הגיית תמלול באנגלית ברוסית. האם אני צריך ללמוד תמלול אנגלית

כללי תמלול וקריאה באנגלית הם שני מושגים הקשורים זה לזה. כללי קריאה מסבירים כיצד מבטאים אותיות וצירופי אותיות במקרים שונים, ובעזרת תמלול אנו מקליטים וקוראים צלילי דיבור.

חוקי קריאה יכולים לבלבל מתחילים. יש הרבה, הם מבלבלים, ויש יותר חריגים מהכללים עצמם. למעשה, הכללים האלה כל כך נוראים רק אם אתה מבין אותם לעומק ומנסה ללמוד בעל פה יחד עם יוצאים מן הכלל. למעשה, הכל הרבה יותר פשוט: אין צורך לשנן חוקי קריאה.

ללמוד אנגלית, אתה תמיד תהיה משהו, ובקרוב תלמד לקשר בין ייעודי אותיות וצלילים ללא היסוס, באופן אוטומטי. אל תדאג גם לגבי חריגים. בדרך כלל, ההגייה, האיות והמשמעות של מילה נזכרים כמכלול אחד – אתה רק יודע שככה מבטאים מילה כזו ואחרת.

תכונה של פונטיקה אנגלית: אנו כותבים "מנצ'סטר" - אנו קוראים "ליברפול"

לפונטיקה של השפה האנגלית יש תכונה בולטת: מילים נקראות לעתים קרובות אחרת ממה שהן כתובות, כלומר, לא תמיד ניתן לנחש כיצד היא מבוטאת מהאיות של מילה. כפי שבלשנים מתבדחים: "אנחנו כותבים את מנצ'סטר, אבל אנחנו קוראים את ליברפול".

בהיסטוריה של שפות רבות ניתן להתחקות אחר הדפוס הבא: המבנה הפונטי הופך מסובך יותר, בעוד שהאותיות והאיות נשארים זהים או משתנים באיחור רב. אנגלית אינה יוצאת דופן. עם שחר התפתחותו, מילים נקראו וביגו באופן דומה פחות או יותר, אך עם הזמן הסתירה זו הלכה וגברה, המצב הוחמר בשל מגוון הניבים, וכעת אנו כבר במילים. אם כי, חשבו דרךקרא שילוב של אותיות - דישונה לחלוטין, אם כי המילים עצמן שונות באות אחת.

אף אחד לא ממהר לעשות רפורמה באיות באנגלית, יש לכך הרבה סיבות. לדוגמה, לשפה האנגלית אין עוד "מרכז בקרה" אחד. רפורמות שיוזמו בלונדון עשויות להתקבל בקור רוח בסידני ולדחות בוושינגטון. ובכלל, רפורמת איות היא תמיד תהליך כואב, הפוגש התנגדות בקרב חלק ניכר מהדוברים שפת אם. הרבה יותר קל לעזוב כמו שהוא.

מהו תמלול ולמה הוא נחוץ?

תמלול באנגלית הוא הקלטת צלילי דיבור באמצעות תווים מיוחדים. אין לחשוש או להימנע מכך, כי הוא עוזר מאוד בלימוד השפה, שיהיה מצוין לחסוך זמן ולעזור להימנע מטעויות. די במבט אחד בתעתיק של מילה באנגלית כדי להבין כיצד היא נקראת נכון.

כאשר אתה משנן או כותב מילה חדשה שנתקלת בטקסט, עליך בהחלט להסתכל על התעתיק שלה ו/או להקשיב להגייה (למשל, ב), אחרת אתה עלול לזכור אותה לא נכון, ואז לא תהיה הבין.

האם אפשר לכתוב מילים באנגלית באותיות רוסיות?

לפעמים באתרים או אפילו בספרים אתה יכול לראות "תעתיק אנגלי ברוסית" או "הגייה של מילים באנגלית באותיות רוסיות" - כלומר, כתיבת מילים באנגלית באותיות רוסיות. כאילו, למה ללמוד תגים מסובכים אם פחיתלהעביר צלילים באותיות רוסיות? ואז מה זה אסור. הפונטיקה של השפה הרוסית שונה מהפונטיקה האנגלית עד כדי כך שניתן להעביר את הצליל רק מאוד מאוד בערך. פשוט אין לנו כמה צלילים של דיבור אנגלי, כמו גם להיפך.

תמלול והגייה של כל הצלילים של השפה האנגלית בנפרד (וידאו)

בעזרת טבלת הווידאו המעניינת הזו, תוכלו להאזין לצליל של כל הצלילים בנפרד ולראות כיצד הם מוקלטים באמצעות תמלול. לחץ על הפעל והמתן עד שהסרטון ייטען במלואו, ולאחר מכן לחץ על הצליל הרצוי.

שימו לב שבתמלול, בנוסף לסמלים עצמם, המציינים צלילים, נעשה שימוש בדברים הבאים:

• סוגריים מרובעים- באופן מסורתי תעתיק כתוב תמיד בסוגריים מרובעים. לדוגמה: [z].
• סמל אורך תנועות- באנגלית, תנועות יכולות להיות ארוכות וקצרות, קו האורך מצוין בנקודתיים אחרי התנועה. לדוגמה: .
• סמל מבטא- אם מילה מתומללת, שבה יש יותר מהברה אחת, יש לציין את ההדגשה באמצעות אפוסתרוף (פסיק למעלה). הוא ממוקם לפני ההברה המודגשת. לדוגמה: – החלטה.

בסך הכל, 44 צלילים נבדלים באנגלית, אשר, כמו ברוסית, מחולקים לעיצורים ולתנועות. ביניהם יש גם צלילים הדומים לרוסית, למשל: [b] - [b], [n] - [n], וגם צלילים שאין להם אנלוגים ברוסית: [ ð ], [θ ].

בפונטיקה האנגלית אין מושגים כמו רכות/קשיות של עיצורים, אבל יש קו אורך של תנועות (לא מאפיין את השפה הרוסית) - תנועות יכולות להיות קצרות [a] וארוכה. יש לציין גם שצלילי תנועות באנגלית יכולים להיות:

• יחיד (מונופטונגים): [ אני: ], [ ה ],
• מורכב משני צלילים (diphthogni): [ איי ], [ ɔi ],
• מורכב משלושה צלילים (טריפטונגים): [ aiə ].

דיפתונגים וטרפטונגים נקראים ונתפסים כצלילים שלמים.

טבלת צלילים באנגלית עם דוגמאות וכרטיסים

לאחר שלמדנו כיצד מבטאים צלילים באנגלית בנפרד, הקפידו להקשיב לאופן הקריאה שלהם מילים שלמות. לעתים קרובות קל יותר לתלמידים להבין ולשמוע את ההגייה של צלילים באנגלית כשהם נשמעים כחלק ממילה, ולא בנפרד.

בטבלאות להלן, כל הצלילים ניתנים עם מילים לדוגמה. בעזרת כרטיסים אלקטרוניים ניתן להאזין להגייה.

עיצורים באנגלית
[ ו] שועל	[ ד] תאריך	[ v] אגרטל	[ ק] חתול
[ θ ]לַחשׁוֹב	[ ז] ללכת	[ ð ] אבא	[ tʃ] שינוי
[ ס] אמר	[ ד'] גיל	[ ז]גַן חַיוֹת	[ M] אמא
[ ʃ ] ספינה	[ נ] אף	[ ʒ ]הנאה	[ ŋ ]לָשִׁיר
[ ח]לִרְדוֹף	[ ל]עָצֵל	[ ע]עֵט	[ ר] אדום
[ ב]אחי	[ י] כן	[ ט]היום	[ w]יַיִן

צלילי תנועות באנגלית
[ אני:] הוא היא	[ איי] שם	[ אני] שלו, זה	[ איי] שורה
[ ה]עשר	[ au]העיר	[ æ ]כּוֹבַע	[ ɔi] צעצוע
[ א:] אוטו	[ ou] לך הביתה	[ ɔ ]לֹא	[ iə]כאן
[ ʌ ]אגוז	[ ɛə ] מעז	[ u] טוב	[ uə]עני
[ u:] מזון	[ juə]אֵירוֹפָּה	[ ju:] מנגינה	[ aiə]אֵשׁ
[ ɜ: ] תור	[ אוə]שֶׁלָנוּ	[ ə ] עיתון	[ ɔ: ] את כל

איך ללמוד לבטא צלילים באנגלית?

