Futur proche prantsuse keeles. Futur immédiat – tegevus lähitulevikus

Tulevikuvormi väljendamiseks on mitu võimalust ja selles õppetükis saate teada aspekti-ajalise vormi kohta Lihttulevik.

Haridus Tulevik Lihtne

Vorm Lihttulevik moodustatakse verbile teatud lõpu lisamisega: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. Kui vaatate tähelepanelikult, saate aru, et need lõpud on sarnased verbi vormidega avoir olevikuvormis: kõigis isikutes, välja arvatud mitmuse 1. ja 2. isik. Ainult mõned tähed sobivad.

Rühma 1 ja 2 verbid, samuti 3. rühma verbid, mis lõpevad sõnadega -ir, moodustage tulevane aeg, lisades tegusõna määramatule kujule ülalloetletud lõpud. Mõelge mitmele näitele erinevate rühmade verbide konjugeerimisest ja nende kasutamisest tulevases vormis:

Je parlera au professeur- Ma räägin professoriga.
Ill habitera en Prantsusmaa. Ta hakkab elama Prantsusmaal.

Kui kasutate Futur Simple 1. rühma tegusõnu, siis täht "e"(määramatu vormi lõpust) ei loeta ega hääldata nagu [e].

3. rühma tegusõnadele edasi -re tulevikuvormis langeb finaal välja "e". Näiteks:

Mõned 3. rühma verbid muudavad tüve, misjärel lisatakse sellele kõik samad tulevase aja lõpud. Nende tegusõnade põhitõdesid tuleb meeles pidada:

Nagu näete, on selliseid tegusõnu vähe ja tulevikuvormi tüved on enamasti kaashäälikud määramata vormiga.

Futur Lihtne küsivates ja eitavates lausetes

Küsivad ja eitavad laused koostatakse samade reeglite järgi, millega olete juba tuttav: küsimused - inversiooni ja käibe kasutamine "est-ce-que", eitus – kasutades osakesi "ne...pas".

Lausetes partikli järel "si"(=kui) tuleviku aega ei kasutata.

Reeglina on need keerukad laused, millel on kõrvallause (üks kompleksi lausetest, mis vastab küsimusele "mis tingimusel?"). Sellised laused tõlgitakse tuleviku abiga vene keelde.

Näiteks: Si il est libre, il ira au cinema. Kui ta on vaba, läheb ta kinno.

Nagu näitest näha, kasutatakse tulevikuvormi Futur Simple ainult ühes lauseosas ja pärast "si" pane kohal.

Tähtis! Lihttulevik võib väljendada mitte ainult tegevust, mis juhtub tulevikus. Seda saab kasutada viisakate taotluste väljendamiseks, näiteks:
Je voudrai une tasse de the. — Ma tahaksin tassi teed.

Ka Futur Simple verbidega "etre" Ja "avoir" võib väljendada ebakindlust ja kahtlust: Où est-elle? - Elle sera à l'école. Kus ta on? Ta peab olema koolis.

Futur Simple'i kasutatakse ka tellimuse või nõuannete avaldamiseks: Vous prerendrez garde!- Ole ettevaatlik!

Kas kõik mäletasid? Pane end proovile, täites paar ülesannet!

Ülesanded tunni jaoks

1. harjutus. Tõlgi prantsuse keelde.
demain - homme
dans – läbi
une chanson – laul
kandle – laulma
jour - päev
et ekskursioon - ekskursioonil

1. Ma vaatan seda filmi homme. 2. Ma laulan ühe laulu. 3. Kümne minuti pärast võite lahkuda. 4. Nad ostavad suure maja. 5. Õpilased vestlevad professoriga. 6. Kolme päeva pärast lahkume. 7. Ma hakkan elama Inglismaal. 8. Homme lõpetame töö. 9. Kas lähed tuurile?

