Urime mësueses për fundin e vitit shkollor. Urime të mira për diplomimin

Një tjetër vit shkollor po i vjen fundi. Kohët e fundit, duket se shkolla mikpritëse, duke buzëqeshur gjerësisht me dizajnin e saj plot ngjyra dhe posterat e ndezur, hapi dyert për fëmijët tanë. Ishte një ditë e mrekullueshme vjeshte - 1 shtatori. Kishte një qiell pafundësisht blu dhe të ngrohtë, një det me lule dhe buzëqeshje. Isha i emocionuar për takimet e ardhshme. Dukej se ky vit nuk kishte fund. Por ja ku është fundi i majit, fundi i vitit shkollor. Një vit nuk ka kaluar, një vit ka fluturuar, ka nxituar. Së shpejti 25 maji dhe festa e “këmbanës së fundit”. Një festë e gëzueshme dhe e trishtuar. Është e trishtueshme që më duhet të ndahem me djemtë. Pulat do të fluturojnë nga "foleja e tyre amtare" dhe do të nisen në "udhëtimin e jetës së tyre në valët e detit të jetës", pasi kanë kaluar teste dhe provime. Dua t'i uroj të gjithë maturantët për mbarimin e shkollës, t'i uroj që t'i kalojnë provimet me dinjitet dhe të gjejnë rrugën e tyre në jetë. Të dashur maturantë! Ju uroj suksese, fat të mirë, prosperitet, takime interesante. Jetoni pa gënjeshtra dhe pa gënjeshtra, përpiquni për dije, për të arritur ëndrrat tuaja. Vlerësoni miqësinë e vërtetë! Jini njerëz të sjellshëm dhe simpatikë. Fat i mirë dhe udhëtime të lumtura!

Por shkolla nuk janë vetëm studentët, janë mësuesit, njerëzit që janë pranë fëmijëve çdo ditë, çdo orë, duke jetuar të njëjtën jetë dhe interesat e fëmijëve. Mësuesi i shquar S.L. Soloveichik tha: "Mësuesi nuk është një ndërmjetës midis botës dhe fëmijëve, jo, ai është në anën e fëmijëve, ai është me ta dhe në krye të tyre." Te dashur kolege! Ju përgëzoj sinqerisht për afrimin e një ngjarje kaq të gëzueshme dhe emocionuese - fundin e vitit shkollor. Më vjen mirë që ka marrë fund shqetësimeve, testeve, çdo lloj raportimi dhe inspektimi. Shumë është bërë në një vit: zbuluar, studiuar, eksploruar. Është emocionuese sepse jo gjithçka ka përfunduar ende: provimet janë përpara. Provimet nuk bëjnë vetëm fëmijët, por bashkë me ta bëjmë provime edhe ne të dashur kolegë. Besoj se çdo gjë do të jetë mirë. Dhe në horizont është një pushim i shumëpritur! E meritojmë! Ju lutemi pranoni urimet e mia më të sinqerta për fundin e vitit shkollor. Shëndet për të gjithë, fat të mirë!

Dëshiroj të përgëzoj punonjësit dhe organizatorët e faqes për fundin e vitit shkollorPedsovet. su. Ju ishit ndihmës dhe këshilltarë të pazëvendësueshëm në punën tonë të vështirë. Ishit juve që ju drejtuam në kohë të vështira, ju kërkuam këshilla, mbështetje dhe u njohëm me produkte të reja. Ju dhatë mundësinë për të mësuar nga përvojat e kolegëve.

Qoftë kjo verë e paharrueshme, argëtuese, e mbushur me ngjarje të ndritshme, emocione të mrekullueshme dhe punë të këndshme për të gjithë ne! Uroj t'i kaloj këto pushime në atë mënyrë që të gjitha ëndrrat tona të lidhen me verën, ngrohtësinë dhe paqe e mendjes. Ju lutemi pranoni urimet për përfundimin e vitit akademik 16-2-2017 dhe pushimet e pritura të shumëpritura!

