Bokabularyo sa paksang "Paglalakbay, paglalakbay. Paksang "bakasyon" (sa dagat, sa bansa, sa kabundukan) na may pagsasalin Paksa paglalakbay sa French

Unti-unti, napupuno ang blog ng mga kapaki-pakinabang na mapagkukunan sa iba't ibang wikang banyaga. Ngayon ay oras na naman ng French - ang iyong atensyon ay isang listahan ng 100 pangunahing mga parirala na magiging kapaki-pakinabang sa iyo sa isang simpleng dialogue.

Bilang karagdagan sa mga simpleng salita, tulad ng kung paano sabihin ako sa Pranses, hello, bye at kumusta ka, matututo ka ng mga paraan upang magtanong ng mga simpleng tanong, sagutin ang kausap at panatilihin ang isang madaling pag-uusap.

Kapag inuulit o isinasaulo ang mga parirala, huwag kalimutang pakinggan ang boses na kumikilos at ulitin pagkatapos ng tagapagbalita. Upang palakasin ang mga expression, ulitin ang mga ito sa loob ng ilang araw, gumawa ng maliliit na diyalogo at pangungusap kasama nila.

(Ang ilang mga salita ay may mga pambabae na pagtatapos sa panaklong. -e at maramihan -s, -es).

Tulad ng artikulo? Suportahan ang aming proyekto at ibahagi sa iyong mga kaibigan!

Inihanda

Mag-aaral 8 "B" na klase

Puzanova Margarita

Voyager – c'est le meilleur moyen de prendre son temps en mains, de rester seul ou avec sa compagnie, de faire connaissance avec les lieux et les histoires inconnues, avec les villes et les pays, qui vont ouvrir leur secrets... De nos jours il y a une grande quantite d'agences touristiques, qui offrent a leurs clients de nombreuses projets de voyages. Donc, chacun peut le faire, pourquoi pas?

Ang paglalakbay ay isa sa mga pinakamahusay na paraan na nagbibigay sa iyo ng pagkakataon hindi lamang upang pamahalaan ang iyong oras, mag-relax nang mag-isa o kasama ang iyong kumpanya, ngunit maging pamilyar din sa mga hindi pamilyar na lugar at kuwento, sa mga lungsod at bansa na magbubunyag ng kanilang mga lihim ... Sa modernong mundo, mayroong isang malaking bilang ng mga ahensya ng turista na nag-aalok sa kanilang mga kliyente ng ibang-iba at iba't ibang mga plano sa paglalakbay. Kaya, kung ang paglalakbay ay naging accessible ng sinuman, kung gayon bakit hindi samantalahin ang pagkakataong ito?

L'avion economize le temps.

Les gens sportifs préfèrent voyager a pied . Le sac au dos, ils partent à l'aventure dans les montagnes.

Quand on voyage en bateau, on se repose très admirant l'eau, le ciel. On sent la vitesse, on s'arrête où et quand on veut.

Quant à moi, je préfère voyager en train. L'été, c'est la saison des vacances, et tout le monde quitte la ville.

Voilà pourquoi je préfère commender les billets d'avance.

Il y a toujours beaucoup de monde à la gare.

Nous passons sur le quai, appelons un porteur et enfin trouvons notre train. Après être monté dans le wagon, sa s'installe dans le compartiment.

Sa ilaw, sa dahilan.

Par la vitre on regarde passer les villes et les villages, on admire la nature.

Parfois on descend aux stations pour se promener ou acheter des fruits.

Dumating ang tren sa destinasyon, sa sort du wagon. Sur le quai nos amis nous attendent.

Sekondaryang paaralan ng Tengushevskaya

aralin sa paglalakbay sa paksa:

Buksan ang aralin sa Pranses,

Ginanap sa 8 "B" na klase.
Hosted by: French teacher

Soldatova Ella Alexandrovna.

Paksa ng aralin: "Voyage autour du monde"

Paglalakbay sa buong mundo

Uri ng aralin: Aralin - paglalakbay

Pang-edukasyon at komunikasyon na mga layunin at layunin ng aralin:

1. Pag-unlad at pagsasama-sama ng kaalaman, kasanayan at kakayahan sa paksang "Paglalakbay" sa proseso ng paglalaro ng papel. Ang kanilang aplikasyon sa pagganap ng isang malikhaing gawain - ang proteksyon ng mga proyekto.

2. Pagbuo ng mga monologo na pahayag sa paksa, gamit ang pamilyar na impormasyon, inilalantad ang personal na saloobin ng mga mag-aaral sa paglalakbay.

3. Pagpapanatili ng interes sa bansa ng wikang pinag-aaralan, pagpapalawak ng kanilang kaalaman tungkol sa heograpiya ng daigdig, tungkol sa France at mga bansang nagsasalita ng Pranses.