2. harjutus. Avage sulud Futur Simple või Présent abil.
1. Nous (külastaja) la ferme, si nous (avoir) eu le temps. 2. Si vous (donner) votre adresse je vous (trouver) vite. 3. Si il (aller) au magasin, il (achèter) du pain. 4. Si je (etre) libre demain, je (venir) chez toi. 5. Je (écrire) une lettre, si je (avoir) eu le temps.

Vastus 1.
1. Je verrai ce film demain. 2. Je chanterai une chanson. 3. Vous pourrez partir dans 10 minutit. 4. Ils acheteront une grande maison. 5. Les étudiantes parlera au professeur. 6. Ils partiront dans 3 jours. 7. J'habiterai en Angleterre. 8. Nous finirons le travail demain. 9. Iras-tu en ekskursioon?

Vastus 2.
1. visiterons, avons 2. donnez, trouverai 3. va, achètera 4. suis, viendrai 5. écrirai, ai

Futurproche. lähituleviku aeg

Futur proche ajavorm on üks prantslaste lemmik grammatilisi ajavorme. Nad kasutavad seda sageli oma kõnes. Jah, ja prantsuse keele õpetajatele meeldib seda väga kasutada, kui nad selgitavad, mida tunnis õpitakse ja mida klass teeb.

Tuleviku proche aeg on vene keelde tõlgitud kui lähituleviku aeg. Futur proche annab edasi lähitulevikus aset leidvaid tegevusi või sündmusi.

Näiteks Kontsert algab kohe. Ema tuleb varsti.

Futur proche'i kasutatakse aga sageli mis tahes tulevase tegevuse edastamiseks. Pole vahet, kas need juhtuvad praegu või kahe aasta pärast. Selle aja sellist aktiivset kasutamist seletab esmapilgul Futur proche aja kujunemine, mis pole lihtne, kuid väga mugav kasutada.

Futur proche moodustatakse abiverbi aller abil, mis on konjugeeritud olevikus, ja määramatu vormi või, nagu seda nimetatakse ka, põhiverbi infinitiivi abil.

Pidage meeles, et Futur proche abiverbi aller ei tõlgita selle otseses tähenduses "minema". Mõnikord võib seda tõlkida selliste sõnadega nagu "nüüd", "varsti".

Tuletage meelde verbi aller konjugatsiooni olevikuvormis:

Toome näitena mõned fraasid koos tõlkega Futur proche.

Je vais dessiner un renard. Nüüd joonistan rebase.

Vas-tu prendre ton parapluie? Kas sa võtad oma vihmavarju?

Pange tähele, et küsilauses toimub inversioon, see tähendab, et abitegusõna ja asesõna pööratakse ümber.

Le kontsert va algaja. Varsti algab kontsert.

Nous allons ecouter la maîtresse. Me kuulame õpetajat.

Allez vous faire vos devoirs? Kas kavatsete tundi võtta?

Ils vont lire cette histoire. Nad loevad seda lugu.

Eeltoodud näidetest on näha, et Futur proche puhul tuleb vaid meeles pidada, kuidas abiverbi aller olevikuvormis konjugeeritakse. Abitegusõnale järgneb mis tahes põhiverbi infinitiiv, mis on õige näiteks fraasis:

Je vais regarder la télé - Ma lähen telekat vaatama ja vale, nagu näiteks lauses: Maman va venir - Ema tuleb nüüd.

Nõus, see on väga mugav, kui te ei pea mõtlema tavalise või ebaregulaarse verbi konjugeerimisele, vaid lihtsalt kasutama selle infinitiivi. Seetõttu kasutatakse Futur proche aega nii aktiivselt kõigi tulevikuvormide tähistamiseks.

Tihti kasutatakse seda aega ka siis, kui tahetakse oma plaanidest rääkida. Vaata näiteks, milliseid plaane teeb poiss Gigi pärast kooli.

