Se ei ole ollut omaisuusluokkien etuoikeus pitkään aikaan, mutta siitä huolimatta se ei ole lakannut olemasta älyllinen etuoikeus. Lähes kaikki opiskelevat vieraita kieliä (koulussa, yliopistossa, tutkijakoulussa, eri kursseilla), mutta vain harvat puhuvat niitä, eivätkä aina nämä yksiköt ole ammattimaisia ​​filologeja-kääntäjiä.

On yhteinen mielipide - kaikki voivat oppia vieraita kieliä kunnollisesti. Pääargumentti on, että ainakin yhden kielen, eli äidinkielemme, me kaikki osaamme täydellisesti! Tämä tarkoittaa, että ulkomaalaisen kanssa ei tule olemaan erityisiä ongelmia... Kaikki nämä maksiimit ovat vakiintuneita harhaluuloja.

Ensinnäkin, kuinka yhden ihmiselämän aikana voidaan täydellisesti tutkia sitä, mitä miljoonat ihmiset ovat luoneet tuhansien vuosien ajan?!

Joten tämä pahamaineinen "täydellisyys" on täydellistä amatöörismia, ei-ammattilaisten yleinen virhe.

... Näiden rivien kirjoittajan oli aivan käännösuransa alussa täytettävä "Kysymys Kulikovon taistelun osallistujalle". Joten järki kutsui asiakirjaa, jonka arkaluonteisten yritysten työntekijät täyttivät. Syvistä Neuvostoliiton ajoista lähtien se säilytti lausekkeen osallistumisesta lokakuun vallankumoukseen ja/tai

Sisällissota - tästä epävirallinen nimi. Tässä kyselyssä, heti valtion palkintoja koskevan kohdan jälkeen, oli kuitenkin kohta vieraiden kielten osaamisesta:

1. Puhun (sellaista ja sellaista vierasta) kieltä sujuvasti.
2. Selitän yksinkertaisia ​​aiheita, luen sanakirjalla jne.

Eli osaa puhua vierasta kieltä vapaa, ja tämä on yläpalkki. Tällä taidolla ihminen pystyy tarvittaessa vaihtamaan vieraaseen kieleen ja jatkamaan sillä puhumista melkein kuin äidinkielellään, lukemaan kirjallisuutta ilman jatkuvaa sanakirjaa ja kirjeenvaihtoa.

Mutta onko se todella kaikkien saatavilla? Valitettavasti ei kaikille. Jokainen, joka väittää toisin, joko ei tiedä aihetta tai opettaa itse vierasta kieltä, ja on siksi erittäin kiinnostunut siitä, että mahdollisimman monet ihmiset tulevat hänen luokseen ja he opiskelevat hänen kanssaan mahdollisimman pitkään ... Vaikka turhaan.

Kirjoittajan henkilökohtaisten havaintojen mukaan korkeintaan 40 prosenttia ihmisistä pystyy oppimaan 1-2 vierasta kieltä ja käyttämään niitä sekä henkilökohtaisiin että ammatillisiin tarkoituksiin. Huomaamme suluissa, että on olemassa pieni kerros ihmisiä, jotka ovat kaksikielisiä, kolmikielisiä syntymästä lähtien, mutta nyt emme puhu heistä. Loput väkeä ahmivat ja tukottavat kieltä, ehkä he oppivat ymmärtämään kylttejä, valikkoja ja kirjoituksia (mikä on hyödyllistä matkoilla), he voivat sanoa kiitos tai onnittelut silloin tällöin, mutta asiat eivät mene pidemmälle kuin Tämä. Lukeminen ei ole nautintoa, puhe ei suju sujuvasti, vaikka ihmiselle on tunnollisesti opetettu lähes kaikki tarvittava tieto ja selitetty sen käyttö.

Vapaa hallussapito ei toimi... Ja miksi?

Käytetään tätä assosiaatiota: pieni yhden huoneen "asunto" on kallomme. Siihen mahtuu mukavasti vain yksi vuokralainen - äidinkieli. Se, tuleeko tästä asunnosta likainen, puolityhjä kennel vai hyvin hoidettu mukava asumishuone, riippuu kasvatuksestamme ja koulutuksestamme, jonka seurauksena puhumme tavalla tai toisella äidinkieltämme.

Mutta tässä on, miten ensinnäkin työnnät toiset huonekalut tähän rajalliseen tilaan, ja kuinka siellä sen jälkeen asua, toiseksi?

Mutta jos ihmisellä luonteeltaan on lisää älyllisiä volyymeja - onneksi hän peri hyvän "asunnon" esivanhemmiltaan - sen kalustaminen ei ole vaikeaa. Tällainen henkilö oppii sekä kolme että viisi kieltä. Tässä tärkeintä on se, mihin hän tarvitsee tätä tietoa. Jos joku innostuu itämaisesta filosofiasta, hän kaipaa lukea alkuperäistä Mahavir ja Laodze, niin hindi ja kiina ovat hänelle helpompia kuin eurooppalaiselle ilman motivaatiota, hyvin yksinkertaista englantia.

Mutta tarvitsevatko kaikki vieraiden kielten taitoa? Monet ihmiset elävät elämäänsä rauhallisesti tyytyäen 3-5 sanaan ja niiden johdannaisiin...

Tänne, hyvät naiset ja herrat, koira on haudattu! Loppujen lopuksi kieli on muoto, joka on mahdoton ilman sisältöä. Ajatuksia ei ole, ja sanat hajoavat tekoihinsa, epäsäännölliset verbit katoavat ja hallitsemattomasti, kuin aamuunessa, artikkelien käyttösäännöt haalistuvat muistiin.

Ei ole epäilystäkään siitä, että kielitaito on merkittävä, arvokas lisä moniin ammatteihin kaikessa mielessä. Asemasi yrityksessä on aina hieman korkeampi, tulos - enemmän, näkymät ovat laajemmat. On huomattava, että visertäminen vieraalla kielellä lisää tytöille sanoinkuvaamattoman viehätyksen, joka ei voi korvata kalliita hajuvesiä tai muodikasta asua. Tiedetään, ettei ole mitään seksuaalisempaa kuin äly... Mutta kiirehtiä kalliille kursseille, ehkä jopa ulkomaille, täysin uppoutuneena kieliympäristöön, kysy itseltäsi - onko sinulla todella jotain sanottavaa tälle maailmalle? Oletko äidinkielelläsi venäjän kielelläsi käyttänyt kaikki Suuren ja Mahtavan ilmaisukeinot, oletko jo sirkuttanut aivan kaiken? Niin, ja nyt haluat puhua Maaplaneetan asukkaille pitkällä sirkulla yhdellä YK:n pääkielistä… tai jopa useilla.

Jos näin on, onnea. Kuuntelemme sinua mielellämme.

Kuinka oppia vieraita kieliä nopeammin muistaa tarpeelliset ja hyödylliset tiedot elämään ja työhön? ..

Vieraiden kielten taidosta tai tiedon puutteesta huolimatta nämä tiedot ilmoitetaan yleensä ansioluettelossa. Kuinka kirjoittaa kielitaito ansioluetteloon? Voit käyttää seuraavaa selkeää asteikkoa:

• Perus/aloittelija
• Lukeminen sanakirjan avulla/Ammattikirjallisuuden lukeminen
• Keskitaso / Puhuttu / Voi haastatella
• Ilmainen/täydellinen
• Alkuperäinen

Jotkut käyttävät termejä "perus" ja "puhekieli" vastaavina. Meidän mielestämme tämä ei ole aivan oikein. Keskustelu - tämä tarkoittaa, että voit selittää itsesi jokapäiväisistä aiheista. Perus - tämä on perustietoa, yksinkertaisimmat rakenteet, rajoitettu sanasto.

Englannin kielitaitotasot

Englannin kielen tason osoittamiseksi käytetään useimmiten seuraavaa asteikkoa:

Alkeis-/Perus-/ Aloittelija- perus, sanakirjalla, kielen perusteet. Käytännössä tämä tarkoittaa useimmiten sitä, että olet kerran oppinut englantia koulussa, muistat joitain yleisiä lauseita, mutta käytännössä et käyttänyt englantia elämässä.

Pre-Intermediate- hieman korkeampi kuin pohja. Voit ilmaista itseäsi yksinkertaisilla lauseilla, käyttämällä ilmeitä ja eleitä. Ymmärrät mitä kirjeessä on kirjoitettu englanniksi, mutta pystyt todennäköisesti laatimaan kirjeen sanakirjan avulla.

keskitason- Keskitasoinen englannin kielen taito. Älä pelkää puhua englantia, vaan rakenna yksinkertaisia ​​kielirakenteita. Sanasto on pieni, mutta riittävä selittämään yksinkertaisella tavalla. Ammattialalla Intermediate tarkoittaa, että voit kirjoittaa kirjeen englanniksi, puhua englantia olematta hukassa, voit ratkaista tyypillisiä ongelmia englannin avulla ilman hienouksia.

Ylempi keskitaso- Vahvaa englannin kielen taitoa. Yleensä tämä on vieraiden kielten tiedekunnasta valmistuneen todellinen taso (vaikka suurin osa valmistuneista kirjoittaa, että heillä on edistynyt tai sujuva). Tämä taso tarkoittaa, että puhut sujuvasti, sinulla on melko rikas sanavarasto. Mutta samaan aikaan et voi omistaa ammatillista terminologiaa, tehdä pieniä virheitä puheessa. Useimpiin töihin, joissa käytetään englantia, ylempi keskitaso riittää.

Edistynyt/Sujuva- Sujuva Englanti. Voit helposti käyttää sekä suullista että kirjallista englantia, voit samanaikaisesti kääntää englannista/englanniksi. Tämä on tulkin virkaan vaadittava taso.

Toinen mahdollinen luokitus, johon saatat törmätä (lisäksi sitä voidaan käyttää mille tahansa kielelle, ei välttämättä englanniksi):

• A1– Aloittelija/alaaste
• A2- Perus
• KOHDASSA 1– Pre-Intermediate
• IN 2- Ylempi keskitaso
• C1– Edistynyt 1
• C2– Edistynyt 2 (taito)

Tämä on yhtenäinen eurooppalainen järjestelmä, joka ei ole kovin tunnettu Venäjällä, mutta joka on kuitenkin laajalti käytössä maailmassa.

Saksan kielen taitotasot

Saksassa voidaan käyttää seuraavaa hyväksyttyä jakoa:

• Grundstufe (Anfänger) - lähtötaso (A)
• Mittelstufe – keskitaso (B)
• Oberstufe (Fortgeschritten) - löysä, lähellä käyttäjää (C)

Voit myös käyttää yllä olevaa eurooppalaista luokitusta (A1, A2, B1 jne.)

Ranskan taitotasot

Ranskan kielellä voit myös käyttää eurooppalaista luokitusta tai käyttää alla olevaa asteikkoa (Euroopan luokituksen kunkin tason vastaavuus on ilmoitettu.

• Debutantti (F1) - A1
• Pre-Intermediaire (F2) - A2
• Välittäjä (F3) - B1
• Intermediaire-Supérieur (F4) - B2
• Pre-Avance (F5) - C1
• Avance (F6) - C1
• Superieur (F7) - C2
• Superieur (F8) - C2

Espanjan taitotasot

Espanjan kielessä käytetään seuraavaa luokitusta (vastaa A-, B-, C-tason tasoa):

• Nivel Initial (Espa 1) - A1
• Nivel Elemental (Espa 2) - A2
• Nivel Pre-Intermedio (Espa 3) - B1
• Nivel Intermedio (Espa 4) - B2
• Nivel Avanzado (Espa 5) - C1
• Nivel Superior (Espa 6) - C2

Tai voit käyttää yhtä eurooppalaista luokitusta.

Jos olet läpäissyt standardoidun vieraan kielen taidon kokeen, muista ilmoittaa siitä saadut pisteet. Englanniksi tämä on TOEFL(USA), IELTS(Iso-Britannia). saksaksi - DSH. ranskalle - DELF, DALF. espanjalle - POISTA.

Kuinka kirjoittaa ansioluettelo: yksityiskohtaisesti, kohta kohdalta

Tärkeä kohta työnhaussa on ansioluettelo tai CV (curriculum vitae), jossa on lyhyt esittely hakijan tärkeimmistä henkilö- ja ammattitiedoista. Tämän tyyppinen itsensä esittäminen on jo melko lujasti juurtunut Venäjän työmarkkinoille, mutta valitettavasti hyvin kirjoitettu ansioluettelo on edelleen harvinaisuus.

Ansioluetteloa laadittaessa on muistettava, että työkokemuksesi esittäminen siinä riippuu suurelta osin onnistumisestasi työnhaussa. Ansioluettelo on asiakirja, josta työnantaja saa ensimmäiset tiedot avoimen työpaikan hakijasta ja päättää hänestä. CV:hen tutustuminen vie keskimäärin 2-3 minuuttia, joten sen sisältämät tiedot tulee toimittaa siten, että ne herättävät välittömästi huomion. Ansioluettelo tulee tulostaa 1. sivulle selkeällä, hyvin luettavalla fontilla, mieluiten tietokoneella, mutta ei missään tapauksessa käsin kirjoitettuna. On tärkeää ottaa huomioon, että työnantaja saa ansioluettelosi faksilla ja faksit heikentävät tulostuslaatua merkittävästi, joten fontin on oltava vähintään 11.

Ansioluettelot laaditaan englanniksi (tai millä tahansa muulla) vain, jos haet avointa työpaikkaa ulkomaisessa yrityksessä. Venäläinen ansioluettelo tulee lähettää venäläiselle yritykselle tai rekrytointitoimistolle, koska se voi päästä vieraita kieltä puhumattomalle ihmiselle ja parhaimmillaan se jää sivuun ja pahimmillaan se lentää suoraan roskakoriin.

Poikkeuksena voivat olla sellaisten asiantuntijoiden ansioluettelot, jotka puhuvat sujuvasti vierasta kieltä tai joille kielen taito on yksi valintakriteereistä (usko minua, että kuljettajan ansioluettelo englannin kielellä näyttää ainakin hauskalta). Mutta tässä tapauksessa on parempi kopioida yhteenveto: yksi venäjäksi, yksi englanniksi. Näin voit samanaikaisesti osoittaa sekä kielitaitoa että kunnioitusta sitä henkilöä kohtaan, jolle ansioluettelosi kuuluu.

Tarkastellaan nyt tarkemmin kohtia, jotka yhteenvedon tulisi sisältää.

Henkilökohtaiset tiedot. Koko nimi, ikä (mieluiten syntymäaika), siviilisääty, osoite ja puhelinnumero.

Kohde. Tässä kohdassa määritellään yleensä avoin työpaikka, johon hakija hakee.

koulutus koostuu kahdesta osasta: perus (toisen asteen, keskiasteen erikoistumis, ylempi, 2. korkeampi) ja lisäosa (harjoittelukurssit, koulutukset, seminaarit jne.). Molemmissa tapauksissa on ilmoitettava oppilaitoksen, tiedekunnan, erikoisuuden nimi tutkintotodistuksen mukaan (jos puhumme kursseista, niin kurssin erikoisala tai nimi ilmoitetaan).

työkokemus. Se sisältää tietoa aiemmista työpaikoista. Työnantajalle tai rekrytointitoimiston työntekijälle on mukavampaa, jos ne järjestetään laskevassa järjestyksessä, ts. alkaen viimeisestä. Ilmoita työskentelykuukausi ja -vuosi sekä irtisanomiskuukausi ja -vuosi, yrityksen nimi, organisaation laajuus ja asemasi. Kiinnitä erityistä huomiota sen yrityksen toimialan ilmoittamiseen, jossa työskentelit. Ei riitä, että kirjoittaa "tuotanto" tai "kauppa". Muista paljastaa, mitä yritys tarkasti kauppaa ja mitä yritys tarkasti. Älä käytä sellaisia ​​yleisiä käsitteitä kuin "ruoka" tai "kulutustavarat", yritä määritellä mahdollisimman tarkasti tavara- tai palveluryhmä, jonka parissa työskentelit, koska. hyvin usein tällainen kapea erityispiirre on työnantajalle perustavanlaatuinen.

Ammattitaito Liitä mukaan luettelo tiedoista ja taidoista, jotka olet hankkinut ammatillisen toiminnan aikana. Tämä kohta on olennainen niille asiantuntijoille, jotka ovat rakentaneet uransa yhteen suuntaan ja erikoistuneet yhteen alueeseen. Jos työkokemuksesi eri organisaatioissa eroaa merkittävästi toisistaan, on tarkoituksenmukaisempaa olla erottelematta sitä itsenäisenä osiona, vaan antaa lyhyt luettelo kunkin työpaikan päätoiminnoista.

Vieraiden kielten taidot. Ilmoitat kaikki vieraat kielet ja tason, jossa puhut niitä. Noudata seuraavia muotoiluja: "täydellinen" kielen taito äidinkielenään puhujan tasolla, simultaanikäännöksen taito "sujuva" peräkkäisen käännöksen tuntemus, kyky kommunikoida sujuvasti vieraalla kielellä missä tahansa aineessa. "hyvä" kyky ilmaista ajatuksiaan pätevästi vieraalla kielellä sekä ymmärtää keskustelukumppania. "keskustelullinen" viestintä jokapäiväisellä tasolla, kyky ymmärtää yksinkertaista puhetta, välittää tunnettua tietoa keskustelukumppanille. "perustiedot" kielen alkeista, viestintä tasolla "Kuinka menee?", "Tänään on hyvä sää", kyky ymmärtää yksinkertaista tekstiä.

Tietokonetaidot sisältää tietoja PC-taidoistasi (käyttäjä, edistynyt käyttäjä, operaattori, ohjelmoija) sekä ohjelmia, ympäristöjä, kieliä ja tietokantoja, joiden parissa työskentelit.

lisäinformaatio. Täällä annat tiedot, jotka pidät tarpeellisena välittää työnantajalle: ajokortti, henkilökohtainen auto, passi, mahdollisuus työmatkoihin. Täällä voit myös sisällyttää kiinnostuksen kohteita ja harrastuksia ja henkilökohtaisia ​​ominaisuuksia, on myös sallittua erottaa ne erillisessä kappaleessa.

Hyvin kirjoitetun ansioluettelon pitäisi näyttää tältä:

GORINA SVETLANA IGOREVNA

Henkilötiedot: Syntymäaika: 28.4.1970 Siviilisääty: naimisissa, poika syntynyt 1994 Osoite ja puhelin: Moskova, st. Painettu, 35, kv.98, puh. 765-09-78

Tarkoitus: Hae apulaissihteerin virkaa

Peruskoulutus: 1988-1993 Moskovan valtionyliopisto, filologinen tiedekunta. Erikoisuus: filologi, venäjän ja englannin opettaja.

Lisäkoulutus 1995 (40 tuntia) Tietokonekurssit 1993 (2 kk) Kaupungin koulutuskeskus Erikoisuus: sihteeri-konekirjoittaja

02.1997 - nykyinen CB "Alliance" (pankkitoiminta) Hallituksen puheenjohtajan sihteeri 1995 - 1997 JSC "Turtrans" (matkailuyritys) Sihteeri-referenssin sijainen. Pääjohtaja

1994-1995 LLP "Lavalier" (yksinomainen huonekalukauppa) Sihteeri-referenssi

1993-1994 LLP "Bateks" (jäähdytyslaitteiden kauppa ja palveluhuolto) Sihteeri

Ammattitaidot: Asiantunteva dokumentinhallinta. Johtajan päivän suunnittelu. Kokousten ja neuvottelujen järjestäminen. Suullinen ja kirjallinen käännös. Henkilöstöjohtaminen. Konekirjoitus - 250 lyöntiä / min. Mini-ATS, toimistolaitteet.

Tietokone: Windows User" 95, Excel, Word, PowerPoint, Corel Draw, QuarkXpress.

Vieraat kielet: Englanti - sujuvasti. Saksan kieli on puhekieltä.

Lisätiedot: B-luokan ajokortti. Passin olemassaolo.

Kielitasot ansioluetteloa varten

On paljon avoimia työpaikkoja ja tehtäviä, joissa vieras kieli on välttämätön ja pakollinen. Englantia vaaditaan tavallista useammin, muita kieliä harvemmin.

Jotta ansioluettelo näyttää ammattimaiselta, sinun on ilmoitettava vieraiden kielten taito oikein ja oikein ansioluettelossa. Tätä varten suosittelen yleisesti hyväksyttyjen kansainvälisten standardien käyttöä.

Tästä on muutamia poikkeuksia:

• Jos et osaa kieltä ollenkaan, älä kirjoita siitä ansioluetteloosi.
• Jos osaat kielen alkeellisella tasolla, voit kirjoittaa "perustiedot".
• Jos puhut kieltä sujuvasti, voit kirjoittaa sen näin: "sujuva". Lisäksi voit määrittää tietotason kansainvälisessä luokituksessa.

Työpaikat ovat harhaanjohtavia

Ansioluetteloa laatiessani joudun usein selailemaan eri tehtävien ansioluetteloita. Näen usein outoja kuvauksia vieraiden kielten osaamisesta.

Tässä annan muutamia epäselviä vaihtoehtoja, kuinka voit kuvata vieraan kielen osaamisen astetta ansioluettelossa.

Esimerkiksi hh.ru-verkkosivusto ehdottaa valitsemista englanninkielisestä sarakkeesta:

• En omista.
• Perustieto.
• Luen ammattikirjallisuutta.
• Voin tehdä haastatteluja.
• Puhua sujuvasti.

Sivusto rabota.ru tarjoaa mahdollisuuden valita englannin kielen tason seuraavista vaihtoehdoista:

Yleensä jokainen sivusto ottaa käyttöön oman mittakaavansa kansainvälisten standardien sijaan. Kyllä, ja ihmiset itse kuvailevat joskus nerokkaasti taitojaan. Tämä hämmentää sekä työnhakijoita että työnantajia. Vain niille, jotka eivät osaa kieltä ollenkaan tai puhuvat sitä sujuvasti.

Tai kursseilla kohtaat varmasti käsitteen "englannin kielen tasot" tai "englannin kielen tasot" sekä sellaisia ​​käsittämättömiä nimityksiä kuten A1, B2 ja ymmärrettävämpi aloittelija, keskitaso ja niin edelleen. Tästä artikkelista opit, mitä nämä sanamuodot tarkoittavat ja mitkä kielen osaamisen tasot eroavat toisistaan kuinka määrittää englannin taitosi.

Englannin kielen tasot keksittiin, jotta kieltenopiskelijat voitaisiin jakaa ryhmiin, joilla on suunnilleen samanlaiset tiedot ja taidot lukemisessa, kirjoittamisessa, puhumisessa ja kirjoittamisessa sekä testausmenettelyjen, kokeiden yksinkertaistamiseksi erilaisiin maastamuuttoon, ulkomailla opiskeluun ja opiskeluun liittyviin tarkoituksiin. työllisyyttä. Tällainen luokittelu auttaa rekrytoimaan opiskelijoita ryhmään ja laatimaan opetusvälineitä, menetelmiä ja kieltenopetusohjelmia.

Tietenkään tasojen välillä ei ole selvää rajaa, tämä jako on melko ehdollinen, tarpeellinen ei niinkään opiskelijoille kuin opettajille. Kaiken kaikkiaan kielitaitotasoja on 6, jaotteluja on kahta tyyppiä:

• Tasot A1, A2, B1, B2, C1, C2,
• Aloittelija, ala-aste, keskitaso, ylempi keskitaso, edistynyt, taitotasot.

Itse asiassa nämä ovat vain kaksi eri nimeä samalle asialle. Nämä 6 tasoa on jaettu kolmeen ryhmään.

Taulukko: Englannin kielen taitotasot

Luokitus kehitettiin 1980-luvun lopulla - 1990-luvun alussa viime vuosisadalla, sitä kutsutaan täysin yhteiseksi eurooppalaiseksi viitekehykseksi kielille: Learning, Teaching, Assessment (lyhenne CERF).

Englannin tasot: yksityiskohtainen kuvaus

Aloittelijataso (A1)

Tällä tasolla voit:

• Ymmärtää ja käyttää tuttuja jokapäiväisiä ilmaisuja ja yksinkertaisia ​​lauseita, joiden tarkoituksena on ratkaista tiettyjä ongelmia.
• Esittele itsesi, esittele muita ihmisiä, kysy yksinkertaisia ​​henkilökohtaisia ​​kysymyksiä, kuten "Mistä asut?", "Mistä olet kotoisin?", osaa vastata tällaisiin kysymyksiin.
• Jatka yksinkertaista keskustelua, jos toinen henkilö puhuu hitaasti, selkeästi ja auttaa sinua.

Monet englantia koulussa opiskelevat puhuvat kieltä noin aloittelijatasolla. Sanaston perusteella vain alkeet äiti, isä, auta minua, nimeni on, Lontoo on pääkaupunki. Voit ymmärtää tuttuja sanoja ja ilmaisuja korvalla, jos ne puhuvat erittäin selkeästi ja ilman aksenttia, kuten oppikirjan äänitunneilla. Ymmärrät tekstit, kuten "Poistu"-merkin, ja keskustelussa eleiden avulla, yksittäisiä sanoja käyttämällä, voit ilmaista yksinkertaisimpia ajatuksia.

Perustaso (A2)

Tällä tasolla voit:

• Ymmärrä yleisiä ilmaisuja yleisistä aiheista, kuten perhe, ostokset, työ jne.
• Puhu yksinkertaisista jokapäiväisistä aiheista käyttämällä yksinkertaisia ​​lauseita.
• Kerro itsestäsi yksinkertaisin sanoin, kuvaile yksinkertaisia ​​tilanteita.

Jos koulussa oli 4 tai 5 englantia, mutta sen jälkeen et käyttänyt englantia vähään aikaan, puhut todennäköisesti kieltä Elementary-tasolla. Englanninkielisiä TV-ohjelmia ei ymmärretä yksittäisiä sanoja lukuun ottamatta, mutta jos keskustelukumppani puhuu selvästi, yksinkertaisilla 2-3 sanan lauseilla, ymmärrät yleensä. Voit myös epäjohdonmukaisesti ja pitkillä pohdintataukoilla kertoa itsestäsi yksinkertaisimpia tietoja, sanoa, että taivas on sininen ja sää on selkeä, esittää yksinkertaisen toiveen, tehdä tilauksen McDonald'sissa.

Aloittelija - Perustasoja voidaan kutsua "selviytymistasoksi", Survival English. Riittää "selviytyä" matkan aikana maahan, jossa pääkieli on englanti.

Keskitaso (B1)

Tällä tasolla voit:

• Ymmärtää erillisen puheen yleisen merkityksen yleisistä, tutuista arkielämään liittyvistä aiheista (työ, opiskelu jne.)
• Selviytyä tyypillisimmissä tilanteissa matkalla, matkoilla (lentokentällä, hotellissa jne.)
• Kirjoita yksinkertaista yhdistettyä tekstiä aiheista, jotka ovat yleisiä tai tuttuja sinulle henkilökohtaisesti.
• Kerro tapahtumista uudelleen, kuvaile toiveita, unelmia, tavoitteita, pysty puhumaan lyhyesti suunnitelmista ja selittämään näkökulmasi.

Sanavarasto ja kieliopin tuntemus riittää kirjoittamaan yksinkertaisia ​​esseitä itsestäsi, kuvaamaan tapauksia elämästä, kirjoittamaan kirjeen ystävälle. Mutta useimmissa tapauksissa suullinen puhe jää jäljessä kirjoitetun puheen jälkeen, sekoitat aikamuodot, mietit lausetta, pysähdyt poimimaan prepositiota (to tai puolesta?), mutta voit enemmän tai vähemmän kommunikoida, varsinkin jos ei ole ujoutta tai pelkoa virheen tekemisestä.

On paljon vaikeampaa ymmärtää keskustelukumppania, ja jos se on äidinkielenään puhuva, ja jopa nopealla puheella ja omituisella aksentilla, se on melkein mahdotonta. Yksinkertainen, selkeä puhe kuitenkin ymmärretään hyvin, jos sanat ja ilmaisut ovat tuttuja. Ymmärrät yleensä, jos teksti ei ole kovin monimutkaista, ja ymmärrät jonkin verran vaikeuksia yleisen merkityksen ilman tekstityksiä.

Taso ylempi keskitaso (B2)

Tällä tasolla voit:

• Ymmärrä monimutkaisen tekstin yleinen merkitys konkreettisista ja abstrakteista aiheista, mukaan lukien profiilisi tekniset (erikois-) aiheet.
• Puhu tarpeeksi nopeasti, jotta kommunikointi äidinkielenään puhujan kanssa tapahtuu ilman pitkiä taukoja.
• Kirjoita selkeää, yksityiskohtaista tekstiä eri aiheista, selitä näkemys, esitä argumentteja eri näkökulmien puolesta ja vastaan.

Upper Intermediate on jo hyvä, vakaa, varma kielen taito. Jos puhut tunnetusta aiheesta henkilön kanssa, jonka ääntämisen ymmärrät hyvin, keskustelu etenee nopeasti, helposti, luonnollisesti. Ulkopuolinen tarkkailija sanoo, että puhut sujuvasti englantia. Sinut voivat kuitenkin hämmentyä sinulle huonosti ymmärtämiin aiheisiin liittyvistä sanoista ja ilmauksista, kaikenlaiset vitsit, sarkasmi, viittaukset, slangi.

Sinua pyydetään vastaamaan 36 kysymykseen kuuntelun, kirjoittamisen, puhumisen ja kieliopin testaamiseksi.

On huomionarvoista, että kuullun ymmärtämisen testaamiseen ei käytetä puhujan äänittämiä lauseita, kuten "Lontoo on pääkaupunki", vaan lyhyitä otteita elokuvista (Puzzle English on erikoistunut englannin oppimiseen elokuvista ja TV-ohjelmista). Englanninkielisissä elokuvissa hahmojen puhe on lähellä sitä, miten ihmiset puhuvat oikeassa elämässä, joten testi saattaa tuntua ankaralta.

Ystävien Chandlerilla ei ole kaikkein ymmärrettävin ääntäminen.

Kirjeen tarkistamiseksi sinun on käännettävä useita lauseita englannista venäjäksi ja venäjästä englanniksi. Ohjelma tarjoaa useita käännösvaihtoehtoja jokaiselle lauseelle. Kieliopin tietämyksen testaamiseen käytetään täysin tavallista testiä, jossa sinun on valittava yksi vaihtoehto useista ehdotetuista.

Mutta luultavasti ihmettelet, kuinka ohjelma voi testata puhumistaitoa? Englannin online-taitotesti ei tietenkään testaa puhettasi ihmisenä, mutta testin kehittäjät keksivät alkuperäisen ratkaisun. Tehtävässä sinun tulee kuunnella lause elokuvasta ja valita vihje, joka sopii dialogin jatkamiseen.

Puhuminen ei riitä, sinun on myös ymmärrettävä keskustelukumppani!

Englannin kielen taito koostuu kahdesta taidosta: ymmärtää keskustelukumppanin puhetta korvalla ja ilmaista ajatuksiaan. Tämä tehtävä, vaikkakin yksinkertaistetussa muodossa, testaa, kuinka selviät molemmista tehtävistä.

Testin lopussa sinulle näytetään täydellinen luettelo kysymyksistä, joissa on oikeat vastaukset, ja saat selville, missä teit virheitä. Ja tietysti näet kaavion, joka näyttää tasosi asteikolla aloittelijasta ylempään keskitasoon.

2. Testaa englannin kielen taso opettajan kanssa

Saadaksesi ammattimaisen, "elävän" (ei automatisoidun, kuten testeissä) arvioinnin englannin kielen tasosta, tarvitset Englannin opettaja joka testaa sinua tehtävillä ja haastattelulla englanniksi.

Tämä konsultaatio on maksuton. Ensinnäkin kaupungissasi voi olla kielikoulu, joka tarjoaa ilmaisen kielitestin ja jopa kokeilutunnin. Nyt tämä on yleinen käytäntö.

Lyhyesti sanottuna ilmoittauduin koetunnille, otin yhteyttä sovittuna aikana Skypessä, ja opettaja Alexandra ja minä pidimme tunnin, jonka aikana hän "kidutti" minua kaikin mahdollisin tavoin erilaisilla tehtävillä. Kaikki viestintä oli englanniksi.

Kokeilutuntini SkyEngistä. Kieliopin tiedon tarkistaminen.

Oppitunnin lopussa opettaja selitti minulle yksityiskohtaisesti, mihin suuntaan minun pitäisi kehittää englantiani, mitä ongelmia minulla oli, ja vähän myöhemmin hän lähetti kirjeen yksityiskohtaisen kuvauksen kielitaidon tasosta (arvosanoilla 5 pisteen asteikko) ja metodologiset suositukset.

Tämä menetelmä kesti jonkin aikaa: hakemuksesta oppituntiin kului kolme päivää ja itse oppitunti kesti noin 40 minuuttia. Mutta se on paljon mielenkiintoisempi kuin mikään verkkotesti.

Jokainen kokenut opettaja kertoo, että ennen kuin aloitat vieraan kielen oppimisen, sinun on määritettävä tasosi.

Tämä on ensinnäkin välttämätöntä, jotta et tuhlaa liikaa aikaa jo tuttuihin materiaaliin, vaan siirtyä välittömästi kielen hallitsemiseen. Kaikki tietävät, että englannin kielitaidon "lopullista" tasoa ei ole olemassa, ellet asu kieliympäristössä.

Mikä tahansa kieli on elävä organismi, joka muuttuu jatkuvasti ajan myötä, siihen lisätään uusia sanoja, ja jotkut sanat päinvastoin vanhentuvat. Jopa kielioppisäännöt muuttuvat. Se, mitä pidettiin kiistämättömänä 15-20 vuotta sitten, ei välttämättä ole enää relevanttia nykyaikaisessa kieliopissa.

Tästä syystä vieraan kielen taito ei ole koskaan täysin täydellistä. Kaikki tieto vaatii jatkuvaa harjoittelua. Muuten saavuttamasi taso menetetään nopeasti.

Mikä on "englannin kielen osaamisen taso"?

Mutta mikä se on, ja mitkä ovat englannin kielen osaamisen tasot? Selvitetään se.

Tiedon taso ymmärretään neljän kielen osaamisen asteena: puhuminen, tekstien lukeminen ja ymmärtäminen, tiedon kuunteleminen ja kirjoittaminen. Lisäksi tämä sisältää kieliopin ja sanaston tuntemuksen sekä kyvyn käyttää oikein leksikaalisia ja kieliopillisia yksiköitä puheessa.

Englannin kielen tason testaus suoritetaan yleensä tavalla tai toisella, minne ikinä menetkin kieltä opiskelemaan. Missä tahansa koulutuspaikassa, kursseilla, yksityistunneilla opettajan kanssa - kaikkialla, ennen kuin päätät jatkotoimista ja valitset tarvittavat koulutusmateriaalit, sinut testataan tietotasosi suhteen. Lisäksi nämä tasot ovat hyvin ehdollisia, niiden rajat ovat epäselviä, tasojen nimet ja lukumäärä vaihtelevat eri lähteissä, mutta tietysti kaikissa luokittelutyypeissä on yhteisiä piirteitä.

Tässä artikkelissa esittelemme englannin kielen tasoja kansainvälisessä mittakaavassa vertaamalla sitä luokituksen brittiläiseen versioon.

Englannin kielitaitotasot

Englannin taitotasoilla on kaksi pääluokitusta.

Ensimmäinen kuuluu British Council on kansainvälinen järjestö, joka auttaa kielen oppimisessa ja kulttuurienvälisen viestinnän luomisessa. Tämä kielitaidon jakautuminen löytyi useimmiten Cambridgessa ja Oxfordissa valmistetuista oppikirjoista.

Toista ja tärkeintä kutsutaan CEFR tai yhteinen eurooppalainen kielten viitekehys. Se on käännetty venäjäksi "Yhteinen eurooppalainen kielitaitoaste". Sen perusti Euroopan neuvosto 90-luvun jälkipuoliskolla.

Alla on CEFR:

Taulukon englannin tasojen asteikko eroaa brittiläisestä versiosta seuraavasti:

• British Councililla ei ole sellaisenaan nimeä Pre-Intermediate, se sijaitsee A2/B1-risteyksessä;
• täällä on kaikkea 6 englannin kielen tasoa: A1, A2, B1, B2, C1, C2;
• kaksi ensimmäistä tasoa ovat alkeellisia, kaksi toista riittävää, kaksi viimeistä katsotaan kielen sujuvuuden tasoiksi.

Tasojen vastaavuustaulukko eri arviointijärjestelmille

Kansainväliset kokeet

Paikan saamiseksi ulkomaiseen yliopistoon, työskentelyyn ulkomailla tai menestyksekkäästi työllistymiseen Venäjältä vaaditaan tietyt todistukset. Harkitse niistä kahta suosituinta ja tunnetuinta.

TOEFL-koe

Onnistuneen suorituksen jälkeen voit ilmoittautua oppilaitoksiin Yhdysvalloissa ja Kanadassa. Suoritustodistus on voimassa 150 maassa 2 vuotta. Testistä on useita versioita - paperi-, tietokone-, Internet-versio. Kaikenlaiset taidot testataan - kirjoittaminen ja puhuminen, lukeminen ja kuunteleminen.

Pääominaisuus on, että sitä on mahdotonta olla läpäisemättä, tehtävät suorittanut opiskelija saa silti jonkin pisteen, joka vastaa tiettyä tasoa:

1. 0-39 Internet-versiossa ja 310-434 paperiversiossa näyttää englannin kielen taidon asteen palkissa A1 tai "aloittelija".
2. Kun saat tuloksen välillä 40-56 (433-486) voit olla varma - sinulla on Elementary (A2), eli perus englannin.
3. Keskitaso (käännetty "keskitason, siirtymävaiheen") - nämä ovat TOEFL-pisteitä alueella 57-86 (487-566). Haluatko tietää, mikä taso se on, "Keskitaso"? Se vastaa B1. Voit puhua tutuista aiheista ja saada kiinni monologin / vuoropuhelun olemuksesta, voit jopa katsella elokuvia alkuperäisessä muodossa, mutta materiaalia ei aina kaapata kokonaan (joskus merkitys arvataan juonen ja yksittäisten lauseiden perusteella). Osaat jo kirjoittaa lyhyitä kirjeitä ja esseitä kielellä.
4. Ylempi, esivälitaso vaatisi seuraavat pisteet: 87-109 (567-636). Se tarkoittaa käännöksessä "keskitasoa". Mikä taso tämä on, ylempi keskitaso? Omistajalle on tarjolla rento, yksityiskohtainen keskustelu tietystä tai abstraktista aiheesta, myös äidinkielenään puhuvan henkilön kanssa. Elokuvat katsotaan alkuperäisessä muodossa, keskusteluohjelmat ja uutiset myös koetaan hyvin.
5. Suuruusluokkaa suurempi, nimittäin 110-120 Internet-versiolle ja 637-677 paperiversiolle, vaaditaan, jos vaaditaan edistynyt englanti.

IELTS tentti

Sen läpikulkutodistus on melko suosittu Isossa-Britanniassa, Australiassa, Uudessa-Seelannissa ja Kanadassa. Olennainen myös ammattimuuton yhteydessä näihin maihin. Testi on voimassa 2 vuotta. Testistä saatavat arvosanat ovat 0,0 - 9,0. AT A1 pisteet 2,0-2,5 ovat mukana. AT A2- 3,0 - 3,5. askel B olettaa pisteet 4,0-6,5 ja tasolle C1- 7,0 - 8,0. Täydellinen kieli - nämä ovat arvosanat 8,5 - 9,0.

Millainen osaamistaso tulee ilmoittaa ansioluettelossa?

Kun kirjoitat ansioluetteloa, sinun on ilmoitettava oikein, missä kielen oppimisvaiheessa olet nyt. Tärkeintä on valita oikea englannin tason nimitys (englannin taso). Yleensä käytetään seuraavia: Perus(perustieto), keskitason(keskivaihe), Pitkälle kehittynyt(taito edistyneellä tasolla), Sujuva (sujuva).

Jos koe oli, muista ilmoittaa sen nimi ja saatujen pisteiden määrä.

Vinkki: Sinun ei tarvitse yliarvioida tasoasi, koska kaikki epätarkkuudet voidaan paljastaa tarpeeksi nopeasti.

Miksi on tärkeää määrittää kielitaitotasosi?

Miksi ei-asiantuntija tarvitsee tietoa kielitaidon tasosta ja tarvitaanko sitä ollenkaan? Jos aiot aloittaa tai jatkaa vieraan kielen oppimista, sinun on yksinkertaisesti määritettävä tietotasosi, tietysti, jos et ole ehdoton aloittelija ja olet aiemmin opiskellut englantia. Vain tällä tavalla pystyt ymmärtämään, missä vaiheessa lopetit ja mihin edetä.

Opintojaksoa valittaessa sinun tulee keskittyä tasoosi. Joten esimerkiksi sivustolla voit suorittaa erilaisia ​​​​kursseja: aloittelijoille suunnatusta kurssista - Aloittelija - kurssille keskitason opiskelijoille.

Sivusto tarjoaa, jotta voit navigoida, mikä kurssi valita koulutukseen. Järjestelmä määrittää tarkasti kielitaitotasosi ja ehdottaa sopivaa kurssia, jotta oppiminen olisi mahdollisimman tehokasta.

Vieraiden kielten taidosta tai tiedon puutteesta huolimatta nämä tiedot ilmoitetaan yleensä ansioluettelossa. Kuinka kirjoittaa kielitaito ansioluetteloon? Voit käyttää seuraavaa selkeää asteikkoa:

• Perus/aloittelija
• Lukeminen sanakirjan avulla/Ammattikirjallisuuden lukeminen
• Keskitaso / Puhuttu / Voi haastatella
• Ilmainen/täydellinen
• Alkuperäinen

Jotkut käyttävät termejä "perus" ja "puhekieli" vastaavina. Meidän mielestämme tämä ei ole aivan oikein. Keskustelu - tämä tarkoittaa, että voit selittää itsesi jokapäiväisistä aiheista. Perus - tämä on perustietoa, yksinkertaisimmat rakenteet, rajoitettu sanasto.

Englannin kielen tason osoittamiseksi käytetään useimmiten seuraavaa asteikkoa:

Alkeis-/Perus-/ Aloittelija- perus, sanakirjalla, kielen perusteet. Käytännössä tämä tarkoittaa useimmiten sitä, että olet kerran oppinut englantia koulussa, muistat joitain yleisiä lauseita, mutta käytännössä et käyttänyt englantia elämässä.

Pre-Intermediate- hieman korkeampi kuin pohja. Voit ilmaista itseäsi yksinkertaisilla lauseilla, käyttämällä ilmeitä ja eleitä. Ymmärrät mitä kirjeessä on kirjoitettu englanniksi, mutta pystyt todennäköisesti laatimaan kirjeen sanakirjan avulla.

keskitason- Keskitasoinen englannin kielen taito. Älä pelkää puhua englantia, vaan rakenna yksinkertaisia ​​kielirakenteita. Sanasto on pieni, mutta riittävä selittämään yksinkertaisella tavalla. Ammattialalla Intermediate tarkoittaa, että voit kirjoittaa kirjeen englanniksi, puhua englantia olematta hukassa, voit ratkaista tyypillisiä ongelmia englannin avulla ilman hienouksia.

Ylempi keskitaso- Vahvaa englannin kielen taitoa. Yleensä tämä on vieraiden kielten tiedekunnasta valmistuneen todellinen taso (vaikka suurin osa valmistuneista kirjoittaa, että heillä on edistynyt tai sujuva). Tämä taso tarkoittaa, että puhut sujuvasti, sinulla on melko rikas sanavarasto. Mutta samaan aikaan et voi omistaa ammatillista terminologiaa, tehdä pieniä virheitä puheessa. Useimpiin töihin, joissa käytetään englantia, ylempi keskitaso riittää.

Edistynyt/Sujuva- Sujuva Englanti. Voit helposti käyttää sekä suullista että kirjallista englantia, voit samanaikaisesti kääntää englannista/englanniksi. Tämä on tulkin virkaan vaadittava taso.

Toinen mahdollinen luokitus, johon saatat törmätä (lisäksi sitä voidaan käyttää mille tahansa kielelle, ei välttämättä englanniksi):

• A1– Aloittelija/alaaste
• A2- Perus
• KOHDASSA 1– Pre-Intermediate
• IN 2- Ylempi keskitaso
• C1– Edistynyt 1
• C2– Edistynyt 2 (taito)

Tämä on yhtenäinen eurooppalainen järjestelmä, joka ei ole kovin tunnettu Venäjällä, mutta joka on kuitenkin laajalti käytössä maailmassa.

Saksan kielen taitotasot

Saksassa voidaan käyttää seuraavaa hyväksyttyä jakoa:

• Grundstufe (Anfänger) - lähtötaso (A)
• Mittelstufe – keskitaso (B)
• Oberstufe (Fortgeschritten) - löysä, lähellä käyttäjää (C)

Voit myös käyttää yllä olevaa eurooppalaista luokitusta (A1, A2, B1 jne.)

Ranskan taitotasot

Ranskan kielellä voit myös käyttää eurooppalaista luokitusta tai käyttää alla olevaa asteikkoa (Euroopan luokituksen kunkin tason vastaavuus on ilmoitettu.

• Debutantti (F1)-A1
• Pré-Intermediaire (F2) - A2
• Välittäjä (F3) - B1
• Intermediaire-Supérieur (F4) - B2
• Pré-Avance (F5) - C1
• Avancé (F6)-C1
• Superieur (F7) - C2
• Superieur (F8) - C2

Espanjan taitotasot

Espanjan kielessä käytetään seuraavaa luokitusta (vastaa A-, B-, C-tason tasoa):

• Nivel Initial (Espa 1) - A1
• Nivel Elemental (Espa 2) - A2
• Nivel Pre-Intermedio (Espa 3) - B1
• Nivel Intermedio (Espa 4) - B2
• Nivel Avanzado (Espa 5) - C1
• Nivel Superior (Espa 6) - C2

Tai voit käyttää yhtä eurooppalaista luokitusta.