4. Panimula sa pambansang kultura at kasaysayan ng katutubong lupain sa pamamagitan ng prisma ng wikang Pranses.

5. Pagsasagawa ng pagsasanay upang ulitin at kontrolin ang nabuong kasanayan at kakayahan sa gramatika sa paksang "Future Simple Tense".

Teknikal na kagamitan at kagamitan ng aralin:

1. Lupon na may disenyo ng paksa ng aralin.

2. Mga pisikal na mapa, mga larawan at mga larawan na may mga larawan ng mga tanawin, mga bandila ng mga bansang nagsasalita ng Pranses.

3. Mga proyekto ng mag-aaral na may mga guhit mula sa iba't ibang bahagi ng mundo.

4. Magnetic board, card, mga pagsubok.

5. Outfit ng "travelers": spyglass, steering wheel, marine cap, travel cap.

6. Tape recorder at cassette na may mga recording ng mga kanta ni D. Dassin.

Sa panahon ng mga klase:

1. Pag-init ng pagsasalita. Usapang paglalakbay.

Bonjour a tout le monde. Aujourd'hui le sujet de notre leçon-les voyages. Nous partirons en voyage à travers le monde. Nous allons visiter les coins les plus merveilleux de notre planète, nous allons parler de la France, des pays francophons et nous allons revenir dans notre village natal.

Dites-moi, s'il vous plait, est-ce que vous aimez voyager?

Comment peut-on voyager ?Nommez les especes de transport

Ou peut-on voyager? En quelle saison? Avec qui?

Terminez ma phrase: "Voyager pour moi c'est .... "

Quels coins du monde voudrez- vous visitez et pourquoi?

2. Monologue speech. Pagprotekta sa mga proyekto ng mag-aaral.

- Alors, notre voyage autour du monde commencement! Magandang ruta! Faisons le voyage imaginé et fantastique avec un groupe de voyageurs d'un navire "L'espérance". Les autres écoutent at preparent les questions.

Maintenant ecoutons un groupe de voyageurs qui préfèrent voyager à travers la Russie en auto.

Merci pour vos projets. Ils sont formidables. Vous etes les vrais voyageurs!

3. Mga bansa sa mundo at ang kanilang mga tanawin. Kumpetisyon "Maghanap ng mag-asawa".

Et maintenant le concours “Trouve la paire!” Attention au tableau! Vous voyez deux colonnes de mots: à droite ce sont les pays du monde, à gauche – les monuments célèbres et connus. Quel monument corréspond à quel pays? Trouvez-les!

Les pyramides la Bresil

la statue de Liberte l'Italie

la Notre- Dame de Paris la Russie

la statue du Christ la Chine

la Place Rouge l'Egypte

la tour de Pise les Etats-Unis

la grande muraille la france

Salamat, c'est tres bien, bravo!

4. Pangkatang gawain upang pagsamahin ang mga kasanayan sa gramatika.

- Je vous propose de travailler en groupe. Imaginez que vous allez partir en voyage. Le premier groupe va voyager en Afrique et le deuxième - dans les ils de Bahamas. Composez les phrases de vos aventures extraordinaires en employant les mots donnés et le futur simple

Paglalayag sa Africa

les tropiques - tropiko

les noix de coco - niyog

les singes - mga unggoy

la cascade - talon

le serpent - ahas

le crocodile - buwaya

les aborigènes - mga katutubo

Paglalayag aux Bahamas

les indiens d'Amazonie - Mga Indian ng Amazon

les dauphins - mga dolphin

le requin- pating

l'étoile de mer - isdang-bituin

ang restaurant

les palmiers - mga puno ng palma

les bananes - saging

5. Mga bansang nagsasalita ng Pranses. Pagbisita ng isang dayuhang delegasyon.

Regardez ces drapeaux. Quels pays representative - ils? Ce sont les drapeaux du Canada, de la Suisse et de la France. La delégation étrangère qui connait absolument tout de ces pays vient chez nous. Ecoutez ce qu'elle va vous raconter des pays francophons and preparez les questions pour nos amis étrangers.

6. Pagganap ng isang kanta sa French.

- Si vous etes fatigués, je vous propose de chanter la chanson "Et si tu n'existais pas". J'éspère que vous ne l'avez pas encore oublié.

- Merci, vous chantez tres bien.

7. Makipagtulungan sa mga pagsubok.

- At enfin, il nous reste quelque temps, nous allons travaller avec les tests. Lisez les phrases et choissez la variante convenable.

Vous avez travaille bien. Je vous remecie. Ang lecon est fine, au revoir.

Mga pagsubok
Piliin ang tamang anyo ng pandiwa sa hinaharap na simple:

1. Demain j'(aller) à Paris.

A) ira c) irai

B) allerai d) iras

2. Pendant la leçon, le professeur nous (expliquer) cette regle.

A) expliquera c) expliqueras

B) expliquerai d) expliquas

3. La semaine prochaine, tu (voir) ce film.

A) voiras c) voudras

B) verras d) verra

4. Nous (prendre) du lait ce soir.

A) prendrons c) prendre

B) prendons d) prendrez

5. L'annee prochaine, tu (etre) o 7-em.

A) seras c) etreras

B) serai d) sera

6.Je (venir) voir ce spectacle ce soir.

