Futur proche vo francúzštine. Futur immédiat – akcia v blízkej budúcnosti

Existuje niekoľko spôsobov, ako vyjadriť budúci čas, av tejto lekcii sa dozviete o časovej forme Budúci čas jednoduchý.

Vzdelávanie Futur Simple

Formulár Budúci čas jednoduchý vytvorené pridaním určitých koncoviek k slovesu: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. Ak sa pozriete pozorne, pochopíte, že tieto koncovky sú podobné tvarom slovesa avoir v prítomnom čase: vo všetkých osobách okrem 1. a 2. osoby množného čísla. Zhoduje sa len pár písmen.

Slovesá 1. a 2. skupiny, ako aj slovesá 3. skupiny končiace na -ir, vytvorte budúci čas pridaním koncoviek uvedených vyššie k neurčitému tvaru slovesa. Zvážte niekoľko príkladov konjugácie slovies rôznych skupín a ich použitie v budúcom čase:

Je parlera au professeur- Porozprávam sa s profesorom.
Ill habitera en France. Bude žiť vo Francúzsku.

Pri použití slovies 1. skupiny vo Futur Simple písm "e"(od koncovky neurčitého tvaru) sa nečíta ani nevyslovuje ako [e].

Pri slovesách 3. skupiny na -re v budúcom čase koncovka vypadne "e". Napríklad:

Niektoré slovesá 3. skupiny menia kmeň, po ktorom sa k nemu pridávajú všetky rovnaké koncovky budúceho času. Je potrebné pamätať na základy týchto slovies:

Ako vidíte, takýchto slovies je málo a kmene budúceho času sa väčšinou zhodujú s neurčitým tvarom.

Futur Simple v opytovacích a negatívnych vetách

Opytovacie a záporné vety sú zostavené podľa rovnakých pravidiel, ktoré už poznáte: otázky – pomocou inverzie a obratu "est-ce-que", negácia – pomocou častíc "ne...pas".

Vo vetách za časticou "si"(=ak) sa nepoužíva budúci čas.

Spravidla ide o zložené vety s vedľajšou vetou (jedna z viet v zloženej, ktorá odpovedá na otázku „za akej podmienky?“). Takéto vety sú preložené do ruštiny s pomocou budúcnosti.

Napríklad: Si il est libre, il ira au cinema. Ak bude mať voľno, pôjde do kina.

Ako vidíte z príkladu, budúci tvar Futur Simple sa používa iba v jednej časti vety a po nej "si" dať Súčasnosť.

Dôležité! Budúci čas jednoduchý môže vyjadriť nielen akciu, ktorá sa stane v budúcnosti. Môže sa použiť na vyjadrenie zdvorilých požiadaviek, napríklad:
Je voudrai une tasse de the. — Chcel by som šálku čaju.

Tiež Futur Simple so slovesami "etre" a "avoir" môže vyjadriť neistotu a pochybnosti: Où est-elle? - Elle sera à l'école. kde je? Musí byť v škole.

Futur Simple sa používa aj na vyjadrenie objednávky alebo rady: Vous prendrez garde!- Buď opatrný!

Pamätali si všetci? Otestujte sa dokončením niekoľkých úloh!

Úlohy na lekciu

Cvičenie 1. Preložiť do francúzštiny.
demain - zajtra
dans - cez
jeden šansón - pieseň
spievať - ​​spievať
deň - deň
en exkurzia - na exkurzii

1. Zajtra si pozriem tento film. 2. Budem spievať jednu pieseň. 3. O desať minút môžete odísť. 4. Kúpia si veľký dom. 5. Študenti sa porozprávajú s profesorom. 6. O tri dni odchádzame. 7. Budem žiť v Anglicku. 8. Zajtra prácu dokončíme. 9. Pôjdeš na túru?

