Si quhen fjalët në kuptimin e figurshëm? Përmbledhja e mësimit "kuptimet fjalë për fjalë dhe figurative të fjalëve"

Shenjat e shtatzënisë pas implantimit të embrionit

Përmbledhje e një mësimi të gjuhës ruse në klasën e 6-të

(mësues: Nesvat L.N., mësues i gjuhës dhe letërsisë ruse Fshati MKOU OOSH.

Ershovka, rrethi Vyatskopolyansky, rajoni Kirov)

TEMA E MËSIMIT:

Kuptimi i drejtpërdrejtë dhe i figurshëm i fjalëve.

Golat: 1)

Të njohë nxënësit me kuptimin leksikor të fjalëpërfjalshëm dhe të figurshëm të një fjale

2)

Të zhvillojë aftësinë për të gjetur fjalë me kuptim figurativ në tekst,

4)

Zhvilloni aftësi për të punuar me drejtshkrimin dhe shenjat e pikësimit.

Gjatë orëve të mësimit:

Motivimi.

1) Fjala e mësuesit:

Miq, para se të shpall temën e mësimit të sotëm, dua t'ju bëj një pyetje,

lidhur me letërsinë, a e dini kush është Ilya Muromets?

(Heroi i popullit, hero i shumë epikave)

Në një nga epikat për Ilya Muromets ka fjalët e mëposhtme: “Fjala është si një mollë: nga një

jeshile nga njëra anë, kuqërremtë nga ana tjetër, ti di ta kthesh, vajzë...”

Mendoni për kuptimin e kësaj fjalie: Fjala, nëse e konsiderojmë nga anë të ndryshme,

te ndryshme - "E gjelbër nga njëra anë", "Ruddy nga ana tjetër". Dhe më e rëndësishmja: “Ti di si ta bësh, vajzë

kthej", d.m.th. di të përdorë fjalët e tua, pasi një fjalë mund të ketë më shumë se një kuptim

Rezulton se një fjalë, përveç kuptimit të drejtpërdrejtë, mund të ketë edhe një kuptim tjetër,

portative. Kjo është tema e mësimit: "Kuptimi i drejtpërdrejtë dhe figurativ i fjalës"

(shkruani në fletore).

2) Shkruani në tabelë:

gozhdë hekuri, shëndetin e hekurit.

Shpjegimi i mësuesit: Në togfjalëshin iron nails mbiemri do të thotë

Cili është kuptimi i fjalës jeshile? (i papjekur,

i papjekur)

11)

Informacion mbi përdorimin e fjalëve figurative në letërsi artistike

punon. (Informacione nga teksti shkollor).

Puna në fjalor: personifikimi, metaforë

13) Kryeni ushtrimin 339

Mësues:

Fjalët me kuptim figurativ e bëjnë atë të ndritshëm dhe shprehës jo vetëm

fjalim poetik, por edhe prozë.

15) Le të kalojmë te ushtrimi 342.

a) Leximi i tekstit.

b) Përcaktimi i stilit të të folurit, llojit të të folurit.

c) Përcaktimi i titullit të tekstit.

d) Punë fjalori: kaltër, koral, safir.

16) Regjistrimi i tekstit, shpjegimi i drejtshkrimit.

: Shpresoj se do të jeni në gjendje të përcaktoni kuptimin e drejtpërdrejtë dhe të figurshëm të një fjale. A

Kur ishit shumë i vogël, ndoshta nuk kuptonit shumë. I famshëm


shkrimtarja për fëmijë K.I. Chukovsky regjistroi disa deklarata të fëmijëve që nuk e dinin

Leximi i thënieve të mëposhtme sipas rolit dhe shpjegimi i fjalëve të përdorura në

kuptimi figurativ:

"Unë nuk do të shkoj në shkollë," tha nxënësi i klasës së pestë Seryozha. - Atje me radhë provimet

prerje.

b) - Këtu Në dimër do të bjerë borë dhe do të bjerë ngrica

-Dhe pastaj nuk do të dal jashtë.

- Pse?

- Që të mos më godasë ngrica.

V) Djali pyetet për motrën e tij

- Çfarë motra juaj Irinka shtrihet me gjelat?

Ajo nuk shtrihet me gjelat - ata godasin: ajo shkon në shtrat e vetme në krevatin e saj.

Mami lau këmishën dhe i kërkoi Petya që ta varte për t'u tharë në diell.

Petya u largua, por shpejt u kthye me këmishën.

- Pse nuk e varët për t'u tharë?

- Un nuk "Kam arritur diellin," u përgjigj Petya.

19)

Mësues:

Fëmijë, a keni dëgjuar histori qesharake. Jo më pak argëtim, mendoj

do t'ju duket ish. 340.

20) Ushtrimi: Në secilën palë fjali, tregoni fjalët e përdorura drejtpërdrejt

kuptimi figurativ.

Era ulërin dhe bilbil në oxhak. Qeni ulërin.

Dita e lodhur u kthye në natë. Djali i lodhur uli kokën

shpatullën e nënës.

Babai erdhi në shtëpi nga puna. Dita e shumëpritur e nisjes më në fund ka ardhur.

Zonja e ngrohte ujin. Një këngë gazmore na ngrohu rrugës.

21) Le të përmbledhim mësimin.

a) Si ndryshon kuptimi i figurshëm nga ai i drejtpërdrejtë?

b) Pse përdoren në të folur fjalët me kuptim të figurshëm?

) Detyre shtepie:

Informacion teorik në fq 132-133, ushtrimi 338


Fjalët, frazat, frazat dhe fjalitë - e gjithë kjo dhe shumë më tepër janë të natyrshme në konceptin e "gjuhës". Sa shumë fshihet në të dhe sa pak dimë për gjuhën! Ne e kalojmë çdo ditë dhe madje çdo minutë pranë tij – qofshin mendimet tona me zë të lartë, lexojmë apo dëgjojmë radio... Gjuha, e folura jonë është një art i vërtetë dhe duhet të jetë i bukur. Dhe bukuria e saj duhet të jetë e vërtetë. Çfarë ndihmon në kërkimin e bukurisë së vërtetë

Kuptimi i drejtpërdrejtë dhe i figurshëm i fjalëve është ai që e pasuron gjuhën tonë, e zhvillon dhe e transformon atë. Si ndodh kjo? Le ta kuptojmë këtë proces të pafund kur, siç thonë, fjalët rriten nga fjalët.

Para së gjithash, ju duhet të kuptoni kuptimin figurativ të fjalës dhe në cilat lloje kryesore ato ndahen. Çdo fjalë mund të ketë vetëm një ose linjë e tërë vlerat. Fjalët me një kuptim quhen fjalë të paqarta. Në gjuhën ruse ka shumë më pak prej tyre sesa fjalë me shumë kuptime të ndryshme. Shembujt përfshijnë fjalë të tilla si kompjuter, hi, saten, mëngë. Një fjalë që mund të përdoret në disa kuptime, duke përfshirë edhe në kuptimin e figurshëm, është një fjalë polisemantike, shembuj: shtëpi mund të përdoret për të nënkuptuar një ndërtesë, një dhomë për të jetuar njerëzit, një mënyrë jetese familjare etj.; qielli është hapësira ajrore mbi tokë, si dhe vendndodhja e ndriçuesve të dukshëm, ose fuqia hyjnore, përçueshmëria.

