduda – Ta võib seal olla, näeb välja nagu tema – kaduda paariks päevaks ja istuda mingisse eraldatud nurka.

Kolmas ei ole konkreetne, vaid teoreetiline võimalus. Seda tüüpi pakkumised on kooli õppekavast kõigile tuttavad:

• Muuseumis saab näha palju pilte - Muuseumis saab näha palju pilte.

Can’i kasutatakse sageli taotlust väljendavates küsimustes. Muide, keeldumiste puhul, mis tähendavad keeldumist, kasutatakse ainult saab, nagu on näha järgmisest näitest:

• Kas ma võin sisse tulla? Ei, sa ei saa, ma olen liiga hõivatud. - Kas ma võin sisse tulla? Ei, ei, ma olen väga hõivatud.

Can on samaväärne - mai. Kuid isegi küsimusele, mis algab maiga, on vastus ikkagi ei saa. See küsimus on formaalsem ja viisakam kui konservivariant.

• Kas ma võin selle koogi võtta? - Ei, sa ei saa. See on külalistele. - Kas ma saan kooki? — Ei, te ei saa, see on külalistele.

Erinevalt purgist kasutatakse kas viisakama võimalusena või mineviku tegevuse väljendamiseks. Võiks + on + V3 kasutatakse etteheite tähistamiseks:

• Vaata, mis sa tegid! Oleksid võinud olla ettevaatlikum! - Vaata, mida sa teinud oled! Võiksid olla ettevaatlikum!

Täpsemalt modaalverbid. Need verbid ei väljenda konkreetseid protsesse (tegevusi), vaid näitavad ainult kõneleja suhtumist tegevusse, selle hinnangut, s.t. võimalus, vajadus, luba jne.

Modaalverbid on defektsed verbid, kuna neil ei ole kõiki vorme, mis teistel tegusõnadel. Täna tutvume modaalverbiga "saab". Alustame.

Haridusreeglid

Esimene asi, mida modaalverbide "saab" ja "võiks" kasutamisel meeles pidada, on nende järel tingimata teine ​​läheb semantiline tegusõna. Lõppude lõpuks ei anna modaalverb Can ise toimingust aru, vaid näitab ainult meie suhtumist sellesse: "Ma saan teha mingi toimingu." Ja pärast seda “saab” on vaja lisada “kas ma oskan mida?”: “oskan autot juhtida” (oskan autot juhtida), “oskan süüa teha” (oskan süüa teha) jne.

Teine - pärast "saab" me ära kasuta kõneosakeses" juurde': 'oskan inglise keelt'. Oleme harjunud, et kaks ingliskeelset tegusõna peaksid olema omavahel seotud, kasutades sõna "to": "otsustage uinakut teha" (otsustage uinakut teha) või "pakkuma sisseoste tegema" (pakkuma ostma minna).

Aga modaal saab/võiks" töötab ilma « juurde».

Kolmas -" saab' kasutatakse siis, kui keegi võib olla tehke nüüd midagi ja" võiks- kui keegi võiks teha midagi minevikus, praegu tõenäoliselt enam ei saa.

Modaalverbi Can vormid

Nagu me ütlesime, viitab modaalverb "saab" "defektsetele verbidele" ja sellel on ainult 2 vormi: "saab" ja "võiks". Kasutame neid vorme mis tahes subjektiga nii ainsuses kui ka mitmuses.

I saab(oskan) hobusega sõita. - Mina saab(oskab) ratsutada.
I võiks(suutsin) rääkida hiina keelt, kui olin laps. - Kui ma olin laps, siis ma suutis hiina keelt rääkima.

Küsimuse koostamiseks paneme esikohale lihtsalt "saab" ja "võiks", muud pole vaja lisada.

Tegusõna saab – suutma vaste

Nii et oleme näinud can’i oleviku- ja minevikuvorme, aga kuidas on inglise keeles tuleviku, oleviku pideva ja muude ajavormidega?

Sellistes olukordades peaksite kasutama modaalverbi " suutma". See tähendab " oskama midagi teha". Kuna selles väljendis tehakse kõik toimingud verbiga "olla", mis ajavormides vabalt muutub, võib see fraas asendada sõna "saab" mis tahes ajavormis:

I saab hakkama homme ülesanne.
I ei tee oskama teha homme ülesanne.
Will sina oskama teha homme ülesanne? - Jah, ma teen. / Ei, ma ei tee seda.