Cvičenie 2. Otvorte zátvorky pomocou aplikácie Futur Simple alebo Présent.
1. Nous (návštevník) la ferme, si nous (avoir) eu le temps. 2. Si vous (donner) votre adresse je vous (trouver) vite. 3. Si il (aller) au magasin, il (achèter) du pain. 4. Si je (etre) libre demain, je (venir) chez toi. 5. Je (écrire) une lettre, si je (avoir) eu le temps.

odpoveď 1.
1. Je verrai ce film demain. 2. Je chanterai une chanson. 3. Vous pourrez partir dans 10 minút. 4. Ils acheront une grande maison. 5. Les étudiantes parlera au professeur. 6. Ils partiront dans 3 jours. 7. J'habiterai en Angleterre. 8. Nous finirons le travail demain. 9. Iras-tu en exkurzia?

odpoveď 2.
1. visiterons, avons 2. donnez, trouverai 3. va, achètera 4. suis, viendrai 5. écrirai, ai

Futurproche. blízky budúci čas

Futur proche čas je jedným z obľúbených francúzskych gramatických časov. Často to používajú vo svojom prejave. Áno, a učitelia francúzštiny to veľmi radi používajú, keď vysvetľujú, čo sa na hodine naučí a čo bude trieda robiť.

Čas Futur proche sa do ruštiny prekladá ako blízky budúci čas. Futur proche vyjadruje akcie alebo udalosti, ktoré sa stanú v blízkej budúcnosti.

Napríklad teraz sa začne Koncert. Mama príde čoskoro.

Futur proche sa však často používa na vyjadrenie akejkoľvek budúcej akcie. Nezáleží na tom, či sa stanú teraz alebo o dva roky. Takéto aktívne využitie tohto času je na prvý pohľad vysvetlené vznikom Futur proche time, ktorý nie je jednoduchý, ale veľmi pohodlný na použitie.

Futur proche sa tvorí pomocou pomocného slovesa aller, ktoré je konjugované v prítomnom čase, a neurčitého tvaru alebo, ako sa to tiež nazýva, infinitívu hlavného slovesa.

Pamätajte, že pomocné sloveso aller v Futur proche sa neprekladá v priamom význame „ísť“. Niekedy sa to dá preložiť slovami ako „teraz“, „čoskoro“.

Spomeňte si na konjugáciu slovesa aller v prítomnom čase:

Uveďme ako príklad niekoľko fráz s prekladom v čase Futur proche.

Je vais dessiner un renard. Teraz nakreslím líšku.

Vas-tu prendre ton parapluie? Ideš si zobrať dáždnik?

Všimnite si, že v opytovacej fráze dochádza k inverzii, to znamená, že pomocné sloveso a zámeno sú obrátené.

Koncert va začiatočník. Koncert začne čoskoro.

Nous allons ecouter la maîtresse. Budeme počúvať učiteľa.

Allez vous faire vos devoirs? Chystáte sa na lekcie?

Ils vont lire cette histoire. Budú čítať tento príbeh.

Z uvedených príkladov je vidieť, že vo Futur proche je potrebné si len zapamätať, ako sa pomocné sloveso aller konjuguje v prítomnom čase. Za pomocným slovesom nasleduje infinitív akéhokoľvek hlavného slovesa, ako je správne napríklad vo fráze:

Je vaisohľader la télé - Idem pozerať televíziu, a to nesprávne, ako napríklad vo vete: Maman va venir - Mama už príde.

Súhlasíte, je to veľmi výhodné, keď nemusíte premýšľať o konjugácii pravidelného alebo nepravidelného slovesa, ale jednoducho použite jeho infinitív. Preto sa čas Futur proche tak aktívne používa na označenie všetkých budúcich časov.

Často sa tento čas využíva aj vtedy, keď sa chcú porozprávať o svojich plánoch. Pozrite si napríklad, aké plány robí chlapec Gigi po škole.