Me polisemi, bëhet një dallim midis kuptimit të drejtpërdrejtë dhe të figurshëm të një fjale. Kuptimi i parë i fjalës, baza e saj, është kuptimi i drejtpërdrejtë i fjalës. Nga rruga, fjala "drejt" në këtë kontekst është figurative në natyrë, d.m.th. kuptimi kryesor i fjalës është "diçka madje,

pa kthesa" - transferohet në një objekt ose fenomen tjetër me kuptimin "fjalë për fjalë, i shprehur pa mëdyshje". Pra, nuk duhet të shkojmë larg - thjesht duhet të jemi më të kujdesshëm dhe të vëmendshëm në çfarë fjalësh përdorim, kur dhe si.

Nga shembulli i mësipërm tashmë bëhet e qartë se një kuptim figurativ është një kuptim dytësor i një fjale që lindi kur kuptimi i mirëfilltë i fjalës u transferua në një objekt tjetër. Varësisht se cila veçori e objektit ka shërbyer si arsye për transferimin e kuptimit, ekzistojnë lloje të ndryshme të kuptimit figurativ si metonimia, metafora, sinekdoka.

Drejtpërdrejt dhe mund të rezonojnë me njëri-tjetrin bazuar në ngjashmëri - kjo është një metaforë. Për shembull:

ujë akull - duart e akullta(sipas atributit);

kërpudha helmuese - karakter helmues (sipas atributit);

yll në qiell - yll në dorë (sipas vendndodhjes);

karamele me çokollatë - nxirë çokollatë (në bazë të ngjyrës).

Metonimia është përzgjedhja e disa vetive në një fenomen ose objekt, e cila nga natyra e saj mund të zëvendësojë të tjerat. Për shembull:

bizhuteri ari - ajo ka ar në veshët e saj;

enët prej porcelani - kishte porcelan në raftet;

dhimbje koke - më iku dhimbja e kokës.

Dhe së fundi, sinekdoka është një lloj metonimie kur një fjalë zëvendësohet me një tjetër në bazë të një konstante, reale. raporti ekzistues pjesë në të tërën dhe anasjelltas. Për shembull:

Ai është një kokë e vërtetë (që do të thotë shumë i zgjuar, koka është pjesa e trupit në të cilën ndodhet truri).

I gjithë fshati mori anën e tij - çdo banor, pra "fshati" në tërësi, i cili zëvendëson pjesën e tij.

Çfarë mund të themi në përfundim? Vetëm një gjë: nëse e dini kuptimin e drejtpërdrejtë dhe të figurshëm të një fjale, do të jeni në gjendje jo vetëm të përdorni saktë disa fjalë, por edhe të pasuroni fjalimin tuaj dhe të mësoni të përcillni bukur mendimet dhe ndjenjat tuaja, dhe ndoshta një ditë do të dilni me metaforën apo metonimin tuaj... Kush e di?

Kuptimi i drejtpërdrejtë i fjalës - ky është kuptimi i tij kryesor leksikor. I drejtohet drejtpërdrejt objektit, fenomenit, veprimit, shenjës së caktuar, ngjall menjëherë një ide për to dhe është më pak i varur nga konteksti. Fjalët më së shpeshti shfaqen në kuptimin e tyre të mirëfilltë.

kuptimi figurativ i fjalës - ky është kuptimi i tij dytësor, i cili lindi në bazë të atij të drejtpërdrejtë.

Lodër, -i, f. 1. Gjë që përdoret për të luajtur. lodra per femije. 2. transferimi Ai që vepron verbërisht sipas vullnetit të dikujt tjetër është një instrument i bindur i vullnetit të dikujt tjetër (i pamiratuar). Të jesh një lodër në duart e dikujt.

Thelbi i bartjes së kuptimit është që kuptimi të bartet në një objekt tjetër, në një fenomen tjetër dhe pastaj një fjalë përdoret si emër i disa objekteve në të njëjtën kohë. Në këtë mënyrë formohet polisemia e fjalës. Në varësi të bazës në të cilën shenjë ndodh transferimi i kuptimit, ekzistojnë tre lloje kryesore të transferimit të kuptimit: metafora, metonimia, sinekdoka.

Metafora (nga metafora greke - transferim) është transferimi i një emri sipas ngjashmërisë:

mollë e pjekur - kokërr syri(sipas formës); hunda e një personi - harku i një anijeje (sipas vendndodhjes); bar çokollatë - nxirë çokollatë (sipas ngjyrës); krahu i shpendëve - krahu i aeroplanit (sipas funksionit); qeni ulërinte - ulërinte era (sipas natyrës së zërit); dhe etj.

Metonimia (nga greqishtja metonymia - riemërimi) është transferimi i një emri nga një objekt në tjetrin bazuar në afërsinë e tyre:

uji vlon - kazani vlon; një pjatë porcelani është një pjatë e shijshme; ari vendas - ari skith etj.

Synecdoche (nga greqishtja synekdoche - bashkënënkuptim) është transferimi i emrit të së tërës në pjesën e saj dhe anasjelltas:

rrush pa fara e trashë - rrush pa fara e pjekur; një gojë e bukur - një gojë shtesë (rreth një personi shtesë në familje); kokë e madhe - kokë e zgjuar etj.

20. Përdorimi stilistik i homonimeve.

Homonimet janë fjalë që tingëllojnë njësoj, por kanë kuptime të ndryshme. Siç dihet, brenda homonimisë dallohen homonimet leksikore dhe morfologjike të së njëjtës pjesë të ligjëratës dhe përkojnë në të gjitha format e tyre. Për shembull: një çelës (nga një bravë) dhe një çelës (i akullt).

Homonimia morfologjike është homonimia e formave gramatikore individuale të së njëjtës fjalë: tre është forma numërore dhe urdhërore e foljes fërkoj.

Këto janë homofone, ose homonime fonetike, - fjalë dhe forma me kuptime të ndryshme që tingëllojnë njësoj, megjithëse shkruhen ndryshe. grip - kërpudha,

Homonimet përfshijnë gjithashtu homografe - fjalë që kanë të njëjtën drejtshkrim, por ndryshojnë në theks: kala - kështjellë

21. Përdorimi stilistik i sinonimeve.

Sinonimet janë fjalë që tregojnë të njëjtin koncept, pra, identik ose të ngjashëm në kuptim.

Sinonime që kanë të njëjtin kuptim, por ndryshojnë në ngjyrosjen stilistike. Midis tyre dallohen dy grupe: a) sinonime që u përkasin stileve të ndryshme funksionale: live (ndërstil neutral) - live (stili zyrtar i biznesit); b) sinonimet që i përkasin të njëjtës stil funksional, por duke pasur nuanca të ndryshme emocionale dhe shprehëse. i zgjuar (me një ngjyrosje pozitive) - mendjemprehtë, me kokë të madhe (ngjyrosje afërsisht e njohur).

semantiko-stilistike. Ato ndryshojnë në kuptim dhe në ngjyrosje stilistike. Për shembull: endet, endet, rri rrotull, lëkundem.

