Binabati kita sa pagtatapos ng taon ng paaralan sa guro. Astig na pagbati sa graduation

Magtatapos na naman ang isa pang academic year. Kamakailan lamang, tila ang paaralan ay magiliw, nakangiting malawak na may mga makukulay na dekorasyon at maliwanag na mga poster, na nagbukas ng mga pintuan nito sa aming mga anak. Ito ay isang magandang araw ng taglagas - Setyembre 1. Mayroong walang katapusang asul at mainit na kalangitan, isang dagat ng mga bulaklak at mga ngiti. Masaya ito mula sa nalalapit na mga pagpupulong. Parang walang katapusan ang taong ito. Ngunit narito ang katapusan ng Mayo, ang pagtatapos ng taon ng pag-aaral. Isang taon ang hindi lumipas, isang taon na ang lumipas, tumakbo. Ang ika-25 ng Mayo at ang holiday ng "huling tawag" ay paparating na. Masaya at malungkot na bakasyon. Nakakalungkot na kailangan mong makipaghiwalay sa mga lalaki. Ang mga sisiw ay lilipad mula sa kanilang "katutubong pugad" at lilipad sa kanilang buhay "lumalangoy sa mga alon ng dagat ng buhay", na dumadaan sa mga pagsubok na may mga pagsusulit. Nais kong batiin ang lahat ng mga nagtapos sa kanilang pagtatapos, hilingin na maipasa nila ang kanilang mga pagsusulit nang may dignidad at mahanap ang kanilang landas sa buhay. Mahal na mga nagtapos! Nais kong tagumpay ka, good luck, kagalingan, kawili-wiling mga pagpupulong. Mabuhay nang walang kasinungalingan at walang kasinungalingan, magsikap para sa kaalaman, upang makamit ang iyong mga pangarap. Pahalagahan ang tunay na pagkakaibigan! Maging mabait at mapagbigay na mga tao. Good luck at maligayang paglalakbay!

Ngunit ang paaralan ay hindi lamang mga mag-aaral, ito ay mga guro, mga taong araw-araw, oras-oras na katabi ng mga bata, namumuhay sa parehong buhay at interes ng mga bata. Ang natitirang guro na si S. L. Soloveichik ay nagsabi: "Ang guro ay hindi isang tagapamagitan sa pagitan ng mundo at mga bata, hindi, siya ay nasa panig ng mga bata, siya ay kasama nila at nangunguna sa kanila." Mahal na mga kasamahan! Taos-puso akong binabati ka sa paglapit ng isang masayang at kapana-panabik na kaganapan - ang pagtatapos ng taon ng pag-aaral. Masaya na ang katapusan ay darating sa mga alalahanin, pagsubok, lahat ng uri ng pag-uulat at pagsusuri. Maraming nagawa sa isang taon: bukas, pinag-aralan, sinaliksik. Nakatutuwa dahil hindi pa tapos ang lahat: nauna na ang mga pagsusulit. Ang mga pagsusulit ay ipinapasa hindi lamang ng mga bata, kundi pati na rin sa amin, mahal na mga kasamahan, kasama nila. Naniniwala akong magiging maayos ang lahat. At sa abot-tanaw - isang pinakahihintay na bakasyon! Deserve natin ito! Mangyaring tanggapin ang aking pinaka taos-pusong pagbati sa pagtatapos ng taon ng paaralan. Kumusta sa lahat, good luck!

Sa pagtatapos ng akademikong taon, nais kong batiin ang mga empleyado at tagapag-ayos ng sitePedsovet. su. Kayo ay hindi maaaring palitan na mga katulong at tagapayo sa aming mahirap na gawain. Ikaw ang aming pinuntahan sa mga mahihirap na oras, naghanap kami ng mga tip, suporta, nakilala sa mga bagong produkto. Nagbigay ka ng pagkakataong maging pamilyar sa karanasan ng mga kasamahan.