Järeldus

Asjad, mida verbi kohta meeles pidada, võivad:

• "Can" on modaalne tegusõna. Koos sellega ei saa ühes lauses selle kõrval seista ükski teine ​​abi- või modaalverb:

do / do / did / am / is / are / was / were - abitegusõnad;
võib / peab / võiks / peaks - muud modaalverbid.

• "Can" saab kasutada ainult olevikuvormis. Canis on minevikuvormil vorm " võiks" või " suutis / suutsid», tulevikus - « suudab", ma tahan olla võimeline -" Ma tahan olla võimeline».
• enne sõna " saab»osake « juurde" seisma ei saa. Nagu tegelikult ka pärast.
• Mitte iga venelane võib olla» rullub inglise keelde « saab". seal on sõnad" mai/võib", mis tähendab tõenäosus aga mitte oskust.
• Pidage meeles fraas: Mida ma teha saan? Nii koostatakse küsimusi rakendusega saab».

Ja lõpuks, " saab" ei ole ainult tegusõna, vaid ka nimisõna. Veelgi enam, nimisõnana ei tähenda “purk” üldse “oskust” ega “oskama”, vaid “plekkpurk”, “alumiiniumpurk joogiks”, “tünn õliks”, “tünn” jne.

Miks sa inglise keeles hakkama saad? Sest sa saab!

Suur ja sõbralik perekond EnglishDom

Modaalverb saab tõlgib kui Ma saan, ma saan, ma saan Modaalverb võib näidata füüsilist või vaimset võimet midagi teha. See on selle kõige tavalisem, kuid mitte ainus tähendus.

Näidislaused verbiga võivad:

I saab ujuda.
ma oskan ujuda.

I saab Jookse kiirelt.
Ma suudan kiiresti joosta.

Tegelikult modaalverb saab inglise keeles mitu tähendust. Seda saab kasutada järgmistel juhtudel:

• Rääkida õigusest teha midagi vastavalt reeglitele või seadusele:

Kongress saab moodustavad eelarve.
Kongressil on õigus eelarvet määrata.

• Loa küsimiseks või loa andmiseks:

Saab Ma lähen koju?
Kas ma saan koju minna?

Sina saab mine koju.
Sa võid koju minna.

• Tegusõna can eitavat vormi kasutatakse keelu väljendamiseks:

Sina ei saa suitseta siin.
Siin ei tohi suitsetada.

• Taotlustes:

Saab kordad oma küsimust?
Kas saaksite oma küsimust korrata?

Samas, kui kasutada can asemel võiks, siis on taotlus rõhutatult viisakas.

• Uskmatust, üllatust või etteheiteid sisaldava avalduse tugevdamiseks:

Ta ei saa ole nii noor!
Ta ei saa olla nii noor!

Saab jaanuaril on nii palav.
Kas jaanuaris on tõesti nii palav?

Kuidas konstrueeritakse lauseid modaalverbiga can?

Tegusõna saab on modaalne, mis tähendab, et seda ei kasutata eraldi, vaid koos mõne teise (semantilise) verbiga. Semantilise verbi infinitiiv asetatakse alati kohe pärast verbi saab.

Näiteks:

Mike saab klaverit mängima.
Mike oskab klaverit mängida.

Siin mängima (mängima) on semantiline tegusõna.

Tegusõna saab minevikuvorm- võiks. Minevikuvormi moodustamisel saab muutuda ainult tegusõna, semantiline verb ei muutu. Mineviku aja näited:

John võiks juhtinud autot alates 14. eluaastast.
John on saanud klaverit mängida alates 14. eluaastast.

Tegusõna saab ei kasutata tulevikuvormis. Kuid on olemas konstruktsioon "suuda", mis on vaste modaalverbile saab ja saab kasutada tulevase aja moodustamiseks verbi saab asemel. Näiteks:

Varsti saan inglise keelega hakkama.
Varsti saan inglise keelega hakkama.

Tegusõna võib erinevalt enamikust tavaverbidest isikuti muutuda ega nõua, et abiverb peab moodustama küsivaid ja eitavaid lauseid.

Nägu ei muutu:
ma saan…
Sa saad…
Ta suudab…
Ta saab…
See võib…
Nad saavad…

Modaalverbid on vene keele kõneleja jaoks uus mõiste ja nende uurimist alustades peaksite endale selgeks tegema, mis tüüpi sõnad need on ja mille poolest need tavalistest verbidest erinevad:

See on väike rühm sõnu, mis ei tähista tegevust, vaid ainult mis tahes toimingu teostamise võimalust, lubatavust, tõenäosust või vajalikkust.