ישנן שתי גישות:

1. תֵאוֹרֵטִי- בספרי לימוד יש בדרך כלל תיאור מפורט של איך ללחוץ את הלשון על החך כדי ליצור צליל מסוים. עם איור המראה חתך של ראש אדם. השיטה נכונה מבחינה מדעית, אבל קשה להשתמש בה לבד: לא כולם יבינו מה המשמעות של "החלקת השיניים העליונות על השפה התחתונה" ויוכלו לבצע את הפעולה הזו.
2. מַעֲשִׂי- להקשיב, לצפות ולחזור. אני חושב שזה הרבה יותר קל ככה. אתה פשוט חוזר אחרי הרמקול, מנסה לחקות את הצליל הכי קרוב שאפשר. שימו לב לניסוח, נסו לחזור על כל תנועות השפתיים והלשון. באופן אידיאלי, כמובן, מישהו צריך לשלוט, אבל אתה יכול פשוט להקליט את עצמך במצלמת אינטרנט ולצפות מהצד.

אם אתה רוצה לחזור אחרי הדובר, לחקות את נאומו, אני ממליץ להשתמש בחומרים על פאזל באנגלית, כלומר תרגילי Video Puzzle, שמטרתם לפתח הבנת הנשמע. בחידות וידאו אפשר להאט את הדיבור וכמו ב-Lingvaleo לצפות בתרגום מילים על ידי לחיצה עליהן ישירות בכתוביות.

בחידות וידאו, תחילה עליך לצפות בסרטון, ולאחר מכן לאסוף משפטים ממילים.

סקירה מפורטת של שירות זה:

בנוסף, לתרגילים מעשיים של אנשים אדיבים שונים, צולמו הרבה סרטונים הזמינים ביוטיוב. לדוגמה, בשני הסרטונים הללו, צלילי הדיבור האנגלי בגרסאות אמריקאיות ובריטיות מנותחים בפירוט:

הגייה בריטית

הגייה אמריקאית

אתה לא צריך, לאחר שהתחלת ללמוד אנגלית, לשאוף להשיג הגייה "מושלמת". ראשית, יש הרבה סוגים של הגייה (האמור לעיל הם, כביכול, גרסאות בריטיות ואמריקאיות "מוכללות"), ושנית, אפילו דוברי שפת אם שמדברים באופן מקצועי (למשל, שחקנים) לוקחים לעתים קרובות שיעורים ממאמנים מיוחדים ב כדי לשלוט בתכונות של או גרסה אחרת של הגייה - תרגול דיבור אינו משימה קלה.

פשוט נסה לדבר בצורה כזו ש-1) זה ברור, 2) זה לא יפגע בשמיעה שלך יותר מדי.

כללי קריאה באנגלית: שולחן וקלפים

כללי קריאה באנגלית הם, אלא, אפילו לא כללים, אלא המלצות כלליות שאינן מדויקות במיוחד. לא רק שניתן לקרוא, נניח, את האות "o" בצירופים וסוגי הברה שונים בתשע דרכים שונות, אלא שיש גם יוצאים מן הכלל. למשל, גם במילים אוכל הוא נקרא כמו, ובמילים טוב, הסתכל - כמו [u]. אין כאן דפוס, אתה רק צריך לזכור אותו.

אם מסתכלים בספרים שונים, מתברר שאת כללי הקריאה, ובאמת הפונטיקה, על ידי מחברים שונים ניתן לספר בדרכים שונות בדרגות שונות של התעמקות בפרטים. אני חושב שזה לא הגיוני להתעמק בטבע הפראי של המדע הפונטי (אפשר לצלול שם ללא הגבלת זמן), אבל הדרך הקלה ביותר היא לקחת כבסיס את הגרסה הפשוטה ביותר של כללי הקריאה, כלומר כללי קריאה באנגלית לילדים.

למאמר זה לקחתי כבסיס את הכללים המופיעים בספר הלימוד "אנגלית. 1 - 4 כיתות בתרשימים וטבלאות "N. Vakulenko. תאמינו לי, זה די והותר לילדים וגם למבוגרים!

מהי הברה פתוחה וסגורה?

באנגלית מבדילים בין הברה פתוחה וסגורה, חשוב גם אם היא מסתיימת באות "r" והאם היא מודגשת.

הברה נקראת פתוחה אם:

• הברה מסתיימת בתנועות והיא האחרונה במילה,
• תנועות ואחריה תנועות נוספת
• תנועות עוקבות אחריו עיצור ואחריו תנועות אחת או יותר.

ההברה סגורה אם:

• זה האחרון במילה, תוך שהוא מסתיים בעיצור,
• אחרי תנועות יש שני עיצורים או יותר.

בקלפים אלו ובטבלה למטה ניתן לראות כיצד מבטאים אותיות שונות בשילובים וסוגי הברה שונים.

כללי קריאה
קריאת האות "א"
א' - בהברה פתוחה	שם, פנים, עוגה
א [æ] - בהברה סגורה	כובע, חתול, גבר
א' - בהברה סגורה על r	רחוק, מכונית, חניה
A [εə] - בסוף המילה תנועות + re	להעז, לטפל, להביט
A [ɔ:] - שילובים כולם, au	הכל, קיר, סתיו, סתיו
קריאת האות "O"
O [əu] - בהברה פתוחה	לא, לך הביתה
O [ɒ] - בהברה מודגשת סגורה	לא, קופסה, חם
O [ɜ:] - במילים מסוימות עם "wor"	עולם, מילה
O [ɔ:] - בהברה סגורה על r	טופס, מזלג, סוס, דלת, רצפה
O - בשילוב "או"	גם אוכל
O [u] - בשילוב "oo"	ספר, תראה, טוב
O - בשילוב "אוו"	עיר, למטה
O [ɔɪ] - בשילוב "oy"	ילד צעצוע תהנה
O [ʊə] - בשילוב "oo"	עני
קריאת האות "U"
U, - בהברה פתוחה	תלמיד, כחול, סטודנט
U [ʌ] - בהברה סגורה	אגוז, אוטובוס, כוס
U [u] - בהברה סגורה	לשים, מלא
U [ɜ:] - בשילוב "ur"	להפוך, לפגוע, לשרוף
קריאת האות "E"
E - בהברה פתוחה, שילוב של "ee", "ea"	הוא, היא, רואים, רחוב, בשר, ים
E [e] - בהברה סגורה, צירוף "ea"	תרנגולת, עשר, מיטה, ראש, לחם
E [ɜ:] - בשילובים "er", "אוזן"	אותה, שמעה
E [ɪə] - בשילובים "אוזן"	לשמוע, ליד
קריאת האות "אני"
i - בהברה פתוחה	חמש, קו, לילה, אור
i [ɪ] - בהברה סגורה	שלו, זה, חזיר
i [ɜ:] - בשילוב עם "ir"	ראשית, ילדה, ציפור
i - בשילוב עם "אייר"	אש, עייף
קריאת האות "Y"
Y - בסוף מילה	נסה, שלי, תבכה
Y [ɪ] - בסוף מילה	משפחה, מאושרת, בר מזל
Y [j] - בתחילת או באמצע מילה	כן, שנה, צהוב
קריאת האות "ג"
C [s] - לפני i, e, y	עיפרון, אופניים
ג [ק] - למעט צירופים ch, tch ולא לפני i, e, y	חתול, בוא
C - בצירופים ch, tch	כיסא, להחליף, להתאים, לתפוס
קריאת האות "S"
ס [ש] - אלא: בסוף מילים אחרי ח'. והשמיע הסכמה.	נגיד, ספרים, שישה
ס [ז] - בסוף מילים אחרי ח'. והשמיע הסכמה.	ימים, מיטות
ס [ʃ] - בשילוב עם ש	חנות, ספינה
קריאת האות "T"
T [t] - למעט צירופים של ה	עשר, מורה, היום
T [ð] - בצירוף ה	ואז, אמא, שם
T [θ] - בשילוב th	דק, שישי, עבה
קריאת האות P
P [p] - מלבד הצירוף ph	עט, עונש, אבקה
P [f] - בשילוב ph	תמונה
קריאת האות "G"
G [g] - למעט צירופים ng, לא לפני e, i, y	לך, גדול, כלב
G - לפני e, i, y	גיל, מהנדס
G [ŋ] - בצירוף ng בסוף המילה	לשיר, להביא, מלך
G [ŋg] - משולב ng באמצע מילה	הכי חזק

כללי הקריאה החשובים ביותר

הטבלה למעלה נראית מאוד עמוסה, אפילו מאיימת. ניתן להבחין ממנו כמה מהכללים החשובים ביותר, שכמעט ואין להם יוצאי דופן.