Sinonimet kryejnë funksione të ndryshme në të folur.

Sinonimet përdoren në të folur për të sqaruar mendimet: Ai dukej pak i humbur, sikur të kishte frikë (I. S. Turgenev).

Sinonimet përdoren për të kontrastuar konceptet, gjë që thekson ashpër dallimet e tyre, veçanërisht duke theksuar fuqishëm sinonimin e dytë: Ai në fakt nuk eci, por u tërhoq zvarrë pa i ngritur këmbët nga toka.

Nje nga funksionet thelbësore sinonime - një funksion zëvendësues që ju lejon të shmangni përsëritjen e fjalëve.

Sinonimet përdoren për të ndërtuar një figurë të veçantë stilistike

Sinonimet e vargjeve, nëse trajtohen në mënyrë të gabuar, mund të tregojnë pafuqinë stilistike të autorit.

Përdorimi i papërshtatshëm i sinonimeve çon në një gabim stilistik - pleonazëm ("suvenir i paharrueshëm").

Dy lloje pleonazmash: sintaksore dhe semantike.

Sintaksia shfaqet kur gramatika e gjuhës bën të mundur që disa fjalë funksionale të bëhen të tepërta. "Unë e di se ai do të vijë" dhe "Unë e di se ai do të vijë." Shembulli i dytë është sintaksorisht i tepërt. Nuk është gabim.

Pozitivisht, pleonazma mund të përdoret për të parandaluar humbjen e informacionit (për t'u dëgjuar dhe mbajtur mend).

Gjithashtu, pleonazma mund të shërbejë si një mjet për hartimin stilistik të një deklarate dhe një teknikë e të folurit poetik.

Pleonazma duhet të dallohet nga tautologjia - përsëritja e fjalëve të paqarta ose të njëjta (që mund të jetë një mjet i veçantë stilistik).

Sinonimia krijon mundësi të gjera për zgjedhjen e mjeteve leksikore, por kërkimi i fjalës së saktë i kushton shumë punë autorit. Ndonjëherë nuk është e lehtë të përcaktohet saktësisht se si ndryshojnë sinonimet, cilat nuanca semantike ose emocionale-shprehëse shprehin ato. Dhe nuk është aspak e lehtë të zgjedhësh nga një mori fjalësh të vetmen e saktë, të nevojshme.

Fjalët, frazat, frazat dhe fjalitë - e gjithë kjo dhe shumë më tepër janë të natyrshme në konceptin e "gjuhës". Sa shumë fshihet në të dhe sa pak dimë për gjuhën! Ne e kalojmë çdo ditë dhe madje çdo minutë pranë tij - qofshin mendimet tona me zë të lartë apo zhvillojmë një dialog të brendshëm, lexojmë apo dëgjojmë radio... Gjuha, fjalimi ynë është një art i vërtetë dhe duhet të jetë i bukur. Dhe bukuria e saj duhet të jetë e vërtetë. Çfarë ndihmon për të gjetur bukurinë e vërtetë të gjuhës dhe të folurit?

Kuptimi i drejtpërdrejtë dhe i figurshëm i fjalëve është ai që e pasuron gjuhën tonë, e zhvillon dhe e transformon atë. Si ndodh kjo? Le ta kuptojmë këtë proces të pafund kur, siç thonë, fjalët rriten nga fjalët.

Para së gjithash, duhet të kuptoni se cili është kuptimi i drejtpërdrejtë dhe figurativ i fjalës dhe në cilat lloje kryesore ndahen. Çdo fjalë mund të ketë një ose një numër kuptimesh. Fjalët me një kuptim quhen fjalë të paqarta. Në gjuhën ruse ka shumë më pak prej tyre sesa fjalë me shumë kuptime të ndryshme. Shembujt përfshijnë fjalë të tilla si kompjuter, hi, saten, mëngë. Një fjalë që mund të përdoret në disa kuptime, duke përfshirë edhe në kuptimin e figurshëm, është një fjalë polisemantike, shembuj: shtëpi mund të përdoret për të nënkuptuar një ndërtesë, një dhomë për të jetuar njerëzit, një mënyrë jetese familjare etj.; qielli është hapësira ajrore mbi tokë, si dhe vendndodhja e ndriçuesve të dukshëm, ose fuqia hyjnore, përçueshmëria.

Me polisemi, bëhet një dallim midis kuptimit të drejtpërdrejtë dhe të figurshëm të një fjale. Kuptimi i parë i fjalës, baza e saj, është kuptimi i drejtpërdrejtë i fjalës. Nga rruga, fjala "drejt" në këtë kontekst është figurative në natyrë, d.m.th. kuptimi kryesor i fjalës është "diçka madje, pa kthesa” – kalohet në një objekt ose dukuri tjetër me kuptimin “fjalë për fjalë, i shprehur në mënyrë të qartë”. Pra, nuk duhet të shkojmë larg - thjesht duhet të jemi më të kujdesshëm dhe të vëmendshëm në çfarë fjalësh përdorim, kur dhe si.

Nga shembulli i mësipërm tashmë bëhet e qartë se një kuptim figurativ është një kuptim dytësor i një fjale që lindi kur kuptimi i mirëfilltë i fjalës u transferua në një objekt tjetër. Varësisht se cila veçori e objektit ka shërbyer si arsye për transferimin e kuptimit, ekzistojnë lloje të ndryshme të kuptimit figurativ si metonimia, metafora, sinekdoka.

Kuptimi i drejtpërdrejtë dhe figurativ i një fjale mund të rezonojë me njëri-tjetrin bazuar në ngjashmëri - kjo është një metaforë. Për shembull:

ujë akull – duar akulli (sipas atributit);

kërpudha helmuese – karakter helmues (sipas atributit);

yll në qiell - yll në dorë (sipas vendndodhjes);

karamele me çokollatë – nxirë çokollatë (në bazë të ngjyrës).

Metonimia është përzgjedhja e disa vetive në një fenomen ose objekt, e cila nga natyra e saj mund të zëvendësojë të tjerat. Për shembull:

bizhuteri ari - ajo ka ar në veshët e saj;

enët prej porcelani - kishte porcelan në raftet;

dhimbje koke - më iku dhimbja e kokës.

Dhe së fundi, sinekdoka është një lloj metonimie kur një fjalë zëvendësohet me një tjetër në bazë të një marrëdhënieje konstante, realisht ekzistuese të pjesës me të gjithë dhe anasjelltas. Për shembull:

Ai është një kokë e vërtetë (që do të thotë shumë i zgjuar, koka është pjesa e trupit në të cilën ndodhet truri).

I gjithë fshati mori anën e tij - çdo banor, pra "fshati" në tërësi, i cili zëvendëson pjesën e tij.