Nawa'y ang tag-araw na ito ay maging hindi malilimutan, masaya, puno ng maliwanag na mga kaganapan, kahanga-hangang emosyon at kaaya-ayang gawain para sa ating lahat! Nais kong gugulin mo ang bakasyon na ito sa paraang ang lahat ng ating mga pangarap na may kaugnayan sa tag-araw, init at kapayapaan ng isip ay magkatotoo. Mangyaring tanggapin ang aming pagbati sa pagtatapos ng 2-16/2017 academic year at ang nalalapit na pinakahihintay na bakasyon!

Gaano katagal namin hinihintay ang kaganapang ito,
Tapos na ang school year at malapit na ang summer.
Naglalakad kami, guys, hayaan ang saya na hindi matapos,
Dumating na si Joy! Nagsisimula na ang bakasyon!
Sino ang nag-aral ng mabuti, ang tag-araw ay isang gantimpala,
At kung sino ang masama, kailangan niyang hilahin ang sarili niya!
Hayaang sumikat ang araw at magiging maganda ang panahon
At tuluyan na nating makakalimutan ang pag-aaral ng mahabang panahon.

Kinailangan naming aktibong mag-aral sa loob ng isang buong taon,
Upang ganap na tamasahin ang malinaw na tag-araw mamaya,
At ngayon ang pinakahihintay na oras ng kalayaan ay dumating na,
Sa loob ng tatlong buwan maaari mong ganap na kalimutan ang tungkol sa mga aralin,
Wala nang takdang-aralin hanggang Setyembre
At pupunta tayo sa mga nayon at dagat,
Nais kong gugulin mo ang tag-araw na ito nang walang anumang alalahanin,
Para magkaroon ng lakas para sa susunod na school year!

Paaralan, gaano ka man kamahal ng mga bata,
Gayunpaman, mas gusto namin ang mainit na tag-araw,
Inaasahan namin ang pagtatapos ng taon ng paaralan,
Naiiwan ang hirap.
Kami ay puno ng kalayaan at pagnanais na magsaya,
Ang aming mga pangarap ay nakatakdang matupad
Binabati ko ang lahat sa pagtatapos ng taon ng akademiko,
Nais ko sa iyo ng isang masayang bakasyon.

End of the school year, ang tagal nating naghintay
At sa mga mesa sa buong tagsibol nangarap sila tungkol sa tag-araw,
Paalam sa tatlong buwan, mahal na mga guro,
Kami ay nakaupo sa mga aklat-aralin sa loob ng isang buong taon na hindi walang kabuluhan.
Mayroon kaming mga kapana-panabik na kaganapan sa hinaharap.
Mga bagong emosyon, damdamin, pakikipagsapalaran, pagtuklas.
Binabati kita sa pagtatapos ng taon ng akademiko,
Magandang panahon, nais kong masaya kayong mga kaibigan.

Ang taon ng paaralan ay natapos na,
At kami, kasama ang buong klase, ay gumugol ng tagsibol ngayon,
At sa buong dibdib ko ay nilalanghap namin ang amoy ng mga bulaklak,
Ang bawat isa sa atin, tulad ng isang sundalo, ay handa na para sa mga pista opisyal!
Salamat mga guro sa iyong pasensya
Sa tingin namin, ikaw din ay naghahanap ng bakasyon,
Hintayin mo kami sa school sa cool September
Aakyat kami at babalik muli sa iyo.

Mga guro, nagpapasalamat kami sa iyong pansin,
Para sa iyong pasensya, kalusugan at pagdurusa,
Patawarin mo kami sa mga deuces, pagliban at pagkahuli,
Para sa hindi pagpapakita ng pagnanais na mag-aral.
Inaabangan namin ang tag-araw, hindi ito lihim
At binabati ka rin namin ng isang maligayang bakasyon,
Upang ang aming mga mukha ay hindi tumayo sa harap ng iyong mga mata,
Upang lahat ng problema sa paaralan ay maisantabi.

Nais kong makapagpahinga ka sa panahon ng bakasyon,
At makahanap ng ilang nakakatawang pakikipagsapalaran,
Nawa'y ang panahon ay ang pinakamalamig at pinakamaaraw,
Binabati kita sa pagtatapos ng taon ng pag-aaral.
Upang sa tag-araw ay hindi ka malungkot (a), at hindi nababato (a),
At to the fullest had fun (las), sunbath (la),
Upang ang mga bituin sa gabi ay sumayaw sa iyo,
At lahat ng problema ay unti-unting umalis sa iyo.

