Mga tanong sa French. Mga panghalip na patanong

Pronoms interrogatifs

1.Qui, qui est-ce qui. - (sino) paksa animate;

2. Qu "est-ce qui- (ano) paksang walang buhay;

3. Qui, qui est-ce que- (kanino) direktang bagay, animated;
4. Kaya, qu "est-ce que- direktang bagay, walang buhay.

Panghalip qui maaaring gamitin sa mga pang-ukol bilang di-tuwirang bagay.

Panghalip que ay hindi maaaring gamitin sa isang pang-ukol, sa kasong ito ito ay pinalitan ng isang panghalip quoi.

Sa isang tanong na nagsisimula sa qui, qui est-ce qui, walang inversion ang kailangan:
Qui (qui est-ce qui) travaille ?

Ang natitirang interrogative pronouns ay nangangailangan ng inversion, maliban sa kaso kapag ang interrogative turn ay idinagdag sa kanila. est-ce que.

Ihambing:
Que cherchez-vous? Qu "est-ce que vous cherchez?

Mga panghalip interrogatifs quel et lequel Mga panghalip na patanong quel at lequel

Ang mga panghalip na ito ay nagbabago sa kasarian at bilang; isinalin sa mga salita alin. Ang tambalang panghalip na lequel ay ginagamit kapag may mapagpipilian sa pagitan ng dalawa o higit pang tao o bagay:
Quel est votre nom?
Lequel de ces deux manuels vous trouvez plus utility?

mga simpleng hugis
isahan maramihan
quel (m.s.) quel (m.s.)
quelle (f.p.) quelles (f.p.)
kumplikadong mga hugis
isahan maramihan
lequel (m.s.) lesquels (m.s.)
laquelle (babae) lesquelles (babae)
Ang tanong ay ano?, ano? ay maaaring ipahayag din sa Pranses sa pamamagitan ng salita komento. Nangyayari ito kapag ang inaasahang sagot ay hindi tiyak na tumpak, ngunit maaaring ipahayag sa pamamagitan ng isang pang-uri ng husay. Ihambing:
Comment est cette etudiante?
Elle est studyeuse, intelligente, appliquée.
Quelle est cette etudiante?
C "est Natalile.

AT pangungusap na patanong direktang order ang mga salita ay nangyayari lamang sa mga sumusunod na kaso:

• kung ang tanong ay ipinahahayag sa pamamagitan ng intonasyon: Vous venez?
• kung ang pangungusap na patanong ay nagsisimula sa qui (sino) / qui est-ce qui (sino)/ qu'est-ce qui (ano) sa tungkulin ng paksa o quel (ano) sa tungkulin ng pagtukoy sa paksa: Qui a dit cela?
• sa turnover est-ce que(karaniwang hindi isinalin sa Russian): Comment est-ce que vous lisez?
• kung ang salitang tanong ay nakalagay sa dulo ng pangungusap: Tu t'appelles comment?

Sa lahat ng iba pang mga kaso, ang interrogative na pangungusap ay nailalarawan sa pamamagitan ng pagbabaligtad, i.e. baligtarin ang pagkakasunod-sunod ng salita. Ang pagbabaligtad ay maaaring simple o kumplikado.

Simpleng pagbabaligtad ay ginagawa kapag ang paksa ay ipinahayag ng isang panghalip. Sa kasong ito, ang panghalip ay inilalagay pagkatapos ng pandiwa sa pamamagitan ng gitling. Ang permutasyon ng panghalip na je ay pinapayagan lamang sa ilang monosyllabic na anyo ng mga pandiwa: ai-je? suis-je? disje? dois-je? vais-je? puis-je?

Sa pagitan ng pandiwa (kung hindi ito nagtatapos sa t o d) at ng ika-3 panauhan na isahan na panghalip, inilalagay ang letrang t: Lit-il le journal? Pense- t-il à notre projet?