Çfarë mund të themi në përfundim? Vetëm një gjë: nëse e dini kuptimin e drejtpërdrejtë dhe të figurshëm të një fjale, do të jeni në gjendje jo vetëm të përdorni saktë disa fjalë, por edhe të pasuroni fjalimin tuaj dhe të mësoni të përcillni bukur mendimet dhe ndjenjat tuaja, dhe ndoshta një ditë do të dilni me metaforën apo metonimin tuaj... Kush e di?

Cili është kuptimi i drejtpërdrejtë dhe i figurshëm i fjalës

Shumësia e kuptimeve të një fjale është një aspekt i gjuhësisë dhe gjuhësisë që tërheq vëmendjen e ngushtë të studiuesve, pasi çdo gjuhë është një sistem i lëvizshëm dhe vazhdimisht në ndryshim. Çdo ditë shfaqen fjalë të reja në të, si dhe kuptime të reja të fjalëve të njohura tashmë. Për përdorimin e tyre të saktë në të folur, është e nevojshme të monitorohen proceset e formimit të hijeve të reja semantike në gjuhën ruse.

Fjalë të paqarta

Këto janë njësi leksikore që kanë dy ose më shumë kuptime. Njëra prej tyre është e drejtpërdrejtë, dhe të gjitha të tjerat janë figurative.

Është e rëndësishme të theksohet se çfarë vendi zënë fjalët e paqarta në gjuhën ruse. Kuptimi i drejtpërdrejtë dhe figurativ është një nga aspektet kryesore të studimit të gjuhësisë, pasi fenomeni i polisemisë mbulon më shumë se 40% të fjalorit të gjuhës ruse. Kjo ndodh sepse asnjë gjuhë e vetme në botë nuk është në gjendje t'i japë përcaktimin e saj specifik çdo objekti dhe koncepti specifik. Në këtë drejtim, ka një divergjencë në kuptimet e një fjale në disa të tjera. Ky është një proces natyror që ndodh nën ndikimin e faktorëve të tillë si mendimi asociativ i njerëzve, metafora dhe metonimia.

Aspektet e polisemisë: marrëdhëniet e kuptimit

Polisemia nënkupton një sistem të caktuar kuptimesh të një fjale. Si lind ky sistem? Si shfaqen dy përbërës të tillë si kuptimi i drejtpërdrejtë dhe i figurshëm i një fjale? Para së gjithash, çdo njësi leksikore formohet në një gjuhë me formimin e një koncepti a dukurie të re. Më pas, si rezultat i disa proceseve gjuhësore, shfaqen kuptime shtesë, të cilat quhen figurative. Ndikimi kryesor në formimin e kuptimeve të reja ushtrohet nga konteksti specifik në të cilin ndodhet fjala. Shumë studiues vërejnë se polisemia është shpesh e pamundur jashtë kontekstit gjuhësor.

Fjalët me kuptime të drejtpërdrejta dhe figurative bëhen të tilla duke iu referuar kontekstit dhe përdorimi i tyre varet nga zgjedhja e kuptimit në çdo situatë specifike.

Aspektet e polisemisë: marrëdhëniet semantike

Është shumë e rëndësishme të bëhet dallimi midis koncepteve të tilla si polisemia dhe homonimia. Polisemia është polisemi, një sistem kuptimesh të vendosura në të njëjtën fjalë dhe të lidhura me njëri-tjetrin. Homonimia është një dukuri gjuhësore që mbulon fjalë që janë identike në formë (drejtshkrim) dhe dizajn tingullor (shqiptim). Për më tepër, njësi të tilla leksikore nuk janë të lidhura në kuptim dhe nuk kanë një origjinë të përbashkët nga një koncept apo fenomen.

Kuptimi i drejtpërdrejtë dhe figurativ i një fjale në dritën e marrëdhënieve semantike midis kuptimeve të ndryshme të investuara në një fjalë të caktuar janë objekt studimi nga shumë shkencëtarë. Vështirësia në studimin e këtij grupi njësish leksikore është se shpesh është e vështirë të gjesh një kuptim origjinal të përbashkët për fjalët polisemantike. Është gjithashtu e vështirë të veçohen kuptime krejtësisht të palidhura që kanë shumë tipare të përbashkëta, por në të njëjtën kohë janë vetëm shembuj të homonimisë.

Aspektet e polisemisë: lidhja kategorike

Rëndësi të veçantë për shkencëtarët në aspektin e hulumtimit të temës “Kuptimi i drejtpërdrejtë dhe figurativ i fjalës” është shpjegimi i polisemisë nga pikëpamja e kategorikitetit njohës. Kjo teori sugjeron se sistemi gjuhësor është një strukturë jashtëzakonisht fleksibël që mund të ndryshojë në lidhje me përvetësimin e koncepteve të reja për një fenomen ose objekt në mendjen e njeriut.

Shumë studiues janë të prirur të besojnë se polisemia shfaqet dhe zhvillohet sipas ligjeve të caktuara dhe nuk shkaktohet nga procese spontane dhe josistematike në gjuhë. Të gjitha kuptimet e një fjale janë fillimisht në mendjen e njeriut, dhe janë gjithashtu të ngulitura apriori në strukturën e gjuhës. Kjo teori tashmë prek jo vetëm aspekte të gjuhësisë, por edhe psikolinguistikë.

Karakteristikat e vlerës së drejtpërdrejtë

Të gjithë njerëzit kanë një ide intuitive se cili është kuptimi i drejtpërdrejtë dhe figurativ i një fjale. Nëse flasim në gjuhën e njerëzve të zakonshëm, kuptimi i drejtpërdrejtë është kuptimi më i zakonshëm që futet në një fjalë, ajo mund të përdoret në çdo kontekst, duke treguar drejtpërdrejt një koncept specifik. Në fjalorë, kuptimi i drejtpërdrejtë është gjithmonë i pari. Poshtë numrave janë kuptimet e figurshme.

Të gjitha njësitë leksikore, siç u përmend më lart, mund të ndahen në njëvlerore dhe polisemike. Fjalët e paqarta janë ato që kanë vetëm një kuptim të drejtpërdrejtë. Ky grup përfshin terma, fjalë me një temë të ngushtë, fjalë të reja, ende jo shumë të zakonshme, emra të përveçëm. Ndoshta, nën ndikimin e proceseve të zhvillimit të sistemit gjuhësor, fjalët e këtyre kategorive mund të marrin kuptime shtesë. Me fjalë të tjera, njësitë leksikore që përfaqësojnë këto grupe nuk do të jenë domosdoshmërisht gjithmonë të paqarta.

Karakteristikat e kuptimit figurativ

Kjo temë do të zgjidhet patjetër nga çdo mësues i gjuhës ruse në shkollë për certifikim. "Kuptimi i drejtpërdrejtë dhe figurativ i një fjale" është një seksion që zë një vend shumë të rëndësishëm në strukturën e studimit të fjalës ruse, kështu që ia vlen të flasim për të në më shumë detaje.

Le të shqyrtojmë kuptimin e figurshëm të njësive leksikore. Kuptimi shtesë i një fjale që shfaqet si rezultat i emërtimit të tërthortë ose të drejtpërdrejtë quhet figurativ. Të gjitha kuptimet shtesë lidhen me kuptimin kryesor në mënyrë metonimike, metaforike ose asociative. Kuptimet e figurshme karakterizohen nga kuptime të paqarta dhe kufij të përdorimit. E gjitha varet nga konteksti dhe stili i të folurit në të cilin përdoret kuptimi shtesë.