Kaya natapos ang mahabang taon ng paaralan,
Nais naming magpaalam sa mga guro
At ang aming kahanga-hanga, mahal na paaralan,
Nais naming magpaalam hanggang Setyembre.
Good luck sa mga kaklase ko
Upang ang bakasyon sa paglipad ay nagbibigay ng maraming mga impression,
Upang maglakad ng walang katapusang araw at gabi,
Para walang kumuha ng sweet moments mo.

Ang buwan ng Mayo ay namumulaklak sa kalye, ito ay namumulaklak nang maganda,
At oras na para sa atin, tapos na ang school year natin,
Sa buong taon ay sinubukan namin at nag-aral ng mabuti,
Para lagi tayong ipinagmamalaki ng ating mga magulang.
Binabati kita sa mga pista opisyal
At mga kagiliw-giliw na pagkakataon, nais kong masaya ka,
At hayaang dalhin tayo ng lamig ng Setyembre
Matagumpay at madali sa susunod na akademikong taon!

Kaya't ang buong buwan ng pag-aaral ay naiwan,
Naiwan lahat ng desk at textbooks.
At napakasaya namin ngayon, well, still,
Pagkatapos ng lahat, ang mga pista opisyal ay naghihintay, ang saya ay nasa unahan!
Magpapahinga tayo ng mabuti, magsaya,
Minsan lang naaalala ang mga araw ng pag-aaral,
At baka isang araw biglang managinip
Mayroon tayong formula o theorem sa taludtod.

Makakalimutan natin ang tungkol sa kurikulum ng paaralan,
Kung tutuusin, tag-araw na, ibig sabihin, oras na para tayo ay magpahinga nang lubusan,
Mabilis nating makakalimutan ang tungkol sa mga libro at kuwaderno,
Pagkatapos ng lahat, magsasaya kami na parang baliw.
Binabati ko ang lahat sa katotohanan na natapos na ang taon ng pag-aaral,
Pakikipagsapalaran at tagumpay ang naghihintay sa iyo ngayong tag-init,
Upang ikaw ay sumuko sa kalayaan at pahinga,
At sumipsip ng pinakamahusay na mga emosyon at mga impression.

Lumipas ang 9 na buwan ng mahirap na akademikong taon,
Para sa isang tao ito ay mahirap, para sa isang tao sa isang minuto,
May naghihintay para sa mga pista opisyal, bilang tuktok ng kagalakan,
Baka may ma-miss sa school.
Magpahinga at magpahinga,
Huwag sayangin ang isang araw
Para mamaya, tinitingnan namin ang iyong mga larawan,
Sabi nila: oo, hindi ito tag-araw, ito ay kaligayahan lamang!

Natapos na ang school year
Makahinga ka na
Ayusin ang iyong mga iniisip
Sa kurba ng pag-aaral.

hiling ko sa iyo na mabuti
magsaya, magpahinga,
Para pumunta sa school mamaya
Apat at lima!

Sa pagtatapos ng akademikong taon,
Congratulations guys ngayon
Isang mahiwagang tag-araw ang naghihintay sa iyo sa unahan,
At ang mga mata ay nag-aapoy sa pagkainip.

Hayaan itong magbigay sa iyo ng isang pakikipagsapalaran
Magkaroon ng kalusugan at lakas.
Para magkaroon ka ng saya at mood
Dinala ang bagong yugto ng paaralan.

Isang school year na naman ang lumipas, congratulations sa pagkumpleto nito. Nais ko sa iyo ng isang magandang bakasyon, muling magkarga ng enerhiya ng araw ng tag-init. Upang mapakain ng mga bitamina, upang maibalik ang lakas, upang makamit ang mga hangarin ng isang mainit na hangin, upang makabalik sa pag-aaral nang may panibagong sigla. Maligayang pista opisyal, positibong kalooban, mahusay na komunikasyon at maraming maliliwanag at bagong pakikipagsapalaran.