Kumplikadong pagbabaligtad ginagawa kung ang paksa ay ipinahayag ng isang pangngalan o panghalip (maliban sa personal o di-tiyak sa). Sa kasong ito, ang paksa ay nananatili sa lugar nito at, bilang karagdagan, ay paulit-ulit pagkatapos ng panaguri sa anyo ng isang personal na unstressed na panghalip ng ika-3 tao ng kaukulang kasarian at numero: Pierre est- il etudiant? Les notres anak- ils Venus?

NB! Direktang pagkakasunud-sunod ng salita: nauuna ang paksa, sinusundan ng panaguri.

Inversion = baligtad ang pagkakasunud-sunod ng salita: nauuna ang panaguri, sinusundan ng paksa.

Pangkalahatang tanong (tanong sa buong pangungusap)

Maaari itong itakda sa tatlong paraan:

1) Sa pamamagitan ng pagbabago intonasyon sa interogatibo. Ang ayos ng salita sa pangungusap ay hindi nagbabago: Tu vas au cinéma? — Pupunta ka ba sa sinehan?

2) Sa tulong ng isang interrogative na parirala est-ce que pinapanatili ang direktang pagkakasunud-sunod ng salita pagkatapos nito: Est-ce que tu vas au cinéma? — Pupunta ka ba sa sinehan?

3) Paggamit pagbabaligtad: Vas-tu au cinema? — Pupunta ka ba sa sinehan?

Ang mga salitang "kung" at "ito ba", na ginamit sa isang pangkalahatang tanong sa Russian, ay hindi isinalin sa Pranses:

Pupunta ba siya sa sinehan? = Pupunta ba siya sa sinehan? = Pupunta ba siya sa sinehan? = Est-ce qu'il va au cinema?

Espesyal na tanong

Nagsasangkot ng paggamit ng mga espesyal na salitang tanong:

Sa mga salitang tanong, mayroong tatlong mga opsyon para sa pagbuo ng mga parirala:

Tanong sa paksa

Tanong sa direktang bagay (pagdaragdag nang walang pang-ukol)

Tanong sa isang hindi direktang bagay (pagdaragdag na may pang-ukol)

tanong para sa kahulugan

Unti-unti, napupuno ang blog ng mga kapaki-pakinabang na mapagkukunan sa iba't ibang wikang banyaga. Ngayon ay oras na muli ng Pranses - ang iyong atensyon ay isang listahan ng 100 pangunahing mga parirala na magiging kapaki-pakinabang sa iyo sa isang simpleng pag-uusap.

Bilang karagdagan sa mga simpleng salita, tulad ng kung paano sabihin ako sa Pranses, hello, bye at kumusta ka, matututo ka ng mga paraan upang magtanong ng mga simpleng tanong, sagutin ang kausap at panatilihin ang isang madaling pag-uusap.

Kapag inuulit o isinasaulo ang mga parirala, huwag kalimutang makinig sa boses na kumikilos at ulitin pagkatapos ng tagapagbalita. Upang palakasin ang mga expression, ulitin ang mga ito sa loob ng ilang araw, gumawa ng maliliit na diyalogo at pangungusap kasama nila.

(Ang ilang mga salita ay may mga pambabae na pagtatapos sa panaklong. -e at maramihan -s, -es).

Tulad ng artikulo? Suportahan ang aming proyekto at ibahagi sa iyong mga kaibigan!

Interrogative sentence sa French naiiba ang istruktura sa pangungusap na nagpapatibay. Ang mga interrogative na pangungusap ay naglalaman ng isang tanong na maaaring pangkalahatan (kung ito ay tumutukoy sa buong pangungusap) o pribado (kung ito ay tumutukoy sa sinumang miyembro ng pangungusap). Ang mga pangungusap na may pangkalahatang tanong ay hindi naglalaman ng mga salitang interogatibo at nagpapahiwatig ng sagot na oui/non para sa isang apirmatibong tanong at si/non para sa isang negatibong anyo ng tanong. Pagkakasunud-sunod ng salita sa isang interrogative na pangungusap sa French depende sa kung paano nabuo ang pangungusap. Mayroong ilang mga paraan upang makabuo ng isang interrogative na pangungusap sa French, bawat isa ay isasaalang-alang nang hiwalay.