Veçanërisht interesante janë rastet kur një kuptim figurativ zë vendin e atij kryesor, duke e zhvendosur atë nga përdorimi. Një shembull është fjala "bulda", e cila fillimisht do të thoshte një çekiç i rëndë, dhe tani një person budalla, mendjengushtë.

Metafora si një mënyrë për të transferuar kuptimin

Shkencëtarët theksojnë tipe te ndryshme kuptimet e figurshme të fjalëve në varësi të mënyrës së formimit të tyre. E para prej tyre është metafora. Kuptimi kryesor mund të transferohet nga ngjashmëria e veçorive.

Kështu, ata dallojnë ngjashmëri në formë, ngjyrë, madhësi, veprime, ndjenja dhe gjendje emocionale. Natyrisht, ky klasifikim është i kushtëzuar, pasi konceptet e ngjashme mund të ndahen në mënyrë metaforike në kategoritë e listuara më parë.

Ky klasifikim nuk është i vetmi i mundshëm. Studiues të tjerë dallojnë transferimin metaforik sipas ngjashmërisë në varësi të animacionit të objektit. Kështu, përshkruhet transferimi i vetive të një objekti të gjallë në një të pajetë dhe anasjelltas; i gjallë - për të gjallë, i pajetë - për të pajetë.

Ekzistojnë gjithashtu modele të caktuara në të cilat ndodh transferimi metaforik. Më shpesh, ky fenomen i referohet objekteve shtëpiake (një leckë si një mjet për pastrimin e dyshemesë dhe një leckë si një person me vullnet të dobët, me vullnet të dobët), profesione (një klloun si interpretues cirku dhe një klloun si dikush që sillet marrëzisht. , duke u përpjekur të duken si jeta e festës), tingujt karakteristikë të kafshëve (ulërima si tingulli që lëshon një lopë dhe si fjalimi i paqartë i një personi), sëmundjet (ulçera si sëmundje dhe si satirë dhe ironi e keqe tek njerëzit. sjellje).

Metonimia si një mënyrë e transferimit të kuptimit

Një aspekt tjetër i rëndësishëm për studimin e temës "Kuptimi i drejtpërdrejtë dhe figurativ i një fjale" është transferimi metonimik sipas afërsisë. Ai përfaqëson një lloj zëvendësimi të koncepteve në varësi të kuptimeve të qenësishme në to. Për shembull, dokumentet shpesh quhen letra, një grup fëmijësh në shkollë quhet klasë, etj.

Arsyet për një transferim të tillë të vlerës mund të jenë si më poshtë. Së pari, kjo bëhet për lehtësinë e folësit, i cili kërkon të shkurtojë sa më shumë fjalimin e tij. Së dyti, përdorimi i ndërtimeve të tilla metonimike në të folur mund të jetë i pavetëdijshëm, sepse në rusisht shprehja "ha një tas supë" nënkupton një kuptim figurativ, i cili realizohet me ndihmën e metonimisë.

Përdorimi i fjalëve në mënyrë figurative

Aktiv ushtrime praktike në Rusisht, çdo mësues me siguri do të kërkojë shembuj për seksionin që studiohet. “Fjalët polisemantike: kuptime të drejtpërdrejta dhe figurative” është një temë e mbushur me ilustrime vizuale.

Le të marrim fjalën "rodhe". Kuptimi i drejtpërdrejtë këtë koncept- një bimë me gjethe të mëdha. Kjo fjalë mund të përdoret gjithashtu në lidhje me një person në kuptimin e "mendjengushtë", "budalla", "i thjeshtë". Ky shembull është një përdorim klasik i metaforës për të përcjellë kuptimin. Transferimi i afërsisë gjithashtu mund të ilustrohet lehtësisht me frazën "pi një gotë ujë". Natyrisht, ne nuk pimë vetë gotën, por përmbajtjen e saj.

Pra, tema e kuptimeve figurative është intuitive e qartë për të gjithë. Është e rëndësishme vetëm të kuptohet se si ndodh transformimi i kuptimit të drejtpërdrejtë të fjalës.

Kuptimi i drejtpërdrejtë dhe i figurshëm i fjalës. Çfarë shembujsh mund të jepni?

Kuptimi i drejtpërdrejtë i fjalës lidhet rreptësisht me një send, atribut, veprim, cilësi, etj. Një fjalë mund të ketë një kuptim figurativ bazuar në pikat e kontaktit, ngjashmëri me një objekt tjetër në formë, funksion, ngjyrë, qëllim, etj.

Shembuj të kuptimit të fjalëve:

tavolina (mobilje) - tabela e adresave, tabela nr.9 (dietë);

ngjyra e zezë - dera e pasme (ndihmëse), mendimet e zeza (të zymta);

dhomë e ndritshme - mendje e ndritur, kokë e ndritur;

leckë e pistë - mendime të pista;

era e ftohtë - zemra e ftohtë;

kryq i artë - duar të arta, zemër e artë;

barrë e rëndë - vështrim i rëndë;

valvula e zemrës - valvula e zemrës;

miu gri - njeri gri.

Zolotynka

Një numër i madh fjalësh dhe figurash të të folurit në gjuhën ruse mund të përdoren si në kuptimin e drejtpërdrejtë ashtu edhe në atë figurativ (figurativ).

Kuptimi i drejtpërdrejtë është zakonisht saktësisht i njëjtë si kuptimi origjinal, transmetuesi nënkupton pikërisht atë që thotë.

Ne përdorim fjalë në kuptim të figurshëm për t'i dhënë fjalës sonë figurativitet, për të theksuar veçanërisht një cilësi ose veprim.

Shembujt e mëposhtëm do t'ju ndihmojnë të "ndjeni ndryshimin":

Gjuha është në zhvillim të vazhdueshëm, ato fjalë që disa dekada më parë përdoreshin vetëm në kuptimi i drejtpërdrejtë, mund të fillojë të përdoret edhe në mënyrë figurative - shtëpi zogjsh - shtëpi yjesh, shtëpi zogjsh - postë e policisë rrugore, zebër - kafshë, zebër - vendkalim këmbësorë.

Nelli4ka

Direkt është kuptimi parësor i një fjale, figurativ është dytësor. Më lejoni t'ju jap shembuj:

Ari vathë - kuptim i drejtpërdrejtë.

E burrit tim ari duart - kuptimi figurativ.

Shiu krimbi- i drejtpërdrejtë.

Libër krimbi- i lëvizshëm.

Argjendi unazë - e drejtë.

Argjendi shekulli - figurativ.

Qielli po digjet yll- i drejtpërdrejtë.

Yll ekran - portativ.

I akullt skulpturë - drejt.

I akullt buzëqeshje - figurative.

Sheqeri simite - drejt.

Goja sheqer- i lëvizshëm.

Leshi batanije- i drejtpërdrejtë.