Narito ang pagtatapos ng taon ng akademiko,
Naiwan ang klase.
At mga pista opisyal, siyempre.
Asahan sa unahan.

At ngayon binabati namin
Sa pagtatapos ng taon mo.
At, siyempre, nais namin
Magpahinga ka muna mga kaibigan.

Gumawa ng mahahalagang pagtuklas
Mag-aral ng agham sa hinaharap
Sa abot-tanaw ng kaganapan
Alam mo at ginagawa mo ang lahat.

Mamuhay nang magkasama, bawasan ang sakit
At lumikha ng mas matagumpay
Masigasig na nakuha ang kaalaman
At pahalagahan ang iyong mga kaibigan!

Tapos na ang taon, hooray!
Manatiling malusog hanggang Setyembre.
Marami tayong lalakarin
Mga matalinong aklat na basahin.

makakuha ng mga impression,
Idiskonekta sa pag-aaral
Para mahulog muli
Masayang tumakbo sa aralin!

Naghihintay bago ang saya, tag-araw,
Tapos na ang school year mo.
Ngunit lahat ng ito ay mabilis na lilipas
At ang susunod ay darating sa lalong madaling panahon.

Samantala, binabati kita!
Magaling ang iyong ginawa!
Nais namin sa iyo ng isang magandang bakasyon
At hayaang matupad ang mga pangarap.

Matatapos na ang school year
At magsisimula ang tag-araw.
binabati kita
At taos puso kong naisin
Maglakad at magsaya
Upang mahulog sa iyong mga paa sa gabi,
At matulog sa umaga
At huwag kang pumasok sa paaralan.
Hayaang maging mainit ang tag-araw
Masayahin, mabait, maliwanag,
Para may maalala
Sa mesa ng paaralan upang tandaan.

Tapos na ang school year
Ito ay mahirap at kumplikado.
Oras na para magpahinga
Makakatulog ka pa.

Ikaw na may ganitong kaganapan
Binabati kita ngayon.
Hayaan ang iyong mga bakasyon
Sila ay nagdadala lamang ng kagalakan.

Magpahinga ka, ngunit huwag maging tamad -
Basahin at paunlarin
Maglakad pa at maglaro
At tamasahin ang tag-araw!

Tapos na ang school year
Maraming mga bagong tagumpay
Ang araw ay nasa unahan natin, ang tag-araw ay naghihintay,
Isang dagat ng maliwanag, makulay na sandali!

Nais kong swertehin kayong lahat,
Upang makahanap ng kaligayahan ngayong tag-init!
Nawa'y lahat ng mahihirap na problema at gawain
Huwag magkita sa landas ng buhay!

Mahirap na taon ng akademya
Dumating muli sa dulo.
Nagdala siya sa amin ng maraming kaalaman
Magpapahinga kami sa tag-araw.

Tawagan kami ng holidays -
Tag-araw, araw at init,
Hindi ka hahayaang magpahinga
Oras na para pumasok ulit tayo sa school.

Mahal na mga guro
Sasabihin namin "salamat"
Mamimiss ka namin
Napakalakas sa tag-araw!

Natapos na ang school year,
Oras na para iligpit ang iyong mga notebook.
Nais ko sa iyo ng maliwanag na pista opisyal
Walang ingat, maingay.

Gusto kong magsaya ka
Tumawa at magpatawa
Hanggang sa pagtatapos ng nakatutuwang tag-araw
Missing school na naman.

Nais ko sa iyo ng lakas
Kaya't gusto kong magsiksikan muli,
Mayroon kang pahinga sa tag-araw nang lubos,
Upang maging masaya sa pagpasok sa paaralan.

Katapusan ng school year

Binabati kita!
Binabati kita!
At buong puso kong naisin sa iyo ang mabuting kalusugan, maraming kagalakan at masasayang araw. Kunin ang inaasam na diploma sa iyong bulsa. Ngunit, sa totoo lang, ang susi na ito ay hindi sapat upang buksan ang kahon nang may kaligayahan.

Sa panahon ngayon, isa pang bagay ang kailangan para sa isang diploma sa unibersidad. Para sa iyong tagumpay sa hinaharap!

Magpahinga sa mabuting kalusugan!