D'abord, je vais faire mes devoirs. Kõigepealt teen kodutöö. Puis, je vais dessiner un bateau. Siis ma joonistan paadi. Ensuite, je vais jouer avec Nicolas. Siis ma mängin Nicolaga. A 18 heures maman et moi vont préparer le diner. Kell 18 valmistame emaga õhtusööki. Après le dîner toute la famille va regarder la télé. Pärast õhtusööki vaatab kogu pere telekat. Voilà mes projets à la soiree. Siin on minu õhtused plaanid.

Ülaltoodud näide näitab veel kord, kui mugav on prantsuse keele kõnes kasutada Futur proche'i. Kasutage seda oma plaanidest rääkimiseks ja lihtsalt tulevikuaja väljendamiseks. Kuid õppige kindlasti hästi ära abitegusõna aller olevik. Bonne võimalus!

Kasutatud kirjanduse loetelu:

1. prantsuse keel. Suur teatmeteos koolilastele ja ülikoolidesse kandideerijatele / E.V. Ageeva, L.M. Beljajeva, V.G. Vladimirova ja teised - M .: Bustard, 2005.-349, lk- (Suured teatmikud koolilastele ja ülikoolikandidaatidele.)
2. Le petit Larousse illustratsioon/HER2000
3. E. M. Beregovskaja, M. Toussaint. Sinine lind. Raamat õpetajale prantsuse keele õpiku juurde õppeasutuste 5. klassile.
4. Gak, V.G. uus prantsuse-vene sõnaraamat / V.G. Gak, K.A. Ganshina. – 10. väljaanne, stereotüüp. –M.: Rus.yaz.-Meedia, 2005.- XVI, 1160, lk.
5. E. M. Beregovskaja. Sinine lind. prantsuse keel. 5. klass Õpik haridusasutustele.

Tulevikus toimuv tegevus:
- see on umbes täpne fakt, tavaliselt, teadaoleva kuupäevaga
Ils se marieront le 24 septembre prochain, juste une semaine après nous.

- see on tegevus, mis hõlmab teadaolev kestus
L'année prochaine, nous passerons quelques semaines à Madrid.

— korduv tegevust tulevikus
Tous les matins vous ferez une heure de gymnastique, puis vous irez courir vingt minutes.

Sageli tugevdatakse tegevuse tõenäosust määrsõna või ajamäärsõna abil.
Je revendrai valitsema.
Ils se marieront en octobre prochain.

Kuna tegevust ei ole tulevikus veel toimunud, on fraasis sageli ebakindlus või, olenevalt kontekstist, enam-vähem tõenäoline selle meetme rakendamist.
Dans senti ans, on ira en vacances sur Mars.
Dimanche, on ira au zoo avec les enfants.

Futur simple väljendab sageli reeglid, korraldused, määrused.
Tu feras la vaisselle en suite tu rangeras ta chambre.

Tulevik lihtne "éternel" ( "igavesed" tõed).
Il y aura toujours des pauvres et des riches.

Ka Futur simple oskab väljendada

— võimalus, võimalus.
Paul n'a pas pris son petit déjeuner? Il dormira encore. (= tõenäosus, il dort encore)

— reaktsiooni ette näha vestluskaaslane
Vous m'objecterez peut-être que …

- suulises kõnes - viisakad kujundused
Ça seerumid tout? Alors, ça vous fera 10 eurot.

Tuleviku proche

- Kui tegemist on sündmusega, mis juhtub väga kiiresti ja peaaegu täpselt, siis kasutatakse Futur proche. Sellised
juhtudel võib selle asendada praegusega.
Cet après-midi, on va aller se baigner. Tu viens avec nous?
Osaleb-moi, je laskub dans 10 minutit.

Tulevikuaja valimisel peate silmas pidama mitmeid nende kasutamise tunnuseid.
Need erinevad tähenduse poolest. Tegevus Futur proche’is on alati otseselt seotud kõnehetkega. See tähistab tõsiasja, mis peab toimuma.
Ma soeur Louise va avoir un bébé (c'est une realité: elle est enceinte)

Sageli võib see olla seotud tulemuse või tagajärjega.
Regarde, le ciel est presque noir: il va bizonyosement pleuvoir

Mõnikord annab futur proche tegevuse lähedus praegusele hetkele sellele tegevusele imperatiivi tunde.
Hooldaja, vous allez m'écouter (Écoutez-moi!)