Karaniwang tanong sa Pranses

1. Pagbuo ng interrogative na pangungusap sa French gamit ang isang intonasyon na tanong.

Sa kasong ito, ang pagkakasunud-sunod ng salita sa pangungusap ay nananatiling pareho sa apirmatibong pangungusap. Kasabay nito, sa oral speech, ang interogatibong pangungusap ay nakikilala sa pamamagitan ng intonasyon, at sa pagsulat - sa pamamagitan ng pagdaragdag ng tandang pananong sa dulo ng pangungusap:

Marie va au bureau - Pumunta si Mary sa bureau (nagpapatibay na pangungusap)

Marie va au bureau? Pupunta ba si Maria sa bureau? (patanong na pangungusap)

Sa pamamaraang ito ng pagbuo ng tanong, sa dulo ng interrogative na pangungusap, maaaring magkaroon ng turnover n'est pas:

Marie va au bureau, hindi ba? Pupunta si Maria sa bureau, di ba?

Ang pagbuo ng isang interrogative na pangungusap sa tulong ng intonasyon ay katangian ng kolokyal na Pranses.

1. Ang isang interrogative na pangungusap sa French ay maaaring buuin gamit ang est-ce que construction:

Est-ce que tu aimes le chocolat?- Gusto mo ba ng tsokolate?

Est-ce qu 'il a 18 ans?- Siya ba ay 18 taong gulang?

Ang ganitong paraan ng pagbuo ng mga interrogative na pangungusap sa French ay matatagpuan kapwa sa kolokyal at nakasulat na pananalita. Kapag ginagamit ang est-ce construct, pinapanatili ang que direktang pagkakasunud-sunod ng salita sa French sa isang interrogative na pangungusap.

1. Bumuo ng tanong gamit ang inversion, o baligtarin ang pagkakasunud-sunod ng salita. Inversion sa Pranses maaaring maging simple (kung ang paksa ay isang panghalip):

Partez vous en vacances? - Magbabakasyon ka ba?

pribadong tanong sa pranses

Ang isang pribadong tanong sa French ay tumutukoy sa isang miyembro ng isang pangungusap at may kasamang mga interogatibong salita o interogatibong parirala. Ang pagkakasunud-sunod ng mga salita sa isang pribadong tanong ay depende sa uri ng pagbuo ng pangungusap:

1. Sa isang intonasyon na tanong, direktang ayos ng salita ang ginagamit. Sa kasong ito, ang salitang tanong ay inilalagay sa dulo ng pangungusap:

Iyong habitez ou? - Saan ka nakatira?

1. Kapag ginagamit ang interrogative constructions na est-ce que o est-ce qui, ang direktang pagkakasunud-sunod ng salita ay pinapanatili din:

Qui est-ce qui a telephone?- Sino ang tumawag?

1. Sa kabaligtaran na tanong, obserbahan natin baligtarin ang pagkakasunud-sunod ng salita sa pranses:

Quand partez vous? - Kailan ka aalis?

Mga salitang interogatibo sa Pranses

qui - sino

que - ano

quoi - ano (ginamit sa mga pang-ukol)

quel - ano

lequel - alin (ng)

combien - magkano

pourquoi - bakit, bakit

quand - kailan

où - saan, saan

Tungkol sa mga uri ng mga pangungusap, ang mga ito ay nahahati sa ilang mga kategorya, katulad, salaysay (tu vas à l'institution 5 jours par semaine - dumadalo ka ba sa isang institusyong pang-edukasyon 5 araw sa isang linggo), interrogative (Vas-tu à l'université 5 jours par semaine? - pumapasok ka ba sa isang institusyong pang-edukasyon 5 araw sa isang linggo?) at mga insentibo (va à l'université chaque jour! - dumalo sa isang institusyong pang-edukasyon araw-araw!).

Kung pinag-uusapan natin ang tungkol sa mga interrogative na pangungusap sa Pranses, kung gayon ang mga ito ay nabuo sa pamamagitan ng pagbabaligtad (iyon ay, ang reverse order ng mga pangunahing miyembro ng pangungusap, lalo na ang predicate, at pagkatapos ay ang paksa) o sa tulong ng mga interrogative na parirala.