Bagong asignatura, bagong guro. Hangad namin sa iyo ang mabuting kalusugan at simulan ang susunod na taon ng akademiko nang may panibagong sigla!
Gusto naming maging mas madali para sa iyo ang susunod na taon, ngunit mas kawili-wili kaysa sa nakaraang taon. Tingnan din:

Katapusan ng school year

Kaya natapos na ang school year. Magaling ang iyong ginawa. Nais namin sa iyo ng isang magandang bakasyon, makakuha ng lakas upang ipagpatuloy ang iyong pag-aaral, upang hindi mo makalimutan ang iyong natutunan bago ang taong ito!

Taos-puso kaming binabati ka sa pagtatapos ng taon ng pag-aaral!
Ngayon ay nag-mature ka na sa isang taon. Nais naming hilingin sa iyo ang lahat ng pinakamahusay, pinakamaliwanag, kaligayahan, good luck, tagumpay sa iyong karagdagang pag-aaral at mahusay na mga marka!
Sa pagtatapos ng akademikong taon, pinasalamatan ng estudyante ang kanyang propesor para sa kanyang natutunan sa taong iyon.

Na kung saan ang propesor ay sumagot na hindi siya dapat pasalamatan para sa tulad ng isang maliit na bagay!
Nais namin na ang iyong kaalaman ay hindi kailanman magiging maliit!
Binabati kita!
Binabati kita!
At buong puso kong naisin sa iyo ang mabuting kalusugan, maraming kagalakan at masasayang araw. Kunin ang inaasam na diploma sa iyong bulsa. Ngunit, sa totoo lang, ang susi na ito ay hindi sapat upang buksan ang kahon nang may kaligayahan. Sa panahon ngayon, isa pang bagay ang kailangan para sa isang diploma sa unibersidad. Para sa iyong tagumpay sa hinaharap!
Sabi nila, ang tunay na estudyante ay ang nag-aalay ng sarili sa pag-aaral. Gayunpaman, naniniwala kami na ang isang tunay na mag-aaral ay isa na sabay na pinagsasama ang pag-aaral sa paglilibang.

Magpahinga sa mabuting kalusugan!
Kaya natapos na ang school year. Isang bagong taon ng paaralan ay nasa unahan.

Congratulations sa lahat sa pagtatapos ng school year!!!

sa dulo

Ang lahat ay laging nagtatapos sa isang punto.

Ang taon ng akademiko ay walang pagbubukod. At sa masaya at kasabay na malungkot na araw na ito, binabati kita sa mga nagtapos sa pagtatapos sa paaralan (o
unibersidad). Pagkatapos ng lahat, kamakailan lamang sila ay mga maliliit na first-graders, na may mga higanteng bouquet ng mga bulaklak na handa na, mula sa ilalim kung saan sila ay halos hindi nakikita.

At ngayon sila ay medyo may sapat na gulang, handa nang pumasok sa isang malaya, pang-adultong buhay, mga nagtapos. Sa araw na ito, ang mga guro na kahapon ay nagsuri ng kanilang araling-bahay at ipinaliwanag ang kanilang paksa ay hindi nagtatago ng kanilang mga luha, at ang mga magulang ng mga dating mag-aaral ay ipinagmamalaki ang kanilang mga anak. Ito ay sa araw na ito na ang lahat ng mga nagtapos ay nakakarinig ng mga hiling na hinarap sa kanila mula sa direktor ng paaralan, mga punong guro, mga guro at, siyempre, mula sa kanilang mga magulang.

Binabati kita sa pagtatapos ng taon ng paaralan

Binabati kita sa pagtatapos sa tula, prosa, sms

Dinalhan namin kayo ng maliliit na lalaki
At nakakakuha kami ng mga matatandang lalaki!
Mula sa aming mga kamay, tinanggap mo ang mga bata,
Maganda, matalino, pakawalan ang mga bata!
yumuko
Kayo, mga guro, para sa inyong pangangalaga!
Para sa mga taon ng buhay na ibinigay sa kanila!
Para sa iyong mahirap, lubhang kailangan na trabaho!
SALAMAT ngayong araw!
Kami kasama mo ay "pinamunuan" ang karakter,
At sa transisyonal na edad ay magkasama silang lumakad,
Ikaw ay isang kaibigan, katulong, karampatang tagapagsalita,
Ang magulang ay yumuko sa iyo hanggang sa lupa!
Tingnan ang magandang sistema ng kabataan!
Ito ay may labis na iyong init!
At ngayon ay isang masaya, masayang araw
Ito ay nilikha mo!