Alati ei ole võimalik futur proche'i asendada futur simple'ga.

Näiteks võite öelda: Ma soeur Louise va avoir un bebe.
Kuid see kõlab väga kohmakalt: Ma soeur Louise aura un bebe.

Et saaksime teises näites kasutada sõna futur simple, peame lisama ajamäärsõna:
Ma soeur Louise aura un bé bé et Mai prochain.

Või tingimusklausel "si"-ga:
Si le test de grossesse est positif, ma soeur Louise aura enfin le bébé qu'elle désire tant.

Trükiversioon:

Harjutused:
grammaireist et dialoogid II

Alates Harjutaja

Prantsuse keele tulevikuvorm ei ole kõige keerulisem kategooria, mida uurida, kuid see nõuab mõningast tähelepanu mõne selle vormi tõlgendamise mitmetähendusliku lähenemise tõttu. Samas viitab siin, nagu ka paljudes teistes keeltes, tulevase aja grammi kasutamine, mis on üks ajalistest modaalsustest kui selline, tõsiasja, et kirjeldatud sündmused või toimingud järgivad kõnehetke. (pärast "nüüd" - võrrelge - ma suren ilma igasuguse abita. (en-om. i-ke); Ma suren ilma kõrvalise abita. (r-com i-ke); Je périrai sans l'aide de personne (prantsuse keeles. i-ke) jne .).

Samas on prantsuse keele tulevikuvorm (erinevalt vene keelest ma läheksin või inglise keelest (oleksin läinud ...) piiratud väljendiga ainult indikatiivmeeleolu vormidega, kus see moodustab mitmetähendusliku keeruka struktureeritud süsteemi kolm peetakse peamiseks - futur simple (tulevik on lihtne), futur antérieur (keeruline tulevik) ja futur immédiat (lähitulevik) ning kolm täiendavat - Futur dans le passé (tulevik minevikus), Futur antérieur dans le passé (keeruline tulevik minevikus), Futur immédiat dans le passé (lähitulevik minevikus), tavaliselt kasutatakse ajutise kooskõlastamise protsessis, vormid.

Les beaux esprits se rencontreront. (Suured mõistused leiavad alati ühise keele) - tegevus. kui ette antud

Je le lui ferai savoir par phone. (Annan selle talle telefoni teel) – tuleviku planeerimine. tegevust

Vous Serez prudents, peinture fraîche! ((Ole ettevaatlik) ettevaatlik, värvitud!) - palun hoiatus

Ils seront dans le magasin d'alimentation. (Tõenäoliselt on need toidupoes.) - võimalik tegevus

Futur dans le pass é

Elle a regrette que son mari irait au bureau mardi. (Ta kahetses, et abikaasa teisipäeval tööle läks.) - vastavalt. vr-n määramiseks. tegevused tulevikus seoses minevikuga

Tuleviku imm toimetada

nous alloonidlapsendaja la religioon chrétienne bientot. (Me võtame varsti vastu kristliku religiooni). - tegevus. järgmisel nädalal

Tu vas venir te joindre à nous! (Liitute meiega!) - käskige

Tuleviku imm edit dans le passe

Lucien a dit que vous alliezlapsendaja la religioon chrétienne bientot. (Lucien ütles, et lähete varsti ristiusku). - koos acc. vr-n määramiseks. lähituleviku tegevus seoses minevikuga

Tulevane sipelgas erieur

Tu me previendras quand tous seront partis. (Hoiatage mind, kui kõik on läinud.) - eelmine tulevased tegevused üksteise suhtes (alguses - kõik lahkuvad ja siis - hoiatate mind).