כללים בסיסיים לקריאת עיצורים

• הצירוף ph קורא כמו [f]: תמונה, מורפיוס.
• הצירוף th קורא כמו [ð] או [θ]: חושב שם. הצלילים האלה אינם ברוסית, ההגייה שלהם דורשת הכשרה מסוימת. אל תבלבל אותם עם הצלילים [s], [z].
• הצירוף ng בסוף המילה קורא כמו [ŋ] - זוהי גרסת אף (כלומר, מבטאים כאילו באף) של הצליל [n]. טעות נפוצה היא לקרוא את זה בתור . אין "g" בצליל הזה. דוגמאות: חזק, קינג קונג, לא בסדר.
• הצירוף sh קורא כמו [ʃ]: ship, show, shop.
• האות "c" לפני i, e, y נקראת כמו [s]: סלבריטי, סנט, עיפרון.
• האות "g" לפני i, e, y קורא: גיל, קסם, חדר כושר.
• הצירוף ch קורא כמו: match, catch.

כללים בסיסיים לקריאת תנועות

• בהברה פתוחה, תנועות נקראות בדרך כלל כמו ב: לא, לכו, שם, פנים, אישון, הוא, חמש. זה יכול להיות מונופטונגים ודיפתונגים.
• בהברה סגורה, התנועות נקראות כמונופטונגים קצרים: אגוז, גט, עשר.

איך לזכור את כללי הקריאה?

רוב האנשים השולטים באנגלית כשפה זרה לא יוכלו לציין מיד אפילו כמה כללי קריאה בסיסיים. כללים אין צורך לשנן קריאות, הן צריכות להיות מסוגלות להשתמש.אבל איך אתה יכול להשתמש במה שאתה לא יודע? איך עוד אתה יכול! באמצעות תרגול תכוף, ידע הופך למיומנויות ופעולות מתחילות להתבצע באופן אוטומטי, לא מודע.

על מנת שכללי הקריאה יגיעו במהירות לשלב האוטומטי, אני ממליץ:

• כדי ללמוד את הכללים עצמם - קראו, הבינו, דברו בקול את הדוגמאות.
• תרגול קריאה בקול – יסייע בפיתוח כישורי הגייה, במקביל יתוקנו כללי הקריאה. קח טקסט עם אודיו, וידאו עם כתוביות, כדי שיהיה לך מה להשוות.
• בצע משימות כתובות קטנות - תרגול כתיבה טוב לפיתוח אוצר מילים, חיזוק הידע בדקדוק וכמובן לשיפור האיות.

לאחר שלמדנו את האלפבית הרוסי, אנו יכולים לקרוא בקלות כל טקסט. אבל לקריאה נכונה באנגלית, תצטרך לעשות יותר מאמצים, כי יש פערים רבים בין האיות וההגייה של מילים. אם אתה מחליט ללמוד את השפה הזו בעצמך ולא יכול להבין איך לקרוא מילים באנגלית בצורה נכונה, אז החומר הזה הוא בדיוק מה שאתה צריך. היום ננתח את הניואנסים של ההגייה של אותיות וצירופי אותיות באנגלית, ונגלה כמה קל ללמוד לקרוא אנגלית מאפס. וזה יעזור ללמוד את הכללים של קריאת אנגלית למתחילים עם טבלה המציגה את כל האותיות והצליל שלהן.

ראשית, בואו נכיר את חוק הקריאה החשוב ביותר באנגלית – כלל ההברות הפתוחות והסגורות. אין נורמה דומה ברוסית, אז בואו ננתח בפירוט מה זה. שימו לב לתמלול.

הברה פתוחה היא הברה המסתיימת בתנועות. ככלל, זה קורה במקרים הבאים:

• המילה מסתיימת בתנועות, ולכן ההברה האחרונה פתוחה תמיד: ט ake[לקחת].*
• תנועות אחריו עיצור ואחריו תנועות שוב: ed uca tion [חינוך].
• שני תנועות זו לצד זו במילה: קר ueאני [אכזרי].

*סופי הברוב המקרים הוא נחשב ל"אילם", כלומר אינו מבוטא, אלא מופיע בבסיס המילה בדיוק לשם יצירת הברה פתוחה.

בהברות פתוחות, התנועה תמיד מבוטא בצורה חלקה ומורחבת. בהתאם לכך, הברות סגורות הן כל אותן הברות שבהן צליל התנועה נסגר על ידי עיצור ולכן נשמע קצר ופתאומי: ג. ut[חתול].

בנוסף, כללי קריאה מיוחדים באנגלית אופייניים להברות שבהן נסגר צליל התנועה באות r. העובדה היא שבגרסה הבריטית של ההגייה של הברות כאלה, האות r לרוב מדלגת לחלוטין, כלומר. לא מבוטא. לכן, קיימות שתי אפשרויות לקריאת צירופי אותיות כאלה:

1. בהברה פתוחה, כאשר r מוקף בתנועות, קוראים רק את שני התנועות: ג הם[קייה]. במקרים כאלה, האחרון הלא יהיה מטומטם.
2. בהברה סגורה ( voice + r + acc.), r גם אינו קריא, אך משפיע על צליל הקול, מה שהופך אותו לממושך יותר: התחל [staat]

כלל ההברות הפתוחות והסגורות הוא חוק הקריאה הבסיסי באנגלית, אם כי ישנם חריגים רבים בו. אבל זה מוקדם מדי ללמוד חריגים מבלי לדעת את הכללים העיקריים. לכן, כעת נשקול את אפשרויות הצליל עבור כל האותיות וצירופי האותיות.

כללים לקריאת אנגלית למתחילים - טבלת התכתבות של אותיות וצלילים

גם אם התחלתם ללמוד אנגלית ולקרוא אותה מאפס, כנראה שאתם כבר יודעים את האיות והצליל של כל אותיות האלפבית האנגלי. אבל, כפי שכבר למדנו מהסעיף הקודם, בעת הקריאה, ההגייה של אותיות תלויה בסוג ההברה או צירוף האותיות. לכן, בטבלאות להלן ניתן למצוא מספר גרסאות של הצליל של אותה אות בבת אחת. אך אל תיבהלו, לכל מקרה יינתן הסבר נגיש. אז בואו נמשיך ללמוד אנגלית למתחילים וללמוד את כללי הקריאה באנגלית.

עיצורים

נתחיל מהקל ביותר: עם טבלת עיצורים, שהגייתה דומה לצליל הרוסי.

מִכְתָב	תַעֲתוּק	הגייה רוסית
ב	[ב]	ב
ד	[ד]	ד*
ו	[ו]	ו
ק	[ק]	ל
ל	[ל]	ל
M	[M]	M
נ	[n]	נ
פ	[p]	פ
ר	[ר]	ר
ס	[s]	עם
	[z]	h (רק במיקומים מיוחדים: אחרי עיצורים קוליים, בין שני תנועות ובסיומת -ism.)
ט	[ט]	לא*
V	[v]	ב
W	[w]	ב**
ז	[z]	ח

*האנגלית d ו-t נשאפת יותר מעמיתיהם הרוסים.

**w מבוטא עם שפתיים מורחבות לתוך צינור, וכתוצאה מכך משהו בין הצלילים הרוסיים в ו-у.

כעת נעסוק באותיות מורכבות יותר.

מִכְתָב	תַעֲתוּק	הגייה והסבר
ג	[s]	c (לפני התנועות i, e, y)
	[ק]	ל (במקרים אחרים)
G		j (לפני התנועות i, e, y)
	[ג]	g (במקרים אחרים)
ח	[ח]	רוסי X בעל ביטוי חלש מאוד (כמעט רק נשיפה חזקה)
ש		מ"ר
איקס		ks (לפני עיצור או בסוף מילה)
		z (בין שני תנועות)
	[z]	h (בתחילת מילה לפני תנועות)

וגם נלמד את צירופי האותיות של עיצורים באנגלית.

קוֹמבִּינַצִיָה	תַעֲתוּק	מִבטָא
ck	[ק]	ל
ch		ח
tch
ng	[ŋ]	האף נ
ph	[ו]	ו
ש	[ʃ]	ש
ה'	[θ]	1) צליל אמצעי בין s ל-f (לשון בין שיניים) 2) הצליל ממוצע בין h ל-v (לשון בין השיניים)
wr	[ר]	ר
wh	[w]	ב / ב x (רק לפני o)
qu		מ"ר

בנוסף, כדאי לקחת בחשבון שהעיצורים בסוף המילה, השפה האנגלית אף פעם לא מאפשרת לך להמם. אחרת, אתה עלול לומר משהו שונה לחלוטין ממה שרצית לומר. לדוגמא: אחורה [גב] - מאחור, מאחור; שקית [תיק] - תיק, תיק.

תנועות

הרבה יותר קשה להתמודד עם קריאת תנועות באנגלית, אבל הכללים המוכרים כבר של הברות פתוחות וסגורות יעזרו לנו להבין את זה. אנו לוקחים אותם לשירות ולומדים כיצד לקרוא נכון את התנועות של השפה האנגלית.