Binabati kita sa isang mahusay na mag-aaral sa pagtatapos ng taon ng pag-aaral

Tapos na ang taon - mahusay!
At sa lahat ng subject "lima"!
Ginawa mo ang iyong makakaya,
Wish namin yan sa lahat ng bagay
Dumaan (nagpunta) sa buhay na nanalo!
Panatilihin ang pagiging bata!
Patuloy na subukang maging pinakamahusay
Ipasa ang iyong mga pagsusulit para sa lima!
Pagkatapos ng lahat, hindi kinukunsinti ng kaalaman ang kasinungalingan,
At hindi sila maibibigay ng spurs!
Buong taon kang nagsusumikap
At ngayon ay makikita na ang resulta: Sa ganitong paraan ka makakarating ng malayo. Hayaan itong mahirap sa pagtuturo
Ngunit hayaan ang buhay na maging madali!
Palaging nasa pagganap sa pangunahing papel,
At isang kasulatan sa dingding na pahayagan,
Mamuhay ng isang aktibong buhay sa paaralan
At pinahahalagahan mo ang bawat sandali!
Naging mahusay din ako sa aking pag-aaral.
Sa lahat ng subject "5" lang.
Malamang walang ganun
Kung saan hindi ka magiging pinakamahusay!
Tapos na ang school year
Nais naming magsabi ng "salamat" sa direktor at ipahayag ang lahat ng aming paghanga
Dahil sa kanyang kabaitan at katapatan,
Para sa mga paaralan ng ating buhay at muling pagbabangon.
Nawa'y bigyan siya ng kapalaran ng kaligayahan
Maraming suwerte, kagalakan, swerte,
Hayaan ang bawat araw na magpatuloy sa mga taon
Pag-ibig, init, pangangalaga, inspirasyon!

Ikaw ang pinakamaganda at pinakamabait sa lahat,
Ikaw ang pinakamaliwanag at pinakamaliwanag sa lahat,
Dinala mo kami sa mundo ng kaalaman,
Magbasa, magsulat, makipagkaibigan.
Salamat sa init
Ano ang dinala mo sa amin sa paglipas ng mga taon
Hayaan ang mga tao na magbigay sa iyo ng mabuti
At ang kapalaran ay nagbibigay sa iyo ng kaligayahan. May-akda: Galina
british
Buksan ang pagbating ito sa isang hiwalay na pahina
Ang aming direktor ay palaging maaasahan, mabait.
Makatwiran, napakatalino na guro,
Laging maalalahanin at nakolekta
Matulungin sa lahat at katamtamang mahigpit.
Salamat sa iyong mainit na puso
Para sa pag-unawa, pangangalaga at pasensya,
Para sa katapatan ng kaluluwa at kadalisayan,
Para sa mga paaralan ng ating buhay at muling pagbabangon. May-akda: Galina
british
Buksan ang pagbating ito sa isang hiwalay na pahina
Pumasok kami sa aming klase sa unang pagkakataon,
At itinuro mo sa amin ang lahat
Ang iyong ngiti at pagmamahal sa amin,
At binigyan mo kami ng init.
Maraming salamat mula sa amin
Nawa'y bigyan ka ng kapalaran ng kaligayahan
At araw-araw ay nakakatugon sa araw
Ang init sa loob ng maraming taon.

School year sa likod
Malapit na ang summer sa atin!
Ano ang binabati ko sa iyo
At syempre gusto ko
Huwag mawalan ng kaalaman
Huwag kalimutan ang anumang bagay
Magpahinga, makakuha ng lakas
Upang maging matagumpay muli
Sa susunod na academic year
Walang alala at walang abala!
Nawa'y maging masaya ang tag-araw
Maliwanag, makulay, maganda!