Dimri mbuloi gjithçka përreth me borë batanije- i lëvizshëm.

Vizon pallto lesh- i drejtpërdrejtë.

Harengë nën pallto lesh- i lëvizshëm.

Mermer pjatë - e drejtë.

Mermer kek i vockël - i lëvizshëm.

E zezë kostum - i drejtë.

Lëreni e zezë ditë - portativ.

Çdo fjalë në rusisht fillimisht ka një ose më shumë kuptime të drejtpërdrejta. Kjo do të thotë, fjala Çelës mund të nënkuptojë diçka si ajo që përdorim për të mbyllur bllokimin në derën e përparme dhe mund të nënkuptojë ujë që rrjedh nga nën tokë. Në të dyja rastet, ky është kuptimi i drejtpërdrejtë i një fjale polisemantike. Por pothuajse çdo fjalë në gjuhën ruse mund t'i jepet edhe një kuptim figurativ. Për shembull në shprehje çelësi i të gjitha dyerve, as nje fjale Celës, as nje fjale dyert nuk përdoren në kuptimin e tyre të drejtpërdrejtë. Çelësi këtu është mundësia e zgjidhjes së problemit, dhe dyert janë pikërisht ky problem. Kuptimi figurativ i fjalëve përdoret shpesh nga poetët, për shembull në poezinë e famshme të Pushkinit, çdo fjalë ka një kuptim figurativ:

Ose këtu është i riu i famshëm nga Bryusov, i cili kishte një vështrim të ndezur, natyrisht, të djegur në një kuptim figurativ.

Ka shumë fjalë me kuptime të drejtpërdrejta dhe figurative në gjuhën ruse. Dhe si rregull, të gjitha këto kuptime pasqyrohen në fjalorë. Është shumë e dobishme të shikosh atje herë pas here.

Shembuj fjalësh dhe frazash me kuptim figurativ:

  • të shkelësh një grabujë, në një kuptim figurativ - të marrësh një përvojë negative.
  • shponi veshët - bëhuni shumë të vëmendshëm,
  • mbështjell në shufra peshkimi - largohuni, dhe jo domosdoshmërisht nga peshkimi,
  • një zemër prej guri është një person i pandjeshëm,
  • fytyrë e thartë - shprehje e pakënaqur e fytyrës.
  • punoj fort - punoj fort
  • gjuhë e mprehtë - aftësia për të formuluar informacion të saktë, të saktë dhe madje edhe kaustik.

Tani, më kujtohet.

Moreljuba

Por në fakt, një fakt shumë interesant është se fjalët mund të kenë jo vetëm kuptim të drejtpërdrejtë, por edhe figurativ.

Nëse flasim për kuptimin e drejtpërdrejtë, atëherë në tekst nënkuptojmë saktësisht kuptimin leksikor të një fjale specifike. Por kuptimi figurativ nënkupton transferimin e kuptimit të origjinalit leksikor si pasojë e krahasimit

Dhe këtu janë disa shembuj:

Eugenie001

Në rusisht, fjalët mund të kenë kuptime të drejtpërdrejta dhe figurative. Nën kuptimi i drejtpërdrejtë të kuptojë fjalët që emërtojnë një objekt të realitetit ose pronën e tij. Për më tepër, kuptimi i fjalëve të tilla nuk varet nga konteksti, ne menjëherë imagjinojmë se çfarë nënkuptojnë ato. Për shembull:

Bazuar në kuptimin e drejtpërdrejtë të një fjale, mund të lindin kuptime leksikore shtesë, të cilat quhen portative. Kuptimi figurativ bazohet në ngjashmërinë e objekteve ose dukurive në pamjen, vetitë ose veprimet e kryera.

Krahasoni: "shtëpi guri" dhe "fytyrë guri", mbiemri "gur" përdoret në kuptimin e mirëfilltë (e fortë, e palëvizshme, e fortë), dhe në togfjalëshin "fytyrë guri" e njëjtë. mbiemri përdoret në kuptim të figurshëm (i pandjeshëm, i padrejtë, i ashpër).

Këtu janë disa shembuj të kuptimit të drejtpërdrejtë dhe të figurshëm të fjalëve:

Shumë figura stilistike ose trope letrare(metonimi, personifikimi, metafora, sinekdoka, alegoria, epiteti, hiperbola).

malet Sayan

Shembuj fjalësh dhe shprehjesh me kuptim të figurshëm:

Siç e shohim, fjalët marrin kuptim të figurshëm kur përdoren së bashku me fjalë të caktuara (të cilat nuk kanë një cilësi të tillë në kuptimin e drejtpërdrejtë). Për shembull, nervat nuk mund të bëhen fjalë për fjalë prej hekuri, kështu që ky është një kuptim figurativ, por minerali i hekurit është bërë pikërisht prej hekuri (fraza ka një kuptim të drejtpërdrejtë).

virgjinia e virgjër

Çaj i ëmbël - kotele e ëmbël, muzikë e ëmbël.

Qan nga dhimbje - burgu po qan (për dikë).

Plastelina e butë - dritë e butë, zemër e butë.

Ditë me diell - shpirt me diell, buzëqeshje me diell.

Qese plastike - paketën sociale(në lidhje me pushimet, pushimin mjekësor).

Lëkura e ujkut është një lëkurë e shitur.

Lulet e kopshtit janë lulet e jetës (për fëmijët).

Frutat jeshile - gjenerata e gjelbër.

Qukapiku (zogu) - qukapiku (informatori).

Të helmosh me pilula është të helmosh me dhunë morale.

Marlena

Kuptimi i drejtpërdrejtë i një fjale është kur fjala përdoret në kuptimin e saj origjinal. Për shembull: qull i ëmbël.

Kuptimi figurativ i një fjale është kur fjala përdoret jo në fjalë për fjalë, për shembull mashtrimi i ëmbël.

Më duhet të jap shembuj fjalësh me kuptim të figurshëm... ndihmë?

jepni shembuj ju lutem

Diana Klimova

Kuptimet e lëvizshme (të tërthorta) të fjalëve janë ato kuptime që lindin si rezultat i transferimit të vetëdijshëm të një emri nga një fenomen i realitetit në tjetrin në bazë të ngjashmërisë, të përbashkëtave të karakteristikave, funksioneve të tyre etj.

Kështu, fjala tavolinë përdoret në disa kuptime të figurshme: 1. Një pajisje e posaçme ose një pjesë e një makine të ftohtë (tavolinë operative, ngre tavolinën e makinës); 2. Ushqimi, ushqimi (dhoma me qira me tavolinë); 3. Një departament në një institucion përgjegjës për një sërë rastesh të veçanta (help desk).

Fjala e zezë ka këto kuptime të figurshme: 1. E errët, për dallim nga diçka më e lehtë, e quajtur e bardhë (bukë e zezë); 2. Ka marrë ngjyrë të errët, është errësuar (e zezë nga nxirja); 3. Në kohët e vjetra: Kurnoy (kasolle e zezë); 4. I zymtë, i shkretë, i rëndë (mendimet e zeza); 5. Kriminel, keqdashës (tradhti e zezë); 6. Jo kryesorja, ajo ndihmëse (dera e pasme në shtëpi); 7. Fizikisht i vështirë dhe i pakualifikuar (punë e përulur).