הברה סגורה
מִכְתָב	תַעֲתוּק	מִבטָא	דוגמאות
א	[æ]	אה	בת, מסלול, עצוב
ה	[ה]	אה	חיית מחמד, אדום, בדוק
אני	[ɪ]	ו	בור, מילוי, פח, מערכת, מיתוס, לינקס
י
O	[ɒ]	על אודות	נקודה, לא, לחצות
U	[ʌ]	א	סבבה, משאית, חמאה

אל תשכח שבהברה סגורה כל האותיות מבוטאות בקצרה.

הברה פתוחה
מִכְתָב	תַעֲתוּק	מִבטָא	דוגמאות
א		היי	משחק, להבה, אגם
ה		ו	הוא, תהיה, פיט
אני		אה	שלי, כאילו, תשע, בוכה, ביי, הקלד
י
O	[əʊ]	OU	עצם, טון, ורד
U		אתה	אישון, מוזיקה, קובייה

והתנועות של הברה פתוחה תמיד חלקות ונמשכות החוצה.

הברה פתוחה עם r
מִכְתָב	תַעֲתוּק	מִבטָא	דוגמאות
א		ea	כיכר
ה	[ɪə]	כְּלוֹמַר	כאן
אני		כן	עייף
י
O	[ɔː]	או	יותר
U		כן	ריפוי

זכור כי האות r לאחר תנועות, ככלל, אינה מבוטאת.

לְכָלהברה מכוסה עם r
מִכְתָב	תַעֲתוּק	מִבטָא	דוגמאות
א	[ɑː]	aa	אפל
O	[ɔː]	או	ספורט
ה	[ɜː]	יו	פרט, ציפור, הדס, שריפה
אני
י
U

עכשיו אנחנו יודעים לקרוא תנועות במילים באנגלית. אבל בשביל קריאה מושלמת באנגלית, צריך ללמוד עוד נקודה אחת.

דיפתונגים וטרפטונגים באנגלית

היבט חשוב באנגלית למתחילים הוא דיפתונגים וטרפטונגים, כלומר. שילובים של שתיים או שלוש אותיות בעלות צליל מיוחד. ההגייה שלהם נקראת החלקה, כי. ראשית, הצליל הראשי מבוטא בצורה אינטנסיבית, ולאחר מכן הוא מתורגם בצורה חלקה לצליל משני. דיפתונגים הם סוג של חריג ואינם מצייתים לחוקי הדקדוק הכלליים, ולכן ניתן ללמוד אותם רק בעל פה. הטבלה שלהלן תעזור לנו ללמוד את הכללים לקריאת דיפתונגים באנגלית למתחילים.

דיפתונגים באנגלית
שילובים	תַעֲתוּק	מִבטָא
אוויר, אוזן, הם		אה*
אתה, איגי, אויי, כלומר		אה
אה, אי, איי, אי, אי		היי
אייר, אייר, אייר, אוזן	[ɪə]	כְּלוֹמַר
אוי, אוי	[ɔɪ]	הו
או, או		אוו
או, או, או, או	[əu]	אוהו
ure, ue, שלנו, oor		uue
טריפטונגים באנגלית
עלה, שלנו		אוה
eur, ure		yuyue
iet, ire, ier, iar, yre		אהה

* הכפלת האות מציינת את אורך הצליל הראשון, ביחס לשני.

אז שקלנו את הניואנסים העיקריים של קריאה באנגלית. קחו את הכללים שנקבעו באחריות: ערכו שיעורי קריאה לעתים קרובות יותר והקפידו ללמוד להבחין בין סוגי הברות באנגלית. אחרת, תעשה טעויות גסות בהגייה, מה שיוביל לאי הבנה מוחלטת של בן השיח של דבריך. בהצלחה בלימוד האנגלית ולהתראות בקרוב!

אלנה בריטובה

מנהל אקדמי של חברת TransLink-Education, מאמן מוסמך בקריאה מהירה ופיתוח זיכרון.

האלפבית האנגלי מכיל 26 אותיות ו-44 צלילים. אם בשפות מסוימות כל אות אחראית לצליל אחד בלבד, אז באנגלית אות אחת יכולה להעביר עד ארבעה צלילים, ובמקרים מסוימים אפילו עד שבעה. מכאן האמירה האהובה על האנגלים: "אנחנו כותבים ליברפול, אבל אנחנו קוראים את מנצ'סטר".

בנוסף, ארטיקולציה (תנועת הלשון, השפתיים, הפה) שונה באופן משמעותי מרוסית. יש צלילים דומים לרוסים, אבל כשהם מבוטאים, איברי הביטוי פועלים אחרת.

אם אתה רוצה להיפטר מהמבטא, או לפחות להתקרב לדיבור באנגלית, יש לקחת בחשבון את כל ההבדלים. הנה כמה טיפים כיצד להשיג לעצמך את ההגייה הנכונה באנגלית.

1. למד את האלפבית

מבוגרים רבים רואים בכך פעילות גופנית של ילדים. אבל יום אחד הם בהחלט ישאלו אותך: "בבקשה, אייית את שמך" ("איית את שמך"). זה המקום שבו ידיעת האותיות של האלפבית האנגלי שימושית. בנוסף, ייתכנו אותיות בקיצורים, שמות רחובות, מספרי בתים ומספרי טיסות, ולדוגמא, בשדה התעופה הם בהחלט יבטא כמו באלפבית.

2. תרגל ארטיקולציה בעת הגיית עיצורים

לאחר שתשלוט באותיות האלפבית, אל תהסס להמשיך ללמוד את הצלילים שהן מעבירות. הרגילו את עצמכם לניסוח הנכון מיד. למד תחילה לבטא צלילים בנפרד, הביאו לאוטומטיזם, ולאחר מכן עברו למילים, ביטויים ומשפטים.

באנגלית יש צלילים עיצורים שבמבט ראשון (או ליתר דיוק, שמיעה) מבטאים כמו ברוסית.

1. בדוק היכן נמצא קצה הלשון בעת ​​הגיית הצלילים [d] - [t], [n], [r], [s], [z]. נדבקים לשיניים? מזל טוב, אתה מבטא את האלפבית הרוסי. באנגלית שפת אם, קצה הלשון בשלב זה נמצא על alveoli (הפקעת הגדולה ביותר בחך העליון). נסה זאת. עכשיו אתה מקבל צלילים באנגלית טהורים. תרגול: מיטה - עשר, לא, חולדה, שמש, גן חיות.

2. תאר ארנבת בעת הגיית הצלילים [f] - [v]. יש להניח את השיניים העליונות על השפה התחתונה. להתאמן: שמן - וטרינר.

3. זכור שהצליל [l] תמיד קשה: London [ˈlʌndən].

4. כאשר מתרגלים את הצליל [w], קח נר: זו הדרך הטובה ביותר ללמוד כיצד לבטא אותו נכון. קפלו את השפתיים לצינור ומשכו קדימה (כמו ילדים קטנים מושיטים יד לנשיקה), ואז חייכו בחדות. ואז הצליל הזה ייצא. בעת האימון יש להחזיק את הנר במרחק של 20-25 ס"מ מהשפתיים. אם הלהבה כבה כשאתה מבטא את הצליל, אז אתה עושה הכל נכון. תרגול: אמור את המילה היטב.

5. חממו את הידיים כשאתם מתרגלים את הצליל [h]. אין לזה שום קשר לרוסית [x]. תארו לעצמכם שקר לכם מאוד ומנסים לחמם את הידיים עם הנשימה. אתה מביא אותם אל השפתיים שלך ונושף. במהלך הנשיפה, נוצר צליל אנגלי קל, בקושי נשמע [h]. כמו במילה בית.

6. תרגל את הצליל [ŋ] עם הצטננות קשה או דמיינו שיש לכם אחד. אין צליל כזה ברוסית, הוא מועבר בצירוף ng באנגלית. לחצו את הלשון כמו מרית על החך העליון והכניסו את הצליל דרך האף. זה מזכיר קצת את [n], אם מבטאים את זה בהצטננות קשה. זכור שהלשון שלך עדיין נוגעת במכתשות, לא בשיניים. תרגול: מעניין [ˈɪnt(ə)rɪstɪŋ].

7. להיות נחש ודבורה לאימון [ð] - [θ]. צלילים אלה נעדרים ברוסית והם נוצרים על ידי שילוב האותיות th באנגלית.

[ð] - צליל קולי. לנשוך קלות את קצה הלשון בשיניים ולהגות את הצליל [z]. אם במהלך האימון השפה התחתונה והלשון מדגדגים, אז אתה עושה הכל נכון. אם לא, אז אולי נשכת את קצה הלשון שלך חזק מדי, שחרר מעט את השיניים. אמור את המילה זה [ðɪs], אתה מבין?