Sa kohë kemi pritur për këtë ngjarje?
Viti shkollor mbaroi, vera po vjen.
Le të shkojmë për një shëtitje, djema, le të mos mbarojë argëtimi,
Gëzimi ka ardhur! Pushimet po fillojnë!
Për ata që studiojnë mirë, vera është një shpërblim,
Dhe ata që ndihen keq duhet të tërhiqen!
Le të shkëlqejë dielli dhe moti të jetë i mirë,
Dhe ne do të harrojmë plotësisht studimin për një kohë të gjatë.

Ne duhej të studionim në mënyrë aktive për një vit të tërë,
Në mënyrë që të shijoni plotësisht verën e kthjellët më vonë,
Dhe tani ka ardhur ora e shumëpritur e lirisë,
Për tre muaj mund të harroni plotësisht mësimet,
Nuk ka më detyra shtëpie deri në shtator
Dhe ne do të shpërndahemi në fshatra dhe dete,
Ju uroj që këtë verë ta kaloni pa asnjë shqetësim,
Për të fituar forcë për vitin e ardhshëm shkollor!

Shkolla, pavarësisht se sa shumë ju duan fëmijët,
Megjithatë, vera e ngrohtë është më shumë për zemrat tona,
Mezi prisnim fundin e vitit shkollor,
Puna rraskapitëse u la pas.
Ne jemi plot liri dhe dëshirë për t'u argëtuar,
Ëndrrat tona ishin të destinuara të realizoheshin
I uroj të gjithëve për fundin e vitit shkollor,
Ju uroj pushime te mbara.

Fundi i vitit shkollor, sa kohë kemi pritur,
Dhe në tavolinat tona gjatë gjithë pranverës ëndërruam për verën,
Lamtumirë për tre muaj të dashur mësues,
Jo më kot kaluam një vit të tërë duke studiuar tekstet shkollore.
Ngjarjet argëtuese na presin përpara,
Emocione të reja, ndjenja, aventura, zbulime.
Urime të gjithëve për fundin e vitit shkollor,
Ju uroj mot të mirë dhe miq të lumtur.

Viti shkollor ka ardhur në fund,
Dhe ne, si e gjithë klasa, po festojmë pranverën sot,
Dhe me gjithë gjinjtë tanë do të thithim erën e luleve,
Secili prej nesh, si një ushtar, është gati për pushime!
Faleminderit mësuesve për punën e tyre të durueshme,
Mendojmë se edhe ju po kërkoni pushime,
Na prisni në shkollë në shtator të freskët,
Ne do të bëjmë një shëtitje dhe do të kthehemi përsëri tek ju.

Mësues, ju falënderojmë për vëmendjen tuaj,
Për durimin, shëndetin dhe vuajtjen tuaj,
Na fal për notat e këqija, mungesën dhe vonesën,
Për të mos shfaqur asnjë dëshirë për të studiuar.
Mezi prisnim verën, nuk është sekret,
Dhe ne ju urojmë një festë të lumtur,
Që fytyrat tona të mos qëndrojnë para syve tuaj,
Që të gjitha problemet e shkollës të mbeten mënjanë.

Ju uroj pushim të mirë gjatë pushimeve,
Dhe gjeni pak aventura argëtuese,
Le të ketë motin më të freskët dhe me diell,
Urime per mbarimin e vitit shkollor.
Që të mos jeni të trishtuar gjatë verës dhe të mos mërziteni,
Dhe u argëtova shumë, bëra banja dielli,
Kështu që yjet e mbrëmjes të kërcejnë me ju kështu,
Dhe të gjitha problemet tuaja u larguan gradualisht.

Viti i gjatë shkollor ka përfunduar,
Ne duam t'u themi lamtumirë mësuesve
Dhe për shkollën tonë të mrekullueshme, të dashur,
Ne duam t'i themi lamtumirë shtatorit.
I uroj shokëve të mi të klasës fat të madh,
Kështu që pushimet e fluturimit t'ju japin shumë përshtypje,
Që të mund të ecim pafund ditë e natë,
Që askush të mos jua marrë minutat e ëmbla.

Lulëzon jashtë në muajin maj, lulëzon bukur,
Është koha për ne, viti ynë shkollor ka mbaruar,
Gjatë gjithë vitit ne u përpoqëm dhe studiuam mirë,
Kështu që prindërit tanë të jenë gjithmonë krenarë për ne.
Ju përgëzoj për ardhjen e festave,
Dhe ju uroj mundësi interesante dhe argëtim,
Dhe shtatori mund të na sjellë freski,
Paçi një vit të ardhshëm shkollor të suksesshëm dhe të lehtë!

Kështu që i gjithë muaji i shkollës është lënë pas,
Të gjitha tavolinat dhe tekstet shkollore mbetën pas.
Dhe ne jemi kaq të lumtur sot, sigurisht,
Në fund të fundit, pushimet janë duke pritur, argëtimi është përpara!
Do të kemi një pushim të mirë, do të argëtohemi,
Vetëm ndonjëherë kujtoj ditët e mia të shkollës,
Dhe ndoshta një ditë do të ëndërroj papritmas,
Ne kemi nevojë për një formulë ose teoremë në vargje.

Do të harrojmë plotësisht kurrikulën shkollore,
Në fund të fundit, është verë, që do të thotë se është koha që ne të pushojmë plotësisht,
Do të harrojmë shpejt librat dhe fletoret,
Në fund të fundit, ne do të argëtohemi si të çmendur.
I uroj të gjithëve për fundin e vitit shkollor,
Aventura dhe suksesi ju presin këtë verë,
Kështu që ju të mund t'i dorëzoheni lirisë dhe të relaksoheni,
Dhe thith emocionet dhe përshtypjet më të mira.

9 muaj të një viti të vështirë shkollor kanë kaluar,
Për disa ishte e vështirë, për të tjerët ishte një minutë,
Dikush priste festat si kulmin e gëzimit,
Ndoshta dikush do të humbasë shkollën.
Ju relaksoheni dhe kaloni një kohë të mirë,
Mos humbisni asnjë ditë të vetme,
Kështu që më vonë, pasi të shikoni fotografitë tuaja,
Ata thanë: kjo nuk është verë, kjo është vetëm lumturi!

Viti shkollor ka përfunduar,
Ju tashmë mund të merrni frymë
Organizoni mendimet tuaja
Në kufirin e stërvitjes.

Ju uroj shumë
Argëtohuni, pushoni,
Që të mund të shkoni në shkollë më vonë
Katër dhe pesë!

Me përfundimin e vitit shkollor,
Urime djema sot,
Një verë magjike ju pret përpara,
Dhe sytë shkëlqejnë nga padurimi.

Lëreni t'ju japë aventura,
Fitoni shëndet dhe forcë.
Për t'ju sjellë gëzim dhe humor të mirë
Ka ardhur një fazë e re shkollore.

Një tjetër vit shkollor ka ikur, urime për përfundimin e tij. Ju uroj pushime të mira dhe rimbusheni me energjinë e diellit të verës. Mbushni me vitamina, rivendosni forcën, fitoni dëshirën e erës së ngrohtë, në mënyrë që forcë të re zhyteni sërish në studime. Gëzuar festat, humor pozitiv, komunikim i shkëlqyer dhe shumë aventura të ndritshme dhe të reja.

Viti shkollor ka mbaruar,
Klasa mbeti pas.
Dhe pushimet, natyrisht
Ata janë duke pritur përpara.

Dhe tani ne përgëzojmë
Gëzuar fundvitin për ju.
Dhe, natyrisht, ne dëshirojmë
Pushim të këndshëm miq.

Bëni zbulime të rëndësishme
Vazhdoni të studioni shkencën
Në horizontin e ngjarjeve
Ju njihni dhe menaxhoni gjithçka.

Jetoni së bashku, lëndohuni më pak
Dhe krijoni më me sukses
Merrni njohuri me zell
Dhe ruajini miqtë tuaj!

Viti ka mbaruar, hora!
Qëndroni të shëndetshëm deri në shtator.
Do të ecim shumë
Lexoni libra të zgjuar.

Fitoni përshtypje
Shkëputeni nga studimet
Kështu që në vjeshtë përsëri
Vraponi shpejt në klasë!

Argëtim, vera pret përpara,
Viti juaj shkollor ka mbaruar.
Por gjithçka do të fluturojë shpejt,
Dhe së shpejti do të vijë tjetra.

Epo, tani për tani, urime!
Ju bëtë një punë të shkëlqyer!
Ju urojmë një festë të mbarë,
Dhe lërini ëndrrat tuaja të realizohen.

Viti shkollor përfundon
Dhe vera fillon.
une ju pergezoj ju
Dhe uroj nga fundi i zemrës sime
Ecni dhe argëtohuni
Të biesh nga këmbët në mbrëmje,
Dhe në mëngjes për të fjetur
Dhe mos humbisni shkollën.
Qoftë vera e nxehtë
I gëzuar, i sjellshëm, i ndritshëm,
Për të pasur diçka për të kujtuar,
Mbani mend në tavolinën tuaj në shkollë.

Viti shkollor ka përfunduar
Ishte e vështirë dhe komplekse.
Është koha për të pushuar tani,
Mund të flini më gjatë.

Gëzuar ngjarje për ju
Urime sot.
Qofshin festat për ju
Ata sjellin vetëm gëzim.

Ju pushoni, por mos u bëni dembel -
Lexoni dhe zhvilloni
Ec më shumë dhe luaj,
Dhe shijoni verën!

Më në fund viti shkollor ka përfunduar,
Pati shumë arritje të reja
Dielli është përpara nesh, vera po pret,
Një det me momente të ndritshme, plot ngjyra!

Ju uroj gjithë të mirat,
Për të gjetur lumturinë këtë verë!
Lërini të gjitha problemet dhe detyrat e vështira
Nuk u gjet në rrugën e jetës!

Viti shkollor është i vështirë
I erdhi fundi sërish.
Ai na solli shumë njohuri,
Do të kemi pushime në verë.

Pushimet na telefononi -
Vera, dielli dhe vapa,
Ata nuk do t'ju lënë të relaksoheni
Është koha që ne të shkojmë përsëri në shkollë.

Të dashur mësues
Ne do të themi "faleminderit"
Do te na mungosh
Shumë e fortë në verë!

Viti shkollor tashmë ka përfunduar,
Është koha për të lënë mënjanë fletoret.
Ju uroj një festë të ndritshme,
Sjellje e shkujdesur, e zhurmshme.

Ju uroj të argëtoheni
Qesh dhe bëhu i keq
Kështu që deri në fund të verës së çmendur
Duke u mërzitur përsëri me shkollën.

Ju uroj të fitoni forcë,
Kështu që unë dua të grumbullohem përsëri,
Pushoni plotësisht këtë verë,
Që të mund të shkoni në shkollë me gëzim.

Fundi i vitit shkollor

urime!
urime!
Dhe me gjithë zemër uroj Shendet i mire, shumë gëzim dhe kaloni ditë argëtuese. Merrni diplomën e lakmuar në xhep. Por, thënë sinqerisht, ky çelës nuk mjafton për të hapur kutinë e lumturisë.

Në ditët e sotme, një diplomë universitare kërkon diçka tjetër. Ja për sukseset tuaja të ardhshme!

Pushoni shëndetshëm!

Lëndë të reja, mësues të rinj. Ju urojmë shëndet dhe filloni vitin e ardhshëm akademik me energji të përtërirë!
Ne duam që ju vitin tjeter ju dukej edhe më e lehtë, por më interesante se ajo e mëparshme. Shiko gjithashtu:

Fundi i vitit shkollor

Viti shkollor tashmë ka përfunduar. Ju bëtë një punë të shkëlqyer. Ju urojmë pushime të mbarë, fitoni forcë për të vazhduar studimet, në mënyrë që këtë vit të mos harroni atë që keni mësuar më parë!

Ju urojmë sinqerisht për fundin e vitit shkollor!
Tani ju jeni pjekur edhe një vit. Ne dëshirojmë t'ju urojmë të gjitha të mirat, më të mirat, lumturinë, fat të mirë, suksese në studimet tuaja të mëtejshme dhe nota të mira!
Në fund të vitit shkollor, nxënësi falënderoi profesorin e tij për atë që kishte mësuar atë vit.

Për të cilën profesori u përgjigj se nuk kishte nevojë ta falënderonte për një gjë të tillë!
Urojmë që njohuritë tuaja të mos jenë kurrë të vogla!
urime!
urime!
Dhe me gjithë zemër ju uroj shëndet të mirë, shumë gëzime dhe ditë të lumtura. Merrni diplomën e lakmuar në xhep. Por, thënë sinqerisht, ky çelës nuk mjafton për të hapur kutinë e lumturisë. Në ditët e sotme, një diplomë universitare kërkon diçka tjetër. Ja për sukseset tuaja të ardhshme!
Thonë se student i vërtetë është ai që i përkushtohet tërësisht studimeve. Megjithatë, ne besojmë se një student i vërtetë është ai që kombinon studimin me relaksimin në të njëjtën kohë.

Pushoni shëndetshëm!
Viti shkollor tashmë ka përfunduar. Një vit i ri shkollor është përpara.

Urime të gjithëve për fundin e vitit shkollor!!!

me mbarim

Gjithçka mbaron gjithmonë një ditë.

Viti shkollor nuk bën përjashtim. Dhe në këtë ditë të gëzueshme dhe në të njëjtën kohë të trishtuar, dëgjohen urime për maturantët për mbarimin e shkollës (ose
Universiteti). Në fund të fundit, vetëm kohët e fundit ata ishin nxënës të klasës së parë, me buqeta gjigante me lule gati, nga poshtë të cilave ata ishin pothuajse të padukshëm.

Dhe sot ata janë tashmë mjaft të rritur, të gatshëm për të hyrë në jetën e pavarur të të rriturve, të diplomuar. Në këtë ditë, mësuesit që vetëm dje kontrolluan detyrat e shtëpisë dhe shpjeguan lëndën e tyre, nuk i fshehin lotët dhe prindërit e ish-nxënësve të shkollës ndihen krenarë për fëmijët e tyre. Pikërisht në këtë ditë të gjithë maturantët dëgjojnë urimet drejtuar tyre nga drejtori i shkollës, drejtuesit, mësuesit dhe, natyrisht, nga prindërit.

Urime per fundin e vitit shkollor

Urime për diplomimin në vargje, prozë, SMS

Ne ju sollëm djem të vegjël,
Dhe ne kemi djem të rritur!
Nga duart tona ju, pasi keni marrë fëmijë,
E bukur, e zgjuar, lëshoni fëmijët!
Përkuluni
Faleminderit mësues për shqetësimin tuaj!
Për vitet e jetës së dhënë atyre!
Për punën tuaj të vështirë, shumë të nevojshme!
Ne themi FALEMINDERIT sot!
Së bashku me ju "sunduam" personazhin,
Dhe ne ecëm së bashku në epokën e tranzicionit,
Ju jeni një mik, asistent, folës kompetent,
Përkulje prindërore për ju deri në tokë!
Hidhini një sy strukturës së bukur të re!
Ai përmban kaq shumë nga ngrohtësia juaj!
Dhe sot është një ditë e gëzueshme, e lumtur
Është krijuar nga ju!

Urime një nxënësi të shkëlqyer për fundin e vitit shkollor

Viti ka mbaruar - shkëlqyeshëm!
Dhe në të gjitha lëndët "pesë"!
Ju u përpoqët më të mirën,
Ne dëshirojmë që në gjithçka,
Kam ecur (ecur) nëpër jetë duke fituar!
Vazhdoni të jeni të shkëlqyer!
Vazhdoni të përpiqeni të jeni më të mirët
Kaloni provimet tuaja me A!
Në fund të fundit, dija nuk e toleron gënjeshtrën,
Dhe Spurs nuk do të jetë në gjendje t'i japë atyre!
Ju keni punuar shumë gjatë gjithë vitit
Dhe tani rezultati është i dukshëm: Kjo është mënyra e vetme për të shkuar larg. Le të jetë e vështirë në mësim,
Por jeta le të jetë e lehtë!
Gjithmonë në rolin kryesor në shfaqje,
Dhe një korrespondent i gazetës murale,
ti jeton jetë aktive Ne shkolle
Dhe ju vlerësoni çdo moment!
Ajo shkëlqeu edhe në studimet e saj
Në të gjitha lëndët vetëm "5".
Ndoshta nuk ka një gjë të tillë
Ku nuk mund të bëheshe më i miri!
Viti shkollor ka përfunduar
Ne duam t'i themi "faleminderit" drejtorit dhe të shprehim të gjithë admirimin tonë
Për mirësinë dhe sinqeritetin e tij,
Për shkollat ​​tona, jetën dhe ringjalljen.
Fati mund t'i sjellë atij lumturi,
Shumë fat, gëzim, fat,
Lëreni çdo ditë t'ju çojë ndër vite
Dashuri, ngrohtësi, kujdes, frymëzim!

Ju jeni më i miri dhe më i sjellshmi nga të gjithë,
Ju jeni më i ndrituri dhe më i ndritshmi nga të gjithë,
Na fute në botën e dijes,
Ata na mësuan të lexojmë, të shkruajmë dhe të bëjmë miq.
Faleminderit për ngrohtësinë
Çfarë na keni sjellë ndër vite?
Lërini njerëzit t'ju japin gjëra të mira
Dhe fati ju jep lumturi. Autori: Galina
Britania
Hapeni këtë përshëndetje në një faqe të veçantë
Drejtori ynë është gjithmonë i besueshëm dhe i sjellshëm.
Mësues i arsyeshëm, shumë i mençur,
Gjithmonë kaq të arsyeshëm dhe të mbledhur,
I vëmendshëm ndaj të gjithëve dhe mesatarisht i rreptë.
Faleminderit për ngrohtësinë e zemrave tuaja,
Për mirëkuptimin, kujdesin dhe durimin tuaj,
Për sinqeritetin e shpirtit dhe pastërtinë,
Për shkollat ​​tona, jetën dhe ringjalljen. Autori: Galina
Britania
Hapeni këtë përshëndetje në një faqe të veçantë
Ne erdhëm në klasën tonë për herë të parë,
Dhe ti na mësove gjithçka,
Na jep buzëqeshjen dhe dashurinë tënde,
Dhe ju na dhatë ngrohtësi.
Faleminderit shumë nga ne,
Fati ju dhuroftë lumturi,
Dhe çdo ditë dielli ju përshëndet,
E ngrohtë për shumë vite.

Viti shkollor ka mbaruar,
Vera po vjen shpejt tek ne!
Për çfarë ju përgëzoj
Dhe, natyrisht, uroj
Mos e humbni njohurinë
Mos harroni asgjë
Relaksohuni, fitoni forcë,
Për të qenë sërish i suksesshëm
Vitin e ardhshëm akademik
Pa shqetësime dhe pa telashe!
Le të jetë vera e lumtur
E ndritshme, shumëngjyrëshe, e bukur!

Viti akademik ka përfunduar -
Ne pushime! Përpara!
Relaksohuni, argëtohuni,
Deri në shtator, fitoni forcë.

Një det argëtimi ju pret,
Dhe mrekullitë dhe aventurat.
Le të sjellë kjo verë
Shumë gëzim dhe dritë.

Kujdesuni për shëndetin tuaj,
Bëhu më mirë, rritu
Për të filluar me magji
Viti i ri shkollor!

Urime për fundin e vitit shkollor! Për të gjithë ishte ndryshe, për disa ishte një mësim jete, një zbulim i ri, ngjarje të rëndësishme, për të tjerët ishte një pjesë tjetër e njohurive, aftësive, aftësive; e thjeshtë apo komplekse, por për të gjithë dhe për të gjithë, plot reflektime, përfundime, plane. Le të mos jetë e kotë koha e pushimit dhe rindezjes, por le të kthehen të gjithë të fortë, të shëndetshëm, të bukur, të gatshëm për një fillim të ri.

Viti shkollor ka ikur,
Kishte shumë arritje
Njohuri të reja, gjëra të rëndësishme,
Një det momentesh të gëzueshme!

Ne dëshirojmë që të gjithë të zhvillohen,
Për të mos qëndruar ende,
Kthehuni në shkollë së bashku
Për të mësuar shkencën!

Viti shkollor ka ardhur në fund,
Ka shumë gjëra për të bërë gjatë pushimeve:
Relaksohuni, bëni banja dielli, bëni një shëtitje
Dhe gjithashtu vizitoni detin.

Gëzuar fundin e vitit shkollor!
Humori është vetëm magjik,
Optimizëm, argëtim, miq
Dhe ditë të bukura pa re.

Viti shkollor ka kaluar
Lëreni të marrë me vete -
Probleme të pazgjidhura
Dhe testet për të nisur.

Ato mësime që janë të mërzitshme
Nuk ju duhen më.
Nga ushtrimet në shtëpi
Pusho pa keqardhje.

Mos humbisni kohë në verë
Kënaquni, relaksohuni.
Por me ardhjen e shtatorit,
Shkolla po ju pret sërish!

Viti shkollor ka ikur
Kishte shumë telashe në të,
Ju u përpoqët, nuk ishit dembel,
Ata studionin sa më mirë.

Vera është përpara jush,
Të gjithë duhet të fitojnë forcë,
Kështu që me frymëzim të ri,
Ejani në stërvitje në shtator.

Viti shkollor ka përfunduar
Dhe vera është përpara.
Ju dëshirojmë shumë ngjyra
Keni kohë për të shpenzuar!

Qofshin pushimet tuaja të mrekullueshme
Dhe çdo ditë është argëtuese.
Dhe pastaj, me energji të përtërirë,
Le të shkojmë në shkollë!

Pushimet përsëri - një vit ka mbaruar,
Ka shumë gjëra të mira përpara.
Lojëra, shaka, të qeshura të gëzueshme,
Plazhe, ecje, arritje, suksese.
E bukur, ju uroj pushim të gjithëve,
Kështu që deri në vjeshtë do të tërhiqeni në shkollë.

Hora! Viti shkollor ka kaluar!
Ai kishte kaq shumë shqetësime.
Ne dhamë të gjithë forcën tonë për të studiuar,
Nuk pushuam fare.

Faleminderit të gjithë mësuesve
Për mirësinë dhe vëmendjen tuaj!
Shihemi sërish në shtator.
Ndërkohë, shkolla - mirupafshim!

Viti shkollor ka mbaruar
Ai ishte kompleks dhe i rreptë,
Tani mund të relaksoheni
Pushimet - shkoni!

Ne nuk kemi nevojë për një orë alarmi
Tekste, fletore,
Mund ta hedhësh çantën e shpinës,
Është e ëmbël të flesh deri në drekë.

Shkoni në lumë
Me miqtë e dashur,
Rrofshin festat
Sa kohë kemi pritur për ju!