Otázky vo francúzštine. Opytovacie zámená

Pronómy výsluchov

1.Qui, qui est-ce qui. - (kto) predmet animovať;

2. Qu "est-ce qui- (aký) predmet neživý;

3. Qui, qui est-ce que- (koho) priamy predmet, oživený;
4. Que, qu "est-ce que- priamy predmet, neživý.

Zámeno qui možno použiť s predložkami ako nepriamy predmet.

Zámeno que nemožno použiť s predložkou, v tomto prípade je nahradená zámenom quoi.

V otázke začínajúcej qui, qui est-ce qui nie je potrebná inverzia:
Qui (qui est-ce qui) travaille ?

Zvyšné opytovacie zámená vyžadujú inverziu, okrem prípadu, keď sa k nim pridá opytovací obrat. est-ce que.

Porovnaj:
Que cherchez-vous? Qu "est-ce que vous cherchez?

Zámená interrogatifs quel et lequel Opytovacie zámená quel a lequel

Tieto zámená sa menia v rode a čísle; preložené do slov ktorý. Zložené zámeno lequel sa používa, keď je na výber medzi dvoma alebo viacerými osobami alebo predmetmi:
Čo je votre nom?
Lequel de ces deux manuels vous trouvez plus užitočnosť?

jednoduché tvary
jednotné číslo množné číslo
quel (m.s.) quels (m.s.)
quelle (f.p.) quelles (f.p.)
zložité tvary
jednotné číslo množné číslo
lequel (m.s.) lesquels (m.s.)
laquelle (žena) lesquelles (žena)
Otázka je čo?, čo? možno vo francúzštine vyjadriť aj slovom komentovať. K tomu dochádza, keď očakávaná odpoveď nie je nevyhnutne presná, ale môže byť vyjadrená kvalitatívnym prídavným menom. Porovnaj:
Komentár est cette etudiante?
Elle est studieuse, inteligentné, nášivka.
Quelle est cette etudiante?
C "est Nataile.

AT opytovacia veta priama objednávka slová sa vyskytujú iba v týchto prípadoch:

• ak je otázka vyjadrená intonáciou: Vous venez?
• ak sa opytovacia veta začína na qui (kto) / qui est-ce qui (kto)/ qu'est-ce qui (čo) vo funkcii subjektu resp quel (čo) vo funkcii určenia predmetu: Qui a dit cela?
• na obrate est-ce que(zvyčajne sa neprekladá do ruštiny): Komentár est-ce que vous lisez?
• ak je otázne slovo umiestnené na konci vety: Tu t'appelles comment?

Vo všetkých ostatných prípadoch sa opytovacia veta vyznačuje zvratom, t.j. obrátený slovosled. Inverzia môže byť jednoduchá alebo zložitá.

Jednoduchá inverzia sa robí vtedy, keď je podmet vyjadrený zámenom. V tomto prípade je zámeno umiestnené za slovesom cez pomlčku. Permutácia zámena je je povolená len pri niektorých jednoslabičných tvaroch slovies: ai-je? suis-je? disje? dois-je? vais-je? puis-je?

Medzi slovesom (ak sa nekončí na t alebo d) a zámenom v 3. osobe jednotného čísla sa vkladá písmeno t: Lit-il le journal? Pense- t-il à notre projekt?

Komplexná inverzia sa robí, ak je podmet vyjadrený podstatným menom alebo zámenom (iným ako osobné alebo neurčité na). V tomto prípade predmet zostáva na svojom mieste a navyše sa opakuje za predikátom vo forme osobného neprízvučného zámena 3. osoby zodpovedajúceho rodu a čísla: Pierre est- il etudiant? Les notres syn- ils Venuša?

NB! Priamy slovosled: na prvom mieste je podmet, za ním predikát.

Inverzia = obrátený slovosled: na prvom mieste je predikát, za ním nasleduje podmet.

Všeobecná otázka (otázka na celú vetu)

Dá sa nastaviť tromi spôsobmi:

1) Zmenou intonácia na výsluch. Slovosled vo vete sa nemení: Tu vas au cinéma? — idete do kina?

2) Pomocou opytovacej frázy est-ce que dodržanie priameho slovosledu po ňom: Est-ce que tu vas au cinéma? — idete do kina?

3) Používanie inverzie: Vas-tu au cinema? — idete do kina?

Slová „či“ a „je to“, použité vo všeobecnej otázke v ruštine, nie sú preložené do francúzštiny:

Chodí do kina? = Chodí do kina? = Chodí do kina? = Est-ce qu'il va au cinema?

Špeciálna otázka

Zahŕňa použitie špeciálnych otázok:

S otázkami existujú tri možnosti na vytváranie fráz:

Otázka k téme

Otázka k priamemu predmetu (doplnenie bez predložky)

Otázka na nepriamy predmet (doplnenie s predložkou)

otázka na definíciu

Postupne sa blog zapĺňa užitočnými zdrojmi v rôznych cudzích jazykoch. Dnes je na rade opäť francúzština – vašou pozornosťou je zoznam 100 základných fráz, ktoré sa vám budú hodiť v jednoduchom dialógu.

Okrem jednoduchých slov, ako napríklad ako povedať ja vo francúzštine, ahoj, čau a ako sa máš, sa naučíte klásť jednoduché otázky, odpovedať druhej osobe a viesť ľahkú konverzáciu.

Pri opakovaní alebo zapamätávaní fráz nezabudnite počúvať hlasový prejav a opakujte po hlásateľovi. Na posilnenie výrazov ich opakujte niekoľko dní, robte s nimi malé dialógy a vety.

(Niektoré slová majú ženské konce v zátvorkách. -e a množné číslo -s, -es).

Páči sa vám článok? Podporte náš projekt a zdieľajte ho so svojimi priateľmi!

Opytovacia veta vo francúzštine sa svojou štruktúrou líši od kladnej vety. Opytovacie vety obsahujú otázku, ktorá môže byť všeobecná (ak sa vzťahuje na celú vetu) alebo súkromná (ak sa týka ktoréhokoľvek člena vety). Vety so všeobecnou otázkou neobsahujú opytovacie slová a znamenajú odpoveď oui/non pre kladnú otázku a si/non pre zápornú formu otázky. Slovosled v opytovacej vete vo francúzštine závisí od toho, ako je veta postavená. Existuje niekoľko spôsobov, ako vytvoriť opytovaciu vetu vo francúzštine, pričom každý z nich bude posudzovaný samostatne.

Bežná otázka vo francúzštine

1. Zostavenie opytovacej vety vo francúzštine pomocou intonačnej otázky.

V tomto prípade zostáva slovosled vo vete rovnaký ako v kladnej vete. Zároveň sa v ústnej reči opytovacia veta vyznačuje intonáciou a písomne ​​- pridaním otáznika na koniec vety:

Marie va au bureau – Mária ide do kancelárie (kladná veta)

Marie va au bureau? Ide Mária do úradu? (opytovacia veta)

Pri tejto metóde tvorby otázky môže na konci opytovacej vety dôjsť k obratu n'est pas:

Marie va au bureau, n'est pas? Mária ide do úradu, však?

Stavba opytovacej vety pomocou intonácie je charakteristická pre hovorovú francúzštinu.

1. Opytovacia veta vo francúzštine môže byť zostavená pomocou konštrukcie est-ce que:

Est-ce que tu aimes le chocolat?- Máš rád čokoládu?

Máš 18 rokov?- Má 18 rokov?

Tento spôsob vytvárania opytovacích viet vo francúzštine sa vyskytuje v hovorovej aj písomnej reči. Pri použití konštrukcie est-ce sa zachová que priamy slovosled vo francúzštine v opytovacej vete.

1. Vytváranie otázky pomocou inverzie alebo obráteného poradia slov. Inverzia vo francúzštine môže byť jednoduché (ak je predmetom zámeno):

Partez vous en vacances? - Ideš na dovolenku?

súkromná otázka vo francúzštine

Súkromná otázka vo francúzštine sa vzťahuje na člena vety a obsahuje opytovacie slová alebo opytovacie frázy. Poradie slov v súkromnej otázke závisí od typu konštrukcie vety:

1. V intonačnej otázke sa používa priamy slovosled. V tomto prípade je slovo otázky umiestnené na konci vety:

Vous habitez ou? - Kde bývaš?

1. Pri použití opytovacích konštrukcií est-ce que alebo est-ce qui sa zachováva aj priamy slovosled:

Qui est-ce qui telefón?- Kto volal?

1. V inverznej otázke pozorujeme opačný slovosled vo francúzštine:

Quand partez vous? - Kedy odchádzaš?

Opytovacie slová vo francúzštine

qui — kto

que - čo

quoi - čo (používa sa s predložkami)

quel - čo

lequel - ktorý (z)

combien - koľko

pourquoi - prečo, prečo

quand - kedy

où - kde, kde

Čo sa týka typov viet, sú rozdelené do niekoľkých kategórií, a to naratívne (tu vas à l'institution 5 jours par semaine – navštevujete vzdelávaciu inštitúciu 5 dní v týždni), opytovacie (Vas-tu à l'université 5 Jours par semaine? - navštevujete vzdelávaciu inštitúciu 5 dní v týždni?) a stimuly (va à l'université chaque jour! - navštevujete vzdelávaciu inštitúciu každý deň!).

Ak hovoríme o opytovacích vetách vo francúzštine, tvoria sa inverziou (to znamená opačným poradím hlavných členov vety, najmä predikátu a potom predmetu) alebo pomocou opytovacích fráz.

Inverzia je dvojakého druhu, a to jednoduchá, ak je podmet vo vete zastúpený zámenom (arrives-tu à la campagne? - ideš do dediny?) a zložená, ak je podmet zastúpený podstatným menom, ale v takom prípade pri zostavovaní vety podmety naďalej zastávajú nezmenené pozície, ako je to v oznamovacej vete, ale za slovesom sa stále používa zámeno, ktoré tento podmet definuje - v prípade jednotiek. čísla - ide o zámeno elle, il, v prípade množného čísla - ils, elles (Un animal, habite-t-il dans un bois? - Žije zviera v lese?).

Vzhľadom na skutočnosť, že francúzština, ako predtým, tak aj dnes, je jedným z najmelodickejších jazykov na svete, pre väčšiu melodickosť vo francúzštine, po slovesách v 3. osobe s koncovkami -a alebo -e, ak existuje zámeno za ním, pre partu sa používa písmeno t, napr.: Dessine-t-il à la plume - Kreslí perom?

Opytovacia fráza vo francúzštine je est-ce que (používa sa priamy slovosled bez ohľadu na to, či je predmetom zámeno alebo podstatné meno), napríklad:

Est-ce qu'il aime promener le chien? Venčí rád psa?

Ako sa Victor zameriava na chien? Venčí Viktor rád svojho psa?

Použitie tohto obratu podlieha povinnému použitiu, ak zodpovedajúca veta obsahuje slovesá prvej alebo druhej skupiny, ako aj niektoré slovesá tretej skupiny v prvej osobe jednotného čísla, napríklad:

Est-ce que je lis trop? – Čítam priveľa? alebo príliš veľa čítam?

Toto pravidlo však neplatí pre sloveso pouvoir - môcť, môcť, faire - robiť, dire - povedať a množstvo ďalších slovies, pretože keď sa používajú v opytovacích vetách, je v prvom osoba jednotného čísla. čísla možno použiť aj v otázkach tvorených zvratom, čo sa týka slovesa pouvoir, má 2 tvary - je peux - je puis.

Ak je otázka položená priamemu predmetu, potom zámeno qui (živý predmet) alebo zámeno que (neživý predmet) slúži ako otázne slovo, napr.

Que voit il? – Čo vidí?

V poslednom čase sa najčastejšie po týchto zámenách používa obrat est-ce que, čím vzniká tvar qu'est-ce que (neživý predmet) a qui est-ce que (živý predmet). Tento obrat podlieha povinnému použitiu aj v prípade použitia predikátu v 1. osobe jednotného čísla, napr.

Qu'est-ce que je pense de ma sœur? Čo si myslím o svojej sestre?

Ak je otázka položená nepriamemu predmetu, ktorý je neživým predmetom, otázka je quoi (opytovacie zámeno) v kombinácii s príslušnými predložkami a predmet, ktorý je živým predmetom, je napríklad qui s príslušnými predložkami.