Nakumpleto ang akademikong taon -
Nasa bakasyon! Pasulong!
Relaks, magsaya
Sa Setyembre, makakuha ng lakas.

Isang dagat ng libangan ang naghihintay sa iyo
Mga himala at pakikipagsapalaran.
Hayaan ngayong tag-araw na magdala
Maraming kagalakan at liwanag.

Mag-stock ka sa kalusugan
Pagbutihin mo, lumaki ka
Upang simulan ang mahiwagang
Bagong Taon sa paaralan!

Binabati kita sa pagtatapos ng taon ng paaralan! Para sa lahat ito ay naiiba, para sa isang tao ito ay isang aral sa buhay, isang bagong pagtuklas, mahahalagang kaganapan, para sa isang tao ay isa pang bahagi ng kaalaman, mga kasanayan; simple o kumplikado, ngunit para sa lahat at lahat na puno ng mga kaisipan, konklusyon, mga plano. Nawa'y ang oras ng pahinga at pag-reboot ay hindi mawalan ng kabuluhan, ngunit ibalik ang lahat ng malakas, malusog, maganda, handa para sa isang bagong simula.

Lumipas na ang school year
Maraming mga nagawa
Bagong kaalaman, mahahalagang bagay,
Dagat ng mga masasayang sandali!

Lahat tayo gustong umunlad
Para hindi tumayo
Sabay balik sa school
Upang malaman ang agham!

Natapos na ang school year
Maraming mga bagay na dapat gawin sa panahon ng bakasyon.
Mag-relax, mag-sunbathe, mamasyal
At bisitahin ang dagat.

Sa pagtatapos ng taon ng paaralan!
Magical moods lang
Optimismo, masaya, mga kaibigan
At magagandang araw na walang ulap.

Narito ang taon ng paaralan
Hayaan siyang dalhin sa kanya -
mga problemang hindi nalutas,
At kontrolin ang pag-boot.

Yung mga lessons na nakakasawa
Hindi mo na kailangan.
Mula sa ehersisyo sa bahay
Magpahinga nang walang pagsisisi.

Huwag mag-aksaya ng oras sa tag-araw
Enjoy, relax.
Ngunit sa pagdating ng Setyembre,
Naghihintay sa iyo ang paaralan!

Lumipas na ang school year
Marami siyang problema
Sinubukan mong huwag maging tamad
Sa abot ng kanilang makakaya, natuto sila.

Naghihintay sa iyo ang tag-araw
Ang bawat tao'y dapat magkaroon ng lakas
Kaya na may bagong inspirasyon,
Halika sa mga pagsasanay sa Setyembre.

Natapos na ang academic year
At nauna na ang tag-araw.
Hangad namin na napakakulay mo
Mayroon kang oras upang gumastos!

Hayaan ang natitira ay hindi kapani-paniwala
At ang bawat araw ay masaya.
At pagkatapos, nang may panibagong sigla,
Pumunta ka sa paaralan!

Holidays muli - isang taon sa likod
Maraming magagandang bagay ang naghihintay.
Mga laro, biro, masayang tawanan,
Mga beach, hiking, tagumpay, tagumpay.
Nais kong magpahinga kayong lahat
Kaya't sa taglagas ay nagsimulang humila ang paaralan.

Hooray! Lumipas na ang school year!
Napakaraming alalahanin niya.
Ibinigay nila ang lahat ng kanilang lakas sa pag-aaral,
Hindi nagpahinga ng konti.

Salamat sa lahat ng mga guro
Para sa kabaitan at atensyon!
Magkita-kita tayong muli sa Setyembre.
Samantala, paaralan - paalam!

Tapos na ang school year
Siya ay kumplikado at mahigpit
Ngayon ay maaari kang magpahinga
Magbakasyon!

Hindi namin kailangan ng alarm clock
aklat-aralin, kuwaderno,
Maaari kang maghagis ng satchel
Matulog hanggang tanghali ay matamis.

Pumunta sa ilog
Kasama ang mga minamahal na kaibigan
Mabuhay ang bakasyon
Ang tagal ka naming hinintay!