Tegevus:
Ta kirjutab luulet. — Ta kirjutab luuletusi.

Tegevuse tõenäosus:
Ta oskab luuletada. — Ta oskab luuletusi kirjutada. Modaalverbid ei väljenda tegevust, vaid tegutsemisvõimalust

1. Modaalverb seisab enne semantilist verb ja moodustab koos sellega keeruka verbaalse predikaadi.
   • Ta peab palju töötama, kui tahab saada heaks spetsialistiks. — Ta peab kõvasti tööd tegema, kui tahab saada heaks spetsialistiks
2. Modaali järel olev verb on alati infinitiivivormis, kuid enamasti ilma infinitiivipartiklita -to
   • Võite võtta mu sülearvuti. — Sa võid mu sülearvuti kaasa võtta
3. Nad ei vaja eitavaid ja küsivaid lausetüüpe abitegusõnas. Eitus ja küsimus on üles ehitatud modaalsõnade endi abil.
   • Kas ma tohin teie koopiaraamatu võtta? — Kas ma võin võtta teie märkmiku?
     Jah, võite. jah, sa saad
   • Ma ei saa neid tsitaate inglise keelde tõlkida. — Ma ei saa neid väljendeid inglise keelde tõlkida
4. Lihtolevikus (lihtolevikus) kolmandas isikus puudub neil tüüpiline lõpp -s.
   • Ta peab tegema valiku. -
   • Ta peab tegema valiku

Mida valida – võib või saab?

Modaalverbide teemat ei saa nimetada keeruliseks, kuid nende hulgas on sõnapaare, millel on vene keelde "sama" tõlge. Sellistel sõnapaaridel on inglise keeles loomulikult teatud semantilised varjundid, mis määravad nende kasutamise. Täna käsitleme ühte neist rasketest tegusõnade paaridest:
võib-saab — suutma

Kasuta saab või mai väga sageli on algajatele raskusi, kuigi nende tõlge näib olevat erinev. Kuid arvan, et pärast selle tabeli uurimist saate aru, et nende vahel on selgeid erinevusi, mida pole nii raske meeles pidada. Miks on nii oluline sellega tegeleda? Sest täpselt saab ja mai on ühed kõige sagedamini kasutatavad inglise keeles.

Modaalverb võib väljendada vaimset või füüsilist võimekust. Näitab, et näitlejal on volitused toimingu sooritamiseks

• Oskan lugeda vene, bulgaaria ja prantsuse keeles. — Oskan lugeda vene, bulgaaria ja prantsuse keelt
• Ma saan töötada 10 tundi päevas, kuid olen tööpäeva lõpus väga proovitud. - Saan töötada 10 tundi päevas, kuid tööpäeva lõpuks väsin väga ära.

Modaalverb võib väljendada kellegi heakskiitu või luba toimingu sooritamiseks. Näitab, et katsealusele on antud võimalus midagi teha.

Modaalverbidel võib ja võib olla erinev varjund.

• Ta võib seda töölauda kasutada kodutööde tegemisel. — Seda tabelit saab ta kasutada kodutööde tegemisel.
• Vanaema, sulle on kiri. Kas ma võin seda teile lugeda? — Vanaema, sa said kirja. Kas ma võin seda teile lugeda?

Saab ja võib kasutamine mitteametlikus kõnes

Eespool öeldu on "purustamatu" kasutamise reegel saab ja mai tavalises inglise keeles. Kuid see, mida me mitteametlikus, kõnekeeles inglise keeles jälgime, on mõnevõrra erinev - modaalverb saab tõrjub välja mai kasutusest väljas.

Seega luba küsides laps ei kasuta mai, nagu peab:

Ema, kas ma võin õues mängida? — Ema, kas ma võin õues mängida?
Jah, sa saad. — Jah.

Samal ajal jätavad isegi täiskasvanud, teades nende sõnade reegleid ja semantilisi peensusi, neid modaalverbi arvestades siiski tähelepanuta. mai liiga prim. Olles sellest nähtusest rääkinud tänapäevases kõnekeeles, ei kutsu ma teid sugugi üles samamoodi rääkima – vastupidi, minu nõuanne oleks ikkagi nende sõnade õige kasutamine sobivates olukordades.

Video: Mis vahe on Canil ja Mayl?