[θ] - צליל עמום. הארטיקולציה זהה, רק שאנו מבטאים את הצליל [s]. כדי לתרגל את הצליל החלול [ θ ], אמור את המילה תודה [θæŋk].

3. למד את ארבעת סוגי ההברות להגייה נכונה של תנועות

קריאת התנועות תלויה בסוג ההברה שבה הם נמצאים:

• פתוח (הברה מסתיימת בתנועות);
• סגור (הברה מסתיימת בעיצור);
• תנועה + r;
• תנועה + מחדש.

בסוג הראשון של ההברה - פתוח - תנועות נקראות כמו באלפבית (שם ידעת האלפבית הועילה!). לדוגמה: מטוס, אף, צינור, פיט.

בסוג השני, אתה צריך ללמוד בעל פה את ההגייה של כל תנועה:

• [æ] - צליל פתוח, לא ארוך. זה מועבר במכתב אבהברה סגורה. בדוק את עצמך: שב ליד השולחן, הזדקף, הניח מרפק אחד על המשטח, כופף את המברשת מתחת לסנטר. בין הסנטר ליד יהיה לך מקום, אלא אם כן, כמובן, יישרת את הגב. כעת אנו מורידים את הלסת התחתונה למטה כך שתגיע למברשת, ומבטאים [ה]. תרגל עם המילה שקית.
• [e] מבולבל לעתים קרובות עם הצליל הקודם. בעת הגיית [e], אתה רק צריך להרים מעט את פינות השפתיים למעלה, כאילו מחייך קלות. אלו שני צלילים שונים, והם אינם דומים זה לזה, ועוד יותר לרוסית [ה]. תרגול: חיית מחמד.
• צלילים קצרים [i], [ɔ], [ʌ], [u] מבוטאים בצורה אינטנסיבית, לא בקול שירה: גדול, קופסה, אוטובוס, ספר [בק].

בסוג ההברות השלישי והרביעי, האות רלא קריא, הוא רק יוצר הברה ומאריך את צליל התנועה: מכונית, מיון, סיבוב.

, [ɔ:] - צלילים מיוחדים. תאר לעצמך שאתה נמצא במשרד רופא ובודק את הגרון שלך. את שורש הלשון שלך לוחצים במקל ומבקשים לומר "אאאאא". במצב זה הלשון צריכה להיות בעת הגיית הצלילים [a] ו-[o]. אם באותו הזמן אתה רוצה לפהק, אז אתה בדרך הנכונה! נסה את זה עכשיו: מכונית, מיון.

4. זכור את המבטאים הנכונים

לרוב באנגלית ההברה המודגשת היא הראשונה. אם אתה צריך לבטא מילה, אבל אין את מי לשאול או שאין מילון בהישג יד, הדגש את ההברה הראשונה. כמובן שעדיף לשנן מילים מיד עם הלחץ הנכון או לבדוק את עצמך במילון.

5. אל תשכח ארבעה כללים חשובים

• אין עיצורים רכים באנגלית.
• עיצורים קוליים אינם המומים בסוף מילה.
• התנועות הן ארוכות (בתעתיק הן מסומנות ב-[:]) וקצרות.
• ללא תנועות נוספות - חדות במיוחד - של השפתיים.

למד כמה משפטים כדי לתרגל הגייה נכונה:

• טוב מאוד ['veri 'wel].
• World Wide Web או WWW ['w əuld 'waid' web www].
• אחד עשר פילים מיטיבים [ɪˈlevn bəˈnevələnt ˈelɪfənts].
• אמונה טפלה מטופשת [ˈstjuːpɪd ˌsuːpəˈstɪʃ(ə)n].
• פיראטים רכוש פרטי [ˈpaɪrəts praɪvət ˈprɒpəti].

וזכרו: לצלילים שונים יש פונקציה משמעותית. למשל, גבר ("גבר", "גבר") וגברים ("גברים"); ספינה [ʃip] ("ספינה") וכבשה [ʃi:p] ("כבשה") וכן הלאה. אנשים רבים קוראים את המילה שלוש ("שלוש") בתור (שפירושה "עץ") או ("חופש"), מבלי לקחת בחשבון ש-th [θ] נקרא אחרת, היא פשוט לא קיימת ברוסית (זכור את התרגיל "דבורה"). לדעת את ההגייה הנכונה של מילים, אתה בהחלט לא תיכנס לבלגן!

כדי לדבר אנגלית, לא מספיק לדעת איך מאייתים מילים, חשוב ללמוד גם את ההגייה שלהן. כדי לעשות זאת, כידוע, מספיק ללמוד את הצלילים שאתה צריך אחר כך כדי להיות מסוגל לקרוא בתעתיק. ואם במבט ראשון ההגייה של מילים באנגלית נראית משהו בלתי נסבל, למעשה הכל די פשוט, והיום תראה בעצמך.

ראשית, בואו נסתכל מה הם צלילים ותמלילים באנגלית. צליל, במילים פשוטות, הוא מה שאנו משמיעים כאשר אנו מבטאים אות מסוימת. לכל צליל כזה יש סמל משלו, המשמש בתעתיק. תעתיק, לעומת זאת, הוא סמל צליל אחד או יותר, המוגדר בסוגריים מרובעים, שיכולים להעביר אות או מילה שלמה. אם הסברים תיאורטיים לא נתנו לך שום דבר, הבה ננתח את שני המושגים באמצעות דוגמה לבהירות:

מִכְתָב	תַעֲתוּק	נשמע
א

נניח שלקחנו את האות "א". בניגוד לרוסית, מכתב זה באנגלית מבוטא כ"היי". כדי לבטא את הצליל בכתב, בחרנו דמויות מתאימות שיכולות להעביר את הצליל הזה, כלומר "אי". ומכיוון שהצלילים בכתב משמשים רק בתעתיק, הוספנו סוגריים מרובעים סביב הצליל הזה. זה הכל, אנו מקווים שההבדל בין שני המושגים הללו הפך ברור.

ככלל, לימוד צלילים מתחיל באלפבית האנגלי. אולי עברת פעם את הנושא הזה, שרת מנגינה עם ההגייה של כל האותיות עם המורה שלך, אלא אם כן, כמובן, ברחת מהשיעורים. בכל מקרה, לחזור על החומר הזה שוב בהחלט לא מזיק. אז לכל אות, ויש 26 מהן באלפבית האנגלי, יש צליל סטנדרטי משלה:

סדר מכתבים	מִכְתָב	תַעֲתוּק	מִבטָא	נשמע
1.	א		היי
2.	Bb		דוּ
3.	ג ג		סִי
4.	ד ד		די
5.	ה ה		ו
6.	ו ו		ef
7.	G g		ג'י
8.	ח ח		ח
9.	אני אני		אה
10.	Jj		עוֹרְבָנִי
11.	Kk		קיי
12.	אני ל		אימייל
13.	מ מ		אמ
14.	נ נ	[ɛn]	he
15.	O o	[əʊ]	OU
16.	עמ		פאי
17.	ש ש		רְמִיזָה
18.	ר ר	[ɑː]	א
19.	ס ס		es
20.	ט ט		ti
21.	U u		אתה
22.	Vv		ב ו
23.	W w	['dʌbljuː]	כפול u
24.	X x		האקס
25.	Y y		וי
26.	Zz		זד

עם זאת, רשימה זו אינה מלאה בשום פנים ואופן. העובדה היא שבצירופים מסוימים, אותיות או צירופיהן יכולים להישמע אחרת. לכן, לעתים קרובות ההגייה האלפביתית של אות אינה עולה בקנה אחד עם ההגייה שלה במילה. בסך הכל, ישנם 48 צלילים בסיסיים, בואו נשקול אותם ביתר פירוט.