A) venir c) viendras

B) venrai d) viendrai

7. Vous ne (pouvoir) pas acheter des billets pour ce concert.

A) pourrons c) poudrez

B) pourrez d) pourront

Les voyages, bokabularyo

En avion Sa pamamagitan ng eroplano

Maraming sign at sign sa French at English sa airport, para maiwasan mong magsalita ng French sa sinuman.

Mayroong “blue customs passage” para sa mga mamamayan ng United Europe (OE) (UE (Union européenne)), na naglalakbay sa Europe nang walang anumang bagay na dapat ideklara sa customs declaration.

Dumating Mga pagdating

Kontrolin ang mga pasaporte kontrol ng pasaporte

Mga pasaporte UE Mga pasaporte ng mga mamamayan

Mga passport ng awto Iba pang mga pasaporte

I-retrait ang mga bag Pagtanggap ng bagahe

Douane inspeksyon ng customs

Si Rien ay isang tagapagpahayag Walang sasabihin

Ang mga artikulo ay isang tagapagpahayag Mga bagay/kalakal na idedeklara

Mga resignment Impormasyon

Sortie Lumabas

bus-taxi

Navette Airport Shuttle Bus

Saan galing ang mga bagahe ng mga pasahero ng eroplanong dumating...? Où sont les bagages du vol en provenance de …?

Saan ako makakapagpalit ng pera? Où est-ce que je peux changer de l'argent?

Paano (ako/kami) makarating sa lungsod? Ibuhos ang aller en ville?

Magkano ang taxi...?sa bayan C'est combien le taxi pour aller...? sa ville

Mayroon bang shuttle bus papunta sa sentro ng lungsod? Est-ce qu'il y a une navette pour aller au center-ville?

Mga kagawaran Mga pag-alis

Domestiques domestic

internasyonal Internasyonal

Carte d'embarquement Boarding pass

Retarde Wantala

Porte number… Lumabas sa numero...

Annule… Kinansela

Kung saan (nagaganap) pagpaparehistro ng mga tiket ... (para sa isang flight)? Où est-ce qu'il faut enregistrer pour...?

Saan ang exit sa eroplano na lumilipad sa ... Quelle est la porte d'embarquement pour le vol à destination de...!

L'embarquement aura lieu porte numéro ... Ang boarding ay mula sa gate number…

Presentez-vous immediatement porte numero … Pumunta kaagad sa exit number...

Votre vol a du retard. Huli na ang iyong eroplano.

Kung kailangan mong baguhin o kanselahin ang iyong flight

Gusto kong baguhin/kanselahin ang aking booking. Je voudrais changer/annuler ma reservation.

Gusto kong kumpirmahin ang aking pag-alis para sa...Je voudrais confirmer mon vol pour …

Ang flight patungo sa … naantala? Est-ce que le vol à destination de … a du retard?

Paglalayag sa bateau

Anong oras aalis ang susunod na bangka?…A quelle heure pari le prochain bateau pour…?

May schedule ka ba? Vous avez les horaires?

Ano ang presyo…? Pagsamahin ba...?

• tiket ng turista un ticket turismo
• at isang dulo un aller simple
• Papunta at pabalik un aller-retour

Magkano ang pamasahe para sa isang kotse at ... isang tao? C'est combien pour une voiture et... personnes?

Gaano katagal ang paglipat? La traversee dure combien de temps?

Saan umaalis ang barko? D'où part le bateau?

Kailan aalis ang una/huling bangka? Le premier/dernier bateau part quand?

Kailan ito darating sa...? Sa pagdating à quelle heure à...?

Kaya mo bang kumain sa bangka? Est-ce qu'on peut manger sur le bateau?

Le controlle des paaseports Kontrol ng pasaporte

L'UE (union europeenne) eu (european union)

mga pasaporte ng autres ibang pasaporte

tindahan (walang tungkulin) Mga kalakal na hindi napapailalim sa tungkulin sa customs

À la douane Kontrol ng Customs

Douane Adwana

Kailangan ko bang magbayad ng bayad para dito? Est-ce que je dois payer des droits de douane sur ça?

Binili ko ito bilang regalo. Je l'ai achete comme cadeau.

Ito ay para sa akin personal. C'est pour mon usage personnel.

Pupunta kami at ... (kapag bumibiyahe sa bansa) Nous allons en…

Ang mga bata ay naitala sa pasaporte na ito. Les enfants sont inscritts dans ce passeport.

Narito ang pasaporte ng sanggol. Voilà le passeport du bébé.

I-retrait ang mga bag Pagbabalik ng bagahe

disenyo (awtomatikong) storage room (awtomatiko)

"Mga paglalakbay"