D'abord, je vais faire mes devoirs. Najprv si spravím domácu úlohu. Puis, je vais dessiner un bateau. Potom nakreslím loď. Ensuite, je vais jouer avec Nicolas. Potom sa idem hrať s Nicolou. A 18 heures maman et moi vont préparer le dîner. O 18-tej uvaríme s mamou večeru. Po večeri po rodine. Po večeri bude celá rodina pozerať televíziu. Voilà mes projekty à la soiree. Tu sú moje plány na večer.

Vyššie uvedený príklad opäť ukazuje, aké pohodlné je používať Futur proche vo francúzskom jazyku. Použite ho na rozprávanie o svojich plánoch a len na vyjadrenie budúceho času. Ale uistite sa, že ste sa dobre naučili prítomnú konjugáciu pomocného slovesa aller. Bonne Chance!

Zoznam použitej literatúry:

1. francúzsky. Veľká referenčná kniha pre školákov a uchádzačov o štúdium na vysokých školách / E.V. Ageeva, L.M. Belyaeva, V.G. Vladimirova a iní - M .: Drop, 2005.-349, s.- (Veľké príručky pre školákov a uchádzačov o univerzitu.)
2. Ilustrácia Le petit Larousse/HER2000
3. E. M. Beregovskaya, M. Toussaint. Modrý vták. Kniha pre učiteľa k učebnici francúzskeho jazyka pre 5. ročník vzdelávacích inštitúcií.
4. Gak, V.G. nový francúzsko-ruský slovník / V.G. Gak, K.A. Ganshina - 10. vydanie, stereotyp. –M.: Rus.yaz.-Media, 2005.- XVI, 1160, s.
5. E. M. Beregovskaja. Modrý vták. francúzsky. 5. ročník Učebnica pre vzdelávacie inštitúcie.

Akcia, ktorá sa stane v budúcnosti:
- ide o to presný fakt, zvyčajne, so známym dátumom
Ils se marieront le 24. septembre prochain, juste une semaine après nous.

- je to akcia, ktorá zahŕňa známe trvanie
L'année prochaine, nous passerons quelques semaines à Madrid.

— opakujúce sa akcie v budúcnosti
Tous les matins vous ferez une heure de gymnastique, puis vous irez courir vingt minutes.

Pravdepodobnosť akcie je často posilnená pomocou príslovky alebo príslovky času.
Je revendrai demain.
Ils se marieront en octobre prochain.

Keďže sa akcia v budúcnosti ešte neuskutočnila, často sa vo fráze vyskytuje moment neistoty alebo, v závislosti od kontextu, viac či menej pravdepodobné vykonávanie tejto akcie.
Dans cent ans, on ira en vacances sur Mars.
Dimanche, na ira au zoo avec les enfants.

Futur simple často vyjadruje pravidlá, príkazy, nariadenia.
Tu feras la vaisselle en suite tu rangeras ta chambre.

Budúci jednoduchý "éternel" ( „večné“ pravdy).
Il y aura toujours des pauvres et des riches.

Aj Futur simple dokáže vyjadriť

— možnosť, pravdepodobnosť.
Paul n'a pas pris son petit déjeuner? Prídavok Il dormira. (= pravdepodobnosť, il dort prídavok)

— predvídať reakciu hovorca
Vous m’objecterez peut-être que…

- v ústnom prejave - zdvorilé návrhy
Ça séra vychvaľovať? Alors, ça vous fera 10 eur.

Budúci proche

- Keď ide o udalosť, ktorá sa stane veľmi skoro a takmer presne, potom sa používa Futur proche. Takéto
prípadoch sa dá vlastne nahradiť súčasnosťou.
Cet après-midi, on va aller se baigner. Tu viens avec nous?
Zúčastňuje sa-moi, je zostup po 10 minútach.