Ang pagbabaligtad ay may dalawang uri, ibig sabihin, simple, kung ang paksa sa pangungusap ay kinakatawan ng isang panghalip (arrives-tu à la campagne? - pupunta ka ba sa nayon?) at kumplikado, kung ang paksa ay kinakatawan ng isang pangngalan, ngunit sa ganoong kaso, sa kurso ng pagbuo ng isang pangungusap, ang mga paksa ay patuloy na sumasakop sa hindi nagbabagong mga posisyon, dahil ito ay sumasakop sa isang deklaratibong pangungusap, ngunit pagkatapos ng pandiwa, ginagamit pa rin ang isang panghalip na tumutukoy sa paksang ito - sa kaso ng mga yunit. mga numero - ito ang panghalip na elle, il, sa kaso ng maramihan - ils, elles (Un animal, habite-t-il dans un bois? - Ang hayop ba ay nakatira sa kagubatan?).

Sa pagtingin sa katotohanan na ang Pranses, bago at ngayon, ay isa sa mga pinaka melodic na wika sa mundo, para sa higit na melodiousness sa Pranses, pagkatapos ng mga pandiwa sa ika-3 tao na may mga pagtatapos -a o -e, kung mayroong isang panghalip pagkatapos nito, para sa isang bungkos ang titik t ay ginagamit, halimbawa: Dessine-t-il à la plume - Gumuguhit ba siya gamit ang panulat?

Ang interogatibong parirala sa Pranses ay est-ce que (ginagamit ang direktang pagkakasunud-sunod ng salita, hindi alintana kung ang paksa ay panghalip o pangngalan), halimbawa:

Est-ce qu'il aime promener le chien? Mahilig ba siyang maglakad ng aso?

Est-ce que Victor aime promener le chien? Gusto bang ilakad ni Victor ang kanyang aso?

Ang paggamit ng turnover na ito ay napapailalim sa ipinag-uutos na paggamit kung ang kaukulang pangungusap ay naglalaman ng mga pandiwa ng una o pangalawa, pati na rin ang ilang mga pandiwa ng ikatlong pangkat sa unang panauhan na isahan, halimbawa:

Est-ce que je lis trop? – Masyado ba akong nagbabasa? o Masyado ba akong nagbabasa?

Ngunit ang panuntunang ito ay hindi nalalapat sa pandiwang pouvoir - to be able, to be able, faire - to do, dire - to say, at maraming iba pang pandiwa, dahil kapag ginamit ang mga ito sa interrogative na mga pangungusap, ito ay nasa una. taong isahan. Ang mga numero ay maaari ding gamitin sa mga tanong na nabuo sa pamamagitan ng pagbabaligtad, tulad ng para sa pandiwang pouvoir, mayroon itong 2 anyo - je peux - je puis.

Kung ang tanong ay itinanong sa isang direktang bagay, kung gayon ang panghalip na qui (animate object) o ang panghalip na que (inanimate object) ay nagsisilbing salitang tanong, halimbawa,

Que voit il? - Ano ang nakikita niya?

Kamakailan, kadalasan pagkatapos ng mga panghalip na ito, ang turnover est-ce que ay ginagamit, sa gayon ay bumubuo ng anyong qu'est-ce que (walang buhay na bagay) at qui est-ce que (bagay na may buhay). Ang turnover na ito ay napapailalim din sa mandatoryong paggamit sa kaso ng paggamit ng isang panaguri sa 1st person na isahan, halimbawa,

Qu'est-ce que je pense de ma sœur? Anong akala ko sa kapatid ko?

Kung ang isang tanong ay tatanungin sa isang di-tuwirang bagay na isang bagay na walang buhay, ang tanong ay quoi (interrogative pronoun) kasama ng mga naaangkop na pang-ukol, at ang bagay na isang animate na bagay ay qui na may naaangkop na mga pang-ukol, halimbawa.