Fjala zierje ka këto kuptime figurative:

1. Manifestoj në një shkallë të fortë (puna është në ecje të plotë); 2. Manifestoj diçka me forcë, në një shkallë të fortë (vlim nga indinjata); 3. Lëvizni në mënyrë të rastësishme (lumi ziente nga peshku).

Siç e shohim, gjatë transferimit të kuptimit, fjalët përdoren për të emërtuar fenomene që nuk shërbejnë si një objekt konstant, i zakonshëm i emërtimit, por afrohen me një koncept tjetër nga shoqata të ndryshme që janë të dukshme për folësit.

Kuptimi figurativ mund të ruajë imazhet (mendimet e zeza, tradhtia e zezë). Megjithatë, këto kuptime të figurshme janë të fiksuara në gjuhë, ato jepen në fjalorë gjatë interpretimit të fjalëve. Kështu ndryshojnë kuptimet figurative nga metaforat që krijohen nga shkrimtarët.

Në shumicën e rasteve, gjatë transferimit të kuptimeve, imazhet humbasin. Për shembull: një kthesë tubi, një grykë çaji, një bisht karote, një orë që shkon. Në raste të tilla, ata flasin për imazhe të zhdukura në kuptimin leksikor të fjalës.

Transferimi i emrave ndodh në bazë të ngjashmërive në diçka midis objekteve, karakteristikave dhe veprimeve. Kuptimi figurativ i një fjale mund t'i bashkëngjitet një objekti (shenjë, veprim) dhe të bëhet kuptimi i drejtpërdrejtë i tij: grykë çaji, dorezë dere, këmbë tavoline, shtylla kurrizore e një libri etj.

Anton Maslov

Kuptimi i drejtpërdrejtë (ose themelor, kryesor) i një fjale është një kuptim që lidhet drejtpërdrejt me fenomenet e realitetit objektiv. Për shembull, fjala tavolinë ka kuptimin bazë të mëposhtëm: "një pjesë e mobiljeve në formën e një dërrase të gjerë horizontale në mbështetëse ose këmbë të larta".

Kuptimet figurative (të tërthorta) të fjalëve lindin si rezultat i transferimit të emrit nga një fenomen i realitetit në tjetrin në bazë të ngjashmërisë, të përbashkëtave të karakteristikave, funksioneve të tyre etj. Kështu, fjala tabelë ka disa kuptime figurative: 1. A. një pjesë e pajisjes speciale ose një pjesë e një makine të një forme të ngjashme (tavolina operative, ngre tavolinën e makinës). 2. Ushqimi, ushqimi (dhoma me qira me tavolinë). 3. Një departament në një institucion i ngarkuar me një gamë të veçantë çështjesh (help desk).

Varësisht se në çfarë baze dhe mbi çfarë baze transferohet emri i një objekti në një tjetër, dallohen tre lloje të bartjes së kuptimeve të fjalëve: metafora, metonimia dhe sinekdoka. Disa gjuhëtarë dallojnë gjithashtu transferimin nga ngjashmëria e funksioneve.

Gjuha është një koncept i shumëanshëm dhe shumëfunksional. Përcaktimi i thelbit të tij kërkon shqyrtim të kujdesshëm të shumë çështjeve. Për shembull, struktura e gjuhës dhe marrëdhënia midis elementeve të sistemit të saj, ndikim nga faktorët e jashtëm dhe funksionon në shoqërinë njerëzore.

Përcaktimi i vlerave figurative

Tashmë në shkollën fillore, të gjithë e dinë se të njëjtat fjalë mund të përdoren në mënyra të ndryshme në të folur. Kuptimi i drejtpërdrejtë (kryesor, themelor) është ai që lidhet me realitetin objektiv. Nuk varet nga konteksti apo alegoria. Një shembull i kësaj është fjala "kolaps". Në mjekësi do të thotë një rënie e mprehtë dhe e papritur e presionit të gjakut, dhe në astronomi do të thotë ngjeshje e shpejtë e yjeve nën ndikimin e forcave gravitacionale.

Kuptimi figurativ i fjalëve është kuptimi i dytë i tyre. Ajo lind kur emri i një fenomeni transferohet me vetëdije tek një tjetër për shkak të ngjashmërisë së funksioneve, karakteristikave të tyre, etj. Për shembull, i njëjti "kolaps" i marrë Shembuj shqetësim jeta publike. Kështu, në kuptimin figurativ, "kolapsi" do të thotë shkatërrim, shembje e bashkimit të njerëzve si rezultat i fillimit të një krize sistematike.

Përkufizimi shkencor

Në gjuhësi, kuptimi figurativ i fjalëve është derivati ​​i tyre dytësor, i lidhur me kuptimin kryesor nga varësia metaforike, metonimike ose ndonjë veçori asociative. Për më tepër, ajo lind në bazë të korrelacionit logjik, hapësinor, kohor dhe të tjera të koncepteve.

Zbatim në të folur

Fjalët me kuptim të figurshëm përdoren kur emërtohen ato dukuri që nuk janë objekt i zakonshëm dhe i përhershëm i emërtimit. Ata afrohen me koncepte të tjera përmes shoqatave në zhvillim që janë të dukshme për folësit.

Fjalët e përdorura në mënyrë figurative mund të ruajnë imazhe. Për shembull, insinuata të pista ose mendime të pista. Kuptime të tilla figurative jepen në fjalorë shpjegues. Këto fjalë janë të ndryshme nga metaforat e shpikura nga shkrimtarët.
Megjithatë, në shumicën e rasteve, kur ndodh një transferim i kuptimit, imazhi humbet. Një shembull i kësaj janë shprehje të tilla si gryka e një çajniku dhe bërryli i një tubi, kalimi i një ore dhe bishti i një karote. Në raste të tilla, ka një zbehje të imazheve

Ndryshimi i thelbit të një koncepti

Kuptimi figurativ i fjalëve mund t'i caktohet çdo veprimi, shenje ose objekti. Si rezultat, ai kalon në kategorinë kryesore ose bazë. Për shembull, shtylla kurrizore e një libri ose një dorezë dere.

Polisemia

Kuptimi figurativ i fjalëve është shpesh një fenomen i shkaktuar nga polisemia e tyre. NË gjuha shkencore quhet “Polisemi”. Shpesh një fjalë ka më shumë se një kuptim të qëndrueshëm. Përveç kësaj, njerëzit që përdorin gjuhën shpesh kanë nevojë të emërtojnë një fenomen të ri që nuk ka ende një emërtim leksikor. Në këtë rast, ata përdorin fjalë që tashmë janë të njohura për ta.

Pyetjet e polisemisë janë, si rregull, çështje nominimi. Me fjalë të tjera, lëvizja e gjërave me identitetin ekzistues të fjalës. Megjithatë, jo të gjithë shkencëtarët pajtohen me këtë. Disa prej tyre nuk lejojnë më shumë se një kuptim për një fjalë. Ekziston një mendim tjetër. Shumë shkencëtarë mbështesin idenë se kuptimi figurativ i fjalëve është kuptimi i tyre leksikor, i realizuar në variante të ndryshme.

