Punahilkka, Tuhkimo ja Saappaanpussi: Ranskan satujen rakastetuimmat hahmot. Kirjalliset tarinat Ch.Perro

Pelisarjassa on kaksi yksinkertaista kävelijää: "Tuhkimo" -satuun toisella puolella pelikenttää ja toisella "Puss in Boots" -satuun.

Mitä meidän pitää tehdä?

Kuten missä tahansa kävelijässä - vain heittää noppia ja siirtää sirua. Se, joka pääsee maaliin nopeimmin, voittaa. Kummallista kyllä, tällainen yksinkertainen harrastus aikuiselle osoittautuu yhtäkkiä yhdeksi jännittävimmistä viihteistä pienelle lapselle.

Miten kentän puolet eroavat toisistaan?

Juoni ja piirustukset: Cinderellan puolella voit palauttaa tämän sadun kulun, ja Puss in Boots -puolella - toinen. Kummallakin puolella sinua kohtaavat tutut hahmot, upeat kuvitukset ja yleensä kaikki tarvittava satuympäristö. Cinderella-puoli on enemmän tytöille, kun taas sankarillinen kissapuoli on enemmän pojille.

Kenelle tämä peli on tarkoitettu?

• Ihan nuorimmille, joille muut pelit ovat vielä vaikeita. Kehittää tarkkaavaisuutta ja sitkeyttä sekä logiikkaa;
• Leikkiä äidin ja isän kanssa perheessä, kun olet lukenut niihin liittyvät sadut;
• Lastenjuhlissa pelaamiseen;
• Ja lopuksi vain lahjaksi niille, joilla on pieni lapsi.

Ranskalainen runoilija ja kriitikko Charles Perrault esitteli satujen muodin vuonna 1697, kun hän julkaisi Pariisissa Pierre Darmancourtin nimellä kokoelman Tales of Mother Goose. Kirja sisältää 8 satua: "Cinderella", "Puss in Boots", "Punahilkka", "Peukalopoika", "Keijulahjat", "Rikkiharja", "Runukkurunen" ja "Siniparta". Uskotaan, että ne kaikki paitsi "Ricky-Crest" olivat kansantarinoiden kirjallista käsittelyä. Yhden version mukaan Perrault kuuli ne poikansa sairaanhoitajalta.

Kokoelma oli poikkeuksellinen menestys. Venäjän kielellä sadut julkaistiin ensimmäisen kerran Moskovassa vuonna 1768 otsikolla "Tarinoita noidoista, joilla on moraali". Rossinin oopperat Cinderella, Bartokin Herttua Sinipartan linna, Tšaikovskin baletit Prinsessa Prinsessa ja Prokofjevin Tuhkimo luotiin Perraultin juonille, esitettiin musikaaleja, kuvattiin sarjakuvia ja elokuvia.

Neuvostoliitossa Charles Perraultista tuli neljäs ulkomaisten kirjailijoiden julkaisujen lukumäärässä Andersenin, Jack Londonin ja Grimmin veljien jälkeen. Hänen kirjojensa kokonaislevikki vuosina 1917-1987 oli yli 60 miljoonaa kappaletta.

Tuhkimo

Cinderella on yksi suosituimmista vintage-"vaellustarinoista" maailmassa. Uskotaan, että "Tuhkimosta" on yli 700 versiota monien kansojen kansanperinnössä. Vanhimpia ovat kiinalaiset ja egyptiläiset tarinat. Egyptiläisistä merirosvot sieppaavat päähenkilön - kreikkalaisen Rhodopiksen. Kun he saapuvat Egyptiin, he myyvät tytön orjuuteen. Omistaja ostaa Rhodopiksen kullatut nahkasandaalit - haukka varastaa yhden niistä tytön kylpeessä joessa. Lintu osoittautuu vaikeaksi ja antaa saaliin faaraolle, joka käskee välittömästi alamaisiaan etsimään sandaalin rakastajatar.

Odotamme tarinan loppua: faarao meni naimisiin Rhodopiksen kanssa.

Kiinalaisessa versiossa sankarittaren nimi on Ye Xian, hänen äitinsä henki asuu kalassa ja kengät on kudottu kultalangoista. Italialaisista Zezolla tappaa äitipuolinsa, ja Itä-Iranissa "Tyttö kuu otsassaan" suorittaa kostotoimia omaa äitiään vastaan. Vietnamilainen Cinderella-Tem neuvoo ensin sisarpuoltaan ottamaan kylvyn kiehuvalla vedellä, ja kuolemansa jälkeen hän leikkaa ruumiin paloiksi, kypsentää lihan ja lähettää sen äitipuolilleen - löytää tyttärensä kallon tytön pohjasta. potin, hän kuolee shokista.

Maassamme ranskalainen tarina pahasta äitipuolista, ongelmattomasta tyttärestä, kurpitsavaunuista ja lasitossuista on suosittu - jokainen tyttö tietää sen liioittelematta. Charles Perraultin tarina sisältyy kaikkiin esikoulukirjallisuuden luetteloihin, se esitetään menestyksekkäästi teatterin näyttämöillä ja kirjankustantajat julkaisevat sen säännöllisesti uudelleen.

Toisin kuin myöhemmässä versiossa Grimm-veljet, inhimillisessä Perrossa Cinderellan sisaret eivät leikkaa isovarpaitaan ja kantapäätään irti sopeutuakseen kenkiinsä, eivätkä tarinan lopun kyyhkyset nokitse silmiään.

Ensimmäinen Cinderella-elokuva tehtiin vuonna 1899.

Ranskalaisen ohjaajan mykkälyhytelokuva koostui 20 kuvasta.

Kultti Neuvostoliiton satuelokuva, jonka nimiroolissa oli hauras blondi, ilmestyi vuonna 1947 ja sijoittui lipputuloissa 4. sijalle - sitä katsoi yli 18 miljoonaa katsojaa eri maista, mukaan lukien Neuvostoliitto, Suomi, Itävalta, Ruotsi ja Ranska. , Japani. Ohjaajat - ja käsikirjoittaja -. äitipuolen roolissa, - isä-metsänhoitaja, - alikersantti-kävelijä, - kuningas. Sivupojan, Tuhkimon todellisen ystävän, roolia näytteli se, josta tuli paras 25 tuhannesta muusta roolia hakeneesta pojasta.

Yanina Zheymo oli kuvaushetkellä 37-vuotias ja prinssi Aleksei Konsovski 34-vuotias. Säveltäjän kirjoittama musiikki ansaitsee erityistä huomiota. Kaikki Cinderellan kappaleet esitti Leningradin osavaltion näyttämön laulaja Lyubov Chernina.

Saapasjalkakissa

Puss in Boots on toinen kuuluisa keskiaikaisen kansanperinteen sankari. Tarina myllärin nuorimmasta pojasta, jota yritteliäs kissa auttoi toteuttamaan kaikki hänen toiveensa, osoittautui ohjaajille hedelmälliseksi materiaaliksi. Vuonna 1958 kuuluisa Neuvostoliiton tarinankertoja kuvasi epätavallisen version Perraultin sadusta, joka perustuu näytelmään "Naurua ja kyyneleitä" käsikirjoituksen pohjaksi.

Juonen keskellä on tyttö Lyuba (), jolla oli outo unelma:

Lyuba - shakkikuninkaan tytär - joutuu patajätkä Crivellon (Konstantin Zlobin) ja valtaistuimelle haaveilevan Ristineiti Dvulichen () salaliiton uhriksi. Ja jotta unelma toteutuisi, on välttämätöntä päästä eroon prinsessasta, eli Lyubasta. Myllyn poika Vanya (Slava Zharikov) ja hänen ystävänsä, taikakissa (), tulevat tytön avuksi. He lähtevät matkalle, ylittävät matkalla erilaisia ​​esteitä ja pelastavat Lyuban, jonka vanha velho kidnappasi (). Elokuva käyttää musiikkia elokuvasta "Children of Captain Grant" ja valssia "On the Beautiful Blue Danube".

Toinen loistava elokuva Puss in Bootsista julkaistiin vuonna 1985. Ohjaaja ohjasi käsikirjoitukseen perustuvan hauskan jazzmusikaalin. Tässä versiossa prinsessa päätti mennä naimisiin ei mylläri-markiisin kanssa, vaan itse kissan kanssa, jota hän näytteli loistavasti. Kuningas Albert Filozov, prinsessa Marina Levtova, liittokansleri Pjotr ​​Shcherbakov, Karabas Sergei Prokhanov - kuva osoittautui kirkkaaksi ja ikimuistoiseksi. Yksi kannibaali on jonkin arvoinen!

Vuonna 2011 julkaistiin DreamWorksin ohjaama tietokoneanimaatio.

Elokuvan päähenkilö on kissa elokuvasta "Shrek 2".

Yhdessä ystävänsä Humpty Dumptyn ja Kitty Softpawn kanssa hän lähtee matkalle etsimään kultamunia munivaa hanhia. Puss in Boots -äänet ja Kitty Softpaw -.

Punahilkka

Keskiajalla Ranskassa ja Italiassa yleistä juonen suden pettämästä tytöstä ei pidetty lapsellisena. Ihmissusi tappoi isoäidin, valmisti ruokaa tämän jäännöksistä, ja lopulta pakotti tytön riisuutumaan, poltti vaatteet ja söi hänet. Joissakin versioissa tyttö onnistui silti pakenemaan. Pohjois-Italiassa tytön korissa oli tuoretta kalaa, Sveitsissä nuorta juustoa, Ranskassa pata voita ja piirakoita. Myös sankarittaren ikä oli erilainen: toisessa tapauksessa se oli pieni tyttö ja toisessa nuori tyttö.

”Pienille lapsille, ei ilman syytä
(Ja varsinkin tytöt,
kaunottaret ja hemmotellut naiset),
Matkalla tapaamaan kaikenlaisia ​​miehiä,
Et voi kuunnella salakavalia puheita, -
Muuten susi saattaa syödä ne."

Grimmin veljekset 100 vuotta Perraultin kuoleman jälkeen muuttivat lopun ja esittelivät puunhakkureita, jotka juoksevat melulle, tappavat suden ja pelastivat kaikki syödyt leikattuaan sen mahan auki. Yhden version mukaan tämä jakso lainattiin toisesta saksalaisesta sadusta - "Susi ja seitsemän lasta". Myös moraali on muuttunut: miesten suhteista pohdiskelun sijaan tarinan lopussa on varoitus liiallisesta herkkäuskoisuudesta: "No, nyt en koskaan pakene metsän päätieltä, en tottele minun tottelemistani. äidin määräys enää." Venäjällä Turgenevin käännöksestä on tullut suosituin - siitä puuttuu joitain yksityiskohtia ja puuttuu seksuaalisia sävyjä.

Yksi kuuluisimmista ja rakastetuimmista Punahilkka-elokuvaversioista maassamme oli kaksiosainen musiikkikomedia, jonka ohjasi aiemmin Pinocchion seikkailuja kuvaanut ohjaaja.

Skenaarion mukaan Vanha susi - metsurien käsiin kuolleen suden äiti - päättää kostaa Punahilkkalle ja käskee vanhemman suden ottamaan hänet kiinni. Kuva "About Little Red Riding Hood" julkaistiin uudenvuoden aattona 31. joulukuuta 1977 ja rakastui välittömästi paitsi lapsiin, myös aikuisiin. Ja Punahilkka (), jonka säveltäjä on kirjoittanut säkeessä ja esittänyt nuori Olga Rozhdestvenskaya, "menivät ihmisille". Sekä kopiot värikkäimmistä hahmoista - isoäiti Rina Zelenaya, metsästäjä, susi.

Muuten, 11-vuotias Yana Poplavskaya, johon kaikki maan pojat olivat rakastuneita elokuvan julkaisun jälkeen, sai roolistaan ​​Neuvostoliiton valtionpalkinnon ja hänestä tuli tämän palkinnon nuorin saaja.

Ranska on maailman upein maa, sen kanssa ei voi kiistellä. Jokainen kaupunki täällä on taideteos, jokainen kylä on elävä historia.

Matkustettaessa tämän taianomaisen maan halki, huomaat joskus ajattelevasi, että löydät itsesi sadusta - paikalliset maisemat muistuttavat niin paljon kuvituksia suosikkilastenkirjoista, jotka on luettu reikiin. Näyttää siltä, ​​​​että Saapaspussi hyppää kulman takaa ja Tuhkimo kurpitsavaunuissa ryntää ohi...

Palataan hetkeksi lapsuuteen ja muistetaan, mitä satuja rakastimme eniten.

Cinderella: maaginen muutos

Ehkä maailman tytöistä rakastetuin sankaritar oli Cinderella - tarinankertoja Charles Perrault kuvasi upeasti, mutta ei hän itse keksinyt ollenkaan. Rehellisesti sanottuna kukaan maailmassa ei tiedä, milloin ja kuka Tuhkimo loi. Tämä köyhä tyttö, josta myöhemmin tuli komean prinssin vaimo, on tyypillinen kansanperinteen hahmo: maailmankirjallisuudessa on yli tuhat tyttöä, joilla on samanlainen kohtalo.

Hahmon luonteenpiirteet: vaatimattomuus, vilpittömyys, ystävällisyys.

Satujen finaali: onnellinen - prinssi onnistuu löytämään tytön pienoiskoossa olevasta lasitossusta ja naimisiin hänen kanssaan.

Tytön seikkailut pimeässä metsässä: Punahilkka

Toinen tyttö eurooppalaisesta kansanperinteestä, johon koko maailma empatiaa lapsena. Ja taas Charles Perrault oli, kuten sanotaan, oikeassa paikassa ja oikeaan aikaan: hän ei keksinyt Punahilkkaa, vaan oli yksinkertaisesti ensimmäinen, joka esitti kauniisti kansanperinteet, minkä jälkeen Grimmin veljet tekivät samoin. .

Tämä satu on melko kova jopa nykyaikaisten standardien mukaan, etkä tule kadehtimaan pienen tytön kohtaloa, joka meni käymään isoäitinsä luona. Kaikista tilanteista voidaan kuitenkin ottaa oppitunti: tässä tapauksessa tarina opettaa olemaan tutustumatta vieraan ihmiseen, varsinkin jos hän on harmaa susi.

Hahmon luonteenpiirteet: naiivius, uteliaisuus, herkkäuskoisuus.

Satujen finaali: Useimmissa versioissa susi syö tytön, mutta on olemassa versioita siitä, että metsänhoitajat pelastavat vauvan ihmeellisesti.

Sadan vuoden unelma: Prinsessa Ruusunen

Ja taas Charles Perrault loi kansanperinteeseen luottaen maagisen, vaikkakin hieman kammottavan tarinan. Juoni sisältää kaiken - keiju, jolla on kauhea profetia karasta ja vuosisadan pituisesta unesta, ja prinssi, joka ilmestyi ihmeellisesti, minkä ansiosta prinsessa herää, ja erittäin kammottava kannibaalikuningatar. Tästä sotkevasta tarinasta on vain yksi johtopäätös: sinun ei pitäisi odottaa sataa vuotta prinssiä, on parempi toimia itse ja olla uskomatta typeriin ennusteisiin!

Hahmon luonteenpiirteet: ystävällisyys, viattomuus, vilpittömyys.

Satujen finaali: optimistinen - kiitos samalle Charles Perraultille.

Älykkäin pussu saappaissa

Mutta Perrault keksi älykkään kissan itse. Hänen älykkyytensä ja kekseliäisyytensä ansiosta maa pääsee eroon kaikkivaltiaan kannibaalijättiläisestä, jonka kissa yksinkertaisesti syö, ja kekseliästä viiksiraidaisesta tulee itse aatelismies ja hän saa mahdollisuuden napata hiiriä pelkästään viihteen vuoksi.

Tämän tarinan moraali on tämä: mistä tahansa, jopa erittäin vaikeasta tilanteesta, on varmasti ulospääsy - rasita vain mieltäsi!

Hahmon luonteenpiirteet: kekseliäisyyttä, kekseliäisyyttä, ketteryyttä.

Satujen loppu: Ei ole onnellisempaa - kannibaali syödään, kissa on onnellinen ja nauttii elämästä.

Kaikkien klassikko: Pikku prinssi

Pikku prinssi on allegorinen satu, jonka kirjoittaja ei ole ollenkaan tarinankertoja, vaan ranskalainen lentäjä Antoine de Saint-Exupery. Voit lukea ja lukea tämän maagisen teoksen missä tahansa iässä, ja joka kerta kirja kertoo varmasti jotain uutta.

Pikku Prinssi on poika toiselta planeetalta, joka on vieraillut maan päällä. Tämä on suurisydäminen pieni mies, joka katsoo kaikkea kirkkain silmin, näkee asiat sellaisina kuin ne todellisuudessa ovat ja on vilpittömästi yllättynyt aikuisten teoista: hän ei ymmärrä, miksi kunnianhimoinen ihminen tarvitsee muita jatkuvasti ihailemaan häntä, ja juoppo joutuu juomaan unohtaakseen, että hän häpeää juomansa... Tämä on syvästi omaelämäkerrallinen hahmo, jossa Exupery kuvaili itseään - itseään, jota hän niin kovasti kaipasi...

Hahmon luonteenpiirteet: yksinkertaisuus, avoimuus, pyhyys.

Satujen finaali: traaginen, mutta kevyellä nuotilla, koska kuolemaa ei ole olemassa, kun muisto on elossa.

Lue ranskalaisia ​​satuja: ne tekevät sinusta onnellisemman!

Puss in Boots on Charles Perraultin teos, joka on tuttu melkein jokaiselle planeetalla. Tarina kertoo kadehdittavasta perinnöstä, jonka yksi myllyn pojista sai. Hänen kuolemansa jälkeen hänen isänsä jätti hänelle kissan ja kolikoita. Kyllä, mutta kissa ei osoittautunut niin yksinkertaiseksi: hän pyysi ostamaan hänelle saappaat nuoren miehen viimeisillä rahoilla. Sen jälkeen hän teki kaikkensa viedäkseen isäntänsä markiisin luo ja myös mennäkseen naimisiin kuninkaallisen tyttären kanssa. Tarina kertoo, että joskus ystävien omistautuminen ja kekseliäisyys ovat kultaa arvokkaampia.

Yksi mylly, joka kuoli, jätti kolmelle pojalleen myllyn, aasin ja kissan. Veljet jakoivat perinnön itse, he eivät menneet oikeuteen: ahneet tuomarit vievät viimeisen. Vanhin sai myllyn, keskimmäinen aasin ja nuorin kissan. Pitkään aikaan nuorempaa veljeä ei voitu lohduttaa: hän sai surkean perinnön.

Hyvä veljille, hän sanoi. - He asuvat yhdessä, he ansaitsevat rehellisesti leipänsä. Ja minä? No, syön kissan, no, ompelen lapaset hänen ihostaan. Ja sitten mitä? Kuolla nälkään?

Kissa kuuli nämä sanat, mutta ei näyttänyt niitä, vaan sanoi:

Lopeta suru. Anna minulle laukku ja tilaa saappaat, jotta metsässä ja pellolla on helpompi kävellä, niin näet, ettet ole loukkaantunut niin paljon kuin nyt luulet.

Omistaja teki kaiken kuten kissa käski. Ja heti kun kissa sai kaiken tarvitsemansa, hän puki nopeasti kenkänsä jalkaan, heitti laukun olkapäälleen ja meni lähimpään varattuun metsään.

Lesettä ja jäniskaalia sisältävästä pussista kissa teki ovelan ansan, ja hän ojentuneena ruoholle ja teeskennellen kuollutta alkoi odottaa saalista. Hänen ei tarvinnut odottaa kauan: joku tyhmä nuori kani hyppäsi välittömästi pussiin. Kissa, ajattelematta kahdesti, kiristi pussia ja meni kuninkaalliseen palatsiin. Kun kissa tuotiin kuninkaallisiin kammioihin, hän kumarsi kuninkaalle kunnioittavasti ja sanoi:

Teidän majesteettinne, tässä on kani Marquis de Carabasin metsistä (hän ​​keksi sellaisen nimen isännälleen). Isäntäni käski minun antaa sinulle tämän vaatimattoman lahjan.

Kiitä herraasi, sanoi kuningas, ja kerro hänelle, että hän on tehnyt minulle suuren ilon.

Muutamaa päivää myöhemmin kissa meni pellolle ja asetti ansa uudelleen. Tällä kertaa hän sai kaksi lihavaa peltopyytä. Hän kiristi nopeasti pussin nauhat ja kantoi ne kuninkaalle. Kuningas otti tämän lahjan mielellään vastaan ​​ja jopa käski kissan palkita. Siitä lähtien se on ollut tapana: kissa toi silloin tällöin riistaa kuninkaalle, ikään kuin isäntänsä olisi tappanut sen metsästyksessä. Ja sitten eräänä päivänä kissa sai tietää, että kuningas ja hänen tyttärensä, kaunis prinsessa, aikoivat lähteä vaunumatkalle joen rantaa pitkin. Kissa juoksi heti isäntänsä luo.

Mestari, jos kuuntelet neuvoani, - sanoi kissa, - ajattele, että onnellisuus on jo käsissäsi. Sinulta vaaditaan vain, että lähdet uimaan jokeen, paikkaan, jossa näytän sinulle. Jätä loput minulle. Omistaja teki kuuliaisesti kaiken, mitä kissa neuvoi, vaikka hän ei ymmärtänyt ollenkaan, mitä varten tämä kaikki oli.

Juuri kun hän oli uimassa, kuninkaallinen vaunu ajoi ulos joen rantaan. Kissa ryntäsi vaunuihin kaikilla jaloillaan ja huusi:

Tässä! Nopeammin! Auta! Marquis de Carabas on hukkumassa!

Kuningas kuuli nämä huudot, avasi vaunun oven. Hän tunnisti välittömästi kissan, joka oli niin usein tuonut hänelle lahjoja, ja lähetti välittömästi palvelijansa pelastamaan markiisi de Carabasin. Kun marquis-köyhää vedettiin ulos joesta, kissa kertoi kuninkaalle, että varkaat olivat varastaneet hänen isäntänsä vaatteet kylpeessään. (Itse asiassa viekas piilotti omistajan huonon mekon suuren kiven alle).

Kuningas käski heti tuoda yhden kuninkaallisen vaatekaapin parhaista asuista markiisi de Carabasille. Kaikki kääntyi parhain päin. Kuningas kohteli myllärin poikaa hyvin hellästi ja jopa kutsui hänet istumaan vaunuihin ja osallistumaan kävelylle. Kyllä, ja kuninkaallinen tytär piti nuoresta miehestä. Hänelle sopi hyvin kuninkaallinen mekko. Kissa, iloiten siitä, että kaikki meni niin kuin hän oli suunnitellut, juoksi iloisena vaunujen eteen. Matkalla hän näki talonpoikia leikkaamassa ruohoa niityllä.

Kuka omistaa tämän niityn?

Linnassa asuvalle kauhealle ogrelle, ruohonleikkurit vastasivat.

Nyt kuningas tulee tänne, - huusi kissa, - ja jos et sano, että tämä niitty kuuluu markiisi de Carabasille, te kaikki leikataan pieniksi paloiksi!

Juuri silloin kuninkaallinen vaunu ajoi ylös ja kuningas katsoi ikkunasta ulos, ja kysyi kenelle tämä niitty kuuluu.

Marquis de Carabas! - ruohonleikkurit vastasivat yhdellä äänellä kissan uhkauksista peloissaan. Myllärin poika ei uskonut korviaan, mutta kuningas oli tyytyväinen ja sanoi:

Rakas Markiisi! Teillä on ihana niitty!

Kuka tämän kentän omistaa? - kysyi heidän kissansa.

Kauhea kannibaali, he vastasivat.

Nyt kuningas tulee tänne, - kissa huusi taas, - ja jos et sano, että tämä pelto kuuluu markiisi de Carabasiin, sinut pilkotaan pieniksi paloiksi!

Minuuttia myöhemmin kuningas ajoi niittäjien luo ja kysyi, kenen peltoja he niittivät.

Marquis de Carabasin kentät, oli vastaus.

Kuningas taputti käsiään iloisesti ja sanoi:

Rakas Marquis! Sinulla on upeita kenttiä!

Ja kissa juoksi ja juoksi vaunujen eteen ja käski kaikkia vastaan ​​tulleita sanomaan saman asian: "Tämä on markiisi de Carabasin talo, tämä on markiisi de Carabasin mylly, tämä on Marquis de Carabasin puutarha. Marquis de Carabas..."

Ja lopuksi kissa juoksi kauniin linnan porteille, jossa asui hyvin rikas ja kauhea ogre, sama, joka omisti kaikki maat, joiden kautta kuninkaallinen vaunu kulki.

Kissa sai tietää tästä jättiläisestä kaiken etukäteen. Hänen vahvuutensa oli, että hän pystyi muuttumaan erilaisiksi eläimiksi - norsuksi, leijonaksi, hiireksi ...

Kissa lähestyi linnaa ja pyysi lupaa omistajalleen.

Ogre otti kissan vastaan ​​kaikella kohteliaisuudella, johon hän pystyi: eihän hän ollut koskaan nähnyt kissaa kävelevän saappaissa eikä edes puhuvan ihmisäänellä.

Minulle kerrottiin, - kissa kehräsi, - että voit muuttua mille tahansa eläimeksi. No, sanotaan vaikka leijona tai norsu...

Voin! - ogre nauroi. - Ja todistaakseni sen sinulle, muutun heti leijonaksi. Katso!

Kissa pelästyi niin paljon nähdessään edessään leijonan, että kiipesi silmänräpäyksessä katolle suoraan viemäriputkea pitkin. Se ei ollut vain vaikeaa, vaan jopa vaarallista, koska ei ole niin helppoa kävellä saappaissa sileillä laatoilla. Vasta kun jättiläinen osoitti jälleen entisen ulkonäkönsä, kissa laskeutui katolta ja tunnusti ogrelle, että hän melkein kuoli pelosta.

Ja he vakuuttivat minulle, - sanoi kissa, - mutta en todellakaan usko tätä, että voit muuttua pienimmiksikin eläimiksi. Muuta esimerkiksi rotiksi tai hiireksi. Minun on myönnettävä, että tämä on mielestäni mahdotonta.

Ah, näin! Onko se mielestäsi mahdotonta? karjui jättiläinen. - Joten katso!

Samassa hetkessä jättiläinen muuttui hyvin pieneksi hiireksi. Hiiri juoksi nopeasti lattian poikki. Ja sitten kissa, siksi hän ja kissa ryntäsivät hiiren kimppuun, ottivat sen kiinni ja söivät sen. Joten kauheaa kannibaalia ei tullut.

Sillä välin kuningas kulki kauniin linnan ohi ja halusi käydä siellä.

Kissa kuuli vaunujen pyörien kolinan lähestymissillalla ja juoksi ulos kuningasta vastaan.

Olet tervetullut Marquis de Carabasin linnaan, Teidän Majesteettinne! - sanoi kissa.

Onko tämä linna myös sinun, herra Marquis! huudahti kuningas. On vaikea kuvitella mitään kauniimpaa. Tämä on todellinen palatsi! Ja sisällä on luultavasti vielä parempi, ja jos ei haittaa, mennään heti katsomaan.

Kuningas meni eteenpäin, ja markiisi ojensi kätensä kauniille prinsessalle.

He kaikki kolme astuivat upeaan saliin, jossa oli jo valmistettu erinomainen illallinen. (Sinä päivänä ogre odotti ystäviä kylään, mutta he eivät uskaltaneet tulla, kun he saivat tietää, että kuningas oli linnassa.)

Kuningas oli niin kiehtonut markiisi de Carabasin hyveistä ja rikkaudesta, että tyhjentyään useita pikareita hän sanoi:

Siinä se, herra Marquis. On sinusta kiinni, meneekö tyttäreni naimisiin vai et.

Markiisi iloitsi näistä sanoista jopa enemmän kuin odottamattomasta rikkaudesta, kiitti kuningasta suuresta kunniasta ja tietysti suostui naimisiin maailman kauneimman prinsessan kanssa.

Häitä vietettiin samana päivänä.

Sen jälkeen Puss in Bootsista tuli erittäin tärkeä herrasmies ja hän saa hiiriä vain huvikseen.