הגיית מילים באנגלית: עיצורים

רשימה

יש רק 24 צלילים עיצורים. את רובם אתם כבר מכירים, אבל אולי תפגשו כמה מהם בפעם הראשונה. בואו נלמד את כל רשימת העיצורים עם דוגמאות למילים שבהן הם משמשים:

נשמע	בכתב, זה בדרך כלל מתבטא במכתב(ים)	דוגמאות	צליל של מילים וצלילים
[ב]	ב	כדור (כדור)
[ד]	ד	יום יום)
[דʒ]	j/g	ג'אז (ג'אז) / חדר כושר (חדר כושר)
[ו]	ו	סרט (סרט)
[ג]	ז	זהב (זהב)
[ח]	ח	בית (בית)
[י]	y	חלמון (חלמון)
[ק]	k/c/ch	קארמה (קארמה) / מכונית (מכונית) /
[ל]	l/ll	אריה (אריה) / למכור (למכור)
[M]	M	גבר (אדם)
[n]	נ	אף (אף)
[p]	ע	פיקניק (פיקניק)
[ר]	ר	רומנטיקה (רומנטיקה)
[s]	ס	ריח (ריח)
[ט]	ט	טוסטר (טוסטר)
[v]	v	גפן (יין)
[w]	w/wh	שעווה (שעווה) /
[z]	z / zz / se	גן חיות (גן חיות) / באז (באזז) /
[ ŋ ]	ng	טעות, טעות)
[tʃ]	ch	ללעוס (לעוס)
[ ʃ ]	ש	חנות (חנות)
[ ʒ ]	בטוח / sia	פנאי (זמן פנוי) / אסיה (אסיה)
[ ð ]	ה'	שלהם הם)
[ θ ]	ה'	מחשבה (מחשבה)

מִיוּן

ניתן לחלק את כל העיצורים הללו לקבוצות. אז, למשל, עיצורים מחולקים:

• לפי קולות / חירשות:
• עיצורים קוליים כוללים:

• בדרך ההגייה:
• עיצורים או עיצורים נפיצים (עצור), שהגייתם יוצרת מראית עין כלשהי של "פיצוץ". ככלל, להגייה של אותיות כאלה, איברי הדיבור נסגרים תחילה, מונעים מהאוויר לעבור, ואז נפתחים בפתאומיות, ויוצרים צליל כה יוצא דופן. מכיוון שמכתבים כאלה קיימים גם ברוסית, בואו נצייר אנלוגיה כדי להבהיר את זה:

• צלילי אף הם צלילים שנוצרים בגלל שהאוויר עובר דרך האף. אם אתה צובט את האף ומנסה לבטא אותם, יהיה קשה מאוד לעשות זאת:

נשמע גם:

על סמך אילו איברי דיבור סגורים, ניתן לחלק את הצלילים ל:

• צלילים שפתיים-שפתיים - צלילים להגייתם ששתי השפתיים נוגעות:

• עיצורים בין שיניים הם צלילים המחייבים את הנחת הלשון בין השיניים העליונות והתחתונות. מכיוון שבניגוד לצלילים אחרים שיש להם לפחות כמה מקבילים רוסים דומים, צלילים בין שיניים אינם מתרחשים ברוסית, לעתים קרובות הם גורמים לקשיים לתלמידים. עם זאת, אם אתה נוקט ביציבה הנכונה שהוזכרה לעיל, אתה תצליח. צלילים אלה כוללים:

• עיצורים מכתשי - צלילי עיצור המבוטאים על ידי הרמת קצה הלשון אל המככיות:

[ד]

[ל]

[s]

[ט]

[z]

הגיית מילים באנגלית: vowels

[au] ou עכבר (עכבר) [auə] אתה / חייב שעה / [ ɔ ] o הסכמה (הסכם) [ ɔ: ] o/a/au כואב (חולה) /

לדבר (לדבר) /

[ɔi] אוי צעצוע (צעצוע) [ ə ] ה מכתב (אות) [ה] ה תרנגולת (עוף) [ ə: ] i/ea ילדה (ילדה) /

פנינה (פנינה)

[ ɛə ] איי / איו חברת תעופה (חברת תעופה) / [אי] a/ay קאפקייק (קאפקייק) [אני] אני ערכה (ערכה) [אני:] ea/ee לנצח (לפעום) / [iə] ea פחד (פחד) [ju:] u/ui בושם (בושם) / [juə] u/eu טוהר (טוהר) / [או] ou נפש נפש) [u] u/oo שים שים) / [u:] או ירח ירח) [uə] oo/ou/u מסכן (עני) /

ריפוי (ריפוי)

[ ʌ ] u לחתוך (לחתוך)

מִיוּן

על פי ההגייה שלהם, ניתן לחלק את התנועות ל:

• תנועות קדמיות ואחוריות:

צלילי שורה קדמית מבוטאים על ידי הרמת החלק האחורי של הלשון לחך הקשה והנחת קצהו ליד בסיס שורת השיניים התחתונה:

• בהתבסס על מיקום השפתיים, הם גם מבחינים בין מעוגלות ללא מעוגלות, כאשר:

מעוגל - אלו הם צלילים להגייתם השפתיים נעות קדימה:

• בנוסף, ניתן לחלק את צלילי התנועות לפי מתח, כלומר עד כמה איברי הדיבור מתאמצים להגות את הצליל. כאן הכל ידוע בהשוואה. לדוגמה, כדי לבטא כמה צלילים:

לכן, מסתבר שהראשונים לא לחוצים, והשניים לחוצים.

• הדוגמאות לעיל מראות גם שהתנועות יכולות להיות קצרות או ארוכות. כדי להשמיע צליל ארוך, בדרך כלל מוסיפים לידו נקודתיים.
• בהתאם לניסוח, התנועות מחולקות גם ל:
• מונופטונגים, שבמהלך הגייתם הביטוי אינו משתנה:

• דיפתונגים הם שני צלילים המשמשים יחד:

כללי קריאה: הברות פתוחות וסגורות

למרות העובדה שיש רק 6 תנועות באנגלית, מגוון הצלילים פשוט עצום. הבנה מתי מבטאים אות כך ולא אחרת מתאפשרת לרוב בעזרת הברות. לדוגמה:

אם ההברה פתוחה, אז האות "a" מבוטא כמו, אם ההברה סגורה, אז הצליל הופך ל-[æ]. לְהַשְׁווֹת:

שקול את ההגייה של תנועות באנגלית באמצעות הטבלה:

הגיית מילים באנגלית: stress

יש להקדיש תשומת לב מיוחדת ללחץ. בתעתיק באנגלית, זה בדרך כלל מתבטא עם אפוסתרוף, עוזר:

• הגדר מילה מורכבת משילוב של מילים:

• הבדיל חלק אחד של דיבור לאחר:

שימו לב שהגרש המודגש בא לפני ההברה המודגשת, ולא מעל האות המודגשת, כמקובל ברוסית. הלחץ יכול ליפול על כל תנועה בכל מקום:

אמנות [ˈɑːt] - אמנות
תפוח אדמה - תפוח אדמה
לשחזר - לבנות מחדש

אולי זה לא מונח רק על תנועות בהברה פתוחה בסוף מילה.

המאפיין העיקרי של הלחץ של מילים באנגלית הוא שיכולות להיות שתיים מהן בבת אחת. אפשרות זו נמצאת במילים המורכבות מארבע הברות או יותר. שני המבטאים במקרה זה נראים שונים. העיקרי והמוכר לנו כבר נבדל כבעבר בגרש. אבל המשני - אפוסתרפיה למטה. בואו נסתכל על דוגמאות:

לפעמים יכולים להיות שלושה מבטאים בכלל. במקרים אלה, שני מתחים משניים מובחנים באופן שווה:

microcinematography [ˌmaɪkrəʊˌsɪnəməˈtɒɡrəfi] - מיקרוקולנוע

לחץ בדרך כלל אינו מודגש בכתיבה, ולכן כל הניואנסים הללו יהיו שימושיים עבורך רק לקריאה נכונה של מילים.

הגיית מילים באנגלית: הבדל בהגייה

כידוע, אנגלית מדוברת על ידי מספר עצום של אנשים ממקומות שונים בעולם. עם זאת, חלוקת אנגלית בהתאם למיקום הדוברים, לרוב מבדילים באנגלית בריטית ואמריקאית. אז, למשל, ניתחנו את האנגלית הבריטית למעלה. לא, זה לא אומר שתצטרכו לשנן מגוון שלם של צלילים חדשים אם תחליטו להקדיש זמן לאנגלית אמריקאית. רק שההגייה של כמה מילים באנגלית בקרב אמריקאים שונה להפליא, ולכן הגרסה שלהם לאנגלית נשמעת קשה יותר. הבה נסתכל על ההבדלים העיקריים בהגייה של שני מבטאים אלה:

• הדבר הראשון שאתה יכול לשים לב אליו מיד הוא הצליל [r]. אם זה בתחילת או באמצע מילה, זה מבוטא באותו אופן:

כלומר, הצליל הזה נשמע בצורה ברורה וברורה. עם זאת, אם זה בסוף, אז ההגייה האנגלית של מילים משתנה מעט. באנגלית בריטית, [r] בסוף בדרך כלל אינו קריא. צליל זה נשמע רק אם אחריו מופיעה מילה שמתחילה בתנועות כדי להקל על ההגייה. באנגלית אמריקאית, האות [r] תמיד מבטאת:

מִלָה	אנגלית בריטית		אנגלית אמריקאית
מלח - מלח	[ˈseɪlə(r)]		[ˈseɪlər]
מַעֲלִית	[ˈelɪveɪtə(r)]		[ˈelɪveɪtər]	ניתן להחליף ב-[æ]: אלו הן רק אחת מהתכונות הבודדות. למעשה, יש הרבה ניואנסים כאלה. זה לא אומר שאם תבחרו למשל באנגלית בריטית, לא יבינו אתכם באמריקה. לא, השפה זהה, היא רק נשמעת מעט שונה באזורים שונים. איזה מבטא עדיף הוא בחירה אישית בלבד. ההגייה הנכונה קיימת בשני המבטאים, הם פשוט שונים. הכל תלוי במטרות העתידיות שלך. בהתאם לכך, אם אתה נוסע לבריטניה או מתכנן לקחת IELTS, אנגלית בריטית תתאים לך. אם אתה מתמקד באמריקה, אמריקאי. להתווכח איזה מבטא עדיף זה בזבוז זמן. הכל תלוי אך ורק בהעדפות שלך, אז בחר באפשרות שאליה שוכבת הנשמה. כמובן, אתה יכול ללמוד שתי הגיות בבת אחת, אבל כדי לרכוש מבטא, אתה צריך תרגול מתמיד, ועם מעברים כאלה ממבטא אחד למשנהו, זה יהיה די קשה. לפעמים הגדרת המבטא יכולה להיות קשה יותר ממה שחשבתם במבט ראשון. לכן, יש אפילו מומחים שלא מלמדים אותך את השפה האנגלית עצמה בקורסים, אלא שמים בדיוק את ההגייה הנכונה של מילים באנגלית. כמובן, זה יהיה קצת יותר קשה ללמוד את זה בעצמך, אבל חלופה כזו היא בהחלט אפשרית. ואכן, בנוסף למורים, יש מספר עצום של ספרי לימוד העוסקים בהגייה של המילה האנגלית. וכמובן סרטים. זוהי אפשרות מצוינת למתחילים ולמתקדמים כאחד. צפו, תחקו, חזרו ותצליחו. והכי חשוב, אל תפחד לדבר. אתה יכול לעשות לפחות 50 טעויות בהגייה, אבל אתה תובן ותתקן, מה שאומר שבפעם הבאה לא תעשה את הטעויות האלה. הגיית מילים באנגלית: כיצד ללמוד תמלול אנגלית תמלול באנגלית יכול להיראות מבלבל ובלתי מובן. עם זאת, הם מכילים את כללי הקריאה. וכללי קריאה עוזרים לך לזכור איך מבטאים מילים באנגלית, אז אתה צריך להיות מסוגל לקרוא אותם. אבל זה בכלל לא אומר שאתה צריך לשבת עם חתיכת טקסט באנגלית ולנסות לעשות תמלול של כל מילה. הרבה יותר קל ויעיל להקשיב לאופן ההגייה של מילים ולהתאים אותן לתמלול. עכשיו באינטרנט אתה יכול למצוא הרבה מילונים שמראים לא רק איך נכתב ביטוי, אלא גם איך קוראים מילים באנגלית עם תמלול והגייה. יתרה מכך, התמלול של מילים באנגלית ניתן בשתי גרסאות: באנגלית ובאמריקאית. על ידי האזנה להקלטות קול של מילים הנאמרות על ידי דוברי שפת אם, יהיה לך קל יותר להבין כיצד לבטא את המילה בצורה נכונה. אתה יכול גם לברר את ההגייה במתרגם, אבל אל תשכח שהוא יכול לעשות טעויות, שכן, בניגוד למילונים, המילה במקרה זה נקראת לא על ידי דובר שפת אם, אלא על ידי רובוט. בהתאם, אף אחד לא בודק את ההגייה הנכונה. בכל מקרה, נסו לתרגל כל הזמן את המיומנות הזו, ובעתיד לא יהיה לכם קשה לקרוא אף מילה, אפילו את המילים הקשות ביותר. הגיית מילים באנגלית: דוגמאות למילים כמובן, לא נלמד מספר משפטים, אבל אתה יכול להבחין בכמה מילים באנגלית שדי נפוצות בדיבור ושאת כללי הקריאה שלהן אתה צריך לדעת. כבר שקלנו כמה מילים, למשל, ההגייה שלהן או ראה למעלה, אבל חזרה אף פעם לא מזיק: מִלָה קריאה תִרגוּם לִשְׁאוֹל [ɑːsk] לשאול לִהיוֹת להיות הפכו הפכו התחל לָצֵאת לָדֶרֶך שִׂיחָה שִׂיחָה פחית להיות מסוגל ל לבוא לבוא הָיָה יָכוֹל הָיָה יָכוֹל לַעֲשׂוֹת לַעֲשׂוֹת חינוך [ˌedʒuˈkeɪʃn] חינוך למצוא למצוא לקבל [ɡet] לקבל לָתֵת [ɡɪv] לתת ללכת [ɡəʊ] ללכת יש יש בית בַּיִת עֶזרָה לעזור לִשְׁמוֹר לִשְׁמוֹר לָדַעַת לָדַעַת לעזוב לעזוב תן תן כמו כמו לחיות לחיות תראה שעון עשה לַעֲשׂוֹת מאי להיות מסוגל מתכוון זכור אולי הָיָה יָכוֹל מהלך \ לזוז \ לעבור לדרוס צוֹרֶך צוֹרֶך לְשַׂחֵק לְשַׂחֵק לָשִׂים לָשִׂים לָרוּץ לָרוּץ אמר לספר לִרְאוֹת לִרְאוֹת נראה נראה צריך [ʃʊd] צריך הופעה [ʃoʊ] הופעה הַתחָלָה להתחיל לקחת לְקַבֵּל דבר דבר לאמר לאמר שֶׁלָהֶם [ðeə(r)] אוֹתָם לַחשׁוֹב [θɪŋk] לַחשׁוֹב אמנם [ðəʊ] למרות ש להשתמש להשתמש רוצה לרצות רָצוֹן ארצה עֲבוֹדָה עֲבוֹדָה היה היה אנו מקווים שעכשיו תוכל בקלות "לתרגם" את התמלול ולקרוא אותו. גם אם בהתחלה יהיה לך קשה, העיקר להתאמן. אנחנו לומדים הכל בעקביות וביעילות, והכי חשוב, כל הזמן. גישה כל כך יסודית ללימוד שפה בטוח תוביל אותך להצלחה.

בשלב הראשוני של לימוד אנגלית, אתה בהכרח צריך להתמודד עם ההבדלים בין שפת האם שלך לזרה. קריאה באנגלית למתחילים, ילדים ומבוגרים, היא בדרך כלל אחד הצעדים הראשונים בלמידה. וההבדלים הראשונים כאלה בין רוסית לאנגלית נחשפים ברגע שאתה מתחיל ללמוד לקרוא באנגלית. אתה מתמודד עם תמלול וכללים לקריאת אנגלית. שני מושגים אלו קשורים זה בזה, שכן בעזרת תמלול נוכל לרשום ולקרוא את הצלילים המעבירים תנועות ועיצורים בצירופים שונים. אבל כללי הקריאה רק מסבירים כיצד מבטאים אותיות בסביבות שונות.

יש הרבה כללי קריאה באנגלית, והם נוגעים גם לתנועות וגם לעיצורים. בנוסף, מספר עצום של מילים אינן נקראות על פי הכללים, כלומר, הן חריגות. לכן, מתחיל להראות שקשה ביותר ללמוד את כל זה. למעשה, צריך ללמוד את כללי הקריאה, אבל אין צורך לשנן אותם. אחרי שתעשו כמה תרגילים על כללי הקריאה, כבר תדעו איך בדיוק קוראים את אותו סוג מילים. בתהליך הלמידה, כאשר אתה קורא ומאזין למגוון חומרים חינוכיים, האיות, ההגייה והמשמעות של מילים חדשות ייזכרו כמכלול.

תכונות של הגייה אנגלית

קריאה באנגלית למתחילים מציגה בהתחלה כמה קשיים בגלל המוזרויות של ההגייה - לעתים קרובות מבטאים מילים בצורה שונה ממה שהן כתובות. לבלשנים יש אפילו אמירה כזו - "אנחנו כותבים - מנצ'סטר, אנחנו מבטאים - ליברפול". מצב זה נובע מכך שמבחינה היסטורית בשפה האנגלית היו, ועדיין קיימים, ניבים רבים שבהם נקראו אותן אותיות וצירופי אותיות בצורה שונה, שבסופו של דבר התקבעו באנגלית הרשמית. דוגמה היא צירוף האותיות ough. המילים למרות , דרך , מחשבה שונות באות אחת בלבד, ושילוב האותיות נקרא אחרת בכל המילים.