Për shembull, ne themi "domate e kuqe". Mbiemri i përdorur këtu është kuptimi i drejtpërdrejtë. "E kuqe" mund të thuhet edhe për një person. Në këtë rast, do të thotë se ai u skuq ose u skuq. Kështu, një kuptim figurativ mund të shpjegohet gjithmonë përmes një kuptimi të drejtpërdrejtë. Por gjuhësia nuk mund të japë një shpjegim. Ky është vetëm emri i kësaj ngjyre.

Në polisemi vërehet edhe dukuria e kuptimeve të pabarabarta. Për shembull, fjala “shpërthejë” mund të nënkuptojë se një objekt ka marrë flakë papritur, ose që një person është skuqur nga turpi, ose se ka lindur një grindje papritmas, etj. Disa nga këto shprehje janë më të zakonshme në gjuhë. Ata vijnë menjëherë në mendje kur përmendet kjo fjalë. Të tjerat përdoren vetëm në situata të veçanta dhe kombinime të veçanta.

Ka lidhje semantike midis disa kuptimeve të një fjale, të cilat e bëjnë të kuptueshme fenomenin kur veti të ndryshme dhe objektet emërtohen njësoj.

Shtigje

Përdorimi i një fjale në një kuptim figurativ mund të jetë jo vetëm një fakt i qëndrueshëm i gjuhës. Një përdorim i tillë ndonjëherë është i kufizuar, i shkurtër dhe brenda fushës së vetëm një thënieje. Me këtë rast arrihet qëllimi i teprimit dhe shprehjes së veçantë të asaj që thuhet.

Kështu, ekziston një kuptim figurativ i paqëndrueshëm i fjalës. Ka shembuj të këtij përdorimi në poezi dhe letërsi. Për këto zhanre, kjo është një teknikë artistike efektive. Për shembull, në Bllok mund të kujtohen "sytë e shkretë të karrocave" ose "pluhuri gëlltiti shiun në pilula". Cili është kuptimi figurativ i fjalës në këtë rast? Kjo është dëshmi e aftësisë së tij të pakufizuar për të shpjeguar koncepte të reja.

Shfaqja e kuptimeve figurative të fjalëve të një lloji letrar-stilistik janë trope. Me fjale te tjera,

Metaforë

Në filologji ka një numër të lloje të ndryshme transferimi i emrave. Një nga më të rëndësishmet ndër to është metafora. Me ndihmën e tij, emri i një fenomeni transferohet në një tjetër. Për më tepër, kjo është e mundur vetëm nëse disa karakteristika janë të ngjashme. Ngjashmëria mund të jetë e jashtme (në ngjyrë, madhësi, karakter, formë dhe lëvizje), si dhe e brendshme (në vlerësim, ndjesi dhe përshtypje). Pra, me ndihmën e metaforës ata flasin për mendime të errëta dhe një fytyrë të thartë, një stuhi qetësuese dhe një pritje të ftohtë. Në këtë rast, sendi zëvendësohet, por atributi i konceptit mbetet i pandryshuar.

Kuptimi figurativ i fjalëve me ndihmën e metaforës ndodh me shkallë të ndryshme ngjashmërie. Një shembull i kësaj është një rosë (një pajisje në mjekësi) dhe një vemje traktori. Transferimi duke përdorur forma të ngjashme përdoret këtu. Emrat e dhënë një personi mund të kenë gjithashtu një kuptim metaforik. Për shembull, Shpresa, Dashuria, Besimi. Ndonjëherë kuptimet transferohen në bazë të ngjashmërisë me tingujt. Pra, boria quhej sirenë.

Metonimia

Ky është gjithashtu një nga llojet më të rëndësishme të transferimeve të titullit. Megjithatë, kur e përdorni atë, ngjashmëritë midis brendshme dhe shenjat e jashtme. Këtu ka një afërsi të marrëdhënieve shkak-pasojë ose, me fjalë të tjera, kontakti i gjërave në kohë ose hapësirë.

Kuptimi figurativ metonimik i fjalëve është një ndryshim jo vetëm i temës, por edhe i vetë konceptit. Kur ndodh ky fenomen, mund të shpjegohen vetëm lidhjet e hallkave fqinje të vargut leksikor.

Kuptimi figurativ i fjalëve mund të bazohet në lidhjet me materialin nga i cili është bërë objekti. Për shembull, dheu (dheu), tavolina (ushqimi), etj.

Sinekdoka

Ky koncept nënkupton kalimin e çdo pjese në të tërën. Një shembull i kësaj është shprehja “fëmija ndjek fundin e nënës”, “njëqind kokë bagëti” etj.

Homonimet

Ky koncept në filologji nënkupton tinguj identikë të dy ose më shumë fjalëve të ndryshme. Homonimi është koincidencë e shëndoshë njësi leksikore që nuk kanë lidhje kuptimore me njëra-tjetrën.

Ka homonime fonetike dhe gramatikore. Rasti i parë ka të bëjë me ato fjalë që janë në kallëzore ose tingëllojnë njësoj, por në të njëjtën kohë kanë një përbërje të ndryshme fonemash. Për shembull, "degëz" dhe "pellg". Homonimet gramatikore lindin në rastet kur fonema dhe shqiptimi i fjalëve janë të njëjta, por fjalët individuale janë të ndryshme, për shembull, numri "tre" dhe folja "tre". Nëse shqiptimet e fjalëve të tilla ndryshojnë, ato nuk do të jenë të njëjta. Për shembull, "fshij", "tre", etj.

Sinonimet

Ky koncept i referohet fjalëve të së njëjtës pjesë të të folurit, identike ose të ngjashme në kuptimin e tyre leksikor. Origjina e sinonimisë është gjuha e huaj dhe kuptimet e saj leksikore, letrare të përgjithshme dhe dialekti. Kuptime të tilla figurative të fjalëve lindin gjithashtu falë zhargonit ("për të shpërthyer" - "të hash").

Sinonimet ndahen në lloje. Midis tyre:

  • absolute, kur kuptimet e fjalëve përkojnë plotësisht ("oktapod" - "oktapod");
  • konceptuale, të ndryshme në nuancat e kuptimeve leksikore ("reflekto" - "mendo");
  • stilistike, të cilat kanë dallime në ngjyrosjen stilistike ("gjumë" - "gjumë").

Antonimet

Ky koncept i referohet fjalëve që i përkasin të njëjtës pjesë të të folurit, por kanë koncepte të kundërta. Ky lloj kuptimi figurativ mund të ketë një ndryshim në strukturë ("për të nxjerrë" - "të sjellë") dhe rrënjë të ndryshme ("e bardhë" - "e zezë").
Antonimia vërehet në ato fjalë që shprehin orientimin e kundërt të karakteristikave, gjendjeve, veprimeve dhe vetive. Qëllimi i përdorimit të tyre është të përcjellë kontrastet. Kjo teknikë përdoret shpesh në poetikë dhe

Publikime mbi temën