Pri výbere budúceho času musíte mať na pamäti niekoľko vlastností ich použitia.
Líšia sa významom. Akcia vo Futur proche vždy priamo súvisí s momentom rozprávania. Označuje skutočnosť, ktorá sa musí stať.
Ma soeur Louise va avoir un bébé (c'est une realité: elle est enceinte)

Často môže ísť o výsledok alebo dôsledok.
Regarde, le ciel est presque noir: il va sureement pleuvoir

Niekedy blízkosť akcie v budúcnosti k súčasnému okamihu dáva tejto akcii zmysel imperatívu.
Údržba, vous allez m'écouter (Écoutez-moi!)

Nie vždy je možné nahradiť futur proche futur simple.

Môžete napríklad povedať: Ma soeur Louise va avoir un bebe.
Ale znie to veľmi nemotorne: Ma soeur Louise aura un bebe.

Aby sme mohli použiť futur simple v druhom príklade, musíme pridať časovú príslovku:
Ma soeur Louise aura un bé bé en Mai prochain.

Alebo podmieňovacia veta so „si“:
Si le test de grossesse est positif, ma soeur Louise aura enfin le bébé qu'elle désire tant.

Verzia pre tlač:

Cvičenia:
z gramatiky a dialógov II

Od Cvičiteľ

Budúci čas vo francúzštine nie je najťažšou kategóriou na štúdium, vyžaduje si však určitú pozornosť z dôvodu nejednoznačných prístupov k interpretácii niektorých jeho foriem. Zároveň tu, rovnako ako v mnohých iných jazykoch, použitie gramu budúceho času, ktorý je jednou z časových modalít, ako také naznačuje skutočnosť, že opísané udalosti alebo akcie nasledujú po momente reči. (po „teraz“ - porovnaj - zomriem bez akejkoľvek pomoci. (v en-om. i-ke); zomriem bez vonkajšej pomoci. (v r-com i-ke); Je périrai sans l'aide de personne (po francúzsky. i-ke) atď. .).

Budúci čas vo francúzštine (na rozdiel od ruštiny by som išiel alebo angličtiny (ja by som šiel ...) je zároveň obmedzený na výraz len tvarmi indikatívnej nálady, kde tvorí nejednoznačný zložitý štruktúrovaný systém tri považované za hlavné - futur simple (budúcnosť je jednoduchá), futur antérieur (komplexná budúcnosť) a futur immédiat (blízka budúcnosť) a tri doplnkové - Futur dans le passé (budúcnosť v minulosti), Futur antérieur dans le passé (komplexná budúcnosť v minulosti), Futur immédiat dans le passé (blízka budúcnosť v minulosti), zvyčajne používané v procese dočasnej koordinácie, foriem. —

Les beaux esprits sa rencontreront. (Veľké mysle vždy nájdu spoločnú reč) - akcia. ako daný

Je le lui ferai savoir par telefón. (dám mu to do telefónu) - plánovanie do budúcnosti. akcie

Vous Serez obozretní, peinture fraîche! ((Pozor) pozor, vymaľované!) - prosím, varovanie

Ils séront dans le magasin d'alimentation. (Pravdepodobne sú v obchode s potravinami.) - možná akcia

Futur dans le pass é

Elle a sorry que son mari irait au bureau mardi. (Ľutovala, že manžel pôjde v utorok do práce.) - podľa. vr-n pre označenie. akcie v budúcnosti vo vzťahu k minulosti

Futur imm editovať

nús allonsosvojiteľa náboženstvo chrétienne bientot. (Čoskoro sa chystáme prijať kresťanské náboženstvo). - akcia. v budúcom týždni

Ut vas venir te joindre à nous! (Pridáš sa k nám!) - príkaz

Futur imm ediat dans le passe

Lucien a dit que vous alliezosvojiteľa náboženstvo chrétienne bientot. (Lucien povedal, že čoskoro konvertujete na kresťanstvo). - s prísl. vr-n pre označenie. bezprostredná budúca činnosť vo vzťahu k minulosti

Budúci mravec erieur

Tu ma previendras quand tous seront partis. (Upozornite ma, keď všetci odídu.) - predchádzajúci budúce akcie navzájom (na začiatku - všetci odídu a potom - budete ma varovať).