תפקיד התמלול בהוראת אנגלית לקרוא

אז, כפי שכבר אמרנו, בנוסף לכללים הרבים לקריאה באנגלית, מתעוררים קשיים בשליטה בתמלול השפה האנגלית. תמלול הוא הקלטת צלילי דיבור באמצעות תווים מיוחדים. אל תימנע מכך, מכיוון שהוא העוזר הטוב ביותר בלימוד שפה, דבר שראשית יחסוך לך זמן בלימוד מילים חדשות, ושנית, יעזור לך להימנע משגיאות הגייה. אחרי הכל, כשאתה כותב או משנן מילים חדשות, אתה בהחלט צריך לדעת איך הן נקראות נכון. ישנן שתי אפשרויות כיצד לעשות זאת. הראשון הוא להאזין לו במשאב מקוון כלשהו, ​​והשני הוא להסתכל על התמלול.

עכשיו בכמה מדריכים, כמו גם באתרי הדרכה, אתה יכול למצוא "תמלול אנגלית ברוסית". מאמינים שכתיבת מילה באנגלית באותיות רוסיות היא הרבה יותר קלה מאשר ללמוד כמה סימנים פונטיים מוזרים. למעשה, זו אשליה. הפונטיקה האנגלית שונה מרוסית עד כדי כך שאותיות רוסיות יכולות רק להעביר בקירוב את ההגייה של מילים באנגלית, ובעיקר את הפשוטות ביותר, שקריאתן אינה קשה אפילו ללא סוג זה של "תמלול". כמה צלילים באנגלית פשוט לא קיימים ברוסית, וההגייה הנכונה של צלילים דומים לכאורה באנגלית ורוסית עשויה להיות בעלת הבדלים מסוימים.

לפיכך, אנו ממליצים לך להקדיש זמן כדי ללמוד את סמלי התמלול ולקרוא את הצלילים. זהו אחד הידע הבסיסי בעת שליטה בכללי קריאת אנגלית למתחילים. ידע בתמלול ישרת אותך נאמנה בכל שלבי הלמידה שלך.

אנו מנתחים את כללי הקריאה באנגלית

ישנם סיווגים שונים של כללים לקריאת עיצורים ותנועות באנגלית. עבור תנועות, ככלל, 4 סוגים של הברות נבדלים. אלו הם 4 סוגי הסביבות שבהן יכול להיות תנועות ומשפיעות על הגייתו. מספר ספרי לימוד מחשיבים רק את שני סוגי ההברה הראשונים - פתוחים וסגורים, אך לוקחים בחשבון האם האות r מעורבת בסוגי ההברה הללו - שכן היא משפיעה על קריאת התנועות. ניתן לקרוא גם עיצורים בצירופים שונים בצורה שונה. אני חייב לומר שמספר החריגים ואפשרויות הקריאה עבור אותם צירופי אותיות במילים שונות נותנים סיבה לשקול את כללי הקריאה כהמלצות כלליות יותר שיש ללמוד לפני שמתחילים לקרוא.

כדי להכיר את כללי הקריאה באנגלית, אנו מציעים לקחת כבסיס את הטבלה עם האפשרויות לקריאת אותיות, הניתנות בספר הלימוד שלך לילדים "אנגלית. כיתות א'-ד' בתרשימים ובטבלאות" נ' ואקולנקו. כללי קריאה באנגלית אלה לילדים מכסים כמעט את כל הקריאה האפשרית של תנועות ועיצורים באנגלית. אבל לפני שניגש ישירות לשולחנות, בואו נעסוק בשני מושגים נוספים שבהחלט תפגשו כשתכירו את כללי הקריאה. זה לִפְתוֹחַו הברה סגורה.

להברה קוראים לִפְתוֹחַ, מתי

• מסתיימת בתנועות והיא המילה האחרונה
• תנועה ואחריה עיצור ואז שוב תנועה
• התנועה גוררת אחריה תנועה נוספת

דוגמאות למילים עם סוג פתוח של הברה (ניתן להאזין עם צליל):

גיל, כחול, ביי, לעוף, ללכת

להברה קוראים סָגוּר, מתי

• מסתיים בעיצור והיא המילה האחרונה
• כמה עיצורים עוקבים אחר תנועות

דוגמאות למילים עם סוג הברה סגורה:

מיטה, גדולה, קופסה, רעבה, עמדה

אז בואו ננסח את הכללים לקריאת אנגלית למתחילים: טבלאות לקריאת תנועות ועיצורים.

טבלאות קריאת תנועות

טבלאות קריאת עיצורים

אינטונציה באנגלית

גם אם תלמיד ילמד את כל כללי הדקדוק הבסיסיים ו-10-12 אלף הלקסמות, זה לא יגרום לו להתקרב אל הדובר שפת אם, כי. הוא צריך להתעמק במבנה הפונמי של השפה, במיוחד, כדי ללמוד באילו מקרים להשתמש באיזה סוג של אינטונציה.

ישנם שני סוגים עיקריים - עולה ויורד.

הראשון משמש במשפטים-בקשות, בעת פנייה לאדם, בעת הכרזת הרשימה (במקרה זה, האינטונציה עולה על כל אחת מהמילים מלבד האחרונה), לאחר פתגמים ומילות פתיחה בתחילת ביטוי, בתחילת שאלה חלופית, בשאלה חוצצת.

הסוג השני של אינטונציה, הורדת הטון, רלוונטי בהצהרות, בעת מתן פקודות. אפשר למצוא אותו בקריאות, בשאלות מיוחדות.

איך לאמן את המיומנות הזו?

• הקשיבו לאופן שבו אומרים דוברי שפת אם, איך קוראים מילה, צליל, ביטוי מסוים בספרי אודיו.
• צפו בסרטונים בנושא זה. יתרה מכך, אנגלית צריכה להיות השפה הראשונה והעיקרית של המספר.
• השתמשו בחומרי הלמידה ויישמו את הידע הנרכש הלכה למעשה. קראו בקול באנגלית, לאחר האזנה להקלטה, דברו לפחות כמה פעמים בשבוע.
• הקלט את הדיבור שלך ובצע ניתוח השוואתי עם שפת האם.

מתח באנגלית

עם מבטא שגוי בצירופי אותיות מסוימים, יהיה קשה לדובר אנגלית שפת אם להבין אותך. עם זאת, אין טעם לשנן הדחק עבור כל מילה, מכיוון שיש אופי מערכתי מסוים בהיבט זה.

רוב המילים מודגשות בהברה הראשונה. אבל יש מי שמציית לכלל אחר. לדוגמה, תצורות הסיומת -tion, -cian ו-cial דורשות מבטא לפניהן (למידע אאפשרות, opt אניסיאן). הסיומות -(g)nomy ו-logy (ge Oלוגיקה, ec Oלא שלי).

עם קידומות זה עדיין קל יותר - הם מדלגים ונשארים לא מודגשים. זה עובד עם קידומות ב-, en-, con-, com-, re-, de-, ex- וכו': exch א nge, enc O mpass.

קידומות שליליות (non-, un-, in-, ir-, not-) נופלות גם הן תחת הכלל הזה: un U irr הרלוונטי.

ישנן מספר מילים שמשנות את הסוג הדגיש של הברה באנגלית לבלתי מודגש בהתאם למשמעות:

• להתנגד - להתנגד; Oחפץ - חפץ;
• ללחוץ ה nt - לתת; יחסי ציבור הנשלח - מתנה, מתנה.

לאחר שלמדת את ההוראות הבסיסיות המווסתות לחץ, ועם מעט תרגול, אתה יכול להגיע בקלות לשורת שפה גבוהה.

איך ללמוד את כללי הקריאה. תרגילים מקוונים

כפי שאמרנו קודם, אין צורך לשנן את כללי הקריאה בעל פה. אתה רק צריך להשתמש בהם. בתור התחלה, עברו על מספר תרגילים על כללי הקריאה, תקראו בקול את אותו סוג מילים ברצף. זה יעזור לגבש את כללי הקריאה ולפתח מיומנויות הגייה. לשליטה נוספת, ניתן לבצע תרגילים בליווי אודיו. למעשה, חוקי הקריאה מעובדים באופן אוטומטי מעצמם, שכן על ידי לימוד קבוע של אנגלית, אתה מקשיב, קורא, כותב - כלומר, תרגול כדי לגבש את כללי הקריאה מספיק.

בחר מילים בעלות צלילי תנועות דומים

בחר את המילים בעלות אותם עיצורים

צור טוויסטר לשון באנגלית ממילים

אתה יכול ליישם את כללי הקריאה בפועל באתר שלנו. על ידי נטילת תרגילים ייחודיים בשיטת Lim English, תוכל לשלוט לא רק בקריאה, אלא גם בכתיבת מילים באנגלית, כמו גם ללמוד כללי דקדוק בסיסיים ולהמשיך ללמוד הלאה.