Krásne a vzácne moslimské mená pre chlapca. Mužské moslimské mená a ich význam ujgurských priezvisk

Ujguri sú turkicky hovoriaci národ s viac ako 10 miliónmi obyvateľov, z ktorých väčšina žije v čínskej Ujgurskej autonómnej oblasti Sin-ťiang (mimochodom, 80 percent prírodných zdrojov krajiny je sústredených v tomto regióne). Ujguri sú šiestou najväčšou etnickou skupinou v Číne. Ujgurovia sa proti čínskej nadvláde vzbúrili viac ako 400-krát. Po povstaní v rokoch 1862-1881 sa začal masový exodus Ujgurov na územie moderného Kazachstanu. V 60. a 70. rokoch 20. storočia pribudlo na územie Kazachstanu oveľa viac Ujgurov z Číny. Teraz žije v Kazachstane asi 230 000 Ujgurov. Významná ujgurská diaspóra je aj v Kirgizsku, Uzbekistane, Turecku a ďalších krajinách. Ujguri vyznávajú islam, ktorý prijali v 10. storočí.

Podobne ako Kazaši, aj Ujguri sú výsledkom zmiešania mongoloidných a kaukazských rás. Ak medzi Kazachmi je podiel belochov okolo 30 percent, tak medzi Ujgurmi belochovia prevládajú a tvoria okolo 60 percent. Portál Top-Antropos.com vybral 15 najkrajších, podľa názoru redakcie, Ujguriek. Hodnotenie zahŕňa iba slávne ujgurské ženy - herečky, tanečnice, speváčky, fotomodelky.

15. miesto: Baha Guli / Baargul- Ujgurská modelka z Číny. Narodila sa 2. apríla 1988 v Urumči (hlavné mesto Ujgurskej autonómnej oblasti Sin-ťiang v Číne). Výška 166 centimetrov.

14. miesto: Dilraba Dilmurat- Ujgurská herečka z Číny. Narodila sa v Urumči 3. júna 1992. Výška 171 centimetrov.

13. miesto: Paziliya Gulam- spevák, člen ujgurskej skupiny „Gul Yaru“ zo Sin-ťiangu.

12. miesto: Amangul Sediq- Ujgurská tanečnica a speváčka z Ujgurskej autonómnej oblasti Xinjiang v Číne.

11. miesto: Elmíra Saidullaeva- Ujgurská tanečnica. Narodený v roku 1983. Účinkuje v Štátnom republikánskom ujgurskom divadle hudobnej komédie pomenovanom po K. Kuzhamyarovovi.

Tanec v podaní Elmiry Saidullayevovej:

10. miesto: Dilnar Abdullah je tanečnica zo Sin-ťiangu. Môj otec je Ujgur, moja matka je Kazaška. Narodený v roku 1966.

Dilnar Abdullah predvádza ujgurský tanec

9. miesto: Dilnaz Ahmadieva- kazašský spevák. Podľa národnosti - Ujgur. Narodila sa 20. novembra 1980 v Almaty

8. miesto: Aida Abdullaeva(nar. 13. septembra 1988) - prvá vicemiss Rádia Uygurum 2014.

7. miesto: Indira Bilimová- spevák, bývalý člen kazašskej skupiny FM.

Indira Bilimová ako súčasť skupiny FM (úplne vpravo):

6. miesto: Dilyara Gasitova(nar. 31. decembra 1993) - Miss Rádia Uygurum 2014. Dilyarina stránka na Instagrame - http://instagram.com/gasitova_dilyara

5. miesto: Medina Maimaiti- Ujgurská herečka, modelka a tanečnica z Číny. Narodila sa 10. septembra 1987 v Urumči. Výška je 170 centimetrov, telesné parametre sú 80-62-91.

4. miesto: Zarina Altynbaeva- kazašský spevák. Narodil sa v roku 1985 v Karagande. Zarina Altynbayeva je po matke Ujgurka, má tiež kazašské, tatárske a uzbecké korene. Považuje sa za Ujgurku.

okrem harmónie a vzácnosti by mali niesť dobrý, dobrý význam, hovoriť o poslušnosti človeka vôli Alaha a obsahovať spomienku na zbožných predkov.

Dobré, správne moslimské mená pre chlapca vždy zodpovedajú duchovným hodnotám moslimského sveta a zohľadňujú kultúrne tradície miestneho obyvateľstva.

Je potrebné poznamenať, že pri výbere mena pre svoje dieťa by sa moslimskí rodičia nemali sústrediť ani tak na vzácnosť alebo bežné používanie mena, ale na jeho význam - čím ušľachtilejšie a čistejšie je, tým lepšie.

„V deň súdu bude každý z vás nazývaný svojím vlastným menom a menom svojho otca, preto volajte svoje deti hodnými menami“ (Abu Dawud, „Adab“, 69).

Je potrebné poznamenať, že najvýhodnejšie moslimské chlapčenské mená obsahujúci kombináciu slova « abd" - "otrok" s jedným z mien Všemohúceho.

Príklady: "Abdullah" - "otrok Alaha", "Abdurrahman" - "otrok Rahmana""a podobne.

Pri výbere krásneho a hodného mena pre chlapca moslimskí teológovia tiež odporúčajú vybrať mená prorokov pre deti.

Príklad – Adam, Musa, Isa, Yusuf, Idris, Yahya, Ayyub, Ishak, Ismail, Mohamed.

Aké mená by sa nemali dávať chlapcom v moslimskej rodine:

• Nepomenúvajte svojich synov po vodcoch utláčateľov a bezbožníkov. Príklady nevhodných mien: Iblis, Pharaoh, Karun, Shaitan, Haman, Abu Lahab.
• Neodporúča sa nazývať chlapcov menami, ktoré patria do nemoslimského sveta.

Meno obsahujúce význam poslušnosti voči Alahovi v súlade s princípmi islamu, ktoré má dobrý obsah, môže byť použité bez váhania.

Kedy a ako dať chlapcovi moslimské meno

Je zvykom dať meno novorodencovi pred večerom od okamihu jeho narodenia. Môžete to však urobiť do 7 dní od okamihu jeho narodenia, nie však viac.

Ten, kto volá chlapca, by mal urobiť nasledovné: vziať dieťa do náručia, obrátiť sa na qiblu, zohnúť sa a prečítať adhan najprv do pravého a potom do ľavého ucha dieťaťa, pričom sa ho snaží čo najmenej vyrušovať. ako sa dá. Ďalšie čítanie salawat prorokovi (sallallahu alayhi wa salámou) a pri mene Alaha sa jeho meno trikrát vysloví v pravom uchu dieťaťa.

Krásne a vzácne moslimské mená pre chlapcov v abecednom poradí

Zákazأبان - "jasnejšie, výraznejšie."

Abbasعباس – jedno z mien leva("zamračiť sa").

abdعبد - "otrok".

Abduzzahir, Abduzzaghir عبد الظاهر - "Sluha viditeľného".

Abdul-̀awwalعبد الأول - "Sluha prvého".

Abdulaziz عبد العزيز - "Sluha mocných".

Abdulazim عبد العظيم - "Sluha Veľkého".

Abdullah عبد العلي - "Služobník Najvyšších".

Abdulalim عبد العليم - "Sluha vševedúceho".

AbdulafUuvv عبد العفو - "služobník Odpúšťajúceho."

Abdulahad عبد الأحد - "Služobník Jedného".

Abdulahirعبد الآخر - "otrok posledného".

Abdulbad̀i عبد البديع - "otrok vynálezcu".

Abdulbaais عبد الباعث - "Služobník vzkriesenia".

Abdulbaakyi عبد الباقي - "Služobník Večného".

Abdulbari عبد البارئ - "Služobník Stvoriteľa".

Abdulbarr عبد البر - "Sluha zbožných".

Abdulbas yr عبد البصير - "Služobník veštca".

Abdulbaasit عبد الباسط - "Sluha Roztierača".

Abdulbatatyn عبد الباطن - "Sluha skrytých".

Abdulvaud عبد الودود - "Služobník milujúcich".

Abdulvakil عبد الوكيل - "Slave of the Guardian".

Abdulwal'i عبد الولي - "Služobník priateľa".

Abdulvali عبد الوالي - "Sluha vládcu".

Abdulvaris عبد الوارث - "otrok dediča".

Abdulvaase عبد الواسع - "otrok všadeprítomného (širokého)."

Abdulvahed, Abdulvahid عبد الواحد - "Služobník Jedného".

Abdulvahkh̀ab, Abdulvagg̀ab عبد الوهاب - "Služobník Darcu".

Abdulganii عبد الغني - "Sluha bohatých".

Abdulgafur عبد الغفور - "služobník Odpúšťajúceho."

Abdulgaffar عبد الغفار - "služobník Odpúšťajúceho."

Abduljabbar عبد الجبار - "Sluha mocných".

Abduljail عبد الجليل - "Sluha Veľkého".

Abdulkabhir عبد الكبير - "Otrok Veľkého".

Abdulkavi, Abdulqavii عبد القوي - "Sluha silných".

Abdulk̀ader, Abdulk̀adir, Abdulk̀adyr عبد القادر - Služobník Všemohúceho.

Abdulkayum, Abdulkayyum عبد القيوم - "Jehovov služobník".

Abdulkarim عبد الكريم - "Sluha štedrých".

Abdulkakhir, Abdulkahirعبد القاهر - "Sluha silných, neodolateľný."

Abdulkahkh̀ar, Abdulkagg̀ar عبد القهار - "Pánov služobník"

Abdulkuddus عبد القدوس - "Služobník Svätého".

Abdullah, Abdullah عبد الله - "služobník Alahov".

Abdullat±if, Abdullat±if عبد اللطيف - "Služobník dobra."

Abdulilah عبد الإله - "Boží služobník".

Abdulmajiid عبد المجيد - "Sluha slávneho".

Abdulmalik عبد الملك - Sluha kráľa.

Abdulmannanعبد المنان – „Služobník nadovšetko milosrdného“.

Abdulmat'in عبد المتين - "otrok Silných".

Abdulmaulyaعبد المولى - služobník Pána.

Abdulmujibعبد المجيب – „Služobník zodpovedného“.

Abdulmuktadirعبد المقتدر - "Sluha Silných, Mocný."

Abdulmusavvir عبد المصور - "otrok Darcu formy (výzoru)".

Abdulmutali عبد المتعالي - "Služobník Najvyššieho."

Abdulmutak̀abbir عبد المتكبر - "Služobník predstaveného".

Abdulmukheymin, Abdulmugeymin عبد المهيمن - "Služobník ochrancu".

Abdulmumin عبد المؤمن - "Služobník verných".

Abdulfattah عبد الفتاح - "otrok dobyvateľa, otvárača."

Abdulhab̀ir عبد الخبير - "Sluha poznajúceho".

Abdulhadi, Abdulhaadi عبد الهادي - "Služobník Vodcu na priamej ceste."

Abdulkhayy عبد الحي - "Služobník živých".

Abdulhaakam عبد الحكم - "Sluha sudcu".

Abdulhaqim عبد الحكيم - "Sluha múdrych".

Abdulkh̀akk عبد الحق - "Služobník pravdy".

Abdulchalik عبد الخالق - "Služobník Stvoriteľa".

Abdulkhalim عبد الحليم - sluha krotkých.

Abdulhamid عبد الحميد - "Sluha slávneho".

Abdulhasib عبد الحسيب - "Sluha počítania".

Abdulhafiz عبد الحفيظ - "Služobník strážcu".

Abdunnasirعبد النصير - "Slave of the Helper".

Abdurrabbعبد الرب - služobník Pána.

Abdurrazzaak عبد الرزاق - "Služobník Darcu dobra."

Abduraqib عبد الرقيب - "Slove of the Followers."

Abdurraf عبد الرؤوف - "Služobník nežných, milosrdný."

Abdurrafi عبد الرافع - "Služobník vznešených".

Abdurrahim عبد الرحيم - "Služobník milosrdných".

Abdurrahman عبد الرحمن - "Služobník milosrdných".

Abdussabur عبد الصبور - "Sluha pacienta".

Abdussalam عبد السلام - "Služobník pokojných".

Abdussaamad عبد الصمد - "Služobník Večného".

Abdussami عبد السميع - "Sluha poslucháča".

Abduttavvaab عبد التواب - "služobník toho, kto prijíma pokánie."

Abduššakur عبد الشكور - "Sluha vďačných".

Abdushshahid, Abdushshahid عبد الشهيد - "Sluha svedka".

̀ Ponuka عابد - "Uctievať, robiť Ibadah."

Abú Bakr أبو بكر - Otec Bakr (cm.Bakr)».

̀ Abyad أبيض - "biely".

̀Awad, Avaz عوض - "náhrada".

Avvaad عواد - "často sa vracať, navštevovať."

̀ Adaj أدعج - "čierno-oký".

̀ Adam آدم - "tmavej pleti, hnedej." Meno proroka.

̀ Ajwad أجود - "najštedrejší, veľkorysý."

̀ Ajmalأجمل - "najkrajší".

̀Adel, ̀Adil عادل - "fér".

Adiya عدي - "prvý z tých, ktorí bojujú v boji, ktorý sa rúti na nepriateľa."

Adib أديب - „vzdelaný, osvietený; spisovateľ."

Adnan عدنان – "trvalo umiestnené na nejakom mieste."

̀Adham, ̀Adgham أدهم - "čierna, tmavá, čierna."

Azzam عزام - "pevne odhodlaný, rozhodný."

Aziz عزيز - „silný, mocný; vzácny, cenný, drahý, drahý.

̀ Hadesعائد - „vracajúci sa, návštevník, hosť; prospech“.

̀Pomoc, ̀Aiz عائض - "náhradný, daný výmenou za niečo alebo niekoho."

̀ A od عائذ - "volať (Alaha), uchýliť sa k Jeho pomoci."

̀ Aishعائش - "živý".

̀ Ayman أيمن - „pravák, pravák; správne, požehnaný.

̀Aykham, ̀Aygam أيهم - "tučné; vysoká hora“.

Ayyash عياش - "dlhoveký".

̀Akil, ̀Akilعاقل - "rozumný"

Akil, Akilعقيل - „rozumné; pán medzi svojím ľudom."

̀ Akif عاكف - "uctievanie v ústraní."

̀Azhar, ̀Azgar أزهر - "brilantný, jasný, ľahký."

̀ Akram أكرم - "najštedrejší".

Ali علي - "vysoký, vznešený"

̀ Alim عالم - „vedúci, znalý; vedec“.

Al-imعليم - "znalý, znalý, znalý."

Alifأليف – „priateľský, prívetivý; priateľ“.

̀Alqama, ̀Alqamaعلقمة – názov rastliny ( koloquint ).

Aliya علاء - "výška, výška, vysoká poloha."

Muž أمان - "bezpečnosť, milosrdenstvo, pokoj."

̀ Amjad أمجد - "najvznešenejší, najslávnejší."

̀ Amir عامر - „výborne, výborne; prosperujúca, obývaná, plná života.

Ameir أمير - "emír, princ, princ, náčelník."

Amine أمين - "lojálny, spoľahlivý, čestný, spoľahlivý, bezpečný, prosperujúci, dôveryhodný."

Ammar عمار - „prosperujúci; so silným imanom, bohabojným; umierať veľa (malý hadždž)«.

Amr عمرو - „šatka, ktorá zakrýva tvár; veľa peňazí; život“.

̀ Anas أنس - "spoločenskosť, priateľskosť, veselosť, radosť."

̀Anwar, ̀Anuar أنور - svietiaci, svietiaci.

Anik, Anikأنيق - "pôvabný, elegantný, rafinovaný."

Aníz أنيس - "priateľský, priateľský, láskavý, prívetivý."

Anm̀ar أنمار - "tigre";

Ansiari أنصاري - Ansar.

̀Antar, ̀Antaraعنترة أو عنتر - „hrdina, nebojácny; nebojácnosť“.

̀ Arabi عربي - "Arab".

Arar عرار – názov závodu v Nejd.

Arafat عرفات – názov hory.

̀ Arbadأربد - "šedá, popolavá."

Arab أريب - "schopný, inteligentný, inteligentný, obratný, zručný."

̀ Arif عارف - "vedieť".

̀ Arshadأرشد - "najrozumnejší."

̀ Assad أسد - "Lev".

Asalأثال – « nehnuteľnosť ».

Asil, Aseul أصيل - "ušľachtilý, ušľachtilý pôvod, plnokrvník, čistokrvný, pravý, skutočný."

̀Asim, ̀Asym, ̀Asem عاصم – „obmedzujúci začiatok; drží."

Ashir أثير - „vybraný, preferovaný; éter“.

̀Asir, ̀Aser آسر - "v zajatí".

̀Asif, ̀Asif, ̀Asafآصف – meno jedného z blízkych proroka Sulejmanaعليه السلام z ľudí.

̀ Askar عسكر - „armáda, armáda, vojaci“.

̀ Askari عسكري - "vojenský".

̀Aslam, Aslam أسلم – od slova saláma سلامة - "pohoda, bezpečnosť, zdravie."

Assaf عساف - "utláčateľ".

̀Ashab, ̀Asgab, ̀Ashabأصهب - „červený oblek; červenkastý; hnedovlasý.

̀As'ad, ̀As'ad أسعد - "najšťastnejší".

Atha عطا - dar, dar.

̀Atef, ̀Atif, ̀Atif عاطف - "naklonený, milosrdný, podporujúci, spájajúci."

Atiya, Atiya, Atiya عطية - dar, dar.

Atik, Atik عتيق - "starý, starodávny, starý, oslobodený."

Atufعطوف - "milujúci, milujúci, jemný."

̀Aun, Avn عون - pomoc, podpora.

̀Aus, Avs أوس - "vlk; darček, darček."

̀ Auf عوف - "Lev; vták; hosť; inteligencia; vlk; rastlina s príjemnou vôňou.

Aufa أوفى - "najvernejší".

Af̀if عفيف - "cnostný, cudný, čistý, skromný."

̀Ahdar, ̀Ahzar أخضر - „zelený, kvitnúci“.

̀Ahmad, ̀Ahmed أحمد - "chvályhodné."

̀ Ahmar أحمر - "červená".

̀ Ashjahأشجع - "najodvážnejší."

̀ Ashraf أشرف - "najvznešenejší."

̀Ashgab, ̀Ashgab أشهب - "šedá".

Ayoub, Ayoub أيوب – meno proroka.

Bahir, Bahirباهر - "skvelý, vynikajúci, krásny."

Badawiبدوي - „Beduín; Beduín“.

Badi بادي - „jasné, zrejmé; Beduín, obyvateľ púšte.

Bad̀i بديع - „úžasný, brilantný, veľkolepý, vynikajúci, úžasný; výrečný“.

badr بدر - "spln".

B̀aki, B̀akiباقي - „zostávajúci, zachovaný, zostávajúci, večný; zvyšok“.

Bakr بكر - "mladá ťava".

Baakri بكري – týkajúci sa Bakr (cm.Bakr).

Bandar, Bender بندر - "obchodné centrum, hlavné mesto provincie, prístav."

Bar'a, al-Bar'a البراء – „nevinný, nevinný, nevinný, slobodný; prvá a posledná noc v mesiaci.

Barakat بركات - "požehnanie, milosť" (pl.).

B'ariبارع - „schopný, zručný, znalý; skvelé, brilantné."

barrak براك - "blahoslavený".

Barraak براق - "brilantný, žiarivý, trblietavý."

B̀asel, B̀asil باسل - "statočný, odvážny, odvážny, odvážny, statočný." Jedno z mien leva.

B̀asem, B̀asim باسم - "úsmev, smiech"

Bas±ir, Bas±yr بصير – „s dobrým zrakom; vidiaci; rozlišujúci, rozvážny, inteligentný."

Bassam بسام - "usmievavá, smejúca sa, radostná, veselá."

Battal بتال - oddeľovanie, odrezávanie (jedno z mien meča).

Bagh, Bahh بهاء - "krása, nádhera, lesk."

Baghij, Bahij بهيج - "jubilant, radostný, brilantný, jasný, veľkolepý."

Bakht بخت - "šťastie, šťastie."

Bakh̀it, Bakh̀yt بخيت - šťastný, šťastný.

Bašír بشير - „prinášať radostnú zvesť; posol radosti."

Baššár بشار - "veľmi radostný, usmievavý, prívetivý."

Bijaad بجاد – druh pruhovanej látky a druh oblečenia z nej vyrobený.

Bilial, Bilal بلال - Vlhkosť, vlhkosť.

Bishr بشر - "veselosť, radosť."

Budairبدير – zdrobnená forma"badr" - "spln mesiaca".

Burkhan, Burgan برهان - "dôkaz, argument, argument."

V̀abilوابل - lejak, lejak.

Wadyaaوداعة - miernosť, miernosť, jednoduchosť, skromnosť.

Waddahوضاح - "veľmi ľahké, jasné, jasné, zrejmé."

Wajdi وجدي - Vzrušujúce, vzrušené.

Wajih وجيه - "ušľachtilý, významný, vážny, dôkladný."

Vaadiوادع - „tichý, krotký, skromný, jednoduchý; prispievateľ“.

Wadiya وديع - krotký, krotký, jemný, jednoduchý, skromný.

Wadid وديد - "milujúci, prívetivý."

Wazir وزير - "Pán minister, vezír."

V̀ail وائل - "žiadateľ o azyl" (názov starovekého arabského kmeňa).

Vakkar, Vakkarوقار – „dôležitosť, vážnosť, solídnosť“.

Vak̀i وكيع - "pevný, silný."

Vaccas وقاص - "lámanie".

Vali ولي - „blízko, drahý; St“.

Walid وليد - "dieťa, dieťa, chlapec."

Vamid, Vamiz وامض - "iskra (blesk)".

Varaka, Varakajaورقة - "list".

Varidوارد - "prichádza, prichádza."

Vaasik, Vašík واثق - „sebavedomý“.

V̀asil, V̀asel, Vasyl واصل - "prichádza, prichádza."

Wasim وسيم - "krásny, príťažlivý, pekný."

V̀asif, V̀asef, Vasyf واصف - "popisujúci".

Vasiواسع - „široký, priestranný, rozsiahly“.

V̀asfi وصفي - opisný.

Wafaaiوفائي - "verný".

V̀afi وافي - "verný, úplný."

waffia وفي - "verný".

Wafik, Vaf̀ik وفيق - "úspešný, šťastný, šťastný."

Wahb, Wagb وهب - dar, dar.

Wahba, V̀agba وهبة - "darček",

Wahid وحيد - "jediný".

Wahf, Wagf وهف - „Hrúbka, nádhera, zeleň (rastlín).

Wahhaj, Waggaj وهاج - "horúci, jasný, oslňujúci."

Visam وسام - "Objednať".

Wuheib, Wougeib وهيب – zdrobnená forma Wahba(cm. Wahb).

Gad'anfar, Gh̀anfarغضنفر – jedno z mien leva.

Gadir, Gadirغضير - hojný, luxusný, šťavnatý (o vegetácii)».

Ghazwʀan غزوان - "muž, ktorý veľa bojuje ( gazavaty)».

Ghazi غازي - "útok, dobyvateľ, útočník, bojovník."

Gazirغزير - „hojný, bohatý, hojný; rozsiahly“.

Gaiyasغياث - "pomáhať, zachraňovať."

Gali غالي - "drahý, drahý, milovaný."

G̀alib, Galeb غالب - "víťazný, víťazný, víťaz."

Gandur غندور - "dandy, dandy."

G̀ani غاني - bohatý, zámožný.

ganim, G̀anem غانم - "úspešný".

Gannam غنام - "pastier; muž, ktorý získal veľa trofejí."

Gharib غريب - "cudzinec; zvláštne“.

G̀asik, Gasik, G̀asek غاسق - "súmrak, tma."

Gassian غسان – názov studne a arabského kmeňa.

Gatafan غطفان - „radostný; dobrý život".

Geylyanغيلان .

Geis, Chlapi غيث - "dážď".

Geykhabغيهب - "tma, hustá tma."

Gyas غياث - "pomoc, spása."

Davi, Zavi ضاوي - „svetlo, svetlo; chudá, chudá."

Dagm̀an دغمان - "čierna".

Dalil دليل – „sprievodca; dôkaz“.

D̀ani داني - "Zavrieť".

Danjal, Danyial دانيال – meno proroka.

D'ari, Zari ضاري - "divoký, divoký, divoký."

D'ari داري - "vedúci, znalý."

Daoud, Davud داود – meno proroka.

Dahdah دحداح - "hrbatý, podsaditý."

dakhi, Zahi ضاحي - tvárou k slnku.

Dahil, Daheul دخيل - cudzinec, cudzinec.

Dahman, Dagm̀an دهمان - "čierna".

Jabal جبل - "vrch".

Jabala جبلة - "základ hory."

Jabbarجبار - "mocný, mocný, krutý."

Jaabir, Jaaber جابر - „nastavenie kosti, chiropraktik; zlepšenie."

Jabr جبر - „Zmenšenie kostí, zlepšenie“.

Javaad جواد - "štedrý; plnokrvný kôň.

J̀avdat -جودت – od slova "jauda" (جودة ) - "nadradenosť, vysoká kvalita, dôstojnosť."

Jad جاد – „štedrosť; dážď“.

Jadirجدير - hodný, záslužný niečo)».

J̀azi جازئ - "odmena, odmena."

Jaazim جازم - "rozhodujúci, rozhodný, sebavedomý."

Jalal, Jalyal جلال - majestátnosť, nádhera, nádhera.

Jalil, Jalil جليل - "veľký, obrovský, veľký, majestátny, slávny, veľkolepý, vznešený, vážený, ctihodný."

Jamal, Jamal جمال - "krása".

Jamil جميل - "krásne".

Jami, Jameh جامع - "zhromažďovanie, spájanie."

Jamuh جموح - "tvrdohlavý, vzpurný."

Jam'an جمعان – dvojčíslo od slova džem -"zhromaždenie, zjednotenie"

J̀andal جندل - „kameň, skala; pereje na rieke; silu, vôľu.

Jarvan, Jaru'an جروان - "levie mláďa".

Janah جناح - "krídlo; záštitu“.

J̀arwal, Jarual جرول - "krajina s kameňmi."

Jar'iجريء - „odvážny, odvážny, neohrozený“.

Jar'ir جرير - "lano, uzdu."

Jarmuz جرموز - "malý rybník"

Jarrah جراح - "chirurg; zraňujúce (nepriatelia) zbieranie ( veľa peňazí)».

Jasim, Jasem جاسم - veľký veľký.

Jaasir, Jaser جاسر - "statočný, odvážny."

Ja'afar, Jaafar, Ja'afar جعفر - "rieka, potok"

Jahm, Jagm جهم - "pochmúrny, ponurý"; jedno z mien leva.

džihád, Jigaad جهاد - Džihád.

Johar, J̀auhar, J̀avgar جوهر – „bytie, podstata, substancia, hmota; drahokamy, drahokamy.

Jubair جبير – zdrobnelina Jabr(cm. Jabr).

Judan, judánsky جدعان - "odvážny, energický."

Juma, Jum'a جمعة - "piatok".

Juneadaجنادة .

Jundub جندب - "kobylka".

Juneade, Juneaid جنيد – zdrobnená forma slova "jund" -"vojenská jednotka, armáda"

Jurkhum, J̀urgum جرهم – meno arabského kmeňa.

dinár دينار – názov mince.

Dirb̀as درباس – jedno z mien leva; "strážny pes".

Dirg'am, Dyrg̀am ضرغام – jedno z mien leva.

Duheiman, Dugaym̀an دغمان – zdrobnená forma mena Dagman(cm. Dagman).

duraid دريد – zdrobnená forma "adrad"- "bezzubý".

Duage دعيج – zdrobnená forma "daj"- "čierno-oký".

Zagi, Zahiزاهي - "kvitnúce, svetlé."

Zaagid, Zaahid زاهد - „asketický; umiernený, zbožný."

Zaagir, Zahir زاهر - "brilantný, jasný, kvitnúci, krásny."

Zaglyul, Zuglyul زغلول - „dieťa, dieťa; kuriatko, holubica, názov odrody datlí.

Zaid, Zayed زايد - "pridávanie".

Zair زائر - "návštevník".

Zakaria, Zakariya زكريا – meno proroka (hebrejsky „Bohom pamätané“).

Zakvan, Zakuan ذكوان - od slova "zaka"ذكاء » - "myseľ, vynaliezavosť."

Zaki زكي - Čistý, nevinný.

Zakir ذاكر - "spomienka".

Zalil ظليل - "tienisté, v pohode."

Zamil, Zaamel زامل – „ten, kto sedí za sebou (na svorkovom zvierati)».

Zam'a زمعة - "rozhodne, vážne."

Zarif ظريف - "krásny, pôvabný."

Z'afar ظفر - "víťazstvo, triumf, úspech."

Z̀afir ظافر - "víťaz".

Zahab, Zagab ذهب - "zlato".

Zahran, Zahraničné زهران - "svetlé, krásne."

Zeid زيد - "rast, rast, bohatstvo."

Zaidan زيدان – dvojník Zeid(cm. Zeid).

Zane, Zain زين - "dekorácia, dekorácia, krása."

Zeini, Zayni زيني - "vyzdobený, krásny."

Ziriyab زرياب - "tekuté zlato".

Zib, Zeib ذئب - "vlk".

Zia, Dỳya ضياء - "svetlo".

Zyab ذياب - "vlci".

Ziyad زياد - zvýšenie, pridanie.

Ziyadi زيادي - "zvyšuje sa, zvyšuje sa."

Zubair زبير - "silný, inteligentný, tvrdohlavý."

Suhl-Kfl ذو الكفل – meno proroka.

Dhul-Fiqar, Dhul-Fakarذو الفقار – meno jedného z mečov proroka Mohamedaصلى الله عليه وسلم .

Zuheir, Zougeir زهير – zdrobnená forma slova zagr -„kvety“.

zueybeذؤيب – zdrobnelina zib- "vlk".

Ibaإباء - "odmietnutie, pýcha, arogancia."

Ibrahim إبراهيم – meno proroka.

eid عيد - "dovolenka".

Idris إدريس – meno proroka.

Izzuddin عز الدين - "sila, moc, veľkosť náboženstva."

Iqbal, Iqbal إقبال - „úspech, šťastie, prosperita, prijatie; stretnutie, schválenie.

Ikram إكرام - Česť, rešpekt, rešpekt.

̀Ikrimah عكرمة - "holubica".

Ilyas إلياس – meno proroka.

Imad عماد - "stĺpec, podpora, podpora."

imám إمام - „vodca, hlava, vodca; imám."

Imran عمران – meno starého otca proroka Izaعليه السلام .

Imtiyazامتياز - „rozdiel, rozdiel; privilégium, výhoda.

Inad عناد - "tvrdohlavosť, odpor."

Irfan عرفان - „vedomosti, vedomosti; ocenenie“.

Irshaad إرشاد - "usmernenie, poučenie, poučenie."

̀Isa عيسى – meno proroka.

Isam عصام - „uchovávanie, ochrana; kravata so slučkou, rukoväť (nádoba).

̀Iskander, Iskandar إسكندر – Arabská podoba mena Alexander.

islam إسلام - „poddaj sa, odovzdaj sa Alahovi; prijatie islamu.

Islaah إصلاح - "náprava, reformácia."

Ismail إسماعيل – meno proroka (doslovný preklad - "nech Alah počuje").

Iskhaak إسحاق – meno proroka.

Ikhab, Igab إيهاب - dar, dar.

Ihs'an إحسان - úprimnosť, dobrotivosť, milosrdenstvo.

Jed إياد - „statočný, silný; pravé alebo ľavé krídlo armády.

Ѝyas إياس - "darček; nahradenie; vlk“.

Kaab, Kaabكعب – „kosť, artikulácia; členok päta; kocka; tip; česť, dôstojnosť, sláva.

Kabhirكبير - "veľký",

Qabus, Qab'usقابوس - "krásna tvár a farba."

Kav'im, K'av'imقويم - „priamy, správny, pravdivý; trvalé“.

Qad'ir, Q'ad'irقدير - „silný, mocný; schopný."

Kazim, Kazym كاظم - obmedzujúci, ohromujúci (hnev)“.

Qayid, Qaid كايد - "konštruovanie intríg."

Qays, prípad قيس - "sila, moc, hrdosť."

Kam̀al, Kam̀al كمال - "dokonalosť".

Kamil كامل - "dokonalé".

Camille كميل - "dokonalý"

Kandil, Qand̀il قنديل - "lampa, lampáš".

Kanani, Kananiقاني - "získavanie; majiteľ, majster; svetlý (farba)».

Kanani, Kananiقانع - „spokojný s malým, nenáročný, nenáročný; spokojný, spokojný."

K'anit, K'anitقانت - "zbožný".

Kaǹu, Kaǹuقنوع - "spokojný s málom, nenáročný."

Karavan كروان – rôzne druhy vtákov (kučeravá, drop).

K̀aram كرم - "štedrosť, štedrosť."

Karim كريم - "štedrý, veľkorysý, vznešený, podporujúci, pohostinný."

Kar̀ir, Kar̀irقرير - "v pohode".

Carrarكرار - útočník, útočník

Kaasvara, Qasvara قسورة - "Lev".

Qasid, Qasidقاصد - „ašpirujúci; ekonomické, ľahké.

Qas̀id, Kas̀ydقصيد – „bezchybný; chcel, chcel."

Kasim, Q'asim قاسم - delenie, oddeľovanie.

Kat̀ada, Qat̀ada قتادة – názov rastliny (tragant).

Kafurكافور - gáfor; gáfrovník.

Qaht'an, Qahtʀan, Gakht'an قحطان - hladovať.

Qashifكاشف - "objavovanie, odhaľovanie."

kinana كنانة - "tulec na šípy."

Kifah كفاح - "boj".

Kud'ama, Kud'ama قدامة - "starý; ísť dopredu; prvý rad".

Kumʀateكميت - "záliv ( kôň)».

Kurban, Qurban قربان - "obeť".

kurmský كرمان - "osvedčenie o rešpekte."

Kuusam, Kuusam قثم - dávať veľa (dobrého),štedrý“.

Kusei, Kusay قصي - „vzdialený; hlboký mysliteľ."

Kut'eiba, Kut'aiba قتيبة – zdrobnenina katab a kiitb- "baliť sedlo, hrb."

Kuhafa, Quhafa قحافة - "Rýchly prúd".

laboratórium̀ ib, Lab̀ibلبيب - "inteligentný, bystrý, inteligentný."

Labid, Labidلبيد - "vrece, puzdro".

L̀adin, L̀aden, L̀yaden لادن – „mäkké, elastické; kadidlo“.

Làif, Làyf لطيف - "priateľský, prívetivý, sladký, mäkký, láskavý, jemný, pôvabný, jemný, zaujímavý, krásny."

L̀akhik, L̀akhikلاحق - „predbiehanie, približovanie; následné, najnovšie.

Leys ليث - "Lev".

Luqman لقمان – meno mudrca spomínaného v Koráne.

Lutfi, Lutfi لطفي - "mäkký, láskavý, jemný."

Loveab لباب - "Všetko najlepšie, výber."

Luey, Luey لؤي – staroveké arabské meno.

Maab مآب - "miesto príchodu, útočisko."

Pridajمعد – meno jedného z predkov niektorých arabských kmeňov.

M̀aamar, M̀amar معمر – jedno zo starých arabských mien, utvorené z koreňa "umr" - "život".

M̀aan, Muž معن - "potvrdenie, ustanovenie práv."

Maaruf, Maruf, Maruf معروف - „slávny, schválený, slušný; dobrotivosť, láskavosť, láskavosť, zdvorilosť.

Maasum, Massum, Masum معصوم – „strážený, nedotknuteľný, neomylný; bezhriešny, nevinný."

Mabrook مبروك - "blahoslavený".

Mabrur مبرور - "blahoslavený, zbožný."

Mavkhub, Maugub موهوب - „talentovaný“.

Magir, M̀ahir, Maher ماهر - zručný, zručný, znalý, zručný.

Majd مجد - "sláva, majestát, šľachta."

Majdi مجدي - "slávny, majestátny, vznešený."

M̀ajed, Majid ماجد - "slávny, vznešený, vznešený."

Majid مجيد - "slávny, vznešený."

M̀ads, Madi, M̀azi ماضي - „sekací meč; prenikavý, pôsobiaci; posledný; chýba“.

M̀azin, M̀azen مازن - „oblaky s dažďom; svetlá tvár."

Bludisko مزيد - zvýšenie, pridanie.

M̀azhar, M̀azgar مظهر – „jav, prejav, aspekt; vzhľad, vzhľad.

Maymun, Maymoun ميمون - „šťastný, priaznivý, požehnaný, požehnaný; opica“.

Makbul, Makbul مقبول - "akceptovaný, schválený, prijateľný, príjemný."

Makin مكين - "silný, odolný, stály, neotrasiteľný."

M̀akki مكي - "Meccan; Mekcan."

Makramمكرم - "dôstojnosť, zásluhy."

M̀aksad مقصد - "cieľ, ašpirácia, zámer."

Maxud مقصود - "hľadaný, želaný, úmyselný."

Maktum مكتوم - "skrytý, skrytý, tlmený."

Malik مالك - „mať, vládnuť; majiteľ, majiteľ, vládca."

Malich مليح - "prekrásne prekrásne."

Maliyaz ملاذ - "úkryt".

Mamdouh ممدوح - "pochválil".

Manar منار - „miesto, z ktorého vychádza svetlo; maják; deliaca čiara medzi týmito dvoma územiami.

M̀ane, M̀ani مانع - "prekáža, prekáža, neprístupná."

Maniiمنيع - „silný, odolný, silný, mocný, nedobytný; imúnny."

Mansur منصور - „víťazný; víťaz; triumfálne víťazstvo."

M̀ankhal, M̀angal منهل - "napájadlo, zdroj."

Marvian, Marouan مروان – duál marv- „biely hladký kameň, kamienky“.

Marzuk, Marzuk مرزوق - „nič nepotrebujem; šťasný".

Mars مرسى - "kotva, mólo."

M̀arsad مرثد - "ušľachtilý".

M̀arhabمرحب - "priestor".

Marchud مرشود

Mary مرعي - "chránený, rešpektovaný, akceptovaný."

Masud مسعود - "šťasný".

Masbahمصبح - "ráno".

Masr̀ur مسرور - radostný, veselý.

Majster مستور - „cudný, čestný, svedomitý; skrytý, uzavretý, skrytý, skrytý.

Masoon مصون - Chránené, zachované.

M̀atar مطر - "dážď".

Matiماتع - "dlhý; zaujímavé, výborné.

Matyr, Mather, Matir ماطر - "daždivý".

Maujud, Mavjud موجود - "existujúci, skutočný."

Mahbub محبوب - "milovaný, milovaný."

Mahjubمحجوب - "ZATVORENÉ".

Mahdii, Magdi, Mehdi مهدي - „vedený po priamej ceste; daroval.“

Mahzuz محظوظ - "šťastný, šťastný, radostný, obľúbený."

Mahmud محمود - chvályhodný, chvályhodný.

Mahran, Magran مهران - zručný, zručný

Mahrus محروس - chránený, uchovávaný.

Mahfouz محفوظ - "uložené, zapamätané."

Mahshud محشود - zhromaždené, sústredené.

Mashgur, Mashhur مشهور - "slávny".

Mashqur مشكور - "hodný vďaky, chvályhodný."

Mamun مأمون - "dôveryhodný, bezpečný, prosperujúci, verný, spoľahlivý."

Myaysara, Myaysara ميسرة - Bohatstvo a prosperita.

Meisur, Mys̀ur ميسور – „ľahké, možné, uskutočniteľné; ľahkosť, prosperita, prosperita.

Midhat مدحت – od slova „midhaمدحة » - Chvála, chvála.

Mikdad, Miqadad مقداد - "krásne; silný“.

Mikdám, Miqd'am مقدام - "statočný, odvážny."

Minhaj, Ming'aj منهاج - "cesta, plán, program."

Mirdaas مرداس - "nabíjačka".

Mirsalمرسال - „posol; posol“.

Mišák, Mišákميثاق - „zmluva; štatút, listina.

Misbaah مصباح - „lampa, lampa, svetlomet“.

Myftah مفتاح - "kľúč, hlavný kľúč".

M̀ish'al, Mash'al مشعل - "fakľa".

Miš'ari مشاري – „aktívny; predajca“.

Mi'rajمعراج - „vzostup“.

Muawwad, Muavvaz معوض - "nahradený".

Muawwizمعوذ - „hľadať ochranu; kúzelník."

Mu'awiya معاوية - "silný; pes".

Muaz معاذ - Úkryt, prístrešok.

Muazzaz معزز - ctený, cenený.

Mu'ayyad مؤيد - "podporované (niekto v niečom)».

Muammal مؤمل - "predmet nádeje."

Muammar معمر - „dlhoveký, dlhodobý; obnovený."

Muafaمعافى - "zdravý, oslobodený."

Mubin مبين - jasné, zrejmé.

Muinمعين - "asistent".

Mumin مؤمن - "veriaci".

Muunis مؤنس - "priateľský; priateľ“.

Mu'tazz معتز - "mocný, hrdý."

M̀utasym, Mutasim معتصم - "silne sa drží, vedie."

Mubarak مبارك - "blahoslavený".

Mubinمبين - jasné, zrejmé.

Muvaffak, Muv̀affak موفق - "úspešný, úspešný, šťastný."

al-Mughiraالمغيرة - "útočníci (kone)".

Mugisمغيث - „pomáhať; úspora“.

M̀udar, Muzar مضر - "pokazené mlieko".

Muddassir مدثر - "skrytý, skrytý"

Mujalid, Mujaled مجالد - „bojovník“.

Mujahid, Mujagid مجاهد – „vedúci džihád; bojovník, mudžahedín.

Mujib مجيب - "zodpovedný".

Mujiir مجير - patrónovať, chrániť; ochranca, ochranca.

Mujtaba مجتبى - vyvolený, vyvolený.

Mudlidge مدلج - "ísť v noci."

Mudrikمدرك - "predbiehanie; chápavý, vedomý; zrelý, dospelý.

Muzaffar مظفر - "víťazný".

Muzzammeelمزمل - "zabalený".

Mukbil, M̀ukbil مقبل - „príchod, príchod, budúcnosť“.

Mukrin, M̀ukyrin مقرن - spojenie medzi dvoma vecami.

M̀uksit, M̀uksitمقسط - "fér".

Muktadi, M̀uktadi مقتدي - "nasledovať niekoho."

M̀ulham, M̀ulgamملهم - "inšpirovaný".

Munavvar منور - Osvetlené, žiarivé.

Munadel, Moonadyl, Mu'azil مناضل - "boj, boj."

Munjidمنجد - „pomáhať; asistent“.

Munzir منذر - "napomínanie, varovanie."

Munieb منيب -"návrat (Alahovi)».

Munirمنير - "svietivý, jasný, jasný, brilantný."

Moonif منيف - "vysoký".

Moonquiz, Munkiz منقذ - "záchranca".

Munsif, Monsef منصف - "fér".

Muntazar منتظر - "očakávané".

Muntasir, Muntasyr منتصر - "víťazný, víťazný."

Murad مراد - "želaný".

Murds, M̀urzi, Murds مرضي - "uspokojivý, priaznivý, príjemný."

Mursiمرسي - „posilnenie; ukotvenie."

Murtadya, Murtaza مرتضى - Spokojný, spokojný.

Murtaja مرتجى - "nádej, že niečo dostanem, túžba."

Murtaki, Murtakiمرتقي – „vysoký, rozvinutý; kultúrne“.

Murshidمرشد - „vodca, mentor, sprievodca“.

Musa موسى – meno proroka.

Musaddidمسدد – „nasmerovanie na správnu cestu; platiť."

Musaddak, Musaddakمصدق - "dôveryhodný".

Musab مصعب - "veľká ťava".

Mus'ad مسعد - "šťasný".

Musaid مساعد - "asistent".

Musanna, al-Musannaالمثنى - „dvojitý, dvojitý; chválili."

Musib مثيب - "vracajúci sa, odmeňujúci."

Musir موسر - bohatý, prosperujúci.

moslimský مسلم - "vzdal sa, moslim."

Muslih مصلح - "reformátor".

Musmir مثمر - "prinášajúce ovocie"

Mustafa مصطفى - "vyvolený".

Musfir مسفر - "brilantný, jasný."

Mutavakkilمتوكل - "kto verí (v Alaha)."

Mutavalliمتولي - manažér, manažér.

Mùammim متمم - "dokončenie".

Mùahhar, Mùaggar مطهر - "očistený, umytý."

Mùaʻaمطاع - "ten, koho poslúchajú."

Mùaviمطاوع - "poslušný, poslušný"

Mùiʻi, Mùyj مطيع - "submisívny".

Mutib متعب - "únavné, vyčerpávajúce."

Mutim مطعم - „ošetrovateľstvo; veľkorysý, pohostinný."

Mutlik مطلق - "zadarmo".

Mufaddalمفضل - "milovaný, milovaný."

Mufiid مفيد - "užitočný".

Muflich مفلح - „úspešný, prosperujúci, úspešný“.

Mufrih مفرح - "príjemné".

Muh̀ab, Mugab مهاب - "drahá".

Mukhajir, Mughadjir مهاجر – „robiť hidžru, prisťahovalec; Muhajir."

Mukhallad مخلد - "zvečnený".

Muhalkhal, Mugalgal مهلهل - "tenký, roztrhaný."

Mohamed محمد - chválený, oslavovaný

Muhanna, Muganna مهنا - "šťastný, dobre žitý."

Muhannad, Mughannad مهند - "meč vyrobený z indickej ocele."

Mukharib, Muhareb محارب - „bojovať“.

Muharram محرم - "zakázané"; názov prvého mesiaca lunárneho kalendára.

Muhlis مخلص - "úprimný".

Muhsin محسن - "prospešný".

Muhtadi, Mugtadi مهتدي - "kráčať po správnej ceste."

Mukhtar مختار – „vybraný, vybraný; vyvolený."

Mušaraf مشرف - čestný, vážený, vážený.

Mushir مشير - „označenie; poradca."

Mushrif مشرف - "vodca, vodca, vodca."

Mushfik, Mushfikمشفق - súcitný, súcitný.

Muyassarميسر - „odľahčený, úspešný, úspešný; bohatý“.

Ǹabiga نابغة - Vynikajúci, talentovaný.

Nabil نبيل - "ušľachtilý".

Nabʀih نبيه - "inteligentný, vzdelaný."

Nabhan, Nabg'an, Nabg'an نبهان - "inteligentný".

Navvaaf نواف - "vysoký; výška“.

Najaah نجاح - "úspech, šťastie."

Ǹaji ناجي - "uložené, uložené."

Najib نجيب - "ušľachtilý, plnokrvný, schopný, inteligentný, nadaný."

Najih نجيح - úspešný, úspešný.

Nadim نديم - "priateľ; piť kamarát."

Nadir, Ǹader نادر - vzácny, vzácny.

Nadir, Nadir نضير - „čerstvé, kvitnúce, krásne; zlato“.

Nadr, Nazr نضر - "čerstvé, kvitnúce, krásne."

Ǹazem, Ǹazim, Ǹazim ناظم - „organizátor, organizátor; básnik“.

Nazir نذير - "výstražník, predzvesť."

Nazif, Nazyf نظيف - "čistý".

Nazih نزيه - "čestný, cnostný, nepodplatiteľný."

Nie نائل - "dosiahnutie, dosiahnutie."

Naim نعيم - "šťastný život, pohoda, sladkosť, blaženosť, potešenie, šťastie."

Ǹayif, Ǹaef نايف - "vysoký, vznešený"

násنامي - „rastie, rastie; zvyšovanie, zvyšovanie; progresívny, rozvíjajúci sa.

Namvir نمير - "čisté, užitočné."

Ǹaser, Ǹasir, Ǹasyr ناصر - "pomocník, pomocník, podporovateľ, šampión, podporovateľ."

Ǹasef, Ǹasif, Ǹasif ناصف - "fér; sluha“.

Ǹaseh, Ǹasih, Nasykh ناصح - "radiť, úprimne príbuzný."

Nasib نسيب - "blízka, vhodná."

Nassim نسيم - "Ľahký vietor".

Nasir, Nasyr نصير - „ochranca, šampión, príhovor, pomocník, spolupáchateľ“.

Nasr نصر - "Pomoc; víťazstvo“.

Nassar نصار - "veľká pomoc."

Naasri نصري – týkajúci sa nasra("pomoc; víťazstvo").

Ǹaufal, Ǹawfal نوفل - "štedrý, dávajúci človek, chrániaci svoj ľud."

Ǹafi, Ǹafeh نافع - "užitočný, ziskový."

Ǹafizنافذ - „aktívny; vplyvný".

Nahar, Nagar نهار - "deň (deň)».

Ǹakhid, Ǹaha, Naged, Ǹahiz ناهض - "vzkriesený, vzkriesený, aktívny, energický."

Ǹash'atنشأت – od slova „náš‘ a" -نشأة - „vznik, vzhľad; mládež."

Nashmi نشمي - "statočný".

Nidal, Nizal نضال - "boj".

Nijaad نجاد - „náhorné plošiny, kopce; opasok s mečom."

Nizar نزار - zriedkavé, málo.

Nizam نظام - "poriadok, systém, systém, režim, charta, disciplína."

Nimr, Namir, Nyemir نمر - "tiger".

Nisalنصال - „čepele, čepele“.

Nu'man نعمان - "krv".

Numeirنمير - zdrobnelina Nimr(cm. Nimr).

Nur نور - "svetlo".

Nuran نوران – duálne číslo z "nur" -"svetlo".

Nuri نوري - "svetelný".

Nusair نصير – zdrobnená forma „nasr“ a „nasyr“(cm. Nasr, Nasir).

Nufailنفيل - zdrobnená forma "nafal" - "dar, dar, ďatelina."

Nuh نوح – meno proroka.

R̀aad, Ra'dرعد - "hrom".

Rabiya ربيعة - "záhrada".

Rabih, R̀abeh رابح - "ziskový, ziskový, víťazný."

Otrok ربيع - "jar, jarné obdobie, tráva."

R̀agib, R̀ageb راغب - "želanie".

Rajah رجاء - "nádej, očakávanie, žiadosť."

Rajab رجب – názov siedmeho mesiaca lunárneho kalendára, jedného zo štyroch zakázaných mesiacov.

Rajai رجائي - "dúfam".

R̀aji راجي - nádejný, nádejný.

Rajih, Rajeh راجح - „prevažujúci, výhodnejší, možný, pravdepodobný“.

Radif رديف - "sedí na koni za jazdcom."

R̀ads, R̀adi, R̀azi راضي - "spokojný, spokojný, príjemný, milovaný."

Razin رزين - "pokojný, vyrovnaný, nehybný, pokojný, dôležitý."

Nájazd رائد - "výskumník, priekopník, iniciátor, pátrač, skaut, návštevník, vodca, sprievodca."

Rais رئيس - "prezident, vedúci, šéf, manažér."

Raif رائف - Súcitný, milosrdný.

Rak'an راكان – od slova "rakana"ركانة » - „pevnosť, vážnosť, dôležitosť“,

Regály, R̀akyi راقي - „vznášajúci sa, vznešený; čítanie rukyu - kúzlo.

Ramadán, Ramadán رمضان – názov deviateho mesiaca lunárneho kalendára.

Ramsay رمزي - „symbolické, zašifrované“.

Rami رامي - „hádzanie, hádzanie; strelec."

Ramiz, Ramez رامز - „robiť znamenia; označujúci, označujúci, symbolizujúci.

R̀ani راني - "čumenie".

Rasim راسم - „zásuvka; kreslenie."

Rasul, Rasul رسول - "posol".

Rasyn, Racine رصين - "pokojný, zdržanlivý, vyrovnaný, pokojný."

Ratib, R̀ateb راتب – „meraný, monotónny; plat“.

Rauf رؤوف - "milosrdný, milosrdný."

R̀auh, Ravh روح - "milosť."

Rauhan, Ravkhan روحان – dvojica "rauch"- "milosť."

Rafik, Rafik رفيق - "milý, jemný, spoločník, súdruh, spoločník, priateľ."

Rafe, Rafi رافع - „vysoký, hlasný, zvučný; ušľachtilý; tenký, pôvabný.

Rahim رحيم - "milosrdný."

Rashad رشاد - „vedomosť, usilovnosť, spoľahlivosť, obozretnosť, správnosť“; názov rastliny (kvetinová žerucha).

Rashed, Rasheed راشد - "vedomý, rozvážny, dospelý, dospelý, kráčajúci po správnej ceste."

Rashid رشيد - "správny, zdravý, rozvážny."

Ryan, Rayyan ريان - "opitý, šťavnatý, hojne zavlažovaný."

Rey'an ريعان "začiatok, najlepšia časť."

Ribhi ربحي - výnosný, výnosný

Rib'i ربعي - "jar".

Rida, Rez̀a, Reda رضا - „spokojnosť, uspokojenie, potešenie; dohoda; zhovievavosť, zhovievavosť“.

Ridv̀an, Rezvan, Rizvanرضوان - "spokojnosť, spokojnosť, potešenie."

Rizk, Rizk رزق - "prostriedky na živobytie, výživu, dedičstvo, podiel."

Rifa رفاء - "dohoda; život v harmónii, šťastí.

Rifaa رفاعة - "dôstojnosť, vysoká hodnosť."

R'ifat رفعت – od slova „rifa رفعة » - "zdvihnutie, exaltácia, vysoká poloha."

Ryad, Riyaz رياض - "záhrady".

RU‘ baرؤبة - "kameň alebo kus dreva, ktorým sa opravuje riad."

Rushdi رشدي - "vedomý, rozvážny."

Rushdan رشدان - "veľmi uvedomelý a rozvážny."

S̀aad, Smutnýسعد - "šťastie, úspech, šťastie."

Saad'an, Sa'anسعدان – duálne "smutné"- "šťastie".

Saadi, Sadie سعدي - "šťasný".

Saadun, Sadun سعدون – množné číslo od "smutný"- "šťastie".

Šabikسابق - „predbiehajúci, predchádzajúci, bývalý; predchodca“.

S̀abir صابر - "pacient".

Sabit, cukrovka ثابت - odvážny, vytrvalý.

Sabraسبرة - chladné ráno.

Sabri صبري - "pacient".

Aloe صبور - "dlhotrpezlivý, vytrvalý, vytrvalý."

Savab, Sauab ثواب - odmena, odmena.

Saddám صدام - udierať, udierať, tlačiť.

Sajjad سجاد - "robím veľa sujudov." (zemské luky)».

Sadik, Sadek صادق - "pravdivý".

Sadik, Sadik صديق - "priateľ".

Saajid, Sajed ساجد - "klania sa k zemi" (sajdu)».

Sadin, Saden سادن - "Sluha u Kaba".

Saiساعي - „kuriér, posol, posol; ašpirujúci."

Povedal, S̀aed ساعد - "ruka, predlaktie."

Povedalصاعد - stúpajúci, stúpajúci.

Said, Sa‘ idصائد - "lovec, lovca".

Povedal سعيد - "šťasný".

Sair ثائر - "vzpurný, podráždený."

Sayyid سيد - "Pán."

saif, Bezpečný سيف - "meč".

saifi, bezpečné صيفي - "Leto".

Sayyar سيار – „neustále sa pohybovať; pochodovať."

Sayyaf سياف - "kat".

S̀akib, S̀akyeb ثاقب - "piercing, piercing."

Saqif, Saqifثقيف – meno jedného z arabských kmeňov.

Saqr, Sakkar صقر - "sokol, jastrab."

saláma, Salyam سلام - pokoj, bezpečnosť, pohoda.

Salama, sallyama سلامة - "bezpečnosť, integrita, pohoda, spása, zdravie."

Salah, salah صلاح - dobrota, dobrota, zbožnosť, spravodlivosť.

Salih, Saleh صالح - „dobrý, dobrý, láskavý, správny, užitočný, spravodlivý, zbožný“; meno proroka.

Salim, Salem سالم - "celý, zdravý, normálny, bezpečný, prosperujúci."

Salim سليم "zdravý, normálny, nepoškodený, skutočný."

Salman, Salm'an سلمان - „pokojný, bezpečný, prosperujúci“.

Ja sám سام – meno jedného zo synov Nuhaعليه السلام .

Sam'in, Tam'in ثمين - "cenný, drahý."

Samir, Samer, T̀amer ثامر - "žať ovocie."

Samir, Samer سامر - "strana".

Sam±ir سمير - „hovorca, rozprávač“.

S̀ameh, Samih سامح - "štedrý, štedrý."

Sam'ih سميح - "štedrý, štedrý."

Sami سامي - "vysoký, vznešený, najvyšší."

S̀amura سمرة - "drevo".

S̀anad سند - podpora, podpora.

Sánkovačka, T̀ani ثاني - "druhý".

Sánkovačkaسني - "vysoký, majestátny, najvyšší."

Sarvan, Saruan ثروان - "bohatý".

S̀arvat ثروت - "bohatstvo".

Sari ساري - "ísť v noci."

Sariسري - vznešený, vznešený.

Sari, Tar̀i ثري - "bohatý".

Sarmad سرمد - "večný".

Sarmadiya سرمدي - "večný".

Sarkhan سرحان - premýšľavý, kontemplatívny.

S̀aty, S̀ateh ساطع - "svetlé, oslnivé, zrejmé."

sattam سطام – jedno z mien meča.

Sauban, Savban ثوبان - „kajúcny, poslušný, prosiaci o odpustenie; dvojica "saub"- „šaty, oblečenie“.

Saud, Suud سعود – množné číslo slova "smutný"- "šťastie".

S̀afar سفر - "cestovanie; svitanie."

S̀afar صفر – názov druhého mesiaca lunárneho kalendára.

Safwan, Safuan صفوان - "hladký kameň, skala."

S̀afwat صفوت – od slova "safwa"- "výber, všetko najlepšie."

Safi صفي – „čisté, jasné, transparentné; vyvolený, úprimný priateľ.

Saffan سفان - "staviteľ lodí"

Sakha سخاء - "štedrosť, štedrosť."

Sahbanسحبان . Meno muža z kmeňa Wail, ktorý sa vyznačoval svojou výrečnosťou.

Sahir, S̀agir, Saher ساهر - "bdelý, bdelý."

Sahl, Sagle سهل - "ľahký, ľahký, rovnomerný, obyčajný, pustatina."

Sahrصخر - "rock".

Sidd̀ik, Sidd̀ikصديق - "najpravdivejšie".

Sim'anسمعان – názov je odvodený od slovesa "sami'a" - "počul".

Xin'an سنان - „hrot oštepu; brúsny kameň“.

Sir'aj سراج - lampa, lampa

Sirkhan سرحان - "vlk".

Subey سبيع - zdrobnená forma "sub"- "vlk".

Subh صبح - "ráno".

Subhi صبحي - „ráno, úsvit“.

Suvadeسويد – od slova "aswad"- "čierna".

Suleim سليم – zdrobnená forma menaSalim.

Suleiman سليمان je meno proroka.

Sultan سلطان - „moc, nadvláda, nadvláda; sultán, panovník, najvyšší vládca.

Suraka, Suraqa سراقة .

Sufyanسفيان - „rýchly, impulzívny; vietor“.

Sukheyb, Sugeybصهيب – od slova asghab- "červená farba, červenkastá."

Suheil, Sugheilسهيل – Canopus (meno hviezdy); zdrobnená forma Sahl(cm. Sahl).

Suheim سحيم – zdrobnenina asham أسحم - "čierna".

Sueydan سعيدان – dvojitá zdrobnenina od Saad- "šťastie".

tajتاج - "koruna".

T̀agir, T̀akhirطاهر - čistý, nepoškvrnený.

T̀aglib تغلب - "vyhráva (ženský)»; meno starovekého arabského kmeňa.

Taayib طيب - "dobré, príjemné."

Tayshir, Teyser تيسير - "úľava."

Taqi, Taqi تقي - zbožný, zbožný, nábožný.

Talal, Tallyal طلال – „slabý dážď, kopec; krása".

Taalib, Taleb طالب - „hľadať, žiadať, požadovať; študent“.

T̀ali, Rozprávka طالع - stúpajúci, stúpajúci

T̀alha طلحة – názov rastliny (akáciová guma).

Tam̀am تمام - „úplný, dokonalý; úplnosť, dokonalosť.

Tamim تميم - úplný, dokonalý.

T̀amir, T̀amer تامر - „vlastník veľkého počtu dátumov; predajca dátumov; človek, ktorý má požehnanie.

T̀arik, T̀arik طارق - „klopanie; nočný hosť, ktorý príde nečakane; Zornička".

ohodnotiťطريف - "nový, originálny, zvedavý."

Taufik, Tavfik, Tofiq توفيق - "dohoda, spokojnosť, pomoc, úspech, šťastie, šťastie."

T̀aha, T̀aga طه –

Tahsinتحسين - "vylepšenie, náprava."

krotiť تيم - "otrok; silná láska“.

Tijan تيجان - „koruny, koruny“.

Tourab تراب - "prach, zem."

Turban تربان – názov údolia medzi Mekkou a Medinou.

Turci تركي - "Turecko, Turek".

Tufeil طفيل – zdrobnená forma "tyfl" طفل » - „dieťa“.

Ubaadaعبادة .

zabiť, Zabiťأبي – zdrobnená forma slova "ab" أب » - "otec" alebo „iba إباء » - „neposlušnosť“.

Ubaid عبيد – عبد » - "otrok".

Ubaida عبيدة – zdrobnená forma slova "abd" عبد » - "otrok" alebo „abda عبدة » - „otrok“.

Uveys أويس – zdrobnený tvar Aus(cm. aus).

Poď عدي - "prvý z tých, ktorí bojujú, ktorý sa rúti na nepriateľov."

Wayne عيينة – zdrobnená forma „ain عين » - "oko, zdroj."

Uk̀ab, Uqab عقاب - "orol".

̀ Ukbaعقبة - "dôsledok, koniec."

Ukkasha عكاشة - "web; pavúk“.

Umiya أمية – zdrobnená forma „ama“ أمة » - "otrok".

̀Umar عمر – staroveké arabské meno (od slova „umur, zomrieť عمر "-" život "), množné číslo od" zomrieť "-"malý hajj"

Umaraعمارة – staroveké arabské meno (od slova „zomrel“ - „život“).

Umeir عمير – zdrobnená forma mienUmaraAmr.

Umranعمران – „pestovanie; civilizácia; populácia".

̀Urva عروة - "slučka, spojenie"; jedno z mien leva.

Ty si povedal, Ty si povedal أسيد – zdrobnená forma slova "asad"- "Lev".

Usalأثال – názov hory.

Usama أسامة - "Lev".

Usasa أثاثة – názov pochádza z výrazu „Assa al-Nabat“, t.j. rastlina sa stala s hustými vetvami.

Usadeأسيد - zdrobnená forma menaAssad("Lev").

Usman عثمان - druh vtáka (mláďa podobné kukučke).

̀Utba عتبة - „vinutie údolia“.

Uteiba عتيبة – zdrobnená forma Utby.

Favvazفواز - "víťaz".

Fawzan, Fauzan فوزان – dvojité "fawz"- "víťazstvo, triumf, úspech, spása."

F̀avzi, Fauzi فوزي - víťazný, víťazný, úspešný.

Fadalyaفضالة .

Faadi فادي - "záchranca; obetavý“.

Fadl, fazl فضل - "dôstojnosť, česť, zásluhy, prospech."

F̀azil, Fadel, Faadil فاضل – „hodný, vynikajúci, ideálny; hodný človek; zvyšok“.

Faaidفائد - "prospešný, užitočný."

Faiz فائز - "víťaz".

Faik, Faik فائق - "vynikajúci, skvelý, nadmerný, vynikajúci, úžasný."

Fayyad فياض - preplnený, plnohodnotný (o rieke) preplnené“.

Falah, Fallah فلاح - "úspech, prosperita, blaženosť, spása."

Falich, Faaleh فالح - "úspešný, prosperujúci."

Faraj فرج - úľava, útecha, radosť, potešenie.

Farazdak فرزدق - "kúsok cesta, z ktorého sa vyrába chlieb."

Farah فرح - Radosť, radosť, radosť.

F̀ariفارع - vysoký a štíhly.

Farid فريد - "zriedkavé, nezvyčajné."

Faris, Cestovné فارس - „jazdec, jazdec; hrdina, rytier.

F̀arqad, F̀arqadفرقد - "teľa".

Faruk, Faruk فاروق – „rozlišovanie medzi dobrom a zlom; múdry“.

Farhan فرحان - radostný, veselý.

Fasikh, Rýchlo فصيح - "výrečný".

Fat'in, Fat'yn فطين - "inteligentný, chápavý, bystrý."

Fatah, F̀ateh فاتح - "otvárač, dobyvateľ, svetlý."

Fathi فتحي - "víťazný".

F̀auki, F̀aukyi فوقي - "horný, vyrobený zhora."

Fahd, Fagd فهد - "gepard".

Fahim, Fagim فهيم - "chápavý, bystrý."

Fahmi, F̀agmi فهمي - "pochopenie".

Fakhrفخر - "sebachvála, hrdosť, sláva, česť, nadradenosť."

Fakhriفخري – súvisiaci s fakhru - "sebachvála, hrdosť, sláva, česť, nadradenosť."

Fahhaad, Faggad فهاد – „ten, kto má geparda; lovec gepardov.

Fahkham, Faggam فهام - "veľmi chápavý, bystrý."

Faisal فيصل – „sudca, rozhodca; meč“.

Feih̀an, Faih̀an فيحان - "voňavý, voňavý."

Fida فداء - "vyslobodenie, spása, vykúpenie, vykúpenie."

F̀ikri فكري - „ideologický“.

Firaas فراس – jedno z mien leva.

Firniasفرناس - "Lev".

Fihr, Obrفهر - "kameň veľkosti dlane."

Fouad فؤاد - duša, srdce.

Foodtailفضيل – zdrobnená forma slova "fadyl" -"hodný, vynikajúci"

Furqan, Furqanفرقان - "rozlišovanie (dobra a zla)".

Fuhuud, Fugud, Fugud فهود - "gepardy".

Khaabashi حبشي - "Etiópčan, hašašit."

Hub̀ab خباب - "klusák".

Habib حبيب - "milovaný, milovaný."

Habis, Khabes حابس - "držať, držať."

Hajjaaj حجاج - "robím veľa hadždž."

hadžib, Hájeb حاجب - „strážca brány; obočie“.

Khadyr, Khadirحاضر - "mestský človek; prítomný, prítomný.

Hadi, G̀adi هادي - "vedúci; vodca."

Hadram حضرم – názov regiónu na juhu Arabského polostrova.

Khadir, Hadir خضير - zelenkastý, zelený.

Hazar, Ghazar هزار - "slávik".

Házik, Hazek حاذق - "vysoko zručný, zručný, zručný."

Khazim, H̀azem حازم – „pevne sa rozhodnúť niečo urobiť; múdry; obozretný, obozretný."

Hazlyul, Gazlyul هذلول - "Hill; Prúd".

Hydar حيدر - "Lev".

Hydara حيدرة - "Lev".

Khayri خيري - dobre dobre.

Hayalخيال - "kôň; jazdec“.

Khayyam خيام - Muž, ktorý vyrába stany.

haiyan حيان - "živý".

Hakim حكيم - "múdry".

H̀akki حقي - "pravda".

Khalaf, Khalaf خلف - "nástupca, potomok, neskoršia generácia."

Haldun, Haldun خلدون - "večný".

Khaled, Khaalid خالد - "večný; zostať na nejakom mieste; človek vo veku, ktorý nezosivie a nevypadnú mu zuby.

Khalil, Khalil خليل - „milovaný, milenec; priateľ, priateľ."

Halim حليم - mierny, jemný, trpezlivý.

Khaalis خالص - "čistý, pravý, skutočný, slobodný."

Khalifa خليفة - „miestokráľ, kalif; nástupca“.

hallyad خلاد - "večný".

Haluk, Haluk خلوق - "dobrotivý".

Šunka حام – meno jedného zo synov Nuhaعليه السلام .

Hamad حمد - Chvála, velebenie.

Hamada حمادة - "oslavujúci".

Hamas حماس - "nadšenie, nadšenie, potešenie."

Hamdan حمدان – dvojica "hamd"- chvála, velebenie, vďačnosť.

Hamdi حمدي - chvályhodný, vďačný.

Hamed, Hamid حامد - "chválim, ďakujem."

Hamza حمزة - "Lev; ostrosť jedla; štipľavá bylina."

Hammad حماد - "veľmi oslavujúce."

Hammam, Gammam همام - "energický, neúnavný, neúnavný."

Hamid حميد - chvályhodný, chvályhodný.

Ham'im حميم - "dôverný priateľ; kamarát“.

Ham'is خميس - "Štvrtok; armáda piatich jednotiek,

Hamud حمود - chvályhodný, vďačný.

Haǹai, Gaǹai, Gaǹaiهنائي – týkajúci sa "khana"- "šťastie, prosperita."

H̀anafi حنفي - "Hanafi, s odkazom na imáma Abu Hanifu رحمه الله".

Khanbal حنبل - "krátky; s veľkým bruchom; more".

Khanzala حنظلة – horká rastlina používaná na výrobu liekov.

Kháni, G̀ani هاني - "šťastný, spokojný, prosperujúci."

Hanif حنيف "Ten, kto skutočne verí v Alaha."

Hanun حنون - súcitný, súcitný, žalostný, nežný.

Harizحريز - „silný, nedobytný (o pevnosti).

H̀aris, Zajace حارث - "oráč; zbieranie, žatva, prijímanie“.

H̀aris, Zajace حارس - "príslušník bezpečnostnej služby".

Harisa, H̀ares حارثة - "oráč".

Harun, Garoon هارون – meno proroka.

Hasan حسن - "Dobré, krásne."

Hasan'ein حسنين – dvojník Hasana(cm. Hasan).

Hasib حسيب - "ušľachtilý, patriaci do šľachtickej rodiny."

Hasib, Khasibخصيب - "úrodný, plodný."

Hasim, Hasem حاسم - Rozhodne, rozhodne.

Haasinحاسن - "dobrý".

Hasin, Haseun حصين - "opevnený, silný, nedobytný."

Hasif, Khasif حصيف - "rozumné".

Hass'an حسان - "veľmi dobré, veľmi krásne."

Hassun حسون – meno vtáka (zlatovka).

Hasur حصور - "abstinent, skromný."

H̀atem, Hatim حاتم - vládca, sudca

Hater, Hatir, Kh̀atyr خاطر - "myšlienka, myšlienka, úvaha, pojem, myseľ, duša, túžba."

Hattab خطاب - „dávať khutbah; často nahovárať.

Hatum حطوم – jedno z mien leva.

Hatyb خطيب - "hovoriť khutba (kázeň), dobre hovoriť."

Khafaja خفاجة – meno starovekého arabského kmeňa.

Hafez, Hafiz حافظ - "chrániť, uchovávať, pamätať si Korán naspamäť."

Hafiz حفيظ - „opatrovník, opatrovník, opatrovník“.

hafs حفص – jedno z mien leva.

Hashim, Ghashim, Hashem هاشم - "drvenie, lámanie, lámanie."

Kheiba, Geiba هيبة - "úcta, úcta, prestíž, veľkosť."

Kheisam خيثم - "široký nos".

Kheisam, Gaysam هيثم - „sokol; orlík“.

Hibbanحبان – meno odvodené od slova "hubb"- "láska".

Hijazi حجازي - „Obyvateľ Hidžázu (okres v Saudskej Arábii)».

Khidr, Khidr, Khadir خضر – meno proroka.

Hizamحزام - "opasok, krídlo."

Khiliyaf خلاف – „nesúhlas; vŕba“.

Khikmat حكمت – od slova "hikma"- "múdrosť".

hiljal, Gillyal هلال - "mesiac, mladý mesiac."

Hisham, Gish'am هشام - "štedrosť, štedrosť."

Hubeybخبيب – zdrobnená forma „habib“("rys (kone)").

Khuveylid خويلد – zdrobnená forma mena Khalid(cm. Khalid).

Hoodair خضير - "zelení"; zdrobnená forma Khadyr.

Khuz'a, Guzaa هزاع – jedno z mien leva.

Huzeyma خزيمة – názov kvetu;„majster“.

Hudzayfaحذيفة – zdrobnenina od "huzafa" - druh kačice.

Hum-am, Gummam همام - „hodný, statočný, veľkorysý; hrdina“.

Humeid حميد – zdrobnená formaHamadaHamid.

Hun'eid, Ghun'aid, Gun'eidهنيد – zdrobnenina od "zadná"- "od 100 do 200 tiav."

Khureyes حريث – zdrobnená forma slova "hars"- "orná pôda".

Hurr حر - "zadarmo".

Husheim خثيم - "široký nos".

Huseyinحسين – zdrobnená forma menaHasan.

Husni حسني - "krásne, dobré."

Hutaf, Gutaf هتاف - výkričník, výkričník, výkričník.

Shaab'an, Šabanشعبان – názov ôsmeho mesiaca lunárneho kalendára.

Shab̀ib شبيب - "mladý".

Šavkat, Sh̀aukat شوكت - "sila, sila, moc."

Shaden, Shadin شادن - "baby gazela".

Shaddad شداد - "silný, mocný, prísny."

Shaadi شادي - „spev; spevák“.

Shadid شديد - "silný, silný, mocný, prísny, prísny."

Shaziشذي - voňavý, voňavý.

Shai, Shayi شايع - "bežné".

Shaqib شكيب - "dar, odmena."

Shaakir شاكر - "vďačný".

Shakur شكور - "vďačný".

Sham'im شميم - "pekná vôňa".

Shamih, Shameh شامخ - vysoký, hrdý

Shammah شماع - „predaj sviečok; výrobca sviečok.

Sharaf شرف - česť, česť.

Loptaشريك - „partner; spoločník, partner; spolupáchateľ, spolupáchateľ.

Sharf شريف - "ušľachtilý, vznešený, čestný."

Shawks شوقي – od slova "shavk"- "vášeň, silná túžba."

Shafi شافي – „liečenie, liečenie, liečenie; presvedčivý“.

Šáfi, Šáfiشافع - príhovor, sprostredkovateľ.

shafii, Shafi'i شافعي – týkajúci sa shafi- "príhovorca, sprostredkovateľ", "Shafi'i, Shafi'i".

Shafiq, Shaf̀ik شفيق - "súcitný."

Shahama, Shagama شهامة - "ušľachtilosť, nebojácnosť, nadhľad."

Shahid, Shagid شهيد - Shaheed, svedok.

Shahin, Shag'in شاهين – rôzne dravé vtáky, vtáky podobné sokolom.

Shaakhir, Shagir, Shager شاهر - „tasenie meča; slávny“.

Shahir, Shàir شهير - "slávny".

šach, Krok شهم – „vytrvalý, energický; nebojácny, udatný, bystrý."

Šahr, Šahrشهر - "mesiac".

Shahr̀ur شحرور - "Drozd".

Sheiba شيبة - "sive vlasy".

Sheibban شيبان - "biely; studený zasnežený deň; sive vlasy."

Šibl شبل - "levie mláďa".

Shikhab, Shig̀ab شهاب - "padajúca hviezda; meteor“.

Shuaib, Shu-Abe شعيب – meno proroka.

Shujaa شجاع - "statočný, odvážny."

Šukran شكران – dvojica "shukr"- "vďačnosť".

Shukri شكري - "vďačný."

Shureichشريح .

Šuba شعبة – „pobočka, pobočka; pobočka, pobočka.

Mňam يمن - "šťastie, prosperita."

̀Yunus, ̀ Younes, ̀ Eunice يونس – meno proroka("holub").

̀Yusri يسري - „blahoslavený; jednoduché, ľahké."

̀Yusuf, ̀ Yousef يوسف – meno proroka.

̀ Yushaيوشع je meno proroka.

Yazdad يزداد - "je pridané".

Yazid يزيد - "zvyšuje, zvyšuje."

Yaish يعيش - "životy".

Yakzan, Yakz̀an يقظان - "nespavý, bdelý, bdelý, pozorný, bdelý."

Jakub يعقوب – meno proroka.

jakutský, jakutský ياقوت - "yahont".

Yamamيمام - "divoké holuby".

Yam̀an يمان – z Jemenu.

̀yamin يامن - "šťastný, požehnaný."

Yamm يم - "more".

Yanbuينبوع - zdroj, pôvod.

̀Yanfa ينفع - pomáha, prospieva.

Yarim يريم - "zostáva niekde dlho."

̀Jarub, ̀ Ya'rub يعرب – meno jedného z predkov Arabov (syn Qahtana).

Yassarيسار - "ľahký, úspešný, úspešný, bohatý, bohatý."

Yasin ياسين – meno jednej zo súr Koránu.

̀Jasir, ̀ yasser ياسر - "svetlo; porážanie tiel zvierat; bohatstvo“.

Yasub, Yasubيعسوب - "dron, hlava, vodca."

̀Yafe, ̀ Yafi يافع - "dospelý; mladý muž."

̀Yafes, ̀Yafisيافث - meno jedného zo synov proroka Nuhaعليه السلام .

Yafur, Yafurيعفور - "gazela".

̀Yahlud يخلد - žije večne.

̀Yahya يحيى – meno proroka;"žiť, žiť."

̀Jaškur يشكر - "Ďakujem."

Ya'lyaيعلى - "vzostup".

̀Yamur يعمر - "životy (na dlhú dobu)».

(napríklad Zemfira / Zemfira), alebo nám napíšte požiadavku do poľa komentárov na samom konci stránky. Dáme preklad aj toho najvzácnejšieho mena.

ALE

Abbas (Gabbas)- má arabský pôvod a v preklade znamená "pochmúrny, prísny."

Abdel-Aziz (Abdulaziz, Abdul-Aziz)- arabské meno, v preklade znamená „otrok mocných“. Spolu s ďalšími menami, ktoré vznikli pridaním častice „abd“ k jednému z mien Alaha, patrí medzi moslimov k vznešeným.

Abdullah (Abdul, Gabdullah, Abdullah)- v preklade z arabčiny znamená "otrok Alaha." Podľa jedného z výrokov proroka Mohameda (s.g.v.) je to najlepšie meno, pretože zdôrazňuje, že jeho majiteľ je otrokom Pána svetov.

Abdul-Kadir (Abdul-Kadir, Abdulkadir, Abdulkadir, Abdukadyr)- arabské meno, ktoré v preklade znamená „otrok mocných“ alebo „otrok vlastniacich absolútnu moc“.

Abdul-Karim (Abdulkarim, Abdukarim)- arabské meno, preložené ako "otrok štedrých" a znamená, že jeho nositeľ je otrokom Alaha, ktorý má neobmedzenú štedrosť.

Abdul-Malik (Abdulmalik, Abdumalik)- arabské meno, ktorého význam je "otrok Pána alebo Pán všetkých vecí."

Abdul-Hamid (Abdulhamid, Abdulhamit)- arabské meno, ktoré v preklade znamená "otrok chvályhodného", t.j. jeho nositeľ je otrokom Pána svetov, hodný chvály.

Abdurauf (Gabdrauf, Abdrauf)- arabské meno, ktorého doslovný význam je „služobník blahosklonného vo vzťahu k jeho stvoreniam“.

Abdurrahman (Abdurrahman, Gabdrahman, Abdrahman)- arabské meno, ktoré v preklade znamená „otrok milosrdného“ a zdôrazňuje, že jeho nositeľ je otrokom Pána, ktorý má neobmedzené milosrdenstvo. Podľa hadísa jedno z najlepších mien.

Abdurrahim (Abdurahim, Abdrahim, Gabdrahim)- arabské meno v preklade znamená "otrok milosrdných". Toto meno zdôrazňuje, že človek je služobníkom Pána, a preto sa v islame považuje za jedno z vznešených mien.

Abdurashid (Abdrashit, Gabdrashit)- arabské meno, v preklade „otrok Sprievodcu po ceste pravdy“.

Abdusamad (Abdusamat)- arabské meno označujúce, že jeho nositeľ je „otrokom sebestačných“, teda otrokom Pána, ktorý nič a nikoho nepotrebuje.

Abid (Gabit)- Arabské meno, ktoré sa prekladá ako "vykonávanie ibadat (uctievanie)" alebo "uctievanie Alaha."

Abrar- Turkické meno znamená "zbožný".

Abu- arabské meno, ktorého preklad je "otec".

Abu Bakr (Abubakar)- arabské meno, ktoré znamená "otec cudnosti." Nositeľom tohto mena bol najbližší spolupracovník proroka Mohameda (s.g.v.) a prvý spravodlivý kalif - Abu Bakr al-Siddiq (r.a.).

Abutalib (Abu Talib)- arabské meno, v preklade „otec hľadajúci poznanie“ alebo „otec Talibu“. Slávnym nositeľom tohto mena bol strýko Proroka (S.G.V.), v ktorého dome dostal mladý Mohamed dobrú výchovu.

Agzam- arabské meno s významom "vysoký".

Agil (Agil)- arabské meno, preložené ako "inteligentné".

Aglyam (Eglyam, Aglyamzyan, Aglyamdzhan)- arabské meno, ktorého význam je "majiteľ veľkého množstva vedomostí."

Adam- arabské meno, ktoré sa prekladá ako "muž." Nositeľom tohto mena bol prvý námestník Alaha a prvý človek na Zemi – prorok Adam (AS).

Adele (Adil,Gadel, Adelsha, Gadelsha)- arabské meno, v preklade znamená "spravodlivý", "robiť spravodlivé rozhodnutia"

Adgam (Adygam, Adham, Adigam)- Tatárske meno, čo znamená "sčerný, tmavý."

Adip (Adib)- arabské meno, ktoré sa prekladá ako "vzdelaný", "slušný".

Adnan- arabské meno, v preklade znamená "zakladateľ", "zakladateľ".

Azamat- arabské meno, preložené ako "bojovník, rytier."

Azat- perzské meno, ktorého význam je "slobodný", "slobodný".

Aziz (Azis, Gaziz)- arabské meno, v preklade znamená "drahý, mocný." Jedno z mien Alaha.

Azim (Azyim, Gazim)- arabské meno, čo znamená "veľký", "majú veľkosť." Zahrnuté v zozname mien Všemohúceho.

Aiz (Ais)- arabské meno, ktoré sa prekladá ako "volanie Všemohúceho."

Aish (Agish)- arabské meno s významom "živý".

Aibat- arabské meno, v preklade znamená "úctivý", "hodný", "autoritatívny".

Aivar- Turkické meno, preložené ako "lunárny", "ako mesiac".

Aidan (Aidun)- Turkické meno s významom buď "sila", "sila" alebo "žiarenie z mesiaca". Nájdené aj medzi Írmi, preložené zo starej gaelčiny - "oheň".

Aydar (Ayder)- Turkické meno, čo znamená "ako mesiac", "osoba s vlastnosťami mesiaca."

Ainur- Turkicko-tatárske meno, ktoré sa prekladá ako "mesačné svetlo", "svetlo vychádzajúce z mesiaca."

Airat- Turkické meno mongolského pôvodu, v preklade znamená "drahý".

Akmal (Akmal)- arabské meno, ktorého význam je "najdokonalejší", "ideálny", "bez akýchkoľvek nedostatkov."

Akram- arabské meno, v preklade znamená "štedrý", "majú štedrosť."

Alan- Turkicko-tatárske meno, ktoré možno preložiť ako "voňavé ako kvety na lúke."

Ali (Gali) Arabské meno znamená „vyvýšený“. Ide o jedno z najbežnejších mien v islame, keďže jeho nositeľ bol jedným z najbližších spolupracovníkov proroka Mohameda (S.G.V.), je to aj jeho bratranec a zať – štvrtý spravodlivý kalif Ali ibn Abu Talib.

Aliascar (Galiascar)- arabské meno pozostávajúce z dvoch častí - Ali a Askar. Prekladá sa ako „veľký bojovník“.

Alim (Galim)- arabské meno, v preklade znamená "vedec", "vedúci".

Alif (Galif)- arabské meno s významom "asistent", "súdruh". Toto meno dostali aj prvorodení, pretože písmeno „Alif“ je prvým písmenom arabskej abecedy.

Diamant (Almas, Elmas)- turkický názov odvodený od názvu drahého kameňa.

Altan- Turkické meno, ktoré sa prekladá ako "šarlátový úsvit". Toto meno dostali deti so šarlátovými lícami.

Altynbek- Turkické meno, ktorého doslovný význam je "zlatý princ". Toto meno dostali predstavitelia šľachty.

Albert (Albir)- meno starogermánskeho pôvodu, ktoré je obľúbené medzi turkickými národmi. Jeho význam je "ušľachtilý lesk".

Almir (Ilmir, Elmir)- tatárske meno, čo znamená "vládca", "vodca".

Alfir (Ilfir)- arabské meno, v preklade "vznešené".

Alfred (Alfried)- meno anglického pôvodu, obľúbené medzi turkickými národmi. Znamená „myseľ, múdrosť“.

Alyautdin (Alauddin, Aladdin, Galyautdin)- arabské meno, ktorého význam je "vznešenosť viery."

muž- arabské meno, preložené ako "silný", "zdravý". Rodičia dali toto meno svojim deťom v nádeji, že vyrastú silné a zdravé.

Amin (Emin)- arabské meno znamená "čestný", "verný", "spoľahlivý".

Amir (Emir)- arabské meno, ktorého sémantický význam je "hlava emirátu", "vládca", "vládca", "vodca".

Amirkhan (Emirkhan)- Turkické meno znamená "hlavný vládca".

Ammar (Amar)- arabské meno, preložené ako "prosperujúci."

Anas- arabské meno, v preklade znamená "radostný", "veselý".

Anvar (Anver, Enver)- Arabský názov, ktorý možno preložiť slovom „žiariaci“ alebo frázou „vyžarujúce veľa svetla“.

Aníz- arabské meno znamená "priateľský", "prívetivý".

Ansar (Ensar, Insar)- arabské meno s významom "spoločník", "asistent", "spoločník". Za čias proroka Mohameda (mier s ním) sa moslimovia, ktorí pomáhali Muhadžirom z Mekky, ktorí sa presťahovali do Mediny, nazývali Ansarmi.

Arafat- arabské meno, ktoré vzniklo na počesť hory v Mekke s rovnakým názvom. Táto hora je veľmi dôležitá v živote moslimov.

Arif (Garif, Garip)- arabské meno s významom "držiteľ vedomostí". V súfizme - "majiteľ tajných vedomostí."

Arslan (Aryslan, Aslan)- Turkické meno, jeho priamy preklad je "lev".

Arthur- keltské meno, obľúbené u tatárskeho ľudu. Prekladá sa ako „mocný medveď“.

Assad- arabské meno s významom "lev".

Asadullah- arabské meno v preklade znamená "lev Alahov."

Asaf- arabské meno, preložené ako "zasnený."

Asgat (Ashad, Askhat)- arabské meno v preklade znamená "najšťastnejší", "najšťastnejší."

Askar (Asker)- arabské meno, ktorého význam je "bojovník", "bojovník", bojovník".

Atik (Gatik)- arabské meno, ktorého význam je "bez pekelných múk." Toto meno niesol aj prvý spravodlivý kalif Abu Bakr al-Siddiq (r.a.), ktorý sa už počas svojho života tešil zo správy o vstupe do raja.

Ahad (Ahat)- Arabské meno znamená "iba", "jedinečný".

Ahmed (Ahmad, Ahmat, Ahmet)- arabské meno, preložené ako "chválený", "chvályhodný". Jedno z mien proroka Mohameda (S.G.V.)

Ahsan (Aksan)- arabské meno v preklade znamená "najlepší".

Ayub (Ayyub, Ayup)- arabské meno so sémantickým významom "kajúci." Nositeľom tohto mena bol prorok Ajjúb (AS).

Ayaz (Ayas)- Turkické meno znamená "jasný", "bezoblačný".

B

Bagautdin (Bakhautdin, Bagavutdin)- arabské meno, ktoré v preklade znamená "žiara viery", "svetlo viery".

Bagdasar- Turkické meno znamená "svetlo lúčov".

Bagheer (Bahir)- tatárske meno s významom "žiariaci", "žiariaci".

Badr (Batr)- arabské meno, preložené ako "spln mesiaca."

Bayram (Bayram)- Turkické meno, v preklade znamená "dovolenka".

Bakir (Bekir)- arabské meno s významom "študovať", "prijímať vedomosti".

bari (bárium)- arabské meno, ktoré sa prekladá slovom "Stvoriteľ". Je to jedno z 99 mien Alaha.

Barrak (Barak)- arabské meno znamená "požehnaný".

basyr (basir)- arabské meno, ktoré sa prekladá ako "vševidiaci", "vidiaci úplne všetko." Zahrnuté v zozname mien Alaha.

batyr (Batur)- Turkické meno znamená "hrdina", "bojovník", "hrdina".

Bahruz (Bahroz)- perzské meno, ktorého význam je "šťastný."

Bachtijar- perzské meno znamená "šťastný priateľ". Získal veľkú popularitu medzi turkickými národmi.

bašár (baššár)- arabské meno, ktoré sa prekladá ako "muž."

Bašír- arabské meno so sémantickým významom "predzvesť radosti."

Bayazit (Bayazid, Bayazet)- Turkické meno, v preklade znamená "otec predstaveného." Toto meno bolo veľmi populárne vo vládnucej dynastii Osmanskej ríše.

Beck- Turkické meno znamená "knieža", "knieža", "vysoký hodnostár".

Bikbulat (Bekbolat, Bekbulat, Bikbolat)- turkický názov, ktorý možno preložiť ako "silná oceľ".

Bilal (Bilal, Belal)- arabské meno, v preklade znamená "živý". Nosil ho jeden zo spoločníkov proroka Mohameda (S.G.V.) a v histórii islamu - Bilal ibn Rafah.

Bulat (Bolat)- Turkické meno znamená "oceľ".

bulut (bulut, bulut)- Turkické meno, ktoré sa prekladá ako "oblak".

Cvikla- Turkické meno, v preklade znamená "brilantný".

Burkhan (Burgan)- arabské meno, ktorého význam je "poctivosť", "spoľahlivosť".

AT

Vagiz (Vagis)- arabské meno, ktoré sa prekladá ako "mentor", "učiteľ".

Wazir- arabské meno, v preklade znamená "minister", "vezír", "ušľachtilý".

Vakil (Vakil)- arabské meno s významom "patrón", "vládca". Jedno z mien Všemohúceho.

Wali (Wali)- arabské mužské meno, ktoré možno preložiť slovom "strážca", "správca". Zahrnuté v zozname mien Pána v islame.

Valiulla- Arabské meno znamená "blízko Boha", "blízko Alaha."

Walid (Walid)- arabské meno v preklade znamená "dieťa", "dieťa", "chlapec".

Waris (Waris)- arabské meno, doslovne preložené ako "nástupca", "dedič".

Vasiľ (Wasil, Vasiľ)- arabské meno, ktorého sémantický význam je "prichádza".

Watan (Watan) je arabské slovo pre domov.

Vafi (Vafiy, Vafa)- arabské meno, čo znamená "verný slovu", "spoľahlivý", "dodržiavanie slova."

Waheet (Wahid, Waheed)- arabské meno v preklade znamená "jediný." Pozostáva z 99 mien Alaha.

Wahhab (Wagap, Wahab)- arabské meno, ktoré možno preložiť slovom „darca“. Jedno z mien Všemohúceho.

Wildan- arabské meno znamená „služobník raja“.

Volkan- turkické označenie slova "sopka".

Vusal- perzské meno, ktoré sa prekladá ako "stretnutie", "dátum".

G

Gabbas (Abbas, Gappas)- arabské meno, v preklade znamená "pochmúrny", "ťažký".

Gabdullah (Abdullah)- arabské meno, ktoré sa prekladá ako "otrok Alaha." Podľa jedného z hadísov proroka Mohameda (S.G.V.) je to najlepšie možné meno.

Gabid (Gabit)- arabské meno s významom "uctievateľ".

Gadel (Gadil)- pozri význam mena.

Gadzhi (Hadzhi, Hodzhi)- arabské meno znamená "vykonávať púť."

Ghazi (Gezi)- arabské meno, ktoré sa prekladá ako "dobyvateľ".

Gaziz (Aziz)- arabské meno, ktoré v preklade znamená "mocný", "drahý". Jedno z mien Alaha.

Gaisa (Isa)- hebrejské a arabské meno. Obdoba mena Ježiš, ktorého nositeľom bol jeden z prorokov Najvyššieho.

Gali- pozri význam mena.

Galiaskar (Galiasker)- arabské meno, ktoré sa skladá z dvoch koreňov: "Gali" (veľký) + "Askar" (bojovník).

Ghalib (Galip)- arabské meno, jeho sémantický preklad je „víťazný“, „víťazný“.

Galim- pozri význam mena.

Gamal (Amal, Gamil)- arabské meno, ktoré v preklade znamená "pracujúci", "pracovitý".

Gamzat (Gamza)- názov odvodený od arabského mena Hamza a znamená "agilný".

Gani (Ganiy)- arabské meno, preložené ako "bohatý", "vlastník nevýslovného bohatstva." Predstavuje jedno z mien Alaha.

Garay (Girey)- Turkicko-tatárske meno, ktoré pochádzalo od vládnucej tatárskej dynastie Girey. V preklade to znamená "mocný", "silný".

Garif (Arif)- arabské meno, ktorého preklad je „vlastník vedomostí“, „vedieť“.

Garifulla (Arifulla)- Arabské meno, možno preložiť ako "vedieť o Alahovi."

Gasan (Gassan)- meno odvodené od mena Hassan a znamená "dobrý".

Gafur- arabské meno, ktoré sa prekladá ako "odpúšťajúci." Toto je jedno z mien Všemohúceho.

Gayaz (Gayaz, Gayas)- arabské meno, ktoré má niekoľko podobných významov: "asistent", "súdruh", "sporiaci".

Gaillard (Gaillard)- arabské meno znamená "odvážny", "statočný", "statočný".

Homer (Gumer)- arabské meno, preložené ako "ľudský život."

Gumar- názov odvodený od Umara. Tak sa volal druhý spravodlivý kalif Umar ibn Khattab (r.a.).

Gurban (Gorban)- pozri význam mena.

Hussein (Husain)- názov, odvodený od Husajna, znamená "krásny", "dobrý".

Guzman (Gosman)- odroda mena Usman. Jeho nositeľom bol tretí spravodlivý kalif.

D

Davlet (Davletsha, Devlet)- arabské meno v preklade znamená "štát", "impérium", "moc".

Davud (Davyd, Davut)- pozri význam mena Daud.

Delil (Dalil)- arabské meno, v preklade "sprievodca", "ukazujúci cestu", "sprievodca".

Damil (Damil)- perzské meno, ktorého doslovný význam je "pasca". Toto meno dostali chlapci v nádeji, že dieťa bude dlho žiť a že na jeho smrť bola pripravená pasca.

Damir (Demir)- Turkické meno, ktoré v preklade znamená "železo", "oceľ". Toto meno dostali deti v nádeji, že vyrastú silné a silné. Niektorí si tento názov vykladajú aj ako skrátenú verziu vety "Give the world revolution!"

Danil (Danil)- arabské meno s významom "dar Boží", "blízka osoba Bohu."

dánčina (dánčina)- perzské meno, ktoré sa prekladá ako "poznanie." Rodičia to dávali v nádeji, že ich dieťa sa v budúcnosti stane veľmi šikovným a vzdelaným človekom.

Daniyar (Diniyar)- perzské meno s významom "inteligentný", "vedúci", "vzdelaný".

Darius- perzské mužské meno, ktoré sa prekladá ako "more". Vlastníkom tohto mena bol slávny perzský cisár Darius, ktorý prehral vojnu s Alexandrom Veľkým.

Daud (Davud, Davyd, Daut)- arabské meno, ktorého význam je "mať", "milovaný". Tak sa volal jeden z Alahových poslov – prorok Daud (Dávid, as), otec proroka Sulejmana (Šalamún, as).

Dajan (Dian)- arabské meno, v preklade znamená "odpláca svoje výtvory podľa zásluh", "najvyšší sudca". Toto meno je jedným z 99 mien Alaha.

Demir- pozri význam mena Damir.

Demirel (Demirel)- Turkické meno, preložené ako "železná ruka".

Jabbar (Jabbar)- arabské meno, ktoré nesie význam „podmaniť si vôľu“. Jedno z mien Všemohúceho.

Jabir (Jabir)- arabské meno, preložené ako "utešujúce."

Jabrail (Jabrail, Jibril)- arabské meno, ktoré znamená "Božia moc." Vlastníkom tohto mena je anjel Jabrail (Gabriel), ktorý je považovaný za najvyššieho anjela. Bol to anjel Jabrail, ktorý bol prostredníkom medzi Pánom svetov a prorokom Mohamedom (mier s ním) vo chvíľach, keď boli zoslané zjavenia Alaha.

Javad (Jawat, Javid)- arabské meno, čo znamená "osoba so širokou dušou", "majúca štedrosť."

Jagfar (Jakfar, Yagfar, Jafar)- Arabský názov, ktorý sa prekladá ako "zdroj", "kľúč", "jar", "prúd".

Jalil (Jalil, Filled)- arabské meno s prekladom významu "smerodajný", "vážený", "ctený".

Jalal (Jalal, Zalal)- arabské meno, preložené ako "veľkosť", "nadradenosť", "nadradenosť".

Jamal (Jamal, Jemal, Jamal)- arabské meno s významom "dokonalosť", "ideál".

Jamaletdin (Jamalutdin, Jamaluddin)- arabské meno, ktoré znamená "dokonalosť náboženstva."

Dzhambulat (Dzhanbulat, Dzhambolat)- arabsko-turecké meno, preložené ako "silná duša."

Jamil (Jamil, Jamil, Jamil, Zyamil)- arabské meno, ktoré znamená "krásny", "krásny".

Jannur (Zinnur)- Turkické meno, ktoré sa prekladá ako "žiariaca duša."

Jaudat- pozri význam mena.

Jihangir (Jigangir)- perzské meno, v preklade znamená "dobyvateľ", "dobyvateľ sveta", "majster sveta." Tak sa volal najmladší syn sultána Suleimana Kanuniho.

Dilovar (Dilavar, Dilyaver)- perzské meno, preložené ako "odvážny", "nebojácny", "statočný".

dinár- arabské meno, ktoré sa prekladá ako "zlatá minca", v tomto prípade - "drahé". Dinár slúži ako oficiálna mena mnohých arabských štátov, ako je Alžírsko, Bahrajn, Irak, Kuvajt atď.

Dinislam- arabské meno, ktoré vzniklo spojením dvoch slov: "Din" ("náboženstvo") a "islam" ("islam", "poslušnosť Bohu").

Dinmukhamed (Dinmukhammed)- arabské meno, ktoré v preklade znamená "náboženstvo proroka Mohameda (S.G.V.)".

A

Jalil(Stung) - pozri význam mena.

Jamal- pozri význam mena.

Zhaudat (Javdat, Javdat, Jaudat, Dzhevdet, Zaudat)- arabské meno, ktoré v preklade znamená "nadradený", "štedrý".

W

Zabir- arabské meno, preložené ako "pevný", "silný", "silný".

zagid (zagit)- arabské meno s významom "zbožný", "svätý".

Zagir- arabské meno, ktoré znamená "žiariaci", "žiariaci", "jasný".

Zaid (Zeid)- arabské meno, ktorého sémantický preklad je „dar“, „dar“.

Zaidulla (Zeydulla)- arabské meno, preložené ako "dar Alaha", "dar Všemohúceho."

Zainulla (Zeynulla)- arabské meno, čo znamená "ozdoba Všemohúceho."

Zakaria (Zakharia, Zakarya)- Hebrejské meno s významom "vždy si pamätám Boha." Toto meno mal jeden z Pánových námestníkov na Zemi – Prorok Zakaria (AS), ktorý bol otcom proroka Yahya (Ján, AS) a strýko Maryam, matky proroka Isa (Ježiša Krista, AS).

zaki (zaki)- arabské meno znamená "múdry", "schopný", "nadaný".

Zakir- arabské meno, ktoré sa prekladá vo význame "chváliť Všemohúceho", "vzdať chválu Alahovi."

Zalim- arabské meno, ktoré znamená "krutý", "despota", "tyran".

Pre mier- arabské meno, preložené ako "svedomitý", "čestný".

Zarif (Zarip)- arabské meno s významom "atraktívny", "rafinovaný".

Zahid (Zahit)- arabské meno, ktoré sa prekladá ako "skromný", "asketický".

Zelimkhan (Zalimkhan)- pozri význam mena.

Zinnat- arabské meno, v preklade znamená "dekorácia", "krásny", "veľkolepý".

Zinnatulla (Zinatulla)- arabské meno, ktorého význam je "ozdoba Všemohúceho."

Zinnur- arabské meno, ktorého sémantický výklad je „žiariaci“, „jasný“, „osvetľujúci“.

Ziyad (Ziat)- Arabské meno znamená "rast", "násobenie", "zvýšenie".

Ziyaddin (Ziyaddin)- arabské meno so sémantickým významom "množiace sa náboženstvo", "šírenie náboženstva".

Zubair (Zubair)- arabské meno znamená "silný".

zulfat (zolfat)- arabské meno, ktoré sa prekladá prídavným menom "kučeravý". Zvyčajne sa nazývajú chlapci, ktorí sa narodili s kučeravými vlasmi.

Zufar (Zofar)- arabské meno, ktoré v preklade znamená "dobytie", "víťazstvo".

A

Ibad (Ibat, Gibat)- arabské meno, ktoré sa prekladá ako „otrok“. V tomto prípade sa rozumie, že nositeľ tohto mena je otrokom Najvyššieho Pána.

Ibrahim (Ibrahim)- Hebrejsko-arabské meno znamená "otec národov." Tak sa volal jeden z najväčších Alahových poslov – prorok Ibrahim (AS), známy aj pod biblickým menom Abrahám. Treba poznamenať, že prorok Ibrahim (AS) bol praotcom židovského a arabského národa, pre ktorý bol nazývaný „otcom národov“.

Idris- arabské meno, v preklade znamená "usilovný", "osvietený". Toto meno mal jeden z prvých prorokov v histórii ľudstva, prorok Idris (AS).

Izmael- pozri význam mena Ismail

Ikram- arabské meno, ktoré v preklade znamená "rešpekt", "rešpekt", "autorita".

Ilgam (Ilham, Ilgam)- arabské meno s významom "inšpirovaný", "inšpirovaný".

Ilgiz (Ilgis, Ilgiz)- perzské meno, v preklade "túlanie", "cestovateľ".

Ilgizar (Ilgizar)- perzské meno, ktorého význam je "osoba, ktorá cestuje."

Ildan (Ildan)- tatársko-perzské meno, v preklade znamená "oslavovať svoju krajinu."

Ildar (Ildar, Eldar)- toto tatarsko-perzské meno obsahuje význam „pána svojej krajiny“, „osoby, ktorá má vlasť“.

Ildus (Ildus)- tatársko-perzské meno, čo znamená "milovať svoju krajinu."

Ilnaz (Ilnaz, Ilnas)- tatársko-perzské meno s významom "pohladiť svoju krajinu."

Ilnar (Ilnar, Elnar)- tatarsko-perzské meno, ktoré sa prekladá ako „plameň ľudu“, „oheň štátu“.

Ilnur (Ilnur, Elnur)- tatársko-perzské meno, čo znamená "žiara ľudu."

Ilsaf (Ilsaf)- tatársko-perzské meno s významom „čistota ľudu“.

Ilsiyar (Ilsiyar)- Tatarsko-perzské meno znamená "milovať svoj ľud", "milovať svoju krajinu."

Ilsur (Ilsur)- tatarsko-perzské meno, ktoré sa prekladá ako „hrdina svojej krajiny“, „hrdina svojho ľudu“.

Ilfar (Ilfar)- tatarsko-perzské meno, ktoré v preklade znamená "maják svojho ľudu."

Ilfat (Ilfat)- tatársko-perzské meno, čo znamená "priateľ svojej krajiny", "priateľ svojho ľudu."

Ilshat (Ilshat)- tatársko-perzské meno s významom "radosť pre svoju krajinu", "radosť pre svoj ľud".

Ilyas- hebrejsko-arabské meno, ktoré v preklade znamená "Božia moc." Bol posadnutý jedným z prorokov Všemohúceho Ilja (Elijah, as).

Ilyus- tatárske meno v preklade znamená "rast, moja krajina", "prosperuje, môj ľud."

imám- arabské meno, v preklade „stojí vpredu“. V islame sa imámovia nazývajú veriacimi, ktorí sú primátmi počas vykonávania kolektívnej modlitby. V šiizme je imám najvyšším vládcom, hlavou duchovnej a svetskej moci.

Imamali (Imamgali, Emomali)- arabské meno vytvorené spojením dvoch slov: "Imám" (duchovný vodca, primát) a mena Ali. Toto meno je veľmi obľúbené medzi šiitskými moslimami, ktorí majú bratranca a zaťa proroka Mohameda (S.G.V.) - Ali ibn Abu Talib (Imám Ali) je považovaný za najuznávanejšiu osobu po samotnom prorokovi (S.G.V.).

iman- arabské meno, ktoré sa prekladá ako "viera", "iman". Pomenovali chlapca v nádeji, že sa v budúcnosti stane úprimne veriacim.

Imanali (Imangali)- arabské meno s významom "Aliho viera".

Imran (Emran, Gimran)- arabské meno, ktoré sa prekladá slovom "život". Spomína sa v Koráne: konkrétne sa nazýva tretia súra.

Inal- turkické meno, ktoré obsahuje význam „osoba šľachtického pôvodu“, „potomok vládcu“.

Ingham (Inham)- arabské meno, ktoré sa prekladá ako "darovanie", "darovanie".

Insaf- arabské meno, ktoré znamená "skromný", "vzdelaný", "spravodlivý".

Intizar (Intisar)- arabské meno znamená "dlho očakávané dieťa." Podľa toho boli pomenované dlho očakávané deti.

Irek (Irek)- tatárske meno, ktoré v preklade znamená "slobodný", "slobodný", "nezávislý".

Irfan (Girfan, Khirfan)- perzské meno, ktoré sa prekladá ako "osvietený", "vzdelaný".

Irkhan (Erkhan, Girkhan)- perzské meno s významom "odvážny chán".

Irshat- arabské meno, ktorého sémantický výklad je "návod na pravú cestu."

Isa- pozri význam mena.

Iskander (Iskandar)- Staroveké grécke meno znamená "víťaz". Toto meno (Iskander Zulkarnay) sa v moslimskom svete nazývalo veľký veliteľ Alexander Veľký.

islam (islam)- arabské meno, odvodené od názvu náboženstva islam. Samotné slovo „islam“ sa prekladá ako „poslušnosť Alahovi“.

Ismail (Ismail, Ismagil, Ismail)- Arabské meno, čo znamená "Boh všetko počuje." Toto meno mal jeden z Božích námestníkov – prorok Ismail (AS), najstarší syn praotca národov proroka Ibrahima (AS). Verí sa, že to bolo od proroka Ismaila (pbuh), že arabský ľud odišiel a prorok Mohamed (pbuh) bol jeho potomkom.

Ismat (Ismet)- Arabský názov, preložený ako "ochrana", "podpora".

Israfil (Israfil)- arabské meno, ktorého preklad je „bojovník“, „bojovník“. Tak sa volá jeden z najväčších anjelov Alaha – anjel Israfil (AS), ktorého hlavnou funkciou je ohlasovať príchod súdneho dňa.

Ishaq (Izák)- hebrejsko-arabské meno, v preklade "radostný", "radostný". Nosil ho jeden z poslov Všemohúceho - prorok Ishak (AS), syn praotca národov proroka Ibrahima (AS). Verí sa, že židovský národ pochádza od proroka Ishaka (pbuh) a všetci ďalší proroci, s výnimkou Mohameda (pbuh), boli jeho potomkami.

Ikhlas (Ihlyas)- arabské meno, ktoré sa prekladá ako "úprimný", "čestný". Jedna zo súr Svätého Koránu sa nazýva.

Ihsan (Ehsan)- arabské meno znamená "láskavý", "milosrdný", "pomáhajúci".

Komu

Kabir (Kabir)- arabské meno, ktoré sa prekladá ako "veľký", "obrovský". Zahrnuté v zozname mien Všemohúceho.

Kavy (Kaviy)- arabské meno, ktorého význam je "mocný", "silný". Je to jedno z mien Alaha.

Kadi (Kadi)- pozri význam mena Kazi.

Kadim- arabské meno, ktoré v preklade znamená "staroveký", "starý".

Kadir (Kedir)- arabské meno, ktoré sa prekladá ako "mať moc." Je to jedno z mien Pána svetov v islame.

Kazbek (Kazibek)- arabsko-turecké meno vzniknuté pridaním dvoch mien: Kazi (sudca) a Bek (pán, knieža).

Kazi (Kazy)- arabské meno, preklad ktorého význam je "sudca". Sudcovia, ktorí sa zaoberajú záležitosťami šaría, sa spravidla nazývajú qazis.

Kazim- arabské meno, ktoré sa prekladá ako "obmedzený", "trpezlivý", "držiaci hnev v sebe."

Kamal (Kamal, Kemal)- arabské meno, ktorého význam je vyjadrený slovami "dokonalosť", "ideál", "zrelosť".

Camille (Camille)- arabské meno, ktoré v preklade znamená "dokonalý", "ideálny".

Kamran- perzské meno znamená "silný", "mocný", "mocný".

Karam- arabské meno, preložené ako "štedrosť", "štedrosť".

Kari (Kariy)- arabské meno, ktoré v preklade znamená "čitateľ, ktorý pozná Korán", "hafiz Koránu".

Karibik (Carip)- arabské meno s významom "blízko", "približne".

Karim (Karym)- arabské meno, ktoré sa prekladá ako "veľkorysý", "osoba so širokou dušou."

Karimulla (Karymulla)- Arabské meno znamená "štedrosť Všemohúceho", "šľachta Alaha."

Kasym (Kasim, Kasym)- arabské meno v preklade znamená "rozdeľujúci", "rozdeľujúci", "rozdeľujúci".

Kausar (Kavsar, Kyausar)- arabské meno, ktoré sa prekladá ako "hojnosť." Kausar je názov potoka v raji.

Kafi (Kafii)- arabské meno, ktorého význam je "rýchly", "schopný".

Qayum (Qayum)- arabské meno s významom "podporujúci život", "večný". Je to jedno z 99 mien Všemohúceho.

Kemal- pozri význam mena Kamal.

Kiram- arabské meno, ktoré sa prekladá ako "úprimný", "úprimný".

Qiyam (Qiyam)- arabské meno, v preklade znamená "vzkriesený", "vzkriesený".

Kudrat (Kodrat)- arabské meno, preložené ako "sila", "sila".

Kurban (Korban)- arabské meno, ktoré sa prekladá ako "obeť", "obeta". V tomto prípade je myslená obeta Alahovi.

Kurbanali (Korbanali)- meno zložené pridaním dvoch arabských mien: Kurban ("obeta") a Ali.

Kutdus (Kuddus, Kotdus)- arabské meno, ktorého význam môže byť vyjadrený prídomkom „bez akýchkoľvek nedostatkov“. Jedno z mien Pána svetov medzi moslimami.

Qiyam- pozri význam mena Qiyam.

L

Latif (Latif, Latip, Latif)- arabské meno, v preklade znamená "porozumenie", "liečba s porozumením." Je to jedno z mien Všemohúceho.

Lenar (Linar)- ruský názov, vytvorený zo slovného spojenia "Leninova armáda". Podobné mená sa stali populárnymi v sovietskych rokoch.

Lenur (Linur)- ruský názov predstavujúci skratku vety „Lenin založil revolúciu“. Objavil sa v sovietskych časoch.

Lukman (Lokman)- arabské meno, ktoré v preklade znamená "starostlivý", "ukazujúci starostlivosť". Tak sa volal jeden zo spravodlivých mužov spomínaných v Koráne.

korisť (lot)- hebrejské meno, ktorého majiteľom bol prorok Lut (AS), zoslaný ľuďom z kmeňa Sadum, známeho aj ako Sodoma a Gomora.

Laziz (Laziz)- arabské meno, v preklade znamená "lahodný", "sladký".

M

Mawlid (Maulid, Maulit, Mavlit, Mavlut, Mevlut)- Arabské meno, ktoré sa doslova prekladá ako "Narodeniny". Toto slovo sa spravidla vzťahuje na narodeniny proroka Mohameda (S.G.V.).

Magdi (Magdi, Mahdi)- Arabské meno znamená "kráčať po ceste, ktorú naznačil Všemohúci."

Magomed (Mohammed)- pozri význam mena Mohamed.

Majid (Majit, Majid, Mazhit, Mazit)- arabské meno, ktoré sa prekladá ako "oslavovaný." Zahrnuté v menách Stvoriteľa.

Maksud (Maksut)- arabské meno, ktoré v preklade znamená "ašpirácia", "cieľ", "zámer".

Malik (Myalik)- arabské meno s významom "vládca", "vládca". Je to jedno z mien Všemohúceho.

Mansour (Mansor)- arabské meno v preklade znamená "víťaz", "oslavujúci víťazstvo."

Marat- francúzske meno, ktoré sa medzi Tatármi udomácnilo po októbrovej revolúcii. Toto meno niesol jeden z vodcov Francúzskej revolúcie - Jean Paul Marat.

Mardan- perzské meno, ktoré sa prekladá ako "hrdina", "hrdina", "hrdina".

Marlene- ruské meno utvorené pridaním priezvisk Marx a Lenin.

Mars- latinský názov. V starovekej rímskej mytológii je Mars bohom vojny.

Marseille (Marsil)- francúzske meno, ktoré sa medzi Tatármi rozšírilo po revolúcii v roku 1917 na počesť jedného z vodcov robotníckeho hnutia vo Francúzsku Marcela Cachina.

Masgud (Masgut, Maskhut)- arabské meno v preklade znamená "šťastný."

Mahdi- pozri význam mena Magdi

Mahmud (Mahmut)- arabské meno, ktorého význam je vyjadrený slovami "chválený", "hodný chvály." Je to jedno z mien proroka Mohameda (S.G.V.).

Mehmed (Mehmet)- Turkické meno, analóg mena Mahmud. Toto meno je v modernom Turecku veľmi populárne.

mihran- perzské meno s významom "milosrdný", "srdečný".

Midhat (Mithat, Midhad)- arabské meno, preložené ako "oslava", "chvála".

Minle (Minne, Mini, Min)- slovo, ktoré znamená "s krtkom." Často sa vyskytuje ako súčasť zložitých tatárskych mien. Predtým deti, ktoré sa narodili s krtkom, dostali meno s časticou „Minle“, pretože panovalo presvedčenie, že prítomnosť krtka je šťastím. Stávalo sa tiež, že ak bol krtek objavený po tom, čo dieťa dostalo meno, bolo zmenené na meno s touto časticou alebo jednoducho pridané k existujúcemu. Napríklad: Minakhmat (Min + Ahmat), Mingali (Min + Gali), Minnehan (Minne + Khan), Minnehanif (Minne + Hanif).

Mirza (Murza, Mirza)- perzské meno s významom "vysoký hodnostár", "majster", "zástupca šľachty".

Muaz (Mugaz)- arabské meno, čo v preklade znamená "chránený".

Muammar (Muammar, Mugammar)- arabské meno, v preklade znamená "osoba, ktorá je predurčená na dlhý život."

Mubarak (Mobarak, Mubaraksha)- arabské meno, preložené ako "posvätné."

Mubin- arabské meno, ktorého sémantický preklad je „schopný rozlíšiť pravdu od lži“.

Mugalim (Mualim, Mugallim)- arabské meno, ktoré v preklade znamená "učiteľ", "mentor".

Mudaris- arabské meno s významom "osoba vyučujúca hodiny", "učiteľ".

Muzaffar (Muzaffar, Mozaffar)- arabské meno v preklade znamená "bojovník, ktorý vyhráva víťazstvá."

Muqaddas (Moqaddas)- arabské meno, preložené ako "čistý", "zbožný".

Mullah- arabské meno s významom "kazateľ", "vzdelaný v otázkach náboženstva". Často sa vyskytuje v zložitých menách na začiatku aj na konci mena.

Mullanur- arabské meno, vytvorené pridaním slov "mullah" (kazateľ) a "nur" ("svetlo").

Munir- arabské meno v preklade znamená "vyžarujúce svetlo", "žiariace".

Murad (Murat)- arabské meno, ktoré sa prekladá ako "požadovaný." Je veľmi populárny v turkických štátoch a regiónoch.

Murza- pozri význam mena Mirza.

Murtaza- arabské meno, v preklade znamená "vyvolený", "milovaný".

Musa- arabské meno, ktorého význam vyjadruje slovo "dieťa". Tento názov sa tiež interpretuje ako „vyťažený z mora“. Jeden z najväčších prorokov a Alahových poslov sa volal Musa (AS), známy aj ako Mojžiš, ktorý vyviedol ľud Izraela z Egypta a zachránil ho pred útlakom faraóna.

moslimský- arabské meno, ktoré v preklade znamená "stúpenec islamu", "moslim".

Mustafa (Mostafa)- arabské meno, preložené ako "vyvolený", "najlepší". Toto je jedno z mien proroka Mohameda (S.G.V.).

Mohamed (Muhammed, Mohamet, Mohamed)- arabské meno, ktorého význam je "chválený". Majiteľom tohto mena bol najlepší z ľudí, ktorí kedy obývali planétu – prorok Mohamed (s.g.v.). Dnes je to jedno z najpopulárnejších mien na svete.

Muharram (Muharlyam, Muharryam)- arabské meno, ktoré sa prekladá ako "zakázané". Muharram je názov prvého mesiaca moslimského lunárneho kalendára.

Mukhlis (Mokhlis)- arabské meno, ktorého sémantický význam je "skutočný, úprimný priateľ."

Muhsin- arabské meno, v preklade "človek, ktorý pomáha druhým."

Mukhtar (Mokhtar)- arabské meno s významom "vyvolený", "vyvolený".

H

Nabi (Nabi)- arabské meno znamená "prorok". Nabis v islame sa nazývajú všetci Alahovi proroci, vrátane proroka Mohameda (s.g.v.).

Navruz (Nauruz)- perzské meno, ktoré sa prekladá ako "prvý deň v roku." Navruz je sviatok jarnej rovnodennosti, ktorý sa oslavuje v mnohých moslimských štátoch.

nahý (Nahim)- arabské meno s významom "šťastie", "pohoda".

Najib (Najib, Najip, Najip)- pozri význam mena Nazip.

nadir (nadir)- arabské meno, ktoré znamená "vzácny", "jediný svojho druhu", "jedinečný".

Nazar- meno arabského pôvodu, ktorého význam je „prezieravý“, „hľadieť ďaleko dopredu“.

Nazim (Nazim, Naziym)- arabské meno, v preklade "stavať", "stavať".

nazip (nazib)- arabské meno s významom "osoba šľachtického pôvodu", "vzácny".

nazir (nazir)- arabské meno, ktoré sa prekladá ako "upozorňovanie", "varovanie", "pozorovanie".

nazif (nazif)- arabské meno s významom "čistý", "nepoškvrnený".

Necht (necht)- arabské meno v preklade znamená "dar", "dar", "osoba hodná daru."

Nariman- perzské meno, ktoré v preklade nesie význam "silný duchom", "osoba so silnou vôľou."

Nasreddin (Nasrutdin)- arabské meno, znamená "pomáhajúce náboženstvo", "pomáhajúce náboženstvo".

Nasrullah (Nasrallah)- arabské meno, preložené ako "pomoc Alaha."

Nasyr (Nasser)- arabské meno s významom "asistent", "súdruh".

Nafig (Nafik)- arabské meno, v preklade znamená "prospech", "prospech", "zisk".

Nafis (Nefis)- arabské meno, ktorého význam možno vyjadriť slovami "ladný", "krásny".

Nizami- arabské meno, ktoré sa prekladá ako "disciplinovaný", "vzdelaný".

Nihat- arabské meno, ktorého sémantický preklad je "posledné dieťa." Toto meno dostal chlapec, ktorý, ako rodičia plánovali, mal byť posledný.

Niyaz (Niyas)- arabské meno, preložené ako "potreba", "nevyhnutnosť", "túžba".

Nur- arabské meno s významom "svetlo", "žiara".

Nurgali (Nurali)- arabský zložený názov zo slova "light" a mena Ali.

Nurjan (Nurzhan)- perzské meno, ktoré doslova znamená "žiariaca duša."

Nurislam- arabské meno, ktoré v preklade bude znieť ako "žiara islamu."

Nurmuhammet (Nurmukhamet, Nurmuhammad)- arabské meno, čo znamená "svetlo vychádzajúce z Mohameda."

Nursultan (Nursoltan)- arabské meno, ktoré sa prekladá ako "žiariaci vládca", "žiariaci sultán".

Nurulla- arabské meno, v preklade znamená "svetlo Alaha", "žiara Všemohúceho."

Nuh- hebrejsko-arabské meno. Jeho nositeľom bol prorok Nuh (AS), známy aj ako Noe.

O

Olan (Alan)- keltské meno, ktoré sa prekladá ako "harmónia", "súhlas".

Omer (Omar)- turkický analóg mena Umar (pozri význam).

Oraz (Uraz)- Turkické meno znamená "šťastný", "bohatý".

Orhan- Turkické meno, ktorého preklad je „veliteľ“, „veliteľ“.

Osman (Gosman)- turkický analóg mena Usman (pozri ho). Majiteľom tohto mena bol zakladateľ veľkej Osmanskej ríše - Osman I.

P

Parviz (Parvaz, Perviz)- perzské meno, ktoré v preklade z perzštiny znie ako „vzlet“, „výstup“.

paš a - perso-turecké meno, ktoré je skrátenou verziou mena padišáh, čo znamená "panovník". V Osmanskej ríši mali titul „paša“ iba úradníci, ktorí sú najbližšie k sultánovi.

R

Ravil (Ravil)- arabské meno, v preklade znamená "jarné slnko". Toto meno sa tiež interpretuje ako "túlanie", "cestovateľ".

Ragib- pozri význam mena Rakip.

Rajab (Rejep, Razyap)- arabské meno, ktoré dostali chlapci, ktorí sa narodili v siedmom mesiaci moslimského lunárneho kalendára - mesiaci Rádžab.

Radik- meno gréckeho pôvodu, ktoré si v minulom storočí získalo obľubu u Tatárov. Prekladá sa ako „slnečný svit“.

radif- Arabský názov v preklade znamená "satelit", "nachádza sa v blízkosti." Interpretuje sa to aj ako „ide za každým“. Toto meno dostali chlapci, ktorí boli plánovaní ako posledné dieťa v rodine.

Razzak (Razak)- arabské meno znamená "dávať požehnanie." Je jedným z .

Razil (Razil)- arabské meno, ktoré sa prekladá ako "vyvolený", "súhláska".

Železnica (železnica)- arabské meno, ktorého význam je "zakladateľ", "zakladateľ".

Rais (Reis)- arabské meno s významom "predseda", "hlava", "vodca".

Raif- arabské meno, preložené ako „ukazovať ľútosť nad ostatnými“, „milosrdný“, „súcitný“.

Rayhan (Reyhan)- arabské meno, ktoré v preklade znamená "blaženosť", "potešenie".

Rakib (Rakip)- arabské meno s významom "strážca", "strážca", "strážca".

Ramadán (Ramadán, Ramzan, Rabadán) je populárne arabské meno, ktoré sa zvyčajne dáva chlapcom narodeným počas moslimského posvätného mesiaca ramadán.

Ramzil (Ramzi, Ramzi)- arabské meno s významom "mať znamenie", "symbol".

Ramis (Ramiz)- arabské meno, v preklade znamená "znamenie symbolizujúce niečo dobré."

Ramil (Ramil)- arabské meno, preložené ako "úžasný", "magický".

Rasil (Razil)- arabské meno, čo znamená "zástupca".

Rasim (Rasim, Resim)- arabské meno, ktorého význam je „tvorba obrázkov“, „umelec“.

Rasit (Razit)- perzské meno, v preklade znamená "dospelý", "dospelý".

Rasul (Rasul)- arabské meno, ktoré sa prekladá ako "posol", "poslaný". Poslovia v islame sú proroci, ktorým bolo zjavené Sväté písmo. Prorok Mohamed (pbuh) je tiež poslom Alaha, pretože mu bol zoslaný vznešený Korán.

Rauf- arabské meno s významom "zhovievavý", "dobrý srdce". Jedno z mien Alaha.

Raushan (Ravshan, Rushan)- perzské meno, ktorého význam je "žiariaci", "žiariaci".

Rafael (Raphael)- hebrejské meno, ktoré sa prekladá ako "uzdravený Bohom." Vo Svätom Písme Židov – Taurate (Tóra) sa spomína anjel Rafael.

Rafik- arabské meno, ktoré znamená "priateľ", "súdruh", "priateľ".

Rafis- arabské meno, v preklade znamená "vynikajúci", "slávny".

Rafkat (Rafkat, Rafhat)- arabské meno s významom "velebnosť".

Rahim- arabské meno, v preklade znamená "milosrdný." Zahrnuté v zozname 99 mien Najvyššieho Stvoriteľa.

Rahman- arabské meno, ktoré sa prekladá ako "milosrdný." Je to jedno z najčastejšie používaných mien Všemohúceho.

Rahmatullah- arabské meno, čo znamená "milosrdenstvo Všemohúceho."

Rashad (Rashat, Rushad)- arabské meno, ktorého význam možno vyjadriť slovami "pravda", "správna cesta".

Rashid (Rashit)- arabské meno v preklade znamená "pohybovať sa po správnej ceste." V islame sa používa medzi menami Pána svetov.

Ryan (Ryan)- arabské meno, v preklade "komplexne vyvinuté."

Renat (Rinat)- názov obľúbený u Tatárov a zložený pridaním slov: "revolúcia", "veda" a "práca". V tatárskych rodinách sa objavil po revolúcii v roku 1917.

Ref (Útes)- názov vytvorený z prvých písmen slovného spojenia "revolučný front". Niektorí Tatári teda začali v porevolučnom období volať svoje deti.

Refnur (Rifnur)- názov vytvorený pridaním prvých písmen slovného spojenia "revolučný front" a arabského slova "nur" (svetlo). Toto meno sa objavilo medzi Tatármi v sovietskych rokoch.

Riza (Reza)- arabské meno, ktoré sa prekladá ako "súhláska", "spokojný", "spokojný".

Rizvan (Rezvan)- arabské meno znamená "duchovná radosť." Toto je meno anjela, ktorý stráži brány raja.

Rím- názov zložený pridaním prvých písmen slovného spojenia "revolúcia a mier". Medzi Tatármi sa objavil po októbrovej revolúcii.

Rifat (Refat, Rifgat)- arabské meno, ktoré nesie význam "lezenie hore."

Rifkat (Refkat)- arabské meno znamená "požehnaný".

Rishat (Rishad)- arabské meno, ktorého význam je "pohybuje sa rovno."

Robert- anglický názov, obdarený významom "veľká sláva." Tatári sa objavili v polovici minulého storočia.

Rudolf (Rudolf)- nemecké meno s významom "slávny vlk". V tatárskych rodinách sa toto meno začalo objavovať po revolúcii.

Ruzal (Ruzal)- perzské meno, často prekladané ako "šťastné".

Ruslan- slovanské meno, obľúbené medzi Tatármi. Pochádza z turkického mena Arslan (lev).

Rustam (Rustem)- perzské meno s významom "veľký muž". V starovekom perzskom umení - hrdina, hrdina.

Rufat- názov upravený z arabského rifat. Znamená to „zaujatie vysokej pozície“.

Rushan- pozri význam mena Raushan.

Moslimské mená pre dievčatá sú obľúbené nielen v islamských rodinách, ale aj medzi predstaviteľmi západnej spoločnosti. Ich jedinečný zvuk a hlboká symbolika nenechajú nikoho ľahostajným. Najkrajšie moslimské mená pre dievčatá pochádzajú z arabského jazyka. Medzi nimi sú tí, ktorí sú turkického, perzského a iránskeho pôvodu. Pre spravodlivosť treba poznamenať, že v modernej islamskej spoločnosti nie je etymológia ženského mena taká dôležitá ako predtým. Oveľa väčší význam sa prikladá takému faktoru, akým je zvuk. Podľa moslimských tradícií by moderné meno dievčaťa malo byť krásne a melodické. Musí v sebe niesť nehu, ženskosť a šarm. To umožní budúcemu manželovi vychutnať si nielen krásu dievčaťa, ale aj jej eufónne meno.

Význam moslimských mien pre dievčatá

Význam moslimských mien pre dievčatá hrá nemenej dôležitú úlohu ako ich zvuk. Mal by byť spojený s takými vlastnosťami, ako je neha, láskavosť, ženskosť, starostlivosť, štedrosť atď. Krásne moslimské mená pre dievčatá, ktorých význam je abstraktný, sú dnes veľmi populárne. Okrem toho rodičia často pomenúvajú svoje dcéry po manželkách a dcérach proroka Mohameda.

Mnoho súčasníkov si vyberá šťastné moslimské mená pre dievčatá podľa mesiaca. Veria, že dátum narodenia bábätka má obrovský vplyv na jej osud. Vzhľadom na to majú rodičia pri výpočte kompatibility mena s osobným horoskopom dievčaťa príležitosť zabezpečiť pre svoju dcéru najpriaznivejšiu budúcnosť.

Najlepšie najkrajšie moslimské mená pre dievčatá

• Alsu. Preložené do ruštiny znamená „ružová tvár“
• Alfiya. Meno moslimského dievčaťa znamená "priateľský"
• Amir. Z arabčiny "princezná" / "princezná"
• Amin. Moslimské meno pre dievča znamená "čestný" / "verný"
• Varda. V preklade z arabčiny znamená „ruža“
• Gulnara. Interpretované ako "kvet granátového jablka"
• Zulfiya. Meno moslimského dievčaťa znamená "pekné"
• Ilnara. odvodený od slov "Il" = "vlasť" a Nar" = "plameň"
• Leila. Moslimské meno pre dievča, čo znamená "noc"
• Maram. Z arabského „snaženia sa“
• Mukhja. Preložené do ruštiny znamená „duša“
• Nadira. Meno znamená "zriedkavé"
• Rashida. Interpretované ako „ten, ktorý ide správnou cestou“
• Halima. Meno moslimského dievčaťa znamená "pacientka"

Moslimské mená pre dievčatá z Koránu

V poslednom čase v moslimských rodinách vzrástol záujem o moslimské mená dievčat z Koránu. Takých mien nie je veľa. Zo žien vo svätej knihe sa spomína iba Maryam. Všetky ostatné názvy sú vyrobené z rôznych slov s významom prevzatým z Písma. Napríklad Aya = „znamenie“, Bursha = „dobré správy“, Khuda = „